Duitse evangelische kerk
niet achter Wereldraad in
anti-racisme programma
KORTE METTEN
KERK EN
WERELD
Brief van Paus over Maria
basis oecumenisch gesprek
PRIESTER
BLEEK
LEEK
LEIDSE COURANT
Markten
Agenda-
fiMARKT BODEGRAVEN (16
I) - Aanvoer: 47 partijen. Prijzen
i guldens per kg): le en extra
al. 4,95-5,06; 2e kwal. 4,75-4,94;
are kwal. 5,07-5,40. Handel: goed.
;MARKT LEIDEN (16 juli) - Aan-
I, bokken of gelten 89.
Ijzen (in guldens per kg): stieren
"•6,05 (le kwal.) 5,30-5,45 2e
J.)vaarzen 5,25-5,65 (le kwal.)
5-5,65 (2e kwal.); vaarzen 5,25-
(2e kwal.) 4,30-4,60 (3e kwal.);
worstkoelen 4,20-4,50; vette kalveren
3,50-3,85; nuchtere slachtkalveren
1,25-2,00; (in guldens per stuk):
melk- en kalfkoeien 1300-2050; vare
koeien 600-1650; graskalveren 200-
450; nuchtere kalveren voor fok of
mesterij rood 100-325, zwart 75-275;
lopers 90-110; biggen 65-75; drachti
ge zeugen 375-450; gelten 9-.200
Overzicht (resp. aanvoer, handel en
prijzen): slachtrundqren groot-ma-
tlg-lets lager, stieren stabiel, kalf-
en melkkoeien groot- rustig- stabiel,
varekoelen groot-redelljk-iets min
der, gras-kalveren redelljk-traag-la-
ger, vette kalveren redelijk-traag-la-
VEEMARKT GRONINGEtf (16 Juli) -
Aanvoer: totaal 3963, runderen 803,
graskalveren 106, nuchtere kalveren
775, schapen 189, lammeren 1787,
varkens 207, bokken en gelten 86,
paarden 10. Prijzen (ln guldens per
stuk): melk- en kalfkoeien 900-2500:
kalfvaarzen 800-1950; gustekoelen
800-1025; slachtvee per kg 8,20-5,30
(extra kwal.) 5,00-5,10 (le kwal.)
4,'30-4,80 (2e kwal.) 3,90-4,20 (3e
kwal.)t stieren per kg 4,90-5,50;
worstkoelen per kg 3,70-4,40; gras-
kalveren 450-900: nuchtere kalveren Donderdag 18 juli
30-60; nuchtere Kalveren v.d. meste
rij 70-300; weldelammeren 80-100;
weideschapen 100-155; slachtschapen
130-180; vette lammeren 140-180;
vette schapen 100-160; vleesarkens
per kg 2,10; zouters per kg 2,10;
zeugen per kg 1,40-1,50. Overzicht
(resp. handel en prijzen): gebrulks-
vee kalm- kwaliteit prijshoudend,
slachtvee kalm-prijshoudend, afloop
lager, graskalveren als vorige week,
nuchtere kalveren vlot- hoger, scha
pen kalm-lager, lammeren vlot-ho-
ger, varkens slecht- als vorige
Kurzaal: 20.15 „Die lustige Wit-
we" (Hoofdstad Operette).
Grote Kerk: 12.45 Orgelconcert
door Bert Matter.
Houtrustkerk: 20.15 Orgelconcert
door Herman van Vliet.
Openluchttheater Zuiderpark:
semble uit Serres (Macedonië)
(J).
Theater PePijn, 21.00 u. Cabaret
Klein Concert.
Zeiss Planetarium: 11.00 en 14.30
voordracht) 16.00 „Uren, dagen,
maanden, jaren".
Vrijdag 19 Juli
we" (Hoofdstad Operette).
Openluchttheater Zuiderpark:
14.00 „De avonturen van Tuyl
Uilenspiegel".
