Rechtstreeks
von importeur
GROTE OPRUIMING VAN ONZE
TOONKAMERMODELLEN WAARONDER
w
U wilt geld lenen, maar u vindt
niet dat iedereen 't hoeft te weten?
Helemaal mee eens.
Finata Bank.
De bank om geld
van te lenen.
ZOflYERCARROU/ËL
Restantkoopjes in boeken
3.50
2.50
9.50
1.50
9.50
Pockets
3,
4.-
r CHERNY-PIANO'S
KOOREMAN en ZONEN
Grandioze opruiming van
ELEKTRONISCHE
ORGELS
lesorgels
MOSSEL VERSTEEGE b.v.
6
LE1DSE COURANT
WOENSDAG 17 JULI 197
Familieberichten
Bedroefd, maar met grote dankbaarheid voor wat hij
in zijn leven voor ons betekende, delen wij U mede,
dat voorzien van de H.H Sacramenten der Zieken
van ons is heengegaan mijn lieve zorgzame man en
JOHANNES THEODORES HELLING
echtgenoot van C. J. van der Maat
in de leeftijd van bijna 66 jaar.
C. J. Helling-van der Maat
Annie en Ben
Bep en Bert
Ria en Jan
Kees en Joke
Gerard en Elly
Lida en Simon
Joke en Chris
Jeanet en Theo
Hazerswoude, 16 juli 1974
De avondmis voor de overledene zal gehouden
worden op donderdag 18 juli as. om 19.30 uur in
de Parochiekerk van de H. Bernardus te Hazerswou-
de-Rijndijk.
De Eucharistieviering zal plaatsvinden op vrijdag 19
juli om 10.30 uur in bovengenoemde Parochiekerk,
waarna de begrafenis op het R.K. kerkhof aldaar.
Op 16 juli heeft opa Helling ons verlaten, wij vinden
het jammer dat wij hem aj zo vroeg moeten missen.
Wij zullen nog vaak aan hem denken
Angelo, Renata, Colinda
Anita en Hanno
Marcel. Ronald, Patrick
Alexander, Gustav. Jacqueline
Vèronique, Esmeralda, Erwin en Richard
Patricia en Monique
Angelique.
Hazerswoude. 16 juli 1974
Langs deze weg wil ik mijn hartelijke dank betuigen
aan allen die belangstelling hebben betoond tijdens
de ziekte en het overlijden van mijn geliefde vrouw
onze moeder en oma
JOHANNA THEODORA
VAN DER VOORT
Namens J. P. Krijger.
NIEUWE AUTOHUREN
autoverhuur j|p ja p
st.aagtenstraat 14 II» IW«
telefoon: 01710 •25709*53627 leiden
GEMEENTE
WARMOND
Burgemeester en wethouders van Warmond maken bekend,
dat zij voornemens zijn met toepassing van de artikelen 19
van de Wet op de Ruimtelijke Ordening en 50. lid 8 der
Woningwet, bouwvergunning te verlenen aan:
de Woningstichting Warmunda. p/a Herenweg 109, War
mond, voor het oprichten van 36 woningen en 1 garage
op de percelen, kadastraal bekend gemeente Warmond,
sectie D nrs. 1197 en 2118, plaatselijk gemerkt Endepoel
de Stichting Eigen
wei 1, Warmond, vooi
1 garage op het pe
Warmond, sectie D n
Voningbezit Warmond, p/a Klooster-
het oprichten van 12 woningen en
ceel, kadastraal bekend gemeente
542. plaatselijk gemerkt Endepoel
de Stichting Verpleging en Verzorging Warmond. Mgr
Aengenentlaan 1-3, Warmond, voor het oprichten van 2
bijzondere woongebouwen (elk bevattende 9 personeelsflats)
op de percelen, kadastraal bekend gemeente Warmond,
sectie D nrs. 542 en 543. plaatselijk gemerkt Endepoel II;
de heer L. A van der Hulst. Lockhorstlaan 12. Warmond,
voor het oprichten van een woning op het perceel, kada
straal bekend gemeente Warmond, sectie D nr. 543. plaatse
lijk gemerkt Endepoel II.
de heer J. C. Mentink, Dorpsstraat 104. Warmond, voor
het vergroten van een winkelmagazijn-kantoor op het per
ceel, kadastraal bekend gemeente Warmond, sectie D nr.
