Clubarts Honig van NEC:
„Jan is echt best in orde"
Kater sloop binnen in
Duitse harten en magen
Hordijk en
Hemmes nog
uitzicht op
1000 gulden
Polen zwichtten
niet voor
Italiaans geld
Onverbiddelijk nee van dr. Rolink
Kowalik
naar NEC
'Gif en gal op bodem van de beker
NIJMEGEN Is Jan Pe
ters, de 19-jarige begaafde
middenvelder van NEC,
het slachtoffer geworden
van de Jan Mulder-affaire?
Die vraag is sinds gisteren
actueel nu Ajax-clubarts
dr. Rolink op grond van
zijn bevindingen het Ajax-
bestuur negatief heeft
geadviseerd inzake het
aantrekken van deze NEC-
speler. Het is een beslis
sing die allentwege grote
verwondering heeft ge
wekt. Niet in het minst bij
de NEC-kracht zelf: „Mijn
knie is gewoon goed. Mis
schien geen honderd pro
cent, maar ik kan er alles
mee doen. Ik ben dan ook
zeer teleurgesteld dat mijn
transfer naar Ajax op het
laatste moment niet door
gaat".
Dat verslagen gevoel is begrijpe
lijk. Immers Jan Peters heeft
nergens last van. Dat is inmid
dels al gedemonstreerd. Terwijl
Peters voor Ajax ongeschikt is,
heeft hij bijvoorbeeld wel gister
middag meegedaan aan een
zware bosloop gevolgd door een
baltraining! Trouwens, Jan Pe
ters is niet de enige die de hele
zaak met een zekere verbijste
ring gadeslaat.
NEC-clubarts dr. W. J. Honig
(Zelf een „knie-specialist"),
vertelt: „Dit slaat nergens op.
Ik begrijp dat Ajax met Mulder
Jan Peters (op archieffoto, op de grond liggend) blijft bij NEC. Meent trainer Piet de Visser: „Mis
schien moet Ajax nog wel eens op dit besluit terugkomen".
leergeld heeft betaald, maar het
aantrekken van Peters zou be
slist niet als een avontuur be
hoeven te worden beschouwd. Ik
vind het trouwens jammer dat
er geen overleg is geweest. Ik
heb Jan zelf geopereerd en weet
dus hoe die knie er van binnen
uitziet. En ik ben objectief ge
noeg om een eerlijk oordeel te
vellen. Ik durf dan ook te stel
len dat er niets aan de hand is.
Jan kan rustig spelen. Voor
NEC is het fijn dat hij blijft.
Misschien is het voor Jan ook
wel goed. Nu kan hij nog een
paar jaartjes rijpen. Wellicht
krijgt Ajax er nog eens spijt
van hem niet te hebben geno
men. Eigenlijk lijkt deze zaak
als twee druppels water op die
van Theo de Jong. Die heb ik
ook aan een meniscus geope
reerd. Feyenoord heeft destijds
bij mij geïnformeerd of alles
goed is. Ik heb bevestigend
geantwoord en Feyenoord heeft
De Jong toen toch genomen. Ik
ben ervan overtuigd dat zij
daarom nu nog steeds blij zijn".
Dr. Honig zal Jan Peters uiter
aard nauwkeurig blijven volgen.
Voor zichzelf is hij er echter
van overtuigd dat Jan Peters
niets kan overkomen.
„Jan is kerngezond. Ik heb'hem
na de operatie aan zijn rech
terknie in vijf weken tijds weer
klaar gestoomd voor de compe
titie. Tijdens een van de laatste
wedstrijden heeft hij er zelfs
nog een flinke tik tegen gehad.