Zaterdag 20 juli
20.00 Grieks dans en muzieken- Kurzaal: 20.15 „Die lustige Wit-
Zeiss Planetarium: 11.00 en 14.30
„Reis door het heelal" (Kinder
voordracht) 16.00 „Uren, dagen,
maanden, jaren".
Kurzaal: 20.15 „Die lustige Wit-
we" (Hoofdstad Operette).
Kloosterkerk: 20.15 Orgelconcert
door Josef Bucher.
Theater PePijn 21.00 Cabaret
Zeiss Planetarium 11.00 en 14.30
„reis door het heelal" (Kinder
voordracht). 16.00 „Uren, da
gen, maanden, jaren".
Duivensport
üWKOOP Postduivenvereniging
je Vooruitgang" uit Nieuw-
wp/Noorden hield een wedvlucht
naf Ruffec met 117 duiven, af-
and 759 km. Gelost vrijdag 15.00
met z.w. wind. Aankomst eer-
duif zaterdag 15.13.00 uur.
lagen: C. Verduijn 1 4 6 7 en 11.
Tijsterman 2 3 27 en 28. C. Maar
zeen 5 14 en 16. J. Pleterse en
8. A. van Leeuwen 9 22 en 26.
Enthoven 10. J. van Donk 12 en
Gebr. Oosterman 13 en 15. A.
roenendijk 17. N. v.d. Weijden 18.
v.d. Zalm 19 20 21 en 25. A..vd.
erken 23 en 24.
vlucht vanaf Strombeek, met 563
afstand 143 km. Gelost 7.00
t w. wind. Ano kasmteerste
Ilf 8.50.23 uur, snelheid 1290 m.
minuut.
lagen: J. Tijsterman 1 2 12 13 en
Gebr. Vork 3. Gebr. Bos 4. A.
Leeuwen 5 17 en 25. S. Pieter-
6 7 22 en 27. J. van Donk 8 24
28. N. Enthoven 9. C. Verduijn
A, Groenendijk 11 en 30. J. Pie-
e en Co. 14 16 en 20. G. Lentlng
H. v.d. Weijden 18 19 en 29. Jac.
vlucht met jonge duiven vanaf
Strombeek. Afstand 147 km. De dul-
tomst eerste dul
.nelheid 1270 met
slag: 1 3 4 5 7 12 34 36 41 49 J.
Hameren, 2 6 11 17 30 43 J. van
Zaal. 8 15 28B.Wassenburg, 9 27
H. Lek, 10 20 37 38 42 48 50 D.
Mank. 13 37 G. Wildenburg. 16 24 26
29 31 35 46 J. van der Meer, 18 19
22 25 32 40 A. Faasse, 21 33 39 H.
van Hattem, 23 44 45 B. van de Bo-
gert.
Wissel prijs van
De Hoge Venen
voor Marion
Muller
Alphenaar 40 jaar
ambtenaar
Van onze correspondent
ALPHEN AAN DEN RIJN De
heer A. L. A. Otten, ambtenaar
bij de water- en lichtbedrijven
van de gemeente Alphen is vrij
dag 40 jaar in overheidsdienst.
Vrijdagmiddag wordt hem in de
kantine van het bedrijf een re
ceptie aangeboden door het ge
meentebestuur.
TER AAR Tijdens zellwed-
strijdden die gehouden werden
op de Langeraarse Noordpias,
Is Marton Muller met haar
broer Erik als fokkemaat win
nares geworden van de J.J. v.d.
Geest-wisselbeker.
De tweede plaats bij dit venement
was voor Dammes v.d. Vlugt.
Aad v.den Boogaard wist beslag
te leggen op de derde plaats.
Bij de viswedstrijden, die vooraf
gaande aaan de zeilwedstrijden
werden gehouden, is de heer P.
van Voorbergen winnaar gewor
den met een vangst van 95 cm.
vis. De tweede plaats was voor
Fred Baas (59 cm) en de derde
plaats werd ingenomen door de
heer P.J. Keyzer (56 cm). De
grootste vis werd gevangen
door de heer G.A. Uittermarkt
(33 cm) en de grootste paling
werd verschalkt door Marcel
Vaneman (35 cm).
