£eicUe Qowta/nt
Vredesoverleg dreigt
fiasco te worden
ijmaker
Eerste stap gedaan
voor afzetten Nixon
Leden verzetsbeweging
in Griekse regering
ISRAËL: ARABIEREN
WILLEN WEER OORLOG
TURKSE OPMARS OP CYPRUS
Montagefoto's overvallers agenten
Goelag A rchipel
in het Nederlands
Links Oegstgeest: CDA en WD laten
zich leiden door valse geruchten
verdien 'n echte
Kort Rapenburg 2, Leiden, postbus 11, telefoon 22244 - Giro 103003 - Bank: Amro-bank N.V., Lelden - Directeur-hoofdredacteur: F. J. Plug - Chef-redacteur: J. W. C. Leune.
Advertenties (excl. B.T.W.) 0,38 per mm. Telefoontjes 3,50 - Klachten bezorging: telefoon 22244 (18.00 tot 19.00 uur) Abonnementen: per week ƒ2,49; kwartaal 32,21; jaar 125,25 - Losse
*5e JAARGANG No. 19873 ZATERDAG 27 JULI 1974
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
TV-SELECTIE
Komiek Keaton
als Generaal
Vanavond de komiek Buster
Keaton in de film "De gene
raal" op Ned. II om 20.50 uur.
Om 22.00 uur op Ned. I boksen
Morgenavond op Ned.I om 20-50
uur tv spel "De ongenode gast",
waarin een echtpaar zich ont
fermt over een aangewaaide
WISSELVALLIG EN KOEL.
Over het algemeen veel bewolking
met af en toe regen, maar voor
al in de ochtend ook enkele op
klaringen.
Matige, aan de kust enige tijd
krachtige zuidwestelijke wind
en maximumtemperaturen circa
18 graden.
De Griekse actrice Melina Mercouri is gisteren na zeven jaar in ballingschap geleefd te
hebben, in Griekenland teruggekeerd. Bij haar aankomst in Athene verklaarde zij: Ik
ben een vrij burgeres. Het is geweldig. De strijd om de Griekse democratie zal nu
beginnen. Wij zullen ons van de fascisten ontdoen.
ATHENE (UPI/DPA) - Premier Constantl-
nos Caramanlis van Griekenland heeft gis
teren de formatie van zijn drie dagen oude
regering voltooid met de aanstelling onder
meer van enkele jonge leden van verzets
bewegingen tegen het vorige militaire regi
me. Eerder op de dag had het er de schijn
van gehad dat Caramanlis in moeilijkheden
was geraakt door rivaliteit tussen conser
vatieve en radicale elementen uit verzets
bewegingen. Drie mannen die door het vo
rige bewind gevangen waren gezet wegens
vermeende samenzwering tegen de be
staande orde, zijn door Caramanlis opgeno
men onder de elf die hij eerder om zich
verzameld had.
Minister van staat Rallis heeft het vader-
landerschap teruggegeven aan dertig Grie
ken die er door het vorige militaire bewind
van waren beroofd. Onder hen zijn kranten-
uitgeefster Helen Vlachov, filmactrice Me
lina Mercouri en Lady Amalia Fleming, de
Griekse weduwe van de Britse ontdekker
van het penicilline.
In de Griekse staatscourant verscheen het
bericht dat 72 brigade-generaals uit actieve
dienst zijn ontslagen, hoewel ze hun rang
behouden. Toch is dit vermoedelijk geen
routine-ontslag, aangezien dit bevordering
in een volgende rang meebrengt.
De Griekse regering maakte ook bekend
dat de militaire politie beperkingen zijn op
gelegd. Deze maatregel houdt ongetwijfeld
verband met de toenemende eisen van de
politici inzake bestraffing dan wel wegzui
vering van elementen uit het vorige regi
me.
De militaire politie, door vele Grieken be
schuldigd van het martelen van andersden
kenden is nu verplicht zich uitsluitend met
militaire kwesties bezig te houden. Ioanni-
des blijft echter aan het hoofd van dit ap
paraat.
De Griekse ambassadeur in Den Haag, Mi
chel Cottakis heeft minister Van der Stoel
vanuit Athene bedankt voor zijn pogingen
om in Griekenland de democratie ie her
stellen.
De ambassadeur, die sinds mei 1971 in Den
Haag was geaccrediteerd en eind vorige
maand - dus ruimschoots voor de crisis op
Cyprus en de gebeurtenissen in Grieken
land - naar Athene was teruggekeerd, heeft
„op dit voor Griekenland historische mo
ment" zijn „persoonlijke dankbaarheid
voor uw verstandige en onvermoeibare po
gingen om de normale democratische ver
houdingen in Griekenland te herstellen" in
een telegram uitgedrukt.
