Allerlei(ds)
Onderzoek op borstkanker
bij 16.000 Leidse vrouwen
jé 1
l>
AM
5 LEIDSE SPAARBANK
j Bewoners Transvaalbuurt krijgen hun zin
[Q
te
H
Al
6
Werkgelegenheid
in Leiden weer
iets afgenomen
Leerlingental
Leidse scholen
neemt sterk af
I Oproep
WOENSDAG 9 OKTOBER 1974 LEIDSE COURANT
fni
Van een onzer verslaggevers
^eiden - Mede dankzij hun grote
betrokkenheid bij het wijkge-
beuren hebben de bewoners
van de Transvaalbuurt van de
gemeente gedaan gekregen dat
een aantal plannen worden ge
wijzigd. Op een vergadering
eerder dit jaar, waarbij een
t groot aantal wijkbewoners aan
wezig was, werden enkele wen
sen geformuleerd, die deze
maand nog in vervulling zullen
gaan. Dat heeft ir. Broeksma
namens de gemeente Leiden
toegezegd.
Zo zullen de trottoirs in een aan
tal straten worden verbreed,
waardoor er meer speelruimte
voor kinderen wordt gescha
pen. Bovendien heeft de wijk
100 bomen toegewezen gekre
gen die binnenkort zullen wor
den geplant en aan de wijkbe
woners zal worden gevraagd of
Deze wijk verbeteringen heb
ben tevens tot gevolg, dat in
een aantal straten eenrichting
verkeer zal worden ingevoerd.
Het verbreden van de trottoirs
brengt echter wel parkeerpro
blemen met zich mee. Deze
werden op een vergadering van
het wijkcomité Transvaal gis
teravond uitvoerig besproken.
„We streven ernaar gebruik te
gaan maken van het parkeer
terrein van het naburige belas
tingkantoor", aldus woordvoer
der Van Oosten. „Daarnaast
zien we graag een deel van de
strook langs de spoorlijn naar
Utrecht aan de kant van de
Lopsenstraat hiervoor ge
bruikt". Volgens het bestem
mingsplan zou hier een groen
strook moeten komen. Momen
teel kan deze strook echter wor
den gebruikt als uitrit voor
vrachtauto's die bij enkele na
bij gelegen loodsen moeten la
den en lossen. Het wijkcomité
heeft nu een brief aan het colle
ge van B W geschreven met
de vraag wat er van het plan
voor een groenstrook terecht
komt
van dit nieuwe college steun
voor hun voorstel in een aantal
straten zgn. hobbels aan te leg
gen, waardoor het autoverkeer
wordt bemoeilijkt Bovendien
willen ze een halte van NZH-lij-
nen 13 of 14 in hun buurt. „En
we zijn niet te beroerd om de
handen uit de mouwen te steke-
n: op het Lopsenpleintje gaan
we zelf mee helpen om speel
ruimte te scheppen", aldus de
bewoners.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiini
Directeur
Welzijnsraad:
Leiden
proefveld
op stapel
staande
welzijns
wet geving
LEIDEN - De gemeente Lei
den kan .zijn activiteiten op
„welzijnsgebied" binnenkort
een extra injectie geven
door ervoor te zorgen dat
het rijk Leiden aanwijst als
proefveld voor de nieuwe
welzijnswetgeving die op
stapel staat. Dat zou op de
eerste plaats financiële voor
delen opleveren en daar
naast zou Leiden waar-
scheinlijk de beschikking
krijgen over een aantal ex
tra deskundigen op dit ter-
Deze suggestie deed de direc
teur van de Welzijnsraad dr.
