Michels: "Iemand moet
zijn hoofd erbij houden"
Johan Neeskens:
"Willem was niet
in zijn element"
Jan Boskamp
vedette Molenbeek
'Listmet 99
snel doorzien
Gele kaarten
Trainer kon lot Asensi niet langer aanzien
WOENSDAG 23 OKTOBER 1974 LEIDSE COURANT
ROTTERDAM Ten-
slotte probeerde Feye-
noord het toch nog. Met
Wim van Ilanegem voor
op klopte een spelersde
legatie bij de Oostduitse
scheidsrechter Glöckner
aan, met het verzoek de
wedstrijd door het nood
weer af te gelasten. „Op
dit veld is de aanvallen
de partij toch in het na
deel?", smeekte de
"Kromme", breedgeba-
rend, geholpen door tolk
en scheidsrechter-bege-
leider Roomer.
Toen al moet Feyenoord het
onheil hebben voelen aanko
men. Want het sterkste wapen
van de ploeg, het spel over de
vleugels, kon onmogelijk ge
bruikt worden op dit drassige
veld, en dat wisten ze. Terneer
geslagen trainer Coerver kon
het later nog niet geloven. „Dat
bezwaar van Willem was reëel.
Ons voetbal was onmogelijk.
Kristensen en Ressel liepen zich
vast in het modderbad, waarin
de bal niet vooruit schoof'.
Glöckner oordeelde echter vol
gens een andere norm. De regle
menten van de UEFA schrijven
namelijk voor dat aflasting al
leen mogelijk is indien de toe
stand van de grasmat gevaarlijk
is voor het welzijn van de spe
lers. „Dat is ook de enige goede
norm", meende blijlachende Mi
chels later. „Waar ga je anders
naar toe? Bovendien was dit
veld nog lang het ergste niet dat
ik ooit heb meegemaakt. O nee,
nog lang niet".
De "generaal van Barcelona"
had gesproken. Het was muisstil
in de Feyenoord-catacomben.
De man die tegen het einde van
de wedstrijd deed wat haast nog
geen trainer ter wereld ooit in
zijn hoofd haalde ondanks
heftig protest van Glöckner het
veld opstappen en de ernstig
geblesseerde Asensi te hulp
snellen terwijl het spel vooruit
ging bleef er rustig onder. En
waarom ook niet? Alles wat hij
wenste was nagenoeg in vervul
ling gegaan. Een uiterst gunstig
uitgangspunt voor de return
over 14 dagen in Barcelona en
de onmiskenbare bevestiging
dat zijn ploeg de laatste twijfels
heeft weggenomen en tot de Eu
ropese top behoort. En over dat
eigenmachtig optreden, waar
voor Glöckner een ander dan
Michels misschien zelfs met
geweld zou hebben laten ver
wijderen, grapte de trainer ten
slotte: „Dit was oorlog. Niets
anders dan dat. Ik kan me voor
stellen dat een scheidsrechter
door alles wat op het veld
plaatsvindt geïrriteerd raakt Er
gebeuren over en weer kei- en
keiharde dingen. Aan de andere
kant is het natuurlijk zo wan
neer we allemaal onze kop ver
liezen, blijven we nergens meer.
Ik had het recht er naar toe te'
gaan. De één lag bewusteloos op
het veld en de ander bleek, la
ter, een aantal gebroken ribben
te hebben".
Begrip
Glöckner kon het naderhand
ook best begrijpen. „Maar in de
geest van het spel moet je in
grijpen, de Spanjaarden geen
kans geven te simuleren. En dat
deden ze, vooral Cruyff. Wat
praat die kerel in het veld.
Ongelooflijk".
ROTTERDAM - Drie gele kaar
ten deelde scheidsrechter Rudi
Glöckner uit. Na een half uur
zette Costas te hardhandig
Kreuz van de bal en dat kostte
de Spanjaard de gele kaart; tien
minuten na de rust tikte Willem
van Hanegem tegen het voor
hoofd nadat Glöckner had ge
floten en tien minuten voor het
einde trapte Rexach de bal weg
na het fluitsignaal. Uit de gele
kaarten vloeien geen consequen
ties voort voor de tweede wed
strijd in Barcelona want het is
voor alle drie spelers in dit Eu
ropa Cuptoernooi de eerste "ge
le straf'.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM - Johan Neeskens, de
uitblinker van gisteravond, stond er
bij met een als uit steen gehouwen
gezicht. Geen moment viel van hem
af te lezen hoe blij hij was over zijn
prestatie. "Het ging wel lekker" was
zijn flegmatieke reactie. "Zo'n tien
minuten voor rust merkte ik het dui
delijkst dat Willem niet in zijn ele
ment was. Hij stond tegen iedereen
te praten, tegen de scheidsrechter,
medespelers en ook tegen mij". En
wat Van Hanegem dan zei? Neeskens:
"tegen mij: "Als je niet oppast krijg
je weer zo'n kegel". En dan met iets
wat op een glimlach leek: "en als je
hem dan zover weet te krijgen, mag
je dat toch wel een succesje noemen".