De volgende zeilwedstrijden wor
den gehouden op zondag 11 au
gustus met voorafgaande op za
terdag 10 augustus onderling ge
varieerd wedstrijd-toumooi met
Vlotje varen en boegsprietlopen,
dat mede georganiseerd zal
worden dogr de Sportraad Ter
Aar.
RIJNSBURG Op 25 juli a.s. zal
het televisie-programma „Op
losse groeven", waarin uitslui
tend Nederlandse artiesten op
treden,- in Flora worden opgeno
men. De uitzending hiervan
vindt plaats op vrijdag 2 aug. Dit
is de avond voor het bloemen
corso.
PAULUS DE BOSKABOUTER - DE HELDENMOL
Door
JEAN
DULIEU
■20 Wat bedoelje daar nou ln vredesnaam niet, want dat is nou mijn geheim. Dag Pauvóór er ongelukken gebeuren. Ik ben bang
ee"? vroeg Paulus, want hij begreep vol' lus"! Prrrt, weg was Mol weer, Paulus be- dat ik de schuld ben van dat dwaze molle-
rekt niets van die vreemde mollenverkla- teuterd achterlatend. Intussen naderde Salo- plan, want ik heb de naam van Eucalyptc
mg. „Een held", herhaalde Mol trots. „Geen mo de raaf, zenuwachtig om zich heen kif' genoemd". Toen zag Salomo een zeer zorge-
urm, wel 'n held ben ik. Het heeft Ook iets kertd. „Ik moet hem vinden", mompelde hij, lijke Paulus op het mos liggen.
net de heks te maken, maar meer vertel ik
1-21 HAAAA PAULUS!" brulde Salomo, de grond was geploft, „waarom heb jij toch mogelijk", gaf Paulus toe, „maar ik zou het
ergetend dat hij met zo'n geluidsexplosie zo'n verpletterend stemgeluid"? „Dat is eer. op prijs stellen als je nu wat gedempt mee-
ofe Mol al zo geweldig aan het schrikker. familietrekje", zei Salomo gevleid, mijn va- deelde wat je op je hart hebt". „Mol", fluis-
ad gemaakt. Paulus stóóf op, want hij der had het ook. Waarschijnlijk zou een piep- terde Salomo, „is op weg naar Eucalypta".
chrok niet minder dan Mol. ,,Ooo Salomo", stemmentje niet zo bij me passen". Besi „Oei", riep Paulus en weg was hij al!
reunde de boskabouter, nadat hij weer op
SUSKE EN WISKE - DE NARE VARAAN
fHem el! M ji doen, Umbik
(oill Ui] trekt hem nof verder open1.)
Tm rotte kiezen en slechte dimde- y
l lm. hls ik dddrin terecht kom, doe
ik zeker een infectie opy
«5T
'OffM Yerkoudheld opdoen!)
^^^^^^ykettocht hier!
(kemel, de misdadigers mrvoor Y
Djdjd ons Qemrschwd heeft!
LUCKY LUKE - DE ZWARTE HEUVELS
De raad van de evangelische
kerk van West-Duitsland
heeft ernstige bezwaren
geopperd tegen verlenging
van het mandaat van het an-
ti-racisme-program van de
Wereldraad van Kerken. De
staf van de wereldraad heeft
om verlenging van dit man
daat verzocht.
In een zeven pagina's lange
verklaring zegt de raad van
de Evangelische kerk van
West-Duitsland, dat de West-
duitse protestanten niet kun
nen meegaan met dit anti-ra-
cisme-programma, wanneer
het zijn structuur en doelstel
ling niet verandert.
De raad verwijt de staf van de
wereldraad, dat men daar
niet geluisterd heeft naar
eerdere bezwaren, die tegen
het antiracisme-program zijn
ingebracht. Dit financiert uit
een speciaal fonds vooral
Afrikaanse bevrijdingsbewe
gingen, met name humani
taire activiteiten van die be
vrijdingsbewegingen, zoals
medische verzorging, onder
wijs en dergelijke
De raad van de Evangelische
kerk constateert, dat het ra
cisme geen probleem op zich
is, maar geplaatst moet wor
den in de „grotere context
van de individuele en maat
schappelijke grondrechten
van de mens". Het blanke
racisme is aldus de West-
duitse verklaring wel een
bijzonder enrstige zaak en
de christelijke kerken dragen
op dit terrein een grote ver
antwoordelijkheid, maar er
bestaat ook een ander racis
me.
.,De Wereldraad van Kerken
moet zich vrijhouden van de
verdenking met zijn program
een eenzijdig strijdprogram
te ontwikkelen", aldus de
verklaring van de raad der
evangelische kerk, die de
Wereldraad juist een „eenzij
dige beoordeling van de we
reldpolitieke situatie", ver
wijt.
Volgens de raad van de Evan
gelische kerk staat de inge
wikkelde situatie der wereld
politiek niet toe „de machts
groepen in het westen ver
antwoordelijk te stellen voor
bepaalde gevaren in de sa
menleving der volkeren".
Over het speciale fonds van
het anti-racisme program
van de Wereldraad van Ker
ken zegt de raad van de
Evangelische kerk onder
meer: „Wij kunnen niet ak
koord gaan met een speciaal
fonds, wanneer dit niet in
zijn structuur en doelstelling
veranderd wordt". Het ver
trouwen in het juiste gebruik
van de voor bepaalde doel
einden gegeven middelen
door de bevrijdingsorganisa
ties staat of men het nu
wil of niet gelijk aan een
identificering met de politieke
bewegingen". De raad stelt
het fonds van het anti-racis
me program voor om niet
langer geld te geven, maar
goederen.
De raad van de evangelische
kerk zegt zich ervan bewust
te zijn, dat zijn opvatting
niet door alle leden-kerken
van de wereldraad gedeeld
wordt. Met zijn weigering
het speciale fonds te onder
steunen wil de raad ook geen
oordeel het zij positief
hetzij negatief uitspreken
over de rechtvaardigheid of
noodzaak van een gewapende
strijd tegen onderdrukking.
De brief, die paus Paulus op
22 maart publiceerde over de
Maria-verering, biedt de basis
waarop oecumenisch kan wor
den voortgebouwd. Aldus dr.
K. Biel, hervormd predikant in
Haarlem, ln een uitvoerige be
schouwing van de pauselijke
encycliek in „Tenminste",
maandblad voor informatie en
gsprek over de verhouding Re
formatie-Rome.
Vroeger kon volgens dr. Blei
wel de indruk ontstaan, dat het
r.k. leergezag oogluikend be
paalde praktijken toestond, die
op andere momenten „offi
cieel" als in strijd met de r.k.
leer werden afgewezen. Het is
goed, aldus dr. Blei. dat paus
Paulus hier duidelijkheid wil
scheppen, zodat ieder kan we
ten waar hij met de r.k. kerk
en haar leer aan toe is.
Met instemming constateert
dr. Blei als hoofdgedachte van
de pauselijke brief, dat de Ma
ria-verering slechts haar wetti
ge plaats heeft in onderschik
king aan het geloof in Chris
tus, aan de aanbidding en na
volging van hem, de enige
middelaar tussen God en
mens. Dr. Blei acht het een
bijbelse manier van spreken,
wanneer de paus Maria be
schouwt als staande niet naast
of boven, maar in de kerk.
Maar hij vraagt zich wel af of
uit de beschouwing van Maria
als de bij uitstek representatie
ve voor de kerk rechtstreeks
een verering van Maria volgt.
Hier ziet dr. Blei namelijk het
gevaar, dat die verering (met
alle liturgische vieringen en
vroomheidspraktijken, die
daarmee samenhangen) toch
onbedoeld wellicht het zicht op
Christus als de alleen waarlijk
vererenswaardige belemmert,
verduistert.
Dr. Blei heeft nog enkele an
dere bezwaren met name te-
jgen het feest van Maria Ten
hemelopneming als „teken van
hoop" en tegen het accent op
Maria als voorspreekster bij
God Het grote teken van hoop
is aldus dr. Blei de ver
rijzenis van Christus, die zelf
ook onze voorspraak bij de Va
der is. De behoefte aan een
speciale Maria-Verering lijkt
dr. Blei de opvulling van een
leemte, die naar bijbels getui
genis echter niet bestaat.
Het allerbelangrijkste, theolo
gisch en pastoraal, is volgens
dr. Blei een oproep, niet tot
verering van Maria maar tot
aanbidding en navolging van
Christus. Op die weg zullen wij
dan ook Maria in onze buurt
vinden, of omgekeerd: onszelt
in de buurt van Maria.
Dr. Blei besluit dan met de op
merking: waar ook de paus
ons tot deze navolging van
Christus oproept, bevinden wij
ons mede in zijn buurt, en la
ten wij ons graag door hem
gezeggen.
Om in West-Duitsland als
dienstweigeraar te worden er
kend is het niet voldoende zich
te beroepen op ,.de geest van
het Nieuwe Testament" en het
gebod „Gij zult niet doden".
Aldus besliste een rechtbank in
Muenster tegen dienstweige
raar Gerhard Wolf. Wat be
treft het bezwaar van Wolf
geen mensen te willen doden,
oordeelde de rechtbank, dat hij
dit „gemeen heeft met alle
normale en verstandige men
sen". Wat betreft zijn beroep
op het Nieuwe Testament,
meende de rechtbank, dat Wolf
dit nogal oppervlakkig bestu
deerd had en alleen plaatsen ci
teerde, waarin geweld werd af
gekeurd.
De Amerikaanse vereni
ging van vrouwelijke religieu
zen heeft gepleit voor het toe
laten van vrouwen tot de ko
mende bisschoppensynode. De
voorzitster en- de directrice
van de vereniging zuster D.
Donnelly en zuster A. Gillen
verklaarden in Rome dat het
niet alleen noodzakelijk is
vrouwen toe te laten, maar dat
zij ook stemrecht behoren te
krijgen. „De helft van de kerk
bestaat uit vrouwen. De Heili
ge Geest spreekt bovendien zo
wel in mannen als in vrouwen.
Op deze synode kan men nooit
onderscheiden wat de vollediee
waarheid is, als men niet
openstaat voor zo'n grote
groep".
Pauls Paulus heeft Thomas
Little benoemd tot nieuwe
aartsbisschop van Melbourne.
De 48-jarige mgr. Little was tot
nu toe hulp-bisschop van de
stad. Hij volgt kardinaal Ja
mes Knox, op, die onlangs is
benoemd tot voorzitter van de
Romeinse congregaties voor de
sacramenten en voor de ere-
De Duitse vertaling van het
Romeinse missaal zal naar het
zich laat aanzien in de herfst
ter goedkeuring kunnen wor
den voorgelegd aan de bis
schoppen van het Duitse taal
gebied. Dat hebben vertegen
woordigers van de liturgische
commissies van de bisschop
penconferenties van Duitsland,
Oostenrijk, Zwitserland en
Luxemburg laten weten na hun
jongste werkbijeenkomst in
Zwitserland.
Onder het oog van vele toegewijde parochianen heeft de politie
van het Italiaanse kustplaatsje Spotorno bij Genua de 26-jarige
Luigi Sala ontmaskerd als een oplichter. Dè man had de hele
parochie maandenlang doen geloven, dat hij priester was.
Hij gaf zelfs les aan een lyceum in het nabijgelegen Savona, was
maandenlang de vertrouwensman van veel jongeren en hoorde
veelvuldig biecht.
„Ik heb nooit kunnen denken, dat hij geen echte priester zou
zijn", zei een meisje dat regelmatig bij hem biechtte. „Als hij
preekte kon je een speld hc.ren vallen. Hij was een diepgelovig
mens", vertelde een geschokte dame vlak na de arrestatie
van Sala.
Een oppervlakkige kennis van de man uit Milaan herkende Sala
tijdens misbezoek in de kerk van Spotomo en hij waarschuwde
onmiddellijk de plaatselijke politie.
