m
Franse ambassade
Gijzeling eist zware tol van politie
Breuk Den Haag-Parijs
op nippertje voorkomen
Gemeenteraad
gedeprimeerd
Terroristen alleen
getraind in besturing
van Boeing 707
DINSDAG 17 SEPTEMBER 1974
LEIDSE COURANT
PAGINA F1
DEN HAAG „Het werken met echter al vast. de hele affaire een bepaald stadsgedeelte (Prin-
zo'n enorme politiemacht is voor trekt een zware wissel op het hele sejesdag) of bewakingsddiensten
ons een totaal nieuwe en enorme korps". (ambassades) bepaald niet nieuw
ervaring. Na afloop zal zeker be- Dit zegt politievoorlichter Caze- zijn voor de Haagse politie, ge
keken worden in hoeverre betere mier over de politieonele aktivitei- looft ook inspecteur Cazemler dat
inzichten verkregen zijn in de mo- ten rond de nog steeds voortdu- hier sprake is van een voor Ne-
gelijkheden van het korps en in rende gijzeling van negen mensen derland unieke situatie,
de moeilijkheden bij gigatnische in de Franse ambassade. Hoewel „Deze bwaking vergt extra vel
zaken als deze. Eén ding staat nu de procedure van afzetting van van de politiemensen, omdat zij
nu al dagen achtereen zware dien
sten moeten doen, lang moeten
staan en niet weten wat er gaat
gebeuren. We hebben de belang
rijke taak de omgeving van de
mabassade rustig te houden, .zo
dat de onderhandelingen zo kalm
mogelijk kunnen verlopen. Tot nu
toe gaat dat ons personnel uitste
kend af. Iedereen begrijpt het werkzaamheid wel eens. En dat
grote belang, iedereen is gemoti- worden er fouten gemaakt, 1
veerd. De sfeer is dan ook erg dat is menselijk. Gelukkig hebbet
goed; vrijdag belden verschillen- we door de hulp van andere poli
de collega's uit zichzelf op. Ze tiekorpsen geen belangrijke co»
hadden vrije dagen, maar wilden cessies hoeven te doen. Alle c
niet wachten totdat ze zouden ge werkzaamheden gaan gewooj
worden opgeroepen. door".
Uiteraard verslapt desondanks de
Een „verse" ploeg politiemannen arriveert,
DEN HAAG „De gegijzelde mensen verkeren in omstandigheden
waar wij ons nauwelijks een voorstelling van kunnen maken en die
ons met grote zorg vervullen". Deze woorden sprak de Haagse lo
co-burgemeester H.F. Happel aan het gedeprimeerde begin van de
Haagse gemeenteraadsvergadering, maandagmiddag om half twee.
Hij zei er zeker van te zijn te spreken namens de gemeenteraad en
de gehele Haagse bevolking toen hij verklaarde dat de gedachten
uitgaan naar de negen gegijzelden en hun familieleden, „die even
eens onder grote spanning ai dagen wachten op eén gunstige afloop
van dit ddrama".
De heer Happel leidde de raadsvergadering omdat burgemeester mr.
V.G.M. Marijnen, evenals in het weekeinde, gisteren de gehele dag
deelnam aan de onderhandelingen ,die de autoriteiten nu al dagen
lang met de drie terroristen in de Franse ambassade voeren. De
heer Happel gaf de verzekering dat ook het Haagse stadsbestuur
met alle inspanning meewerkt aan maatregelen die kunnen leiden
tot een in vrijheidstelling van de gegijzelden.
Hij vroeg begrip bij de Hagenaars, die in de directe omgeving van de
ambassade hinder ondervinden van de noodzakelijke politieafzettin-
gen en sprak waardering uit voor „de mannen en vrouwen van de
politie, die zich met veel geduld en zelfbeheersing inzetten voor de
zlevens van de negen stadgenoten".
Op voorstel van de nestrix vande raad, mevr. mr. Walhain besloot de
raad de twee gewonde Haagse politieagenten in het ziekenhuis een
attentie te sturen.
(Van onze verslaggevers)
DEN HAAG Het gijze
lingsdrama in de Franse
ambassade duurt nog
steeds voort. De negen ge
gijzelden, alle mannen, be
vinden zich thans ruim ne
gentig uur in handen van
de drie Japanse terroris
ten. Tweemaal is voedsel
aangevoerd. Regelmatig is
gezorgd voor de aanvoer
van medicijnen voor een
gegijzelde hart- en een sui
kerpatiënt. Het einde van
het drama is echter nog
niet in zicht. De officiële
woordvoerders kunnen al
leen zeggen, dat de telefo
nische onderhandelingen
met een vaste regelmaat
plaats hebben. Over de in
houd of de aard van die ge
sprekken wordt niets mee
gedeeld.
