MAATSCHAPP. WERKSTER
VOOR ZOETERWOUDE
Drie weken pendeldienst in Warmond
Culturele Commissie
Voorschoten eindelijk
in de openbaarheid
Mevrouw Van de Lustgraaf:
Volksdans-
demonstratie
in Oegstgeest
Duinrell wil
uitbreiden
Verkeers
maatregelen
in Wassenaar
In verband met
reconstructie
van de Koren-
molenbrug
Tweespalt in
De Viergang-
ruiters
PAGINA 4
LEIDSE COURANT
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1974
Pokkenprik
in Wassenaar
(Van onze correspondent)
WASSENAAR Iedere woens
dagmiddag tussen twee en
drie uur is er in het kantoor
van de Gemeentelijke Ge
neeskundige en Gezondheids
dienst aan de Prinsenweg
gelegenheid tot kosteloze
inenting tegen pokken.
Dit in verband met de ver
plichting om voordat een
kind één jaar is geworden op
het gemeentesecretarie een
bewijs van inenting af te ge
ven.
Van onze correspondent
Voorschotense Culturele C(|mmis-
sie heeft een verslag uitge
bracht over de periode
1970/1974. De voornaamste aan
bevelingen gaan over de wijze
van advisering aan b. en w.,
overdracht bevoegdheden, eigen
financiële middelen, samenstel
ling van de commissie, werkwij
ze van de commissie, toezicht
dagelijks bestuur, verslagge
ving, budgetering en difinltieve
cultuurnota.
Het rapport van de commissie zal
vanavond in een openbare com
missievergadering behandeld
worden. B. en W. delen de com
missieleden mee dat in art. 31
van de Verordening inzake de
Culturele Commissie", vastge
steld bij raadsbesluit van 13
Juni 1969 is geregeld, dat binnen
drie maanden na afloop van elk
kalenderjaar de commissie aan
de gemeenteraad zendt een ver
slag van haar werkzaamheden
over dat jaar, alsmede van de
stand van het culturele leven in
de gemeente Voorschoten. De
Culturele Commissie heeft, met
uitzondering van een verslag
over de periode oktober 1969 tot
en met december 1970, geen
veldslagen als bedoeld in het
raadsbesluit uitgebracht. Eerst
in mei 1974 heeft de commissie
een rapport uitgebracht dat be
schouwd kan worden als een
verslag over de afgelopen vier-
j aarlij ke periode en dat een
aantal aantal aanbevelingen en
suggesties bevat, waaraan de in
september nieuw optredende ge
meenteraad en de dan te vor
men nieuwe Culturele Commis
sie naar de mening van b. en
w. hun aandacht zullen moeten
schenken.
De Culturele Commissie is een
functionele commissie, samen
gesteld uit raadsleden en afge
vaardigden uit het Voorschoten
se culturele leven. Het raadslid
N. Cok (D'66) heeft enige
maanden terug scherpe kritiek
geuit op het funktioneren van
dit soort commissies. Hij noem
de met name de commissie
voor Sport en Recreatie en zij
delings ook de culturele com
missie. Beide commissies heb
ben nimmer in het openbaar
vergaderd en niet altijd een al
gemeen beleid gevoerd. Raads
lid Cok deed deze aanval tijdens
de commissievergadering voor
Maatschappelijk Welzijn onder
het waarnemend-voorzitterschap
van wethouder W.J. Iestra.
Uit het rapport van de culturele
commissie thans uitgebracht,
blijkt dat deze commissie zelf
niet erg tevreden is over de sa
menstelling en vraagt de com
missie zodanig aan te vullen dat
in de samenstelling alle secto
ren van het culturele leven zijn
vertegenwoordigd. Ook zijn- de
vergaderingen te weinig ambte
lijk voorbereid en aan het toe
zicht opgedragen aan het dage
lijks bestuur van de gemeente
dient volgens de commissie
meer inhoud gegeven worden.
Al met al stof genoeg voor he
denavond.
Moedercursus
in Leidscliendam
Van onze correspondent
LEIDSCHENDAM Het
Groene Kruis organiseert
vanaf 21 augustus weer bij
eenkomsten voor aanstaande
moeders. Twee wijkverpleeg
sters zullen de bijeenkom
sten leiden. Belangstellenden
dienen zich voor 18 augustus
aan te melden bij het wijk-
gebouw in de St. Willibror-
dusstraat 2,, tel 273449 tussen
een en twee of tussen zes en
zeven.
Liesbeth Vogels
ZOETERWOUDE De stichting Maatschappelijke dienstverlening
„Midden Rijnland" heeft onlangs een nieuwe maatschappelijk werk
ster aangetrokken voor Zoeterwoude. In „Ons Huls" houdt zij elke
maandag en donderdag spreekuur tussen negen en tien uur. Op alle
overige tijdstippen is mevrouw A. van de Lustgraaf-Dijkman te be
reiken op het centraal bureau van de stichting, Rijndijk 53, Hazers-
woude, tel 01714-9111.