En daarmee bereikte Neeskens het doel dat hij
zich voor ogen had gesteld. "Ik wilde me juist
vanavond helemaal waarmaken. Het was de
eerste wedstrijd in Nederland na mijn vertrek
naar Barcelona en het wereldkampioenschap.
En dan nog in het Feyenoordstadion!"
De avond voor de wedstrijd hoorde Neeskens
van Michels dat hij het was die Van Hanegem
aan banden zou moeten leggen. "Vanaf dat
moment ben je met die man bezig. Ik ging het
veld in met de instelling me helemaal in hem
vast te bijten. Wim moet je aanpakken voordat
hij de bal heeft Als dat toch het geval is, kun
je beter ophouden, want dan staat hij je alleen
maar uit te lachen. Ik wist wat me te wachten
stond. Ik ben geen moment bang geweest" In
tegenstelling tot verschillende andere spelers
kwam Neeskens helemaal ongeschonden uit de
strijd. "Ik vond de wedstrijd niet te hard.
Tenslotte wordt er niet gevoetbald om peperno
ten".
En over de uitslag: „Als je voor de wedstrijd
over 0-0 praat teken je ervoor. Ik ben dan ook
zeer tevreden. Vooral als je nog bedenkt dat
Feyenoord wel twee keer erge pech heeft ge
had. van de andere kant: als wij die bal er
in de eerste minuut inschoppen loopt de wed
strijd ook anders. Nee, ik geloof niet dat wij
de return met te groot optimisme tegemoet
zullen zien. Iedereen weet wat voor kwaliteiten
er in Feyenoord schuilen. Bovendien zal Mi
chels ons daar nog wel een keer van overtui
gen".
Broederlijk stappen Johan Neeskens en Wim van Hanegem doornat het veld af.
Neeskens was tevreden over zijn eerste optreden in Nederland na zijn transfer
naar Spanje.
Jan Boskamp in Feijenoordshirt: ..Bij Feyenoord trainden
ve tweemaal per dag. Bij Molenbeek slechts een keer. Dat
">s mede een moeilijkheid bij de aanpassing".
BRUSSEL Drie weken nadat Jan
Boskamp zijn handtekening had gezet
onder het contract, dat hem voor drie
seizoenen werknemer van het Brussel
se voetbalbedrijf RH'D Molenbeek
maakte, zocht Hans Kraay, toen net in
dienst bij Ajax, toenadering tot de
25-jarige Rotterdammer. „Kraay vroeg
me of ik belangstelling had om voor
Ajax te spelen", vertelt Boskamp. „Na
tuurlijk zou ik dat hebben gehad als
ik npg niet onderdak was geweest.
Maar ik had al getekend bij Molen
beek".
Vier maanden later betreurt Jan Bos
kamp het niet, dat hij bij RWDM speelt
en niet bij Ajax. De rasechte Rotter
dammer voelt zich thuis in Brussel,
waar de supporters van de fusieclub uit
Molenbeek hem als een vedette erken
nen. De blonde middenvelder kende op
het menselijke vlak totaal geen aanpas
singsmoeilijkheden. Boskamp: „In het
begin heeft Nico de Bree me voortreffe
lijk opgevangen. Hij heeft erg veel voor
me gedaan. Bovendien ligt de Belgische
mentaliteit mij wel. Tegenwoordig is het
zelfs zo. dat ik meer met de Belgen in
onze selectie omga dan met de Neder
landers".
In sportief opzicht waren de problemen
groter. De omschakeling van het profes
sionele Feyenoord naar het minder
strak geleide RWDM verliep tamelijk
stroef. „Bij Feyenoord", zegt Boskamp,
„trainden we twee keer per dag, hier
slechts een keer. Daar ben ik nog steeds
niet aan gewend. Ik ben een voetballer,
die het van z'n conditie moet hebben
en veel trainen is voor mij dus noodza
kelijk".