Kamphuis gisteravond tij
dens een algemeene be
stuursvergadering van de
raad. Volgens hem maakt
Leiden een heel goede kans
als proefveld in aanmerking
te komen. Dr. Kamphuis
stoelt die stelling op de over
weging dat door de in gang
zijnde reorganisatie van het
ambtelijk en bestuurlijk ap
paraat in deze gemeente,
voorwaarden worden ge
schapen die hoogstwaar
schijnlijk zullen correspon
deren met de voorwaarden
zoals die naar verwachting
worden gesteld aan proef
velden voor de nieuwe wel
zijnswetgeving. Hij maakte
zijn opmerking bij de behan
deling van de zg. „Knelpun
ten-nota". Dat is een nota
waarin deskundigen op het
terrein van „welzijn" in Ne
derland hun visie geven op
de meest wenselijke vorm
van de komende welzijns
wetgeving.
Momenteel bestaat in ons land
geen duidelijk wettelijk ka
der voor de organisatie van
het welzijnswerk, zoals dat
bijvoorbeeld wel bestaat
voor „onderwijs", om maar
een buitenplaats te noemen.
Bedoeling van de nieuwe
welzijns-wetten is om ook in
de wereld van opbouw-, cul
turele en maatschappelijk
werkers orde te scheppen of,
zoals de regering het vorig
jaar heeft geformuleerd
„harmonisatie in beleid en
wetgeving" aan te brengen.
De afkondiging van de wel
zijnswetgeving kan overi
gens nog wel enige jaren op
zich laten wachten. Dit jaar
of begin volgend jaar zal de
regering zijn visie op de
knelpunten-nota geven
waarschijnlijk in 1975 zal de
speciale Tweede Kamer
commissie die zich hiermee
bezig houdt, de genoemde
proefvelden aanwijzen.
Tijdens de gisteravond gehou
den vergadering van de wel
zijnsraad is verder meege
deeld dat de burgerraads
man zijn werk medio no
vember of iets later hoopi
op te vatten. De burger
raadsman is een gemeente
lijk functionaris die .aede
reen die met een probleem
zit", van advies dient Hi;
neemt zijn intrek in hel
voormalige kantoor van d«
LJA, in een vleugel van het
stadhuis.
Van een onzer verslaggevers
Leiden Op initiatief van de
plaatselijke afdeling van de Fe
deratie voor Vrouwelijke Vrij
willige Hulpverlening wordt
met ingang van 6 januari in
Leiden gestart met een onder
zoek naar borstkanker bij vrou-
wën in de leeftijd van 35 jaar
en ouder.
Het onderzoek, dat zich beperkt
tot ingezetenen van Leiden,
heeft in nauwe samenwerking
met de Kankerwerkgroep van
het Academisch Ziekenhuis
plaats en wordt begeleid door
een speciaal hiertoe gevormde
studiecommissie. In deze com
missie hebben leden van de Fe
deratie, van de Kankerwerk
groep en van de Leidse Huisart
senvereniging zitting.
De categorie vrouwen die voor
het onderzoek in aanmerking
komt, wordt geschat op 25.000.
De commissie rekent op een
opkomst van ruim 60%. Aan
elke deelneemster wordt ver
zocht vijf gulden in de totale
kosten bij te dragen. De ge
meente Leiden heeft inmiddels
een subsidie van 2.500 ver
leend en stelt zich bovendien
garant voor eventuele tekorten.
Het unieke van het onderzoek,
dat geheel door vrijwilligers
wordt uitgevoerd in een door
het Academisch Ziekenhuis be
schikbaar gestelde ruimte, is
dat in eerste instantie geen ge
bruik wordt gemaakt vari rönt
genfoto's, hetgeen aanzienlijk
kosten-besparend werkt De
deelnemende vrouwen krijgen
drie weken voor dat het onder
zoek voor hen plaats heeft, een
oproep in de bus. Zij worden
- dan op drie verschillende ma
nieren onderzocht. Eerst aan de
hand van een, door hen in te
vullen, korte vragenlijst, vervol
gens op knobbeltjes in borsten
en onder de oksels en tenslotte
op suiker in de urine. Dit laat
ste op aandringen van de
Leidse Huisartsenvereniging.