Met de aanstlling van mevrouw van de Lustgraaf, heeft het maat
schappelijk werk in Zoeterwoude weer een gezicht gekregen. Wat
dat nieuwe gezicht is wel ze graag vertellen:
Eervol ontslag
voor pater
Spierings OSC
ZOETERWOUDE Aan pater P.
L. Spierings O. S. C., onlangs In
alle stilte 40 jaar priester en vo
rige week 65 Jaar geworden, is
door bisschop A. Slmonis van
Rotterdam eervol ontslag ver
leend als kapelaan-assistent van
de parochie van Sint Jans's
Onthoofding.
Ofschoon pater Spierings eigenlijk
nooit in de directe zielzorg
werkzaam is geweest met
uitzondering van een paar
maanden heeft hij volgens
het begeleidend schrijven van
de bisschop toch zeer veel ge
daan in de pastoraal. In de bijna
40 jaar welke pater Spierings in
Zoeterwoude heeft doorgebracht
lange tijd verbonden aan het
Studiehuis van zijn orde, de
Kruisheren aan de Vrouwenweg
heeft hij op diverse plaatsen
assistentie verleend. Pater Spie
rings heeft ook zitting in het be
stuur van de Stichting „Oud
Zoeterwoude" waarin dankbaar
gebruik wordt gemaakt van zijn
grote hobby, het fotograferen, en
is dan ook belast met het foto
archief.
lij blijft voorlopig nog in Zoeter
woude wonen en helpen.
Israëlische
volksdansgroep
in Leidsenhage
Van onze correspondent
•EIDSCHENDAM De Israëli
sche volksdansgroep „The Haifa
Municipality Students Folkdan-
cegroup" treedt a.s. zaterdag op
in het winkelcentrum Leidsen
hage. Er worden zes voorstellin
gen gegeven vanaf half elf.
Van een onzer verslaggevers)
„Iedere inwoner kan met zijn pro
blemen bij mij terecht. Wan
neer ik niet onmiddellijk kan
helpen, kun ik de hulpvrager
doorverwijzen naar andere in
stanties."
Woningnood
Al spoedig kreeg de nieuwe
maatschappelijk wekster te
maken met de nijpende woning
nood in Zoeterwoude. „Dat kan
zijn terugslag hebben op het ge
zin en het werk." Het is niet zo
dat de maatschappelijk werk
ster onmiddellijk een geschikte
woonruimte kan vinden. Met
haar medewerking zouden ech
ter de juiste instanties benaderd
kunnen worden voor een andere
woning.
Anderzijds, wanneer een man
moeilijkheden heeft op zijn
werk, heeft dat weer een terug
slag op zijn gezin. Mevrouw
Van de Lustgraaf zou dan in
overleg met de hulpvrager con
tact kunnen opnemen met het
werk, waarna de problemen uit
gepraat kunnen worden.
Rustig gesprek
„Het belangrijkste voor het maat
schappelijk werk is een rustig
gesprek", zegt mevrouw Van de
Lustgraaf. „Hierin worden alle
problemen op nauwkeurige wij
ze besproken zonder vooroordeel
of bemoeizucht. Bovendien blijft
vanzelfsprekend alles wat be
sproken wordt, strikt vertrouwe
lijk."
Iedere Zoeterwoudenaar kan met zijn problemen bij mij terecht"
Anderen de medewerking van de hulP-
vrager."
Ook voor anderen kan contact Overigens blijken nog veel mis-
worden opgenomen met me- verstanden te bestaan over het
vrouw Van de Lustgraaf. „Maar maatschappelijk werk. „Soms
liever niet zonder medeweten verwacht men alleen maar fi-
van de betrokkenen, omdat nanciële hulp of denkt men dat
hulpverlening staat of valt met wij alleen maar hulp aan a-so
cialen verlenen. Anderen den
ken dat wij alles kunnen. Zij ko
men dan naar ons toe met de
houding van ,,Dat lossen jullie
wel even voor me op". Vooral
in het laatste geval zal de hulp
verlening vaak gedoemd zijn te
mislukken.
Van een onzer verslaggevers
OEGSTGEEST Een Tsjechische kindervolksdansgroep verzorgt
morgen een voorstelling in het Dienstverleningscentrum aan de
Lijtweg De voorstelling begint om half drie.
De leden van „Rozmarynek" zijn allen scholier op de negenjarige
basisschool van Ratiskovice. Na het beëindigen van de studie
verlaten de leerlingen automatisch de groep. De muzikale bege
leiding wordt verzorgd door een tiental leerkrachten. De groep
brengt behalve een aantal dansen uit Bohemen voornamelijk
dansen uit Moravië.