Toch is hij weer op tijd fit ge
weest. Nee, Jan is eohit best
Is Jan Peters nog steeds een tikje
bedroefd? Begrijpelijk want
het te verkrijgen handgeld is
beslist niet te verwaarlozen
in Nijmegen zelf heerst tevre
denheid. Het onverwachte behoud
van Peters heeft vele harten
sneller doen kloppen. Ook trai
ner Piet de Visser straalt. „Ik
ben erg gelukkig. Kijk, eigenlijk
wilden wij hem niet kwijt. Want
waar haal je nu een goede ver
vanger vandaan? Ik ben de
laatste dagen intensief bezig ge
weest. Ik ben nu blij dat die ge
voerde besprekingen geheim
zijn gebleven. Anders waren de
clubs in het harnas gejaagd met
alle gevolgen vandien. Boven
dien zouden eventueel door ons
genomen stappen weer tot ande
re reacties op de transfermarkt
hebben geleid. Voor ons is er
met Jan Peters niets aan de
hand. Hij is een voortreffelijke
speler die veel plezier beleeft
ILTF gaat
weer praten
metWTT
AMSTERDAM De jaarlijkse al
gemene vergadering van de In
ternationale Lawn-Federatie, -
heeft het gisteren in een mara
thonzitting in de congreszaal
van het Rai-complex te Amster
dam uiteindelijk niet laten aan
komen op een directe confronta
tie tussen de vertegenwoordi
gers van Frankrijk en Italië en
het bestuur van de ILTF.
De overeenstemming, die het be
stuur dit voorjaar met de
Amerikaanse stedentennisorga-
nisatie afsloot en waarbij de in
ternationale kampioenschappen
van Parijs en Rome werden
„opgeofferd", wordt niet langer
van kracht geacht. Niet omdat,
zoals Frankrijk het de afgelo
pen maanden stelde, het bestuur
zijn bevoegdheid te buiten zou
zijn gegaan, maar omdat de
WTT (World Team Tennis) zich
niet aan de voorwaarden van de
overeenkomst zou hebben ge
houden.
Dr. Rolink keurde Jan Peters af voor topsport. Een gevolg van de
affaire Jan Mulder?
aan de voetbalsport. Medisch
gezien is hij voor ons in orde.
En het driejarige contract dat
eerder dit jaar is afgesloten
blijft dan ook onverminderd van
kracht. Natuurlijk is hij nu een
beetje aangeslagen, maar ik sta
er persoonlijk borg voor hem
uit de put te halen".
Piet de Visser is er zeker van dat
Jan Peters een geweldige toe
komst tegemoet gaat. „Die jon
gen heeft een goede instelling.
Ondanks alle tegenslagen komt
hij bijvoorbeeld toch gewoon
naar de training om aan een
bosloop deel te nemen.
Hij wil zich bewijzen. We gaan
met het bestuur om de tafel zit
ten en dan komt het allemaal
best voor elkaar. Misschien is
die knie niet honderd procent,
maar dat is een momentopna
me. Met een goede persoonlijke
begeleiding komt Jan Peters er
beslist. Ik acht het niet onmoge
lijk dat Ajax op dit besluit nog
eens terug moet komen".
Jan Peters zelf denkt daarover
voorlopig maar niet meer. Na
enkele maanden in grote span
ning te hebben gezeten en uit
eindelijk zijn ideaal gereali
seerd te hebben moet hij thans
leren leven met de gedachte
eerste divisie-voetbal te spelen.
Mijmert hij: „Ik zal proberen
in mijn contract een clausule te
laten opnemen dat ik eventueel
toch weg kan". Het is duidelijk
dat de strenge keuring van
Rolink hem niet aan het twijfe
len heeft gebracht. Jan Peters
blijft voorlopig nog denken
een internationale voetbalcarriè
re. Blijft echter de vraag of er
tussen medici zoveel verschil
van opvatting kan bestaan inza
ke het verantwoord uitoefenen
van topsport. Voor Jan Peters
is het te wensen dat dr. Rolink
ongelijk heeft.
PETER VAN PUTTEN.
Cooper stopt
BRISBANE De Australiër Brad
Cooper, de Olympische zwem-
kampioen op de 400 meter vrije
slag, heeft gisteren in Brisbane
gezegd, dat hij zich uit de wed
strijdsport terugtrekt.