In de gevallen waarbij een af
wijking wordt ontdekt of ver
moed, Worden de betrokkenen
nog dezelfde week uitgenodigd
zich aan een tweede onderzoek
te onderwerpen. Het eerste on
derzoek wordt afgenomen dopj
een groep van vrijwillige ver
pleegsters, die een speciale
scholing hebben genoten. Het
Provisorisch kan een vrouw ook bij zichzelf onderzoeken of er zich misschien ongewenste knobbeltjes in
haar borst bevinden. Dat kan dan het beste gebeuren op de manier zoals op deze tekeningetjes is aangegeven.
tweede door twee, op dit gebied
deskundige
artsen. Bestaat
hierna nog geen zekerheid, dan
worden foto's gemaakt.
Alle vrouwen, die na het onder
zoek gezond bleken, worden
met een instructie formulier
naar huis gestuurd, aan de
hand waarvan ze zichzelf elke
maand opnieuw op knobbels
kunnen onderzoeken. De huis
artsen worden van de resulta
ten van het onderzoek op de
hoogte gehouden. Het admini
stratieve gedeelte komt voor re
kening van de leden van ver
schillende Leidse vrouwenorga
nisaties.
Professor dr. A. Zwaveling van
de Kankerwerkgroep toonde
zich over het initiatief bijzonder
enthousiast. „Bij mijn weten
heeft zo'n onderzoek, dat bo
vendien door vrijwilligers
wordt uitgevoerd, nog nergens
in de wereld plaatsgehad. Het
is een experiment Na afloop
kunnen we zien of met een
goedkoop onderzoek als dit,
ook goede resultaten worden
behaald. Borstkanker is niet al
tijd op deze wijze te ontdekken.
Die zekerheid biedt echter geen
enkel onderzoek".
Kraker krijgt
150 boete voor
handel in
verdovend middel
Van onze rechtbank verslaggever
DEN HAAG/ZOETERWOUDE
HAAG/ZOETERWOUDE -
Een 21-jarige bewoner van een
kraakpand in Zoeterwoude,
zonder beroep, kreeg van de
Haagse politierechter een boete
van honderdvijftig gulden.
De jongeman had, in kleine hoe
veelheden, heroine verhandeld.
Het verdovend middel haalde
hij in het Kreatief Sentrum
Leiden. De officier van justitie
wilde er wel rekening mee hou
den dat de verdachte, zelf ook
een gebruiker, onder medische
behandeling staat en eiste daar
om de boete die uiteindelijk
door rechter werd toegewezen.
SLAAPKAMERSHOW
ALLE MERKEN, 40 MODELLEN
MAANDAG van 1 tot S OINSDAO, WOENSDAG
van 9 tot 6, DONDERDAG van 9 tot 6 en van
7 tot 9 uur n.m., VRIJDAG van 9 tot 6 en
ZATERDAG van 9 tot 5 uur.
Dlv. verrassend leuke aanbiedingen.
I ISSl - GRACHT WEG t HO B A HO. VCILIItGCI BOUWEN
Maak het u gemakkelijk: voor alle geldzaken
naar één adres ook voor
c5%OW ^cPeijsioeii
LEIDEN - De geregistreerde arbeidsreserve is in Leiden vorige
maand opgelopen tot 2455 personen. Eind juli bedroeg dat
aantal 2393. Het aantal overgebleven aanvragen van werkge
vers om personeel lag eind augustus op 1170. Op 31 juli
bedroeg dat 1165.
Een en ander blijkt uit het maandelijkse verslag van het
bureau statistiek van de gemeente Leiden. De woningvoor
raad steeg vorige maand tot 32.885. Eind juli telde Leiden
32.716 huizen. In uitvoering genomen zijn in augustus 226
woningen. Het totaal aantal woningen in uitvoering nu 1207,
waarvan 207 woningwetwoningen.
LEIDEN - Tussen het schooljaar '66/'67 en het schooljaar
'73/'74 is het aantal leerlingen op Leidse scholen voor gewoon
lager onderwijs afgenomen met 18,5 Het percentage
zittcnblijvcrs daalde in die periode met 51,2
Dit blijkt uit een zojuist uitgebracht verslag van het bureau
statistiek van de gemeente Leiden.
Het aandeel van de zittenblijvers maakte in '66/'67 nog 7,3
uit op deze scholen. In 1969/'70 was het gedaald tot 4.5
In 1971/'72 steeg het tot 5,1 en nam daarna weer af
tot 4.4 in "72/73 en 73/74
Het hoogste percentage gedoubleerden aan het einde van het
schooljaar 1973/74 kwam voor bij het openbaar onderwijs
met 5,7 gevolgd door het rooms-katholiek onderwijs met
4,2 het protestant christelijk onderwijs met 3.8 en het
neutraal onderwijs met 0,8
Het percentage leerlingen dat na het verlaten van het laatste
leerjaar van de lagere school naar een school voor mavo/ha-,
vo/vwo ging, steeg van 55,7 in '66/'67 tot 63,2 in '72/'.73'
en daalde in'73/74 tot 60,3
Het aantal leerlingen dat na de lagere school beroepsonderwijs
ging volgen vertoonde tot en met 1968/'69 een stijgende lijn.
In dat jaar ging 35 van de lagere school-verlaters naar
het beroepsonderwijs. Nadien daalde het evenwel tot 27
in 71/72. Het afgelopen schooljaar gaf echter met 29 een
andermaal toegenomen belangstelling te zien. Aan het einde
van het schooljaar 1966/'67 verlieten 47 leerlingen de lagere
school, zonder verder dagonderwijs te gaan volgen.
Dat was 3 van de schoolverlaters. Dit percentage daalde
vervolgens en met name in 1969/70 tot nog slechts een
tweetal in 1973/74. Aldus het verslag van het bureau statis
tiek.
leld/e bfo/copen
I "The Exor Lomor: Statlonaweg lu. lel 21230: "Dr non
3 uur Tevens nen van San. Arrangeln" IH jr dng 14 30
tel 10 00 en 21 13 uur, /un.l.g. nok 14 43 uur
jen Be*: |{aarlrmmi-i•trfcat 52, tel 2M|4 "Ür
«o drie Mu.k. li. rs' 14 )t IU 01) .-n 21 15 uur.
ma. d,. do. vr en 14.30 uur Klndermatl-
Meer propaganda damesvoetbal
•ALPHEN AAN DEN RIJN
Tijdens een jaarvergadering
van dc commissie damesvoet
bal afdeling Leiden van de
KNVB, die gehouden werd in
de Alphia kantine in Alphen
aan den Rijn, zei voorzitter A.
A. C. Dussce dat het dames-
voalbal nog steeds niet als vol
waardig wordt beschouwd.
Door deze opstelling van ver
schillende voetbalclubs is het
nog steeds niet mogelijk een
volledige competitie op te set
ten. Momenteel wordt er in de
regio nog een zgn. vriendschap
pelijke competitie gespeeld. De-
damcsvoetbalcommlssie wil
via de diverse voetbalvereni
gingen op de scholen propagan
da gaan voeren over het da
mesvoetbal. „Het moet als een
recreatieve ontspanning gezien
worden, waar net zo goed ook
meisjes aan kannen deelne
men", vindt de hoer Dussce,
die ook bezig Is met het organi
seren van school voetbal toer
nooien voor meisjes. „Het moet
mogelijk zijn dit te organise
ren, net zoals bij de jongens,
so rond de Pasen", meent de
heer Dussee.
onder redactie van
Ton van Brussel, tel. 071-22244 tst. 17
Praalwagens
zoek
Jazz-concert
Na afloop van de optocht, die
afgelopen zaterdag werd gehou
den, zijn twee praalwagens ver
dwenen. Gp de Boommarkt en
bij molen De Valk, werden res
pectievelijk de praalwagen met
de Vrijheidsboom en met de
Burcht achtergelaten en even
later niet meer terug gevonden.