Al uw talrijke vrienden hier en het Griekse
volk danken u hartelijk voor uw onschatba
re bijdrage, aldus ambassadeur Cottakis.
GENèVE (AP) - Krachtige druk, uitgeoefend door de Ver
enigde Staten en Engeland, heeft gisteravond voorkomen
dat de besprekingen over Cyprus, waaraan wordt deelge
nomen door de Turkse en Griekse ministers van buiten
landse zaken, op een fiasco zijn uitgelopen. Intense diplo
matieke besprekingen hebben rond middernacht hun
hoogtepunt bereikt toen besloten werd dat de beide minis
ters elkaar vanmorgen voor een beslissend gesprek zou
den ontmoeten.
De Griekse minister van buiten- Een Turkse militaire zegsman
landse zaken George Mavros
had gisteravond gedreigd van
het vredesberaad in Genève
weg te lopen als schendingen
van de wapenstilstand op Cy
prus van de zijde van Turkije
niet ophouden. Mavros zei dat
Griekenland sinds 22 juli 55
Turkse schendingen had geteld.
Al eerder had de Turkse opmars
aan president Glafkos Clerides
van Cyprus de waarschuwing
ontlokt, dat de Cyprische natio
nale garde zou terugvechten als IVIakariOS
de Turkse opmars niet eindigde.
Een woordvoerder van de Ver- De Turkse minister zei ook nog
enigde Naties in Nicosia ver- dat terugkeer naar de situatie
klaarde gisteren dat de Turken op Cyprus vóór de coup van 15
mocht dan gisteren in Ankara
verklaren dat hij niets afwist
van heroplevende gevechten,
zijn minister van buitenlandse
zaken Turan Gunes zei dat aan
vaarding van een wapenstil
stand door zijn land, niet bete
kende dat Turkije geen gebruik
zal maken van zijn rechten
krachtens het onafhankelijk
heidsverdrag van I960 voor Cy
prus.
bezit genomen hadden van de
stad Myrtoe, 24 kilometer ten
westen van de noordelijke ha
venstad Kyrenia die de Turken
al eerder bezetten en die ze
nooit meer in handen van de
Griekse Cyprioten willen zien.
V.N.-kringen en Griekse kringen
rapporteerden ook gevechten
met Turkse troepen in de
Grieks-Cyprische dorpen Sisklo-
pos en Ayios Ermolaos, 20 kilo
meter ten zuidwesten van Kyre-
Onzekerheid
De nieuwe militaire situatie ver
oorzaakte onzekerheid op de
vredesconferentie van Genève,
die gisteren haar tweede dag in
ging. De middagbijeenkomst
werd geannuleerd en Engelands
minister van buitenlandse za
ken, James Callaghan, voerde
een vertrouwelijk gesprek met
Mavros in een poging algehele
mislukking van het Geneefse
overleg te voorkomen. Vóór hij
aan het gesprek met Callaghan
begon, had Mavros verklaard
dat hij niet bereid was in Genè
ve te blijven terwijl de Turken
het bestand schonden.
De toenemende spanning werd on
derstreept door het bijeenroepen
van een zitting van de Veilig
heidsraad van de Verenigde Na
ties om acht uur gisteravond,
ter bespreking van beschuldigin
gen van Cyprische officiële zij
de aan het Turkse adres van
bestandsschendingen. Deze bij
eenkomst werd verschoven naar
vanavond.
juli die aartsbisschop Makarios
verdreef, uitgesloten was. Ma
karios was wel de leider, aldus
Gunes, maar hij was door de
Griekse gemeenschap gekozen.
Onder hem werd de grondwet
maar ten dele nageleefd, omdat
de artikelen aangaande de rech
ten van de Turkse Cyprioten
niet werkten.
TEL AVTV (AP) De zes, negen of twaalf Washington aan om daar ken zijn verzameld,
Israëlische minister van maanden aan te val- besprekingen te voeren voornamelijk met be-
defensie Shimon Peres len. met zijn Amerikaanse trekking tot Syrië. Hij
heeft gisteren verklaard colega Henry Kissinger beschuldigde Syrië ervan
dat de Arabieren van De verklaring van Peres over manieren waarop dat zij extremistisch en
plan zijn binnen enkele kwam nadat de hele de pogingen om tot een ongeduldig zijn en zich
maanden opnieuw een week Israëlische leiders Arabisch-Israëlische re- bijzonder overvloedig be-
aanval tegen Israël te het land al hadden ge- geling te komen, nieuw wapenen,
beginnen. Hij zei in een waarschuwd dat men leven kunnen worden in-
interview met de Israë- voorbereid moet zijn op geblazen. Peres zei dat de Syri-
lische televisie: Wij be- een mogelijke hervatting sche luchtmacht nu al
schikken over lnlichtin- van de vijandelijkheden. Peres verklaarde dat de sterker is dan die van
gen dat de Arabieren van Minister van buitenland- vrees bij de Israëliërs is Egypte terwijl het ge-
plan zijn de staat Israël se zaken Yigal Allon gebaseerd op inlichtin- duld van de Syriërs veel
binnen enkele maanden komt dit weekend in gen die de afgelopen we- minder is.