Cooper zei, dat hij zich niet meer
voor honderd procent op zijn
werk kan concentreren en aan
het zwemmen teveel tijd moet
spenderen. De bijna 20-jarige
Australiër, die voormalig we
reldrecordhouder is op de 400
en 800 meter vrije slag. wil in
de toekomst in zijn vrije tijd
andere zwemmers trainen.
ENSCHEDE Evenals vorig
jaar begint FC Twente de aan
jaar begint FC Twente de voor
bereidingen op het nieuwe voet
balseizoen met het deelnemen
aan een internationaal toernooi
in Spanje. De Enschedese for
matie is nu uitgenodigd voor het
toernooi om de Costa del Sol-
NIJMEGEN De Nijmeegse eer
ste divisieclub NEC heeft giste
ren de 29-jarige Pool Janusz
Kowalik voor twee jaar gecon
tracteerd.
Kowalik kwam de laatste vijf sei-
zienen uit voor Sparta. Verder
is doelman Eddy Sobczak na
twee se'zoenen bij NEC naar
FC VW gegaan en is Go Ahead
Eagles de nieuwe werkgever
van Jan van Deinsen geworden.
Jongbloed
blijft bij
FC Amsterdam
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM Ook Ajax blijft
zoeken maar een nieuwe doel
man. Gistermiddag werden de
onderhandelingen met Jan Jong
bloed stop gezet nadat was ge
bleken, dat FC Amsterdam-
voorzitter Dé Stoop de 33-jarige
international een aanzienlijk lu
cratiever contract heeft aange-
Ajax zoekt bovendien nog naar
een middenvelder, nadat van
ihet aantrekken van NEC's
Jan Peters om medische redenen
moest worden afgezien. In ver
band hiermee zijn de namen
van René Notten (FC Twente)
en Peter Arntz (Go Ahead Ea
gles) reeds genoemd, maar van
Ajax-zijde wordt ontkend dat
met beide, nog bij hun clubs on
der contract staande, spelers
contact is opgenomen. Ajax is
gisteren wel tot overeenstem
ming gekomen met rechtsback
Wim Suurbier, voor wie de
Franse kampioen Saint Etienne
belangstelling heeft getoond.
Suurbier zal zijn nog twee sei
zoenen lopende verbintenis nor
maal uidienen.
Premie toto 49
DEN HAAG De premie van
toto nummer 49 ten bedrage
van 42.280,33 is ten deel geval
len aan de houder van het for
mulier R.4083722.
Voor Gerd Muller hoeft het
spelen in het nationale Duit
se team niet meer.
(Van onze correspondent)
BONN De kater, die Nederland zo manmoedig
doorslikte en tot een triomf omkeerde, is enkele da
gen na de wereldtriomf de Westduitse harten en ma
gen binnengeslopen. „Himmelhoch jauchzend, zum
Tode betrübt", luidt een klassieke Duitse uitspraak
en de kentering van de stemming bewijst weer eens,
dat hij niet voor niets in dit land „is uitgevonden".
Het landelijk dagblad „Die Welt" schrijft in een kop
boven een uitvoerig commentaar: „Gif en gal op de
bodem van de beker". Achteraf blijkt iedereen ver
bitterd te zijn: Het publiek dat de wereldkampioenen
niet mocht huldigen, de spelers op elkaar en vooral
op de functionarissen van de voetbalbond en tenslot
te deze functionarissen zelf.
Het register van klachten, dat de Westduitsers open
trekken, veroorzaakt een orgie aan wanklanken en
hoewel het bitter boos bloed zette dat de spelers-ee
ga's op het feestbanket van zondagavond niet toege
laten werden, was deze brute weigering van de func
tionarissen slechts de vonk, die het kruitvat liet ex
ploderen. De ware gronden liggen veel dieper en zij
zijn er de oorzaak van, dat de met kanonvuur van
menselijke vreugde bejubelde overwinning geen ro-
zegeur en maneschijn meer is.