Van onze correspondent
WASSENAAR „Recreatiecentrum en Camping Duinrell" BV wil
het pand „Duinrell" 15 uitbreiden Hiertoe heeft de B.V. een
vergunning aangevraagd voor een uitbreiding van het kantoor
van 70 m2 en voor de bouw van een houten wagenschuur.
Deze bouwplannen wijken af van het geldende uitbreidingsplan. De
raad heeft echter onlangs bepaald dat een bestemmingsplan voor
het betreffende gebied wordt voorbereid. Op grond hiervan over
weegt het college van B en W ontheffing van de bestaande bepa
lingen te verlenen. Tot 22 augustus kan iedereen schriftelijk be
zwaren tegen het verlenen van deze vrijstellingen indienen.
Van onze correspondent
WASSENAAR Aan de noordelijke zijde van de Raadhuislaan
tussen de Rijksstraatweg en de Victorialaan Wordt een parkeer
verbod ingesteld. Een stopverbod komt er tussen de Victorialaan
en het raadhuis.
Voorts is besloten de parallelweg langs de Oostdorperweg voor de
panden 183 tot en met 195 gesloten te houden voor alle verkeer
uit zuidelijke richting Tot 23 augustus kunnen alle belangheb
benden schriftelijk in beroep gaan tegen deze maatregelen.
■OETERWOUDE In verband
met ziekte van de leidster zul
len er deze week geen lessen
gegeven worden bij de gymnas-
tiek-afdeling van sportvereni
ging "Meerburg". De lessen
zijn uitgevallen voor alle meis-
jesgroepen tot en met negen
jaar en de twee jongensgroepen.
Burgerlijke Stand
E1DERDORP Geboren: Paschalls
L. H. z.v. Omtzlgt, J. H en van
Denzen. H. C. M. (Zoeterwoude):
i Klink. G. P. A. en van
den NleuwendUk. C. H. M. (Lelden):
Aaltje d.v. van Duljn C. D. en Ou-
Wchand T. (Katwijk); Oscar E. z.v.
Zwaan. J. W.en: Boeve B. R. (Kat
wijk): Patrick J. z.v. Braak H. P
en de Groot N. (Katwijk); Se'.wyc
D. d.v. Daal E. A. en Franclsca N.
T. (Oegstgeest); F;anclne A. ei
van Wijk T. en Buuurman A. (Lel
den); IIja d.v. Jousi.;a M c;i R. o
ma T. T. (Rljn9burg); Pascal v
Aalbersberg W en Roefstra E. (Lel
den); Wlegertje M. d.v. Borst M.
S. (Leiderdorp); All-
H. d.v
Leem
DONDERDAG
Lelds City Centrum: koopavond
Luxor: Stationsweg 19. tel. 21239:
„My name Is nobody", 14 Jr. dag.
14.30, 19.00 en 21.15 uur en zo. extra
uur ,,D!k Trom
Lldo: Steenstraat 39, tel. 24130: „Th#
Stlng", 18 Jr. Tijden zie Studio.
Trlivnon: BReestraat 31. tel. 23875:
.Op de Franse toer" 18 Jr.
Camera: Hogewoerd 49-51, tel. 24919:
...Quo Vadis" 14 jr. dag. 14.00 en
20.00 uur. beh. za. wo. en zo. mid
dag. Dan draalt „SJors en Sjlmmie
en de toverring" a.l.
Rex: Haarlemmerstraat 52. tel. 25414:
„Aan de deur wordt niet ver
kracht". 18 Jr. 14.30, 19.00 en 21.15
Van onze correspondent
AARLANDERVEEN Het be
stuur van de actieve Aarlander-
veense ponyclub „De Viergang-
ruiters", dat bestaat uit de he
ren Wijn, Herr en van Schalck
en Mevr. van der Zwam is afge
treden.
Dit aftreden is gevolg van de
moeilijkheden die er waren ge
rezen bij het organiseren van
het succesvolle ponykamp, tus
sen de voorzitter en de be
stuursleden van Schaick en
Herr.
iet kamp werd aanvankelijk
georganiseerd door de Viergang-
ruiters. Het bestuur stond er
achter, maar op het laatste mo
ment weigerde voorzittter Vijn,
aan dit kamp (waaraan zo'n
vijfentwintig kinderen meede
den) zijn medewerking te ver
lenen.
Hierna besloten Van Schaick en
Herr dit kamp toch te laten
doorgaan om de kinderen een
teleurstelling te besparen.
Aan het einde van de kampweek
liet de heer Vijn mededelen, dat
De Viergangruiters geen be
moeienis met dit kamp hadden.