3366. plaatselijk gemerkt Dorpsstraat 106;
de heer H. J. F. van Seggelen. Sweilandstraat 59,
Warmond, voor het vergroten van een berging tot garage
op het perceel, kadastraal bekend gemeente Warmond,
sectie D nr. 2708. plaatselijk gemerkt Sweilandstraat 59;
de heer C. G. van Tongeren. Dorpsstraat 57. Warmond,
voor het oprichten van een winkel op het perceel, kadastraal
bekend gemeente Warmond, sectie D nr. 418. plaatselijk
gemerkt Dorpsstraat 55,
de lirma W. de Vos en Zn., Herenweg 49, Warmond,
voor het oprichten van een schuur en het vergroten van
een slijperij op het perceel, kadastraal bekend gemeente
Warmond, sectie D nr. 3340, plaatselijk gemerkt Straat ter
-de heer G. Kipping. Schippersdam 6. Warmond, voor
het oprichten van een schuur op het perceel, kadasti
bekend gemeente Warmond,
gemerkt Schippersdam 6,
de heer F. W Vergeer, Oosteinde 11, Wai
bekend gemeente Warmond, secl
gemerkt Oosteinde 11.
drukkerij Van Elburg b.v.. Kerpsdam 1a. Warmond, voor
de verbouw en uitbreiding van een voormalige bollenschuur
tot drukkerij op het perceel, kadastraal bekend gemeente
Warmond, sectie E nr. 560. plaatselijk gemerkt Wasbeeklaan
D nr. 3013. plaatselijk
De desbetreffende stukken liggen met ingang van
1974 gedurende veertien dagen ter gemeentesecretz
een ieder ter inzage.
Gedurende deze termijn kan een ieder schriftelijk
college Jegen de voorgenomen verlening der bouv
Warmond, 17 juli 1974.
Burgemeester en Wethouders van Warmond.
18 juli
J. de Bruyne
ARTS
afwezig
van 20 juli
tot 15 augustus
afwezig
van 22 juli
tot 15 augustus
Alle aanwezige huis
artsen
zijn bereid
waar te nemen.
Begrafenisonderneming
Van der Luit
Haagweg 31 Leiden
TE KOOP:
Centrum N'hout
3-KAMERFLAT
Leeg te aanvaarden
Vrije vestiging.
INL. 02523-2969.
PLAATS EEN
TELEFOONTJE
Als u een bepaald bedrag nodig
hebt of goed kunt gebruiken, moet
u eens contact opnemen met de
Finata Bank. Een bank met meer
dan 35 kantoren in Nederland
(vast wel eentje in uw omgeving)
en met tot nu toe al meer dan
250.000 tevreden klanten. Een bank
die zich onder andere heeft
toegelegd op het verstrekken van
leningen voor privédoeleinden.
Daarom wordt u bij de Finata Bank
zo prettig geholpen. Snel, zonder
overbodige rompslomp en zonder
dat er iemand anders aan te pas
komt dan u en wij.
Het is uw zaak als u geld leent
en niet de zaak van de hele buurt.
En de Finata Bank is mede zo groot
geworden, doordat we uitstekend
kunnen zwijgen. „Vertrouwelijk" is
een belangrijk begrip bij onze bank.
„Verantwoord"ook. En: „veilig".
Elke Finata lening heeft dan ook een
ingebouwde garantie. Mocht u tij'
dens de lening komen te overlijden,
dan wordt het bedrag dat nog open
staat zonder meer kwijtgescholden.
In principe kunt u lenen van 1.000
tot 15.000 gulden. Aflossen kunt u
in 6 tot 24 maandtermijnen, vanaf
2.500,- ook in 30 of 36 maanden.
En waarvoor u het geld gebruikt
bepaalt u zelf.
Een voorbeeld tot slot. Stel u leer
f 3.000,- en u lost af in 36 maander
U betaalt dan per maand f 107,74,
inclusief rente en kosten. [Dat maal
totaal: f3.878,64.) Rente en kosten
bedragen dus f 873,64 totaal, oftew
precies f 24,41 per maand. Let wel
u mag deze rente en kosten aftrekke:
voor de belasting
De Finata Bank maakt graag vrij
blijvend een dergelijke berekening
voor het bedrag dat u nodig hebt.
Loopt u maar eens binnen. Of bel.
Of schrijf. Voor een absoluut'
vertrouwelijke behandeling.
U bent hartelijk welkom (ook op vrijdagavond van 6.30 tot 8.00 uur).
Leiden, Steenstraat 33, (01710) 3 43 47 - Haarlem. Dreef 13, (023) 3119 50
's-Gravenhage, Prins Hendrikplein 18, (070)651804, Zeestraat 71,(070) 46 89 20
Wipperoen. De grappige
avonturen van het konijn
Wipperoen. Zes verschil
lende delen. Per deel 3.75,
nu 3 delen naar keuze
De vrolijke vijf. Gezellig en
leuk voor meisjes. Strip
boek geheel in kleur uitge
voerd. Per stel van 2 delen
van 7.90
2.-
De man vanstaai. De
adembenemende avont
uren van Ted en Ken met
hun robot Archie. Een
stripverhaal; geheel in
Van 3.65 voor
1.-
Caroline. Heerlijke vakan-
tielektuur voor jonge
kinderen. Met leuke teke
ningen in kleur. Er zijn
4 delen. Groot formaat; ge
bonden van 7.90 voor
Prins Valiant. "In de dagen
van Koning Arthur" en
"Strijd tegen de Hunnen".