Het afgezette stadsdeel rond de
Franse ambassade werd giste-
Franse ambassade werd giste
ren druk bezocht door Neder
landse ministers. Minister vaan
Binnenlandse Zaken De Gaay
Fortman kwam zich gistermid
dag oriënteren. Hij vertelde de
vele aanwezige journalisten, dat
er meer begrip moet worden op-
getracht voor het regeringsbe
leid- De berichtgeving door ra
dio en televisie, maar ook door
de kranten is zeker niet in het
belang van de zaak, aldus de
minister. Hij wist met zekerheid
te verklaren, dat de Japanse
terroristen over een radio be
schikken en de gegijzelden
dwingen de berichten voor hen
te vertalen. Premier Den Uyl
had overigens een andere le-
zig. Volgens nhem beluisterden
de terroristen het uitgebreide
nieuws van de BBC.
Minister Van Agt van Justie be
zocht de afzetting vanmorgen
omstreeks half zes. Hij ver
klaarde nog wel hoop te hebben
op een goede afloop. „De situa
tie is nooit zonder vooruitzich
ten geweest", aldus de bewinds
man, „maar ik kan niet zeggen
dat de onderhandelingen de
laatste uren duidelijk verbeterd
zijn". Ook minister Vredeling
van Defensie bracht de wach
tende soldaten, politie en jour-
Minister Vredeling van Defensie maakt een praatje met de mariniers die juist
bezig zijn.
hun middagmaal
na-listen een bezoek. Hij stelde
zich gistermiddag op de hoogte
van het welzijn van delegereen-
heden.
De spanning rond de Franse am
bassade blijft te snijden. Om
kwart over vier gistermiddag
werd voor een tweede maal een
pakket voedsel aangevoerd, als
mede medicamenten voor de
hart- en de suikerpatiënt onder
de gegijzelden. Gistermiddag
bleek, dat het gedrag van foto
grafen en journalisten in het
NOS-gebouw schuin aan de
overzijde van de Franse ambas
sade de terroristen hinderd.e
Hoofdcommissaris Peijster
vroeg de journalisten binnen de
vensters te blijven. Korte tijd
later werd de toegang tot het
NOS-gebouw afgesloten. Gister
middag werd de Haagse politie
gealarmeerd over een blauwe
personenauto waarin zich inzit
tenden bevonden met een oos
ters uiterlijk. Men vermoedde,
dat de leidster van het Japanse
Rode Leger is de auto zat. Toen
men de auto later aanhield, ble
ken de inzittenden niets met de
gijzeling te maken te hebben.
Maandagavond bracht de politie
op verzoek van de terroristen
medicijnen naar het ambassade
gebouw. Ditmaal was gevraagd
om aspirine en jodium. Ook dit
maal werd het pakketje opgeta
keld door een van de terroristen
met een lang koord vanuit het
raam op de vierde verdieping.
Gisteravond omstreeks' tien uur
wierpen de terroristen een plas
tic zak met bedorven vlees en
vleeswaren naar buiten, teza
men ongeveer anderhalve kilo.
Premier Den Uyl waarschuwde
gisteravond tijdens een televi
sie-interview voor „te groot op
timisme" over de afloop van
het drama.
Bij de landmachtkazeme aan de
Haagse Juliana van Stolberg-
laan werden gisteren twee heli
copters geposteerd.
Bij een kantoor van het Engelse
persbureau Reuter in Damascus
zijn gistermiddag weer nieuwe
dreigementen binnengekomen
indien niet onmiddellijk aan de
eisen van de terroristen tege
moet gekomen werd. In Parijs
heeft een onbekende,1 die zei na
mens het Japanse Rode Leger
te spreken, laten weten dat een
bom was geplaatst in een bios
coop.
(Van onze correspondent)
SCHIPHOL —De op Schiphol
verzamelde internationale pers
Is voornamelijk geïmponeerd
over het uithoudingsvermogen
van de 25-jarige Yoetaka Foe-
roeya, de Japanse terrorist,
die al dri dgen Ian g beurte
lings had doorgebracht in de
Mystere 20 van de Franse
luchtmacht, en in de gle mobi
lofoonwagen van de luchtha
ven, 300 meter van uitgang 30
in de B-pier verwijderd.
Ondanks aandringen had de
voortdurend geboeide man ge
durende al die tijd geen enkel
voedsel tot zich genomen. Met
de drie desperado's in de
Franse ambassade in Den
Haag had hij geen contact
meer. Wel was er een spciale
vrbinding tot stand gebracht
niet meer via het openbare
mobilofoonnet echter, zodat het
onmogelijk werd gemaakt om
eventuele gesprekken af te
luisteren.