Tot het einde van dit seizoen zal Jan
Boskamp met de huidige situatie moe
ten leven. Dan zal trainer Felix Week,
die bij RWDM een part-time-functie
heeft, moeten kiezen: in volledige dienst
bij de club of plaatsmaken voor een
ander. Want hoewel het clubbestuur
tevreden is over Week heeft het een
meer professionele aanpak voor ogen,
met andere woorden: vanaf het volgen
de seizoen zal de technische leiding van
de concurrent van Anderlecht dezelfde
status moeten hebben als de meeste
spelers.
Kilometertjes
Boskamp maakt er overigens niet zo'n
probleem van, dat hij minder trainings-
arbeid moet verrichten dan bij Feye
noord. Voor het begin van de competitie
„pakte" hij 's morgens samen met buur
man Nico de Bree geregeld een paar
kilometertjes en dat kan hij, wanneer
het nodig mocht zijn, altijd weer doen.
Ook voetbaltechnisch beleefde Bos
kamp een vrij grote verandering. „Er
wordt in Belgie veel harder gespeeld
dan in Nederland. Onbesuisder vooral.
En tactisch en technisch is het niveau
in de Nederlandse eredivisie ook beter.
In België vormen wij met Anderlecht
de top, in Nederland zou RWDM tot de
sub-top behoren. Vooral omdat we tac
tisch een achterstand hebben. Toch is
onze ploeg niet slecht. Er is veel kwali
teit. Maar de rust in het spel ontbreekt
nog te vaak. Als Feyenoord, Ajax en
Twente tegenstanders treffen, die uit
sluitend defensief spelen, kunnen zij het
geduld opbrengen lang op kansen te
wachten. Die ploegen kunnen zo sterk
op balbezit spelen, dat een tegenstander
er radeloos van kan worden. Bij ons
wordt er nog te veel gejaagd. Daarom
geloof ik, dat we tegen Twente alleen
een kans hebben als we rustig blijven.
Geen probleem
Als het bij ons loopt zijn er geen proble
men. Dan kunnen we vaak alles. Voor
het begin van dit seizoen pakten we
Bayem München tijdens een toernooi in
Spanje met 5-1. Hoewel Bayern toen erg
zwak was moet je ze er toch maar
intrappen. De Nederlandse topploegen
geven je echter niet zo gemakkelijk de
kans in je spel te komen. Die dringen
je hun tempo op. Kunnen we dat voor
komen, dan heeft Twente aan ons een
kwaje".
Jan Boskamp heeft slechts enkele we
ken nodig gehad om zich als verster
king voor RWDM aan te dienen. Naast
ex-international Odilon Polleunis fun
geert hij als spelbepaler. De laatste
weken echter kost het de ex-Feyenoord-
er een beetje moeite z'n goede vorm van
het begin van het seizoen te demonstre
ren. Oorzaak is een rugblessure, welke
hij overhield aan een uitwedstrijd tegen
Dundee FC. Een duel, dat RWDM met
2-4 won nadat het in de thuiswedstrijd
niet verder dan 1-0 was gekomen. Tegen
de ongeduldige schotten bewees de bri
gade van Felix Week dat met alleen in
de Belgische competitie de contra at
tack met grote vaardigheid wordt ge
hanteerd.
Boskamp: „Inmiddels zal Twente we
weten dat wij goed kunnen counteren
Ik reken er dan ook niet op, dat he
zich morgen in een avontuur zal stor
Datzelfde Twente had afgelopen zomei
belangstelling voor de man, die zich bi;
Feyenoord niet langer thuisvoelde toer
bleek dat trainer Wiel Coerver hen:
geen vaste plaats in het eerste elftai
wilde geven. „Coerver en ik lagen el
kaar niet zo goed", aldus Boskamp
„Jammer, want in mijn hart ben ik eer
echte Feyenoorder. Ik ben bij die dut
opgegroeid. Van herinneringen kun j<
echter niet leven". Dat het contract mei
FC Twente op niets uitliep kwam dooi
het transferbedrag, dat Feyenoord
claimde. Spitz Kohn zei in Brvssel nog
tegen Boskamp: „Ik had je g.uag ge
had". De repliek van de RWDM-spelei
luidde: „Als jullie René Notten volgend
jaar verkopen is er misschien nog wel
over te praten".