Kolonisten uit Israël naar verboden gebied
TEL AVIV (UPI) Honderdvijf- noordelijke deel van de bezette
tig Israëlische kolonisten heb- westelijke Jordaanoever, gene-
ben gisteren een verbod van geerd en zijn door een kordon
hun regering zich te vestigen in soldaten heengedrongen.
Israëlische buitenposten in het Het was voor de tweede keer in
de afgelopen twee maanden dat
de kolonisten, gesteund door
rechtse leden van het parle
ment, probeerden door te drin
gen tot de streek van Samaria
Rijswijk Van de twee
mannen, die gisteroch
tend in Rijswijk twee
politieagenten van hun
kleding en toebehoren
beroofden, zijn montage
foto's gemaakt. Het sig
nalement luidt van de
eerste man: lengte onge
veer één meter vijfenze
ventig, dertig a vijfen
dertig jaar oud, normaal
postuur, grijs kostuum,
keurig verzorgd uiter
lijk, blond haar, grijs
kostuum, keurig ver
zorgd uiterlijk, blond
haar, bril dragend,
sprak beschaafd Neder
lands en was gewapend
met een pistool; van de
tweede dader: lengte on
geveer één meter tach
tig, leeftijd dertig a vij
fendertig jaar atletisch gels, was gewapend met aldus de Rijswijkse poli- is nog geen spoor terug
figuur, verzorgd uiter- een pistool en een ma- tie. Van de daders en gevonden. De Rijswijkse
lijk, donkere huidskleur, chinepistool. Onderling van de kleding, wapens, politie verzoekt ieder,
vermoedelijk Nederlan- werd door de mannen legitimatiebewijzen en die inlichtingen kan ver
der, sprak gebroken En- ook Engels gesproken, persoonlijke
Grote brand
in Nicosia
NICOSIA (RTR) In de oude
binnenstad van Nicosia, dicht
bij de „groene lijn" tussen de
Griekse en Turkse wijk, woedt
sinds vannacht een grote brand.
De Griekscyprische brandweer
kan niet tussen beide komen
omdat men van Turkse zijde
weigert de veiligheid te garan
deren van de brandweer die om
bescherming van de VN-vredes-
macht heeft verzocht.
De brand, die vermoedelijk Is
aangestoken, is begonnen aan
de Turkse zijde van de schei
dingslijn. Men heeft daar een
tekort aan water zodat de
brandweer eerst kan ingrijpen
als het vuur naar de Griek se
als het vuur naar de Griekse
zijde is overgeslagen.
Er wonen duizenden mensen ln
het dichtbevolkte stadsdeel,
waar honderden huizen en win
keltjes dicht opeen zijn ge
bouwd.
VLEES VOOR
2,50 PER KILO
NAAR RUSLAND
PARIJS (AFP) Uit EEG-inter-
ventievoorraden, opgeslagen in
koelhuizen in Frankrijk, Ierland
en Nederland, is al 10.000 ton
rundvlees aan de Sowjetunie ge
leverd. Tussten nu en de komen
de winter zullen nog 40.000 ton
volgen.
Het contract van 50.000 ton, afge
sloten door de Franse Societé
centrale de Viande, omvat onge
veer 30.000 ton Frans interven
tievlees. Het vlees is verkocht
voor ongeveer 2,50 per kilo.
Vermist jacht
terecht
URK (ANP) Het jacht met de
Delftenaar J. Zwaan aan boord,
dat sinds donderdagmiddag
mist "werd op het IJsselmeer, is
terecht. Het lag in de haven
van Urk, waar het donderdag
avond is teruggekeerd. Het
jacht was uitgevaren met een
tiental andere boten voor een
tocht van Urk naar Enkhuizen,
Op een gegeven moment is het
jacht omgedraaid en weer te
ruggegaan naar de haven van
Urk. De schipper had veronder
steld dat de andere zeiler sdit
wel gezien hadden.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG - Vandaag is de Nederlandse vertaling verschenen
van „Goelag Archipel", het boek, dat de direkte aanleiding
de Sovjet-autoriteiten is geweest om de schrijver Alexan
der Solzjenitsyn uit Rusland te verbannen. Deze woont nu met
vrouw en kinderen in het Zwitserse Zürich. De eerste oplage
van de Nederlandse vertaling bedraagt 150.000 exemplaren,
maar ongeveer 100.000 ervan zijn al bestemd voor intekenaren
op het boek. Men verwacht binnen niet al te lange tijd een twee
de druk van „Goelag Archipel" in het Nederlands, zie hierove*
meer in Finale.