Tijdens een algemene ledenverga
dering, die morgenavond in de
Jeugdhaven wordt gehouden,
moet er weer een nieuw bestuur
gekozen worden, want alleen de
heren Van Schaick en Herr stel
len zich herkiesbaar.
RIJNSBURG 12/8 BLOEMEN: oro-
schrijving, totale aanvoer. gemJdd.
prijs:
AnChurlum 241—1,215. Asters 4440—
0.599, Calla 400-0,766. Chrys. gepl.
n.C. 38900,328, Chrys. tros. N.C.
886—0,803, Xhrys. tros Jr. C. 12768—
0.947. Dahlia 16320—0.062. Freesla
68810840 Gerbera 1090—0198 Gla-
diolen 440585—0.080. Glad. coivtlL
719-10—0,047. Glad. Nanus 151460—
0.077. Godetla 50—0.360. Helianten
180—0,087. Iris SS44—0,870. Lathyrus
30—0.120. Lelie kelk 7000—0.151, Le
lie tak 87020—0,182, Liatris 7732—
0.077, Margriet 537—0,789. Ornllho-
galum 17290—0,037, Rozen Grootbl.
5580—0,164. Rozen klelnbl. 20600—
0.057. Scablosa 5430—0.057. Statlce
50630.579. Stephanotis 300—0.000.
Anjers tros 2740—0.199. Div. Snij
bloemen 6931—0.7961. Div. snijbloe
men 4+421—0,135. Div. snljbl. Imp.
5490—0.143. Begonia 288—1.730. St.
Paulea 1130—0.666, Div. potplanten
591—1.261.
KATWIJK a/d RJIJN. 12 aug groen,
te waopeen p. kist. bloemkolen:
A I 3.90—6.80, A II 2.80—7.20 B I
5 80—8.60 C I 7.30. Andijvie 49—56.
Snijbonen I 1.40, II 0.70. Spinazie
2949. Bospeen n 76—85. Breek-
peen/klst. 3.60—«60, Rode Kool 20—
29, Selderie 17—25, Sla 7—25. Sla 7
—22. 6 I 45—79. 6 n 22—69. 8 1 39—
75. 8 II 22—46. 10 I 33, 12 I 49—50.
Groene sav. kool 3911, Prei 26—27,
Krulpeterselle 2667, Radijs 26
Spitskool 48-64, Tomaten 2.00—3,00,
Uien p. kist 3,70—7,40. Aanvoer W3s-
000 kg. bloemkolen 16.6<k< st.
3300 t
i peen.
18. Tros 12-22, Yellow Dusty 20-28.
Charmeur 26-37, Le Reve 23-24,
Tommy 20-23, Tangerine 19-21, Car
naval 25. Overige 9-22.
Hozen. Ilona, Baccara, Sonla, La Ml-
nuette, Mercedes, Super Star. 12-33.
Motrea. Yellow Belinda. Esther Ofa-
rlm, 8-14. Garnette. Carol, Marimba.
Zorlna, Belinda. Evergod. Gemengd
Alex Betser *211-23. Overige 11-28.
26. StreUtzia 220-240,
Gladiolen: Carmen 55-75. Eurovlslon
90-130, Flower Song 55-65. Cordula
70-90. H.v.d. Mark 70, Gemengd 96-
WARMOND In verband
met de werkzaamheden
aan de Korenmolenbrug
zal van maandag 19 augus
tus tot en met vrijdag 6
september het gedeelte He
renweg, tussen de brug en
de Beatrixlaan, voor alle
verkeer, uitgezonderd voet
gangers, fietsers en brom
fietsers, zijn afgesloten.
Gedurende die periode zal
er voor de Warmonders
een speciale NZF -pendel
dienst naar Leiden Station
rijden met als halteplaats
de Warmundastraat.
De dienstregeling zal geba
seerd zijn op een half-uur-
frequrn ie, met een aanvul
ling op de spitsuren. Dan
zal er om het kwartier een
bus rijden. Passagiers
vanuit Warmond met be
stemming Bollenstreek die
nen over te stappen op de
hal e Lijsterstraat in Lei
den.
Door de tijdelijke afsluiting
van de Korenmolenbrug
(er moet een nieuw weg-
S ue MarbV 75-%:
--5 n.c. 46-90.
dek worden neergelegd) i-|«: pyj
krijgt de gemeen e
mond de gelcgenhüc
op het gedeelte Korenmo
lenbrugBeatrixlaan de
nieuwe riolering aan te leg
gen.
Jlversen: Snljgroen 45-65, Dahlia 45-
95. Statlce 30-105. Ornlthogalum 25-
105, Chelone 110-125. Liatris 60-80,
Aster 30-70, Colvlllle 35.55, Montbre-
tla 60-125, Physalls 175.