Ondertussen begon gistermid
dag om vijf uur de door de
Franse regering naar Schiphol
gezonden Being 707 van de
AIR France proefrondjes te
draaien boven Amsterdam-oost
het Gooi en het IJsselmeer.
Aan de stuurknuppel zat de
42-jarige gezagvoerder Pim
Sierks van he charterbedrijf
Transavia, die ziclh samen met
twee andere bemanningsleden
vrijwillig had aangemeld om
de terroristen naar hun even
tuele bestemming over te bren
gen, nadat de Franse piloten
in de nacht van zondag op
maandag ijlings naar Parijs
waren teruggekeerd. Transavia
is de enige luchtvaartmaat
schappij in Nederlandmet vlie
gers die getraind zijn op de
boeing 707.
Er was echter een uitvoerig
oefenprogramma nodig omdat
de Boeing die Transavia bezit,
van ht type 123 b is. De Fran
se machine behoort tot de se
rie 320 c en is aanmerkelijk
zwaarder. De Transavia be-
mannin moest zich vertrouwd
.maken met de codkpitindeling
en met de andere vliegeigen-
schappen van de machine.
Duidelijk werd op Schiphol
waarom de Japanse terroristen
de KLM DC 8 Vasco da Gama
hebben geweigerd die de hele
zondag voor hen klaar heeft
gestaan. Ze blijken tijdens hun
commando opleiding getraind
te zijn in het besturen van een
Boeing 707 om te kunne nvoor-
komen dat ze door de.beman
ning op een vals spoor zouden
kunnen worden gebracht.
Daarom wensten ze alleen met
een dergelijk toestel te ver
trekken.
Ondanks de aanwezigheid van
de tijdbom op Schiphol in de
vorm van de witte Mystere 20
met aan boord Yoetaka Foe-
roeya ging het luchtverkeer
normaal door. Er was geen
sprake van zichtbare veilig
heidsmaatregelen, en de be
langstelling van het publiek
bleef miniem. Wel kwamen te
lefoontjes binnen met de sug
gestie om de Japanse terrorist
te vergassen. Eng opzienbaar-
de in de namiddag de verschij
ning van twee marinehelicop-
ters (type Augusta Bell) op het
noordwest platform bij de
nieuwe pier van Schiphol. Offi
cieel heette het, dat ze waren
ingeschakeld ter ondersteuneng
van de dienst luchtvaart van
de rijkspolitie, maar specula
ties wilden, dat ze eventueel
zouden worden gebruikt om de
desperado's uit Den Haag naar
de luchthaven over te brengen.
linister De Gaay Fortman van Binnenlandse Zaken (rechts) kwam
zich gistermiddag weer eens op de hoogte stellen van de stand van
zaken. In zijn gezelschap de Haagse hoofdcommissaris Peijster
'-^ir ge meester Marijne.
(Van onze correspondent
PARIJS In Parijs werd gisteren gewezen
op een diplomatiek aspect van de gijzelings
affaire in Den Haag, dat de betrekkingen
tussen Frankrijk en Nederland dreigt te ver
slechteren. Het feit dat minister Van dei
Stoel niet aan de Parijse bijeenkomst van de
Europese ministers van buitenlandse zaken
deelneemt kan niet afdoend verklaard wor
den door de noodzaak van de Nederlandse
bewindsman om in Den Haag aan de onder
handelingen met de Japanse terrorisien deel
te nemen. De betrekkingen tussen Parijs er
Den Haag zijn in de loop van de jongste 48
uur verslechterd en zondagmorgen leek het
een ogenblik dat het tot een diplomatiek inci
dent zo niet tot een breuk zou komen, toen
de Fransen hun bekende communiqué over
de Haagse gijzelingsaffalre publiceerden.
Parijs verweet in het communiqué de Neder
landse autoriteiten dat deze zich de onver
kwikkelijke zaak van het lijf wilden werken
door de terroristen en gijzelaars zo snel mo
gelijk naar Frankrijk over te brengen, om
dat het hier volgens Den Haag om een Fran-
se aangelegenheid ging. Parijs wais daarente
gen van oordeel dat de zaak zich op Neder
lands grondgebied afspeelde en dat een op-
lossing moest worden gevonden door de Ne
derlandse regering.
De sfeer werd evenwel zondagmiddag aan
merkelijk opgeklaard als gevolg van telefoni
sche kontakten tussen premier Den Uyl en
zijn Franse ambtgenoot Chirac, hetgeen er
toe leidde dat er een gemeenschappelijk
standpunt bepaald werd. De beide eerste mi
nisters zouden in totaal bijna 20 keer met el
kaar getelefoneerd hebben.