Wij hebben toestemming van de uitgever de Boekerij te Baarn,
om volgende week een aantal fragmenten uit het boek te publi
ceren.
Twee Belgen
in arrest voor
moord op
Terschelling
LEEUWARDEN (ANP) De po
litie van Terschelling heeft twee
Belgen gearresteerd tegen wie
zij slerke verdenkingen koestert
in verband met de moord op de
8-jarige Bastiaan Ellmer. Het
zijn de 20-jarige P. M. van G.
en de even oude E. G. C.
Zij zijn overgebleven uit een aan
tal jongeren die donderdag voor
verhoor werden aangehouden.
Als redenen voor de aanhouding
van de Belgen noemde de poli
tie dat zij gesignaleerd zijn in
de buurt van de plaats waar de
moord heeft plaatsgehad en dat
zij zich zonderling zouden heb
ben gedragen. De verdachten
hebben geen vaste woon- of ver
blijfplaats.
WASHINGTON (RTR) De com
missie voor justitie uit het Ame
rikaanse Huis van Afgevaardig
den heeft vanochtend de eerste
belangrijke stap gezet op de
weg die moet leiden naar de af
zetting van Richard Nixon als
president van de Verenigde Sta-
Na langdurige besprekdingen
heeft de commissie met 27 te
gen elf stemmen een Republi
keins amendement verworpen
dat beoogde uit het eerste arti
kel tot aanbeveling van een
„impeachment" de voorgestelde
beschuldiging te schrappen dat
Nixon bij het in de doofpot stop
pen van de Watergate-affaire
„valse en misleidende verkla
ringen" heeft afgelegd. Van de
17 Republikeinse commissiele
den stemden er zes voor ver
werping van het amendement.
Na deze eerste stemming werd
de zitting van de commissie
verdaagd tot vanmiddag.
Nixons advocaat James St. Clair
en de speciale aanklager voot
Watergate Leon Jaworski, zijn
gisteren overeengekomen dat
het Witte Huis voor aanstaande
dinsdag 22200 van de 64 opgeëiste
bandjes zal overhandigen aan
rechter Sirica. Voor aanstaande
vrijdag zullen St. Clair en Ja
worski zich beraden over de
overdracht van de resterende 44
bandjes.
De populariteit van president
Nixon heeft een dieptepunt be
reikt waarbij slechts 24 procent
van de bevolking de wijze waar
op hij zijn ambt vervult goed
keurt. Dit heeft een opinie-on
derzoek uitgewezen. Vorige
maand keurde nog 28 procent
van de bevolking het beleid van
Nixon goed.
Voor het aanbrengen van een nieuw kwartaal-abonnement bieden
wij u in samenwerking met 'Fleurop' - Nederlands grootste bloe
misten-organisatie (garantie voor kwaliteit) - een bijzonder geurige
'blijmaker' aan: een fraai boeket bloemen. Verras uzelf of een an
der ermee.
OEGSTGEEST—
Oegstgeest is boos op het CDA
en de WD omdat zij bij de ver
deling van de wethoudersposten
niet aan bod is gekomen. Tij
dens een deze week uitgegeven
communiqué stelden het CDA
en de VVD dat zij niet tot over
eenstemming konden komen
met de PvdA en de PPR. Vol
gens deze partijen is er echter
van reëel overleg geen sprake
geweest. In een gisteren uitge
geven verklaring stellen de toe
komstige raadsleden van PvdA
en PPR dat de WD en CDA
zich bij hun opstelling hebben
laten leiden door de valse ver
halen en geruchten die In
Oegstgeest de ronde doen over
dr. O. C. van Belle, de wethou
derskandidaat van links. „Wij
hadden niet verwacht dat de
WD en het CDA de portuur j
zouden missen om voor dergelij
ke verhalen door de knieën te
gaan", aldus de teleurgestelde
raadsleden van PvdA en PPR.
Noteer m.l.v. DAM
als nieuw kwartaal-abonnee: D U il
Stuur deze bon in open envelop,
^am:. zonder postzegel, naar
0S'antwoordnummer 349, Leiden.
Woonplaats:
Stuur een boeket bloemen naar:
LEIDSE
Woonplaats: COURANT
Namens: