Weer ingepakt door Ender
Oost-Duitsland
joeg genadeloos
naar einddoel
Opmerkelijk
resultaat
Hans Feis
Enith Brigitha zwom met ogen dicht
1
Frustraties
te over bij
poloploeg
Cijferlijst van Wenen
Weer meer ploegen
in polocompetitie
Succesvolle start
zwemvijf daagse
DINSDAG 20 AUGUSlUS 1974
LEiDbfc LUUKAN 1
WENEN De teleurstelling ver
dween niet. Enith Brigitha zat
een uur na dt met brons geho
noreerde race op de 100 m.
vrije slag, zielig in de bus, een
zaam strijdend tegen de ontgoo
cheling die Komelia Ender en
Angela Franke haar hadden be
zorgd op dit hoofdnummer van
de Europese zwemkampioen-
schappen. „Ik begrijp mezelf
niet"; zei ze treurig. „Ik heb
een groot gedeelte van de race
met mijn ogen dicht gezwom
men. Toen ik keek, zat ik bijna
in de touwen". Triester dan dit
zelfbeklag was de oorzaak. Zij
had zich weer laten inpakken
door Ender, die expres een val
se start maakte. Tientallen se
conden trok zij ervoor uit om de
ergernis van de veel te gespan
nen Emith Brigitha naar een
hoogtepunt te voeren. Haar tak-
tiek lukte. „Door die valse start
ben ik inderdaad van de kook
geraakt. Ik werd bijzonder ze
nuwachtig door dit gedrag".
Het blufpoker van Komelia Ender
won het. Zij zette later de wijn
rode zonnehoed op, vriendelijk
zwaaiend naar het enthousiast
geworden Oostenrijkse publiek,
en Enith raapte sip de donker
blauwe vechtpet van de grond.
Het grote spel was voorbij.
Coach Sitters, teleurgesteld na
tuurlijk: „Ik geloof toch dat de
druk voor Enith enigszins te
zwaar was. Iedereen, in heel
Europa kreeg ongeveer die
indruk, hoopte dat zij Ender nu
eens op de benen zou trappen.
Dat maakte grote indruk op
haar". Sitters gelooft niet dat
zijn nogal aangeslagen pupil de
rest van het toernooi daarvan
mmu/i
n«Mi
KM IV
n'WÊtm
«■kV—-
'smmm
standig heeft gezwommen .Het
hoog opgegeven voordeel van de
in baan 5 rechts ademende
Enith, terwijl Komelia Ender
op baan 4 zwemmend, links
moest uitademen om haar riva
le te kunnen zien, viel in het
niet doordat Enith geen gebruik
daarvan maakte. Sitters: „Zij
heeft te veel aan de kant van
hinder hoeft te ondervinden.
„Daarvoor wil zij in Wenen te
graag schitteren", riep hij nog
In het niet
de Frangaise Berger (baan 8)
gezwommen. Daardoor moest
zij zich telkens om bij Ender
te blijven forceren. Zij kwam
niet goed uit met de afwisselend
gebruikte korte en lange sla
gen". Niettemin verdiende
Enith het compliment van de
Oostduitse trainer Fricke: „Bri
githa blijft een fantastisch ta
lent, dat het alleen zwaarder
heeft door de tweestrijd tegen
Ender en Franke".
Toch drukt de „zaak" van de eer
ste medaille voor Nederland
Bert Sitters enigszins met de
neus op de feiten: dat deze
ploeg; wedstrijdharder dan ooit,
begon aan een groot kampioen
schap en afglijdt naar de twijfel
doordat zich in Wenen een op
merkelijke ontwikkeling schijnt
voor te doen. De tijden die tot
nog toe in de series werden ge
maakt, zijn beter dan de finale
prestaties.
Voorstel
Enkele voorbeelden zijn: Wijda
Mazereeuw, die met haar serie-
tijd vierde van de dag een
Nederlands record op de 200 m
schoolslag vestigde en de finale
teleurstellend afsloot als zesde
met 2.44.59; voor Karim Res-
sang, die als achtste eindigde m
de finale 100 m rugslag heren,
klokte men 60.53, net boven zijn
ook in Wenen bereikte toptijd
van 60.36. Bert Sitters: „Dit feit
ligt tot nog toe inderdaad kei
hard op tafel".
Interessant voorstel van assis
tent-trainer Wim Geurtsen:
De Oostduitse twee-eenheid na de dubbele zege:
links Angela Franke, rechts Kornelia Ender.
„Volgens mij moet Nederland zwemmers(-sters) worden opge-
naar open kampioenschappen jaagd, eigenlijk^ nog wedstrijd
toe. Dan worden er wellicht harder gemaakt",
minder titels behaald maar de HANS DE BRUYN
Jupp Elting
toch niet
naar Twente
(Van onze sportredactie)
ENSCHEDE FC Twente heeft
nog steeds een keeperspro
bleem. De Duitse doelman Jupj
j El ting heeft het bestuur van d«
j Enschedese voetbalstichting hei
J afgelopen weekeinde laten we
ten toch geen contract te wille*
tekenen omdat hij na zijn voor
loplge schriftelijke toezeggin|
aan FC Twente een lucratiw
aanbod heeft gekregen van d<
Spaanse eerste divisieclub Mur
da.
Elting zal dan ook morgenavond
niet meespelen in de oefenwed
strijd die FC Twente in Ensche
de speelt tegen Vasas Budapest.
Het ligt nu voor de hand dat d«
men onervaren Eddy Pasveei
het doel zal verdedigen.
Overwinning
Jan Krekels
GEETBETS Jan Krekels heeft
gisteren in de Bilgische plaats
Geetbets een wielerwedstrijd
voor professionals over 160 kilo
meter gewonnen. Zijn tijd was 3
uur en 55 minuten. De Belg Al-
fons de Bal werd tweede, voor
zijn landgenoten Frans Ver-
beeck, Julien Verboven en Her
man van Springel. Daarna volg
de als zesde de Nederlander
Theo van der Leeuw.
LONDEN West Ham United
heeft gisteravond op eigen ter
rein een wedstrijd voor de eer
ste divisie van de Engelse Lea
gue tegen Luton Town met 20
gewonnen.
WENEN Pas veel later leek iedereen op Enith Brigitha (58.01 en joeg trefzeker op
de Europese zwemkampioenschappen
n® Wenen te beseffen hoe genadeloos Oost
-Duitsland weer had uitgehaald. Twee we
reldrecords waren met een beangstigend
gemak opgekrikt tot het gewenste niveau
ai, van de zwijgzame Oosteuropese zwemtrai-
ieiners. Grootste verrassing was natuurlijk
sa Komelia Ender. Deze zwemnimf uit Halle
"*was kennelijk geschrokken van de toch
dicht in haar buurt blijvende serietijd van
het einddoel af. Zij bereikte deze met
glans: als eerste zwemster in de wereld
bleek de fameuze 57-secondengrens (56.96)
geen belemmering. Verbijsterender kon het
niet. Het drama van de toch zekere zilveren
medaillewinnares Enith Brigitha werd com
pleet toen Angela Franke ook nog als twee
de aantikte. Een forse domper op de te
vroeg verspreide juichstemming binnen het
Nederlandse kamp.
.y*
'fk
was ook de verbijstering
W. rondom de nog pas veertienjari- Alle ontzag 1
ge Karla Linke uit Dresden. De
internationaal nog niet geaccep-
3n' teerde Oostduitse vedette had 's
i morgens, in de series van de
200 m schoolslag, haar genade-
loze vorm laten zien door het
wereldrecord van haar landge-
lK note Schott pardoes - omver te
kegelen (2.37.44).
ctlJs Avonds, in de finale toen ieder-
en een veronderstelde dat dit jonge
kind wel een klap zou krijgen,
sloegen de armen van onbegrip
j ten hemel. Geen zinnig mens
hield het voor mogelijk dat deze
ineens opgedoken zwemster nu
weer, en hoe, het record kon
begrijpen vooruitgang van de
Oostduitse ploeg, die in drie van
de vier finales twee deelne-
mers(sters) op het hoogste plat
form had. Andere hoogtepunten,
zoals het Europees record van
de Westduitser Nocke (op de 200
m vrije slag, 1.53.10) en een Ne-
dat heen met Oost-Duitsland?
Bestaat voor deze zwemschool,
die zeker bij de dames Amerika
al niet meer ziet staan, geen
grens van het menselijk presta
tieniveau? Gedachtig aan het
gebruik van anabolica wordt
op deze niet op doping gecontro
leerde kampioenschappen open
lijk gespuid.
derlands record van Wijda Ma- De Oostduitse zwemleiders, die
zereeuw in de series van de 200
m schoolslag (2.42 99) vielen
daarbij in het niet. Nu al, na de
eerste volwaardige dag op de
Europese kampioenschappen m
het nog steeds tropisch warme
Wenen, dook de allang allesbe
heersende vraag op: waar moet
wel prijs stellen op een trai
ningsmogelijkheid die zo min
mogelijk bekijks trekt (het liefst
's morgens om zes uur) lachen
om deze verdachtmaking. En
niet alleen zij. Ook Komelia En
der gaf antwoord op de verbij-
57.51 zwom dacht ik, harder kan
het niet. Daarom was ik blij als
een kind toen ik in de series
weer 57.54 draaide. Het liep
weer. Nu zit ik onder de 57 se
conden. Wie kan me zeggen dat
het niet nog sneller kan? Straks
zullen er jongeren komen die
het misschien gaan bewijzen".
kender, voorbeeld was Karla Op de 200 meter schoolslag dook
stering dcor te stellen: „Toen ik Een ander, en wellicht nog spre-
Hans Feis: knappe tiende plaats, van de eenentwintig deelnemers.
WENEN, In de overdekte Stadthalle heeft Hans Feis
voor de opmerkelijkste verrichting gezorgd in de ge
schiedenis van het schoonspringen voor heren.
De 27-jarige Haagse bioloog finishte als tiende, nadat hij na de
eerste serie van vijf verplichte sprongen zevemde had gestaan en
na acht sprongen was gezakt tot de elfde plaats.
Feis, die eerder dit jaar had willen stoppen maar door bleef
springen omdat jeugdig talent bepaald niet stond te dringen om
hem op te volgen, sprong zeer regelmatig en verdrong bij de
laatste sprongenserie van de grote finale de Zweed Mats Lind-
berg van de tiende plaats.
Een opmerkelijk resultaat van Feis, die zich geen twee weken
vrij kon maken (de springcommissie wilde dat hij ook in Bolzano
zou uitkomen) en pas op het laatste moment besloot zich toch
maar naar de wensen van de officials te schikken.
Uitslag driemeterplank: 1. Klaus Dibiasi (It) 603.51 punten; 2.
Giorgio Cagnotto (It) 593.94; 3. Viatsjeslav Strachov (Rusl)
583.71; 4. Falk Hoffmann (O.Did) r» 41.1.1; 5. Ai?ksander Kosenkov
(Rusl) 534.09; 6. Norbert Huda (WDlu) 533.22; 7. Frank Taubert
(O.Did) 517.35; 8. Josef Kien (Cast) •i.'i.c.'; 9. Trevor Simpson
(GB) 472.83; 10. HANS FEIS (Ned, 44t.Ü.
Linke. Als een uit het hoofd ge
leerde schoolles dreunde zij
plichtmatig op hoe oud ze was,
welke gewicht ze heeft en wat
zij behalve zwemmen nog meer
doet. Meer kwam er niet uit,
mocht er wellicht ook niet uit
komen omdat de Oostduitser
Fricke, persoonlijk trainer van
Ender, toezicht hield en het ant
woord op nieuwe vragen zelf ter
hand nam. „Als een meisje van
veertien jaar een tiental secon
den harder zwemt dan een twin
tigjarige is dat niet beangsti
gend". Om van nog meer moei
lijke vragen af te zijn verschan
ste hij zich in een understate
ment: „Het systeem van oplei
den is in Oost-Duitsland beter
ineens een formidabel, weer
Oostduits talent op, Karla Ender
(foto) die een onwaarschijnlijk
wereldrecord
voor nog belangrijker werk. Dit
wonder van de rugslag bleef
enigszins buiten beeld omdat
zijn al zes keer verbeterd we
reldrecord ditmaal overeind
was blijven staan. Maar zijn re
putatie had de Oostduitser niet
verloren, want de 24-jarige stu
dent uit Possneck, die de laatste
vier jaar op alle grote toer
nooien te sterk was, trok weer
aan het langste eind, alleen niet
in de per traditie gewoon ge
worden recordtijd. Hij bleef er
zelfs ver vanaf: 58.21.
dan wa»r ook t.r mreld. Wij Z|. l>ndgenoot „eM<, ie
UIVKKAH mnm.ntAO /It"1 rt I oHl 11.
hebben momenteel dertigdui
zend wedstrijdzwemsters(mers).
j Elke stad van aanzien bezit ten
minste één grote zwemclub".
Opvolger
Opvallend in deze, eigenlijk niets
I verfrissende schaduw van de bo-
I Roland Matthes. HIJ zocht de
verfrissnde schaduw van de bo
men rondom het stadionbad in
het Praterpark op toen Ender
j en Linke weggeroepen werden
Oostduitse leiders gerust. Moet
Matthes ooit stoppen, dan lijkt
de nu als tweede aankomende
(58.66) zijn vrijwel zekere op
volger. Matthes: „War.ja inspi
reert me. Elke wedstrijd die ik
tegen hem zwem wil ik niet ver
liezen. Ik wil mezelf steeds be
wijzen en dat lukt me aardig,
hoewel ik geloof dat mijn tijd
van records voorbij is".
HANS DE BRUYN
pees record); 2. Klnus Stelnbach
(WDLD) 1,53.72 3. Aleksnnder Sam-
sonov (Rusl.) 1.53.74 4. Roger Pyt-
tel (ODLD) 1.95.38 5. AtrdreJ Kro-
lov (Rusl.) 1.55.80 6. Bengt Ginjs-
Joc (Zwei 1.56.00; 7. Brian Brlrkley
(GB) 1.58.17; 8. Roberto Pan*aro
(It) 1.56.20.
Finale 100 meter rugslog heren: 1.
Roland Matthes (ODLD) 58 21: 2.
Lutz Wanja (ODLD) 58 66 3. ZoKan
Verraszlo (Hong) 58.78; 4 Santiago
Esiova (Spa) 36.52; 5. Bodo Schlag
(WD LD) 1.00.14; 6. Igor Potjakln
(Rusl 1.00.38: 7. Sergej MlronovUsJ
(Rusl 1 00 46 8. Kralm Ressang
CNed) 1.00.50.
Finale 100 meter vrije slag dame*: 1.
Karla Linke (ODLD) 2 34.99 (we-
rcldrcc.); 2. Annekatrln Schott
(ODLD) 2.38.88; 3. Marina Joersjen-
Ja (Rusl.) 2.42 04 4. Dagmar Rehak
(WDLD) 2.43.64 5. Brltt.Marle
Smedh (Zwe) 2.44.21; 6. Wijda Ma
zereeuw (Ned) 2.44.59; 7. Eva Klas
(Hong) 2.45.14; 8. Agncs Kac«and«r
(Hong) 2.46.98.
Flnnio 100 meter brlje slag dames: 1,
Kornello Ender (ODLD) 56.96 (we
reldTec.)2. Angela Franke (ODLD)
57 82 3. Enith Brigitha (Ned) 58.10;
4. Guylolne Berger (Fra) 58.81; 3
LJoeba Semklna (Rusl) 1.00.02 6.
Diana OUson (Zwe) 1.00 04. 7. Fran-
rolse Moncxl (Zwl) 1.00.35 8. Juta
Weber <W-D!d> 1 00.68.
In de series 100 meier schoolslng wer
den de Europese recordhouder M Ik-
hall Krloekln (Rusl. 1.04.81) en de
Brit David WHkle (die na de start
bleef liggen, omdat hij dacht dat er
teruggefloten werd) uitgeschakeld
Voor de finale (dinsdag) hebben zich
geplaatst: Nikolai Pankln (Rusl)
1.06.13; Bernard Combet (Fra)
1.06.39; Thomas Paehr (WDLD)
107 22; David Lelgh <r,B) 1.07.27;
Wolfram Sperling (DLD) 1.07 68;
Walter Kusch (WDLD) 1.07.69; Ove
Wlsloff (Noorw) 1.07.76; Stcffen
Krlechbaum (Oost) 1.07.91.
Weenen Opnieuw heeft het Nederlands waterpolotcam kansen op
een overwinning als water door de vingers laten lopen. Oranje had
gisteren tegen Italië van alles het beste, behalve het omzetten van
doel rijpe kansen.
De nederlaag van 5-4 (het had
voor hetzelfde geld 6-4 kunnen
zijn, omdat de bal onderweg
was naar de onbeschermde
hoek van Kroons doel, toen
scheidsrechter Fuchs voor de
laatste maal floot) had gemeten
naar alle maatstaven een ruime
Nederlandse overwinning moe-
ten lijn. Mnnr om de andere af- Frustr>11„ te over. wear de
loop op rekening vsn het noodlot onervarenheid, onvol-
te schuiven, zou te ver gaan.
schot van Marsili via zijn han
den in de kooi Jiet verdwijnen.
Het paste helemaal in het beeld
van de wedstrijd, dat Wim
Hermsen vervolgens de beste
kans van de dag miste en De
Magistris bij een tegenaanval
het beslissende doelpunt over de
lijn frommelde.
schuld Onervarenheid, onvol
doende voorbereiding?
Maar is het misschien een hogere uitslagen van gWertn: fwy.*
tij- der land
macht, die doeman Alberani de
vuist omhoog deed steken op
het moment dat Mart Bras uit
een strafworp keihard vuurde.
Als die bal er in was gegaan.
had Nederland met 5-3 voorge-
«un. hoogstwaarschijnlijk vol- PrU
doende om de rest van de vier- r|ik_poien 4.6. Bel«ie-Burl»*rtje 5-io
Forte, S. MnrslH, G. MarsUI; Neder
land: De Zwarte. 2. Van Zeeland.
Bras; Rusland—Joego-Slavl* 10-9
4-3,1-3.3-3,2-0); Hongarlje-Roemenle
(4-3. 1-3 3-3. 2-0): West-Dultaland—
Spanje l-XW.0-1 >00-0)
door te komen. Juist in die pe
riode maakte doelman Kroon
J«*«o Slovle'l. 2. 14-13: Spanje 2. 2.
..ww- 6-10; Nederland 2. 0, 7-10; Roemenie
zijn enige fout toen hij een slap 2. o. 6-11; We«t-Dul island 2. o. W.
(Van onze waterpolomedewerker)
DEN HAAG - Krlngkompetltie-
leider Van der Velden heeft de
indeling van de waterpolocom-
petltles welke op 14 september
van start gaan, rond. Ook nu
zijn er weer meer zeventallen
ingeschreven dan vorig seizoen:
164, Vooral de verenigingen uit
de regio hebben hier toe bijge
dragen: RZV-RIJswijk twee
ploegen meer; AZL-Leidschen-
dam drie ploegen meer en
WVZ-Zoetermeer vi«r ploegen
meer. Opmerkelijk is tevens,
dat de Haagse Politie Sportver
eniging voor het eerst heeft In
geschreven met twee poloploe-
gen.
Samenstelling van de belangrijk
ste afdelingen: Dames
le klasse Kring: AVZV; AZL; Te
Werve; DSZ; PZPC; RZV;
SNA; WIK; WVZ;
1 klasse Bond (oefenkomp.):
DSZ 2; DSZ 3; HZPC 1; Z1AN/
Vitesse 2; ZIAN/Vites.se 3;
Adspiranten afd. A: AVZV; DSZ
a; Raket a; RZV a; ZIAN/Vit.
a; PZPC;
Heren
le klasse Kring: AVZV 2; AZL 1;
Te Werve 2; Excelsior 1; HPSV
1; SNA 3; ZCR 2. ZIAN/Vit. 7;
2e klasse Kring: AVZV 3; DES;
DSZ 6; Raket 1; RZV 3; SVGT
1; ZWIP 1;
le klasse Bond (oefenkomp.):
DSZ 2; DSZ 3; DZV 3; DZV 4;
HZPC 4; RZV 2; ZIAN/Vk. 3;
ZIAN/Vit 4;
Adspiranten afd. A: AVZV a; DSZ
a; DZV a; Excelsior, WIK a;
ZIAN/VIT.n.
(Van onze zwemmedewerker)
RIJSWIJK Op landgoed Te
Werve te Rijswijk heeft de der
de zwero-avondvijfdaagse van
de Kring Den Haag KNZB gis
teren een bijzonder succesvolle
start gehad. Er wam 750 deel
nemers, 250 meer dan vorig
jaar. Slechts vier mensen
zwommemn de vereiste 500 me
ter niet uit.
In zijn officiële openingswoord
zei wethouder Van der Veer van
Rijswijk onder meer, dat hij
zwemmen, fietsen en lopen be
langrijke wapens vond In de
strijd tegen de bewegingsarmoe
de. Hij stelde het dan ook bij
zonder op prijs, dat een concern
als de Shell het landgoed Te
Werve voor deze zwemvljfdaag-
se beschikbaar heeft gesteld. Do
wethou'ier is zelf één van de
deelnemers aan dit voor Neder
land nog steeds unieke zwemge
beuren.
MEDEMBLIK De Engelsman HILLEGERSBERG De eredivi-
Fraser heeft zich gisteren in
Medemblik vrijwel verzekerd
van het Europees kampioen
schap zeilen in de Tornado-klas
se. De dagwedstrijd leverde een
overwinning op voor de West
duitser Fiala.
sieclub Sparta heeft gisteravond
in Hillegersberg met 50 van
de club van die naam gewon
nen. De doelpunten kwamen op
naam van Heyerman (3x), Ven-
neker en Van Esdonk.