De 3-October Vereeniging doet
een dringend beroep op een
ieder die inlichtingen kan ge
ven. Een praalwagen neem je
tenslotte niet zo maar even in
je binnenzak mee.
Verbetering
De toestand van de heer De Ruy-
ter de Wildt, voorzitter van de
Leidse 3-october Vereeniging. is
thans zeer bevredigend te noe
men. Zoals bekend kreeg hij in
de nacht van donderdag op
vrijdag een hartinfarct De be
handelende artsen constateren
dat hij zienderogen vooruit gaat
en overwegen hem over enkele
dagen naar huis te sturen.
Vanavond start het jazzseizoen in
„De Twee Spieghels" aan de
Nieuwstraat met een concert
van het Hans Dulfer kwartet,
waarin onder meer de zojuist
uit Amerika teruggekeerde pia
nist Nico Bunink meespeelt
Hans Dulfer is naast een van
de belangrijkste Nederlandse
saxofonisten ook een groot sti
mulator van de moderne jazz in
Nederland. In het Amsterdam
se Paradiso heeft hij jarenlang
concerten georganiseerd, waar
voor hij vorig jaar o.a. de
,£mor-prijs" ontving. In 1969
werd hem de belangrijkste Ne-
derlanse jazz-onderscheiding,
de Wessel-Leken-prijs, overhan
digd. De laatste tijd speelt hij
voornamelijk in het Theo Loe
vend: e Consort dat onlangs
nog deelnam aan het jazzfesti
val in Laren. Het concert in de
Spieghels begint vanavond om
negen uur.
Jubileum
hoofdonderwijzer Rotteveel van
de Hartebrugschool viert deze
maand zijn 25-jarige jubileum
in het onderwijs. Het ouderco
mité wil hier een feestelijk tin
tje aangeven en organiseert op
zaterdag 19 oktober van drie tot
vijf uur een receptie in het
schoolgebouw aan de Haarlem
merstraat 34. Alle oud-leerlin
gen, oud-collega's, kortom alle
vrienden cn bekenden worden
uitgenodigd om op deze recep
tie aanwezig te zijn.
Bibliotheek-
week
De week van vrijdag 11 tot en
met zaterdag 19 oktober staat
voor de Leidse bibliotheken in
het teken van de „Bibliotheck-
week". De bibliotheken verke
ren sinds 18 september in een
opperbeste stemming, omdat op
die dag de Tweede Kamer de
zgn. wet op het openbare biblio-
theekwerk heeft aangenomen.
Dit betekent dat het rijk in het
vervolg voor 100% voor de per
soneelskosten en voor 20% voor
de overige kosten opdraait In
het geval van Leiden is deze
wet bijzonder belangrijk, om
dat' de personeelskosten hier
70% van het totale budget uit
maken. Om aan de bibliotheek-
week een speciaal feestelijk tin
tje te geven worden er in deze
periode een groot aantal activi
teiten op touw gezet Een bij
zonder voordeeltje voor ver
geetachtige leden van de ver
schillende bibliotheken is de
„amnestie" regeling, die gedu
rende de hele bibliotheek wce/c
van kracht is. Al degenen die
boeken in hun bezit hebben, die
eigenlijk al lang terug gebracht
hadden moeten worden, kun
nen die nu zonder het betalen
van boete retourneren. Een
maatregel, die voor degenen die
reeds lang op een bepaald boek
wachten, erg aangenaam kan
zijn.
Promoties
Aan de Leidse Universiteit is de
heer J.J.G. Jansen, wetenschap
pelijk medewerker bij de afde
ling Arabisch van de faculteit
der letteren van de Leidse Uni
versiteit gepromoveerd tot doc
tor in de letteren op een proef
schrift, getiteld „The Interpre
tation of the Koran in Modern
Egypt". Promotor was prof. dr.