Langzamerhand beginnen de fans uit hun verdoving
te ontwaken, omdat het nu pas tot hen doordringt,
dat het Westduitse elftal in zijn onderlinge menselij
ke verhoudingen geenszins homogeen was en al hele
maal niet tegenover de voetbalbond. „Die Welt"
schrijft hierover: „Ruzie hadden de spelers niet al
leen met hun tuchtmeesters, maar ook onder el
kaar." Het gevolg was, dat er geen sprake was van
een echte corpsgeest en daarom acht het blad het
eenvoudigweg een wonder, dat het nog tot een over
winning kwam.
Lijdensmasker
„Maar de wonde, die het wonder geslagen heeft,
breekt al te snel weer open en misvormt het gezicht
van de overwinning tot een lijdensmasker."
Nu de vreugderoes is weggeëbd, begrijpt men pas
goed de woorden van Franz Beckenbauer: „Wij wa
ren lange tijd bij elkaar en daarbij heeft zich heel
wat afgespeeld". Volgens zijn eigen woorden zou hiji
er boeken mee kunnen vullen. Nu beginnen de sport
redacties er hun kolommen mee te vullen en zij
spreken van de „ingeslotenen": van Malente en van
de andere kwartieren, waarin de Duitse voetballers
waren ondergebracht.
De prijs van de overwinning wordt door de Duitsers
duur betaald. Gert Müller wil niet meer op het na
tionale plan spelen, de gezondheid van de sensibele
coach Helmut Schön werd in het concentratiekamp
van de voeflbaldietator zo geruïneerd, dat hij ermee
wil ophouden en Wolfgang Overath denkt er niet
meer aan voor zijn land uit te komen. Kreunend
neemt de natie er ook kennis van dat Jurgen Gra-
bowski en Paul Breitner er nog eens een stevige
nacht over willen slapen voordat zij besluiten weer
tot de nationale eer en glorie te willen voetballen.
Ook de uit de lauwerkrans gevallen „Bild" begrijpt
nu pas wat er werkelijk gebeurd is en begint hevig
op de functionarissen te schelden, omdat de voetbal
vrouwen niet bij het feest mochten zijn en die van
de functionarissen wel, alsof zij het waren, die zich
het vuur uit de sloffen gelopen hadden.
De in Keulen verschijnende „Express" zet ook nog
een domper op de vreugde door zijn lezers mee te
delen dat Cruyff in de finale doodsbang voor zijn le
ven is geweest en de Westduitsers daarom met hun
overwinning gemakkelijk spel hadden. Cruyff had,
aldus het blad, vrijdag voor de beslissende wedstrijd
in Riltrup een telefoontje gehad, waarin hem meege
deeld werd, dat hij in het Münchense stadion met
een geweer met telescoop vermoord zou worden.
Gelukkig leeft Johan Cruyff nog. Maar de Duitsers
drinken in de „Ring der Niebelungen", die er om
het wereldkampioenschap ligt, de triomfbeker tot op
de bodem leeg, en hierop ligt „gif en gal".
FRANS WENNEKES
SCHEVENINGEN - Jan Hor
dijk en Fred Hemmes heb
ben nog steeds een kans op
de duizend gulden die ligt
te wachten op de winnaar
van het gisteren begonnen
jubileum-toernooi van De
Metselaars. Dit voor vijf
dagen tennissen toch niet
onaantrekkelijke bedrag
heeft voor de finalis'en van
de nationale titelstrijd van
vorig jaar echter aan een
zijden draad gehangen.
In de winderige kuip van de Mets
moesten zij allebei in de derde
en beslissende set een achter
stand teniet doen alvorens tot
de tweede ronde door te dringen.
Daarmee werd het herenenkel
spel, dat in dit toernooi toch al
minder aantrekkelijk is door de
afwezigheid van Rolf Thung en
Louk Sanders, voorlopig nog
grotendeels gered.