TON VAN DALEN
De man, die zichzelf was, was
weer Michels. „Ik heb geen kri
tiek op Glöckner. O nee. Hij
greep vanaf het begin procies
op de goede momenten correct
in. Daardoor kon deze wedstrijd
ook zo'n boeiend geheel wor-
De act was voorbij. Eerst in het
Spaans, natuurlijk, en na veel
aandringen ook in het Neder
lands. Zo is Michels. Waar zijn
belangen liggen, daar denkt hij
het eerst aan. Tom Blom, de
verslaggever van de radio, tot
vervelens toe: „Maar meneer
Michels, kunt u ook iets aan het
Nederlandse publiek zeggen?"
Geen haar op zijn hoofd dacht
er aan. Spanje wachtte en na
deze triomf in het prestigevlak
was dat veel belangrijker
Gemor
„Weg. Eruit". „Scheidsrechter Glöckner gebaart Michels demonstratief wat zijn be
slissing is. Deze laat zich echter niet bang maken en komt via de achterkant van het
doel toch op de plek waar Mora geblesseerd ligt.
Verkopen van
regenjassen
goed gezien
ROTTERDAM - De kaar
ten voor Feyenoord
Barcelona, die langer
dan een week ongekend
hoog genoteerd stonden,
gingen gisteravond voor
de poorten van het sta
dion Feyenoord voor
niets van de hand. Er
was geen enkele belang
stelling van kopers. De
enige handelaar die in de
stromende regen goede
zaken deed, was de ver
koper van plastic regen
jassen.
Vier EHOBO'ers dragen Asensi per brancard van het veld.
Wat overbleef was dan ook het
gemor van de Feyenoord-trai-
ner Wiel Coerver. „Het veld
redde Barcelona. Zonder meer.
Op deze grasmat bleek voetbal
op onze manier totaal onmoge
lijk. Van het loopvermogen van
de beide vleugelspelers kon
geen gebruik worden gemaakt".
In de list van hem trapte'Glöc
kner tenslotte ook niet Toen het
verzoek om uitstel van de wed
strijd namelijk van de hand
werd gewezen door dé arbiter
zocht de terreinknecht van
Feyenoord het lichtste balletje
op uit zijn eindeloze verzame
ling. „Een soort waterpolo-balle-
tje", gaf de Feyenoord-trainer
toe. Maar de Spanjaarden had
den deze truc na een kwartiertje
reeds door en het was toen uit
met de pret Glöckner gebaarde
naar de kant om een zwaardere
baL Mokkend ging de zichtbaar
terneergeslagen Coerver door:
„Hoe Cruyff heeft gespeeld? Ik
heb hem niet gezien". En verder
mokkend: „Het enige waar ik op
hoop is ook zo'n veld in Barcelo
na. Dan hebben beide partijen
eenzelfde kans gehad. Maar ik
zie het niet vzitten. Het regent
daar geloof ik nooit".
Dat gemopper van Feyenoord
kon Michels best begrijpen: „Je
kon op dit veld inderdaad geen
bal spelen. Daarom werd bet
spelbeeld rommelig. Maar dat
neemt niet weg dat deze tegen
stander door dit resultaat nog
geen gegeten brood is, zoals de
uitdrukking in Spanje is. We
hebben natuurlijk een prachtig
uitgangspunt, dat is waar, maar
het zal er toch nog om draaien.
We moeten niet vergeten dat
afgewacht moet worden hoe on
ze geblesseerde spelers er aan
toe zijn. Doelman Mora heeft
een zware hersenschudding op
gelopen een tand in zijn mond
sneuvelde en een forse jaap in
z'n voet Hij lag op het veld
enige tijd buiten bewustzijn. Je
kan dus wel stellen dat hij van
het front is teruggekeerd".
Ertussendoor haalde de trainer
van Barcelona flink uit tegen
Schoenmaker: „Dit was opzet.
Pertinent De keeper had de bal
in z'n bezit". En verder ging de
met zijn regenjas keurig over
zijn linkerarm geslagen "gene
raal", nu over de andere gewon
de Spanjaard Asensi: „De medi
sche staf heeft enkele gebroken
ribben bij hem vastgesteld. Ze
weet alleen nog niet hoeveel het
er zijn". Zekerheidshalve werd
Asensi nog voor het einde van
de wedstrijd dan ook naar een
ziekenhuis in Rotterdam ver
voerd.
HANS DE BRUYN