Deze twee beroemde histo
rische verhalen in strip
vorm nu in pakket. Per stel
van 2 delen van 9.90 voor
Verder nog veel
meer jeugdboeken
voor alle leeftijden
tegen spotprijzen.
Van der Laan: Puzzelwoor
denboek. Overzichtelijk,
praktisch en handig voor
iedere puzzelaar. Gebon
den, van 5.50 voor
Trumler: Met dieren onder
één dak. Alles over het
houden en verzorgen van
huisdieren, honden, kat
ten, schildpadden, cavia's,
vjssen, vogels en andere
dieren. Een gebonden
boek met veel foto's.
Van 29.90 v.
Sportfotojaarboek '72.
Overzicht van de sport van
het jaar 1972 in foto's. On
der meer van de Olympi
sche Spelen. Gebonden,
van 8.75 voor
H V. Morton: Op reis in
Zuid-ltalié. Een levendig en
boeiend verhaal van een
reis door de vijf zuidelijke
provincies. Met een schat
aan cultuur- historische
gegevens. Gebonden,
van 32.50 voor
;n 3 voor
Verder tal van paperbacks
en gebonden boeken over allerlei onderwerpen
sterk in prijs verlaagd.
Deze aanbiedingen gelden vanaf donderdag 18 juli om 9.00 uur
VROOM DREESMANN
WAARDE 3300.-
desgewenst zonder aanbetaling
voor 45.- per maand p.l.
TCHAIKA - PIA N O 'S
WAARDE 5700.-
Gratis thuisbezorging. Vijf jaar garan
tie. Stemmen door geheel Nederland.
Alleen bij J.V.URK b.v.
SINDS 1898
Westersingel 42. ROTTERDAM
telefoon (010) 36 35 00
Dagelijks geopend van 9-6 uur.
Vrijdag koopavond van 7-9 uur.
Ook importeur van Estonia.
Steinway, Irmbach, Bechner, Rich. Weber.
Stijl- en periodemeubelen
NIEUWE RIJN 9 LEIDEN TEL. 0J710-23261
massief eiken
kasten
2-3 en 4 deurs
(zie afbeelding)
dressoirs
eetkamers
salontafels
bielstafels
en
aanbouwwanden
rundlederen
fauteuils
chesterfield
banken
:«dames
fauteuiltjes.
complete
bankstellen
Tevens kunt u ZATERDAG 19 juli terecht IN ONZE MAGAZIJNEN AAN DE MIDDELSTE GRACHT
VOOR EEN UITGEBREIDE MAGAZIJNOPRUIMING (Geopend van 10 tot 5 uur). Hier vindt u een
uitgebreide sortering salontatels, kasten, aanbouwwanden eetkamertafels.
1 AVORA 1 klavier van 595,- (showr. mod NU 495,-
1 PHILICORDA 1 klavier vah 1495,- NU 795,-
1 PHILICORDA 1 klavier van 1495,- (shov^r. mod.) NU 1195,-
1 EMINENT 40 2 kl. van 2195,- NU 995,-
1 EMINENT 400 2 kl. van 2195.- NU 1195,-
1 THOMAS 1 klavier voor de Doe het zeiver NU 495,-
1 THOMAS 2 klavieren nu 995,-
1 THOMAS 2 klavieren NU 1195,-
1 LOWREY HOLLIDAY van 5895,- NU 2195,-
2 MARK 1600 van 2395.- (showr. mod.) NU 2035,-
4 MARK 1600 Trio van 3545,- (showr. mod.) NU 2995,-
2 RIHA FESTIVO van 2195,- NU 1795,-
1 RIHA ADAGIO van 3495,- NU 1995,-
1 WURLITZER 4017 van 3975,- NU 1795,-
1 WURLITZER 4041 van 4275,- NU 2195,-
1 HAMMOND VE 200 van 4250,- (showr. mod.) NU 3795,-
1 KAWAI F3 (ER PLUS rithm. van 2595,- (showr. mod.)
NU 2295,-
3 OPTIGANS van 1995,- (I. beschadigd) NU 1790,-
RITHME BOXEN vanaf 395,-
1 PARIE ORGEL (met toonwielen) z. garantie
voor de hoogste bieder.
10% reductie
WEIGELIA 14
WINKELCENTRUM LEIDSENHAGE
LEIDSCHENDAM TEL. 070-274583
DONDERDAGAVOND KOOPAVOND van 19-21 uur