Een en ander neemt niet weg dat diplomatie
ke kringen in Parijs vrezen dat de affaire
gevolgen zal hebben voor de goede betrek
kingen tussen beide landen. Om te beginner
is Nederland een van de vier Europese lan
den diie zijn jachtvliegtuigen moet vernieu
wen door de vervanging van een honderdtal
F 104 Starfighters hetzij door Amerikaarse.
Zweedse, of Franse toestellen. Het rdt
waarschijnlijk geacht dat de uiteindelijke
keuze van Nederland van invloed zal zdjn op
de keuze van althans twee andere landen na
melijk Denemarken en Noorwegen. Mer
vreest dat de spanningen rond de gijzelings
affaire de Nederlandse regering zeker niet
zullen bewegen de Franse Mirage te kiezen
maar een van de twee Amerikaanse mede
dingers te prefereren.
Voorts is het overbekend dat Frankrijk en
Nederland op Europees plan steeds tegenge
stelde opvattingen gekoesterd hebben, mei
name is Nederland steeds een voorstandei
geweest van een bij algemeen kiesrecht sa
mengesteld Europees parlement met uitge
breide bevoegdheden. President Giscun
d'Estaing heeft mede in verband daarmet
gepoogd zaterdag de uiteenlopende standpun
ten nader tot elkander te brengen, Maai
men vreest in genoemde kringen dat de dra
matische aangelegenheid van de Franse am
bassade de reeds moeilijke betrekkingen tus
sen de beide landen allerminst ten goede za
komen.
Een van de gijzelaars haalt aan
een touw een dieetmaaltijd op
voor de suikerzieke onder de ge-
vangenen.
Gijzeling
van minuut
tot minuut
Het
gijzelingsdrama in
Franse ambassade in Den
Haag heeft zich gisteren en
vannacht zonder buitengewo
ne ontwikkelingen voortge-
zet. Hieronder volgt
chronoligisch overzicht van
de gebeurtenissen die zich op
en om het Voorhout hebben
afgespeeld-
13.15 uur Twee politiemannen
in burger lopen langs de ge
vel van de Amerikaanse am
bassade tot aan de hoek. Zij
blijken op zoek te zijn naar
uit het raam gegooide
piertjes.
13.45 Minister Vredeling komt
informeel de troepen inspec
teren die hun kamoementen
op het Voorhout hebben op-
14 00 Burgemeester Marijnen,
hoofdcommissaris Peijster
en minister De Gaay Fort- 1
man brengen een bezoek bij
de Amerikaanse ambassade.
16.15 een rechercheur legt
pakje voedsel en medicijnen
op de stoep voor de ambas-
sade en bindt het vast aan
een touw
17.30 op Schiphol gaat de 1
Boeing 707 met de Transavia
bemanning voor een proef
vlucht van een uur de lucht
20.30 Opnieuw worden medicij- I
nen naar de vierde etage
van het ambassadegebouw I
gehesen. Ditmaal aspirine en
jodium.
22.00 Vanuit de vierde verdie
ping van de Franse Ambas
sade wordt een plastic zak
met anderhalve kilo bedor
ven kip naar beneden
gooid.
22.45 De Haagse politie maakt
melding van een a;
een van de agenten langs de
afzetting.
23.00 De aanhouding van een
dronken automobilist zorgt
voor de wildste speculaties.
Zo zou de dader van de aan
slag op de agent zijn aange-
houden en de leidster
het Rode Leger zijn gearres
teerd.
23.45 Het bericht dat een agent
langs de afzetting zou zijn
beschoten wordt weer tegen
gesproken. De agent had een
„klik" gehoord en dèacht
dat hij werd beschoten-
Dinsdag
0.28 uur De plitieradio meldt
dat een witte bestelauto is
gesignaleerd, waarin vier Ja
panners onder
vrouw van ongeveer 25 jaar,
zouden zitten.
0.45 uur De witte bestelauto is
opgespoord. 'De inzittenden
blijken niets met de gijzeling
te maken te hebben.
4.15 uur De nachtelijke stilte
wordt plotseling onderbroken
door de sirene van
de ziekenauto's, die voor de
Amerikaanse ambassade
staan. De chauffeur
slaap en op de knop v
sirene is gevallen.
5.25 uur Volkomen onverwacht
arriveert minister Van Agt
bij de Amerikaanse ambas
sade.
5.40 uur Ook een commandant
van het scherpschutterspele-
ton stapt de Amerikaanse
ambassade binnen.
Minister Van Agt ver
laat de Amerikaanse ambas
sade. Hij mompelt woorden
als „ik ben moe" en „De
tactiekbespreking Is voor
bij".
AR>
6.04