J. Brugman. Subsidie voor het
proefschrift van dr. Jansen
werd verleend door de Stich
ting ,JIet Oostersch Instituut".
De heer G.DJ. Dingemans, secre
taris van de Raad voor de Cate
chese van de Nederlands Her
vormde Kerk, promoveerde tot
doctor in de godgeleerdheid op
een proefschrift, getiteld „Wet
matigheid en wonder". Promo
tor was prof. dr. H. Berkhof.
De heer J.W. Ar bouw promoveer
de tot doctor in de wiskunde en
natuurwetenschappen op een
proefschrift, getiteld „Magnetic
investigations on some rare
earth chalcogenides". Promotor
was dr. W.L. Groeneveld.
Geneeskunst
In café het Praethuys aan de
Vrouwenkerkkoorstraat 9 wor
den op de maandagen 14, 21 en
28 oktober en op maandag 4
november gespreksavonden ge
houden die als thema hebben
„alternatieve geneeskunst".
,J)at zijn", zo meldt het Prae
thuys, „die vormen van genees
kunde. die alhoewel zij sinds
jaar en dag worden bedreven,
toch niet die plaats hebben ge
kregen die hun rechtens toe
komt".
De gespreksavonden zullen wor
den ingeleid door de artsen
Verbruch en Van Kempen en
door de heer Van der Wolle. De
eerste discussie-bijeenkomst
wordt ingeleid door de heer
Verbruch en heeft als motto
„Geneeskunde op dood
spoor*". De bijeenkomsten be
ginnen alle om 20.00 uur. De
Vrouwenkerkkoorstraat is een
zijstraat van de Haarlemmer
straat Hij is gelegen ter hoogte
van perceel 78 van de Haarlem
merstraat
Vodden
Komende vrijdag houdt „Projekt
75", het toncclondcrdecl van de
manifestaties rond het eeuw
feest van dc Leidse universiteit,
een „voddenaktie", om kos
tuums te verzamelen voor de
straattoncelvoorstellingen die
in het kader van het eeuwfeest
gegeven gaan worden. De orga
nisatie doet een dringend be
roep op de Leidse burgerij om
zoldert, kelders en klerenkas
ten eens goed te bekijken. Alles
ia welkom: nylonkousen, gordij
nen, vitrage, elastiek, garen,
knopen, kleden, hoeden oude
naaimachines en ga zo maar
door. Iedereen die iets aan te
bieden heeft wordt verzocht
even een telefoontje naar het
Lak te geven (46907). De spullen
worden dan op vrijdag opge
haald.
In de week van 14 tot cn met 19
oktober wordt ook in Leiden de
landelijke collecte voor geeste
lijk gehandicapten gehouden.
Door de stadsuitbreiding en de
daarmee samengaande uitbrei
ding van het aantal collecte wij
ken (van 151 tot 216ziet het
collecte-comité van Leiden zich
voor grote problemen geplaatst.
Tenminste als niemand bereid
is een beetje vrije tijd beschik
baar te stellen om voor dit uit
stekende doel met de bus de
straat op te gaan. Bel daarom
snel de heer Witte (tel.
071—31525) cn help mee de col
lecte te doen slagen.
Inschrijving
Het aannemingsbedrijf M. Ebbing
is de laagste Inschrijver voor de
uitvoering van een tunnel voor
voetgangers cn fietsers onder
de Ketelmeerlaan, nabij de
Gooimeerlaan. Volgens een me
dedeling van dc gemeente Lei
den is Ebbing bereid het karwei
op te knappen voor de somma
van f 578.000. Hoogste inschrij
ver was het aannemingsbedrijf
Joost G. Mak uit Rottterdam
die f 799.900 heeft govraagd.
De openbare aanbesteding van
de tunnel had plaats op 26 scp-
tember in het stadhuis.