De Metselaars is erin geslaagd
een ruim „assortiment buiten
landers aan te trekken voor het
toernooi, dat als het een succes
wordt elk jaar zal terugkeren.
Een équ'pe van in Europa toe
rende Amerikanen heeft de
Mets aangedaan, terwijl boven
dien deelnemers uit Australië,
Mexico, Argentinië, Brazilië en
India voor de verdere interna
tionale aankleding zorgden. Een
boeiende figuur was de Israëli
Kaplan, die ruim een jaar gele
den uit Rusland emigreerde en
in zijn nieuwe vaderland als
tweede speler geldt. Bebaarde
Kaplan bleek met zijn racket
behoorlijk overweg te kunnen
hetgeen Jan Hordijk tot zijn er
gernis moest ervaren. Nadat de
Nederlandse kampioen de eerste
set met 6-1 tamelijk eenvoudig
had veroverd, bood Kaplan in
de tweede reeks aanzienlijk
meer tegenstand. Het krachtten-
nis van Hordijk ontbeerde de
vereiste precisie en '*e Israëli
maakte daar gretig gebruik van
door met 6-4 de strijd weer
open te breken. Kaplan maakte
zelfs aanstalten om voor de eer-
wamKBsmm:.
ste verrassing van het toernooi
te zorgen. Hij liep in de derde
set uit tot 4-2, nadat Hordijk
ontmoedigd zijn opslag had in
geleverd.
Showelement
De Israëli, die het showelement
niet schuwde - waarbij Hordijk
zich overigens nauwelijks kon
aansluiten -, verzuimde echter
op die stand door te drukken.
Hordijk bleef pressie uitoefenen,
hetgee- alsnog succes oplever
de, 5-4 voor de Nederlander. Op
zijn eigen opslag benutte Hor
dijk vervolgens het eerste
matchpoint, waardoor hij nogal
benauwd de tweede ronde bin
nenwandelde. Voor Fred Hem
mes zag de toekomst er nog
somberder uit. Hij verspeelde
een voorsprong van 3-1 in de
derde set geheel, waardoor zijn
tegenstander - de ruim in de
krullen zïittende Ogden uit de
Verenigde Staten - naar 5-3 kon
uitlopen. Hemmes, die ook in de
eerste set tamelijk gelukkig via
een tie-break tot setwinst was
geraakt, versaagde echter niet,
ondanks zijn nog steeds scha
mele service bleef hij zijn effect
volle slagen produceren, waar
mee Ogden in de beslissende fase
niet doeltreffend raad wist. Hij
zag Hemmes langszij (5—5) ko
men en vervolgens op het eerste
matchpoint de partij met 7-5 in
zijn voordeel beslissen.
Van.de overige Nederlandse deel
nemers moesten Wouter Fok,
Fried Schmitz, Martin Koek en
Guido Hornman hun optreden
beperken tot de eerste ronde.
Vooral Fok heeft goede uitzich
ten gehad tegen de Amerikaan
Lohman, maar hij verspeelde
een voorsprong van 5-4 in de
derde set. Lohman was de ge
lukkige met 7-5. Koek had nau
welijks mogelijkheden tegen de
Braziliaan Kirmayr, die op
Wimbledon met zijn landgenoot
Koch uitstekend partij boden
aan Okker en Drysdale. De
stestanden waren 6-1, 6-3.
Uitslagen hherenenkelspel eerste ronde
Haas—C<
T. Singh ilndiBol
opgegc
6—3;
6—3, 5—1
Hemmes—Ogden (VSi
4—6. 7—5: Kening—B. Singh
-2. 6—0: Visscher—Elkins
6—l'. 6—3:' Fritz i"VS>—Sohon (VS)
.1 61. 4 6. 64; Lau
dlnReynolds (VS) 61, 62; Loh
man (VS)—Fok 6—3. 4—6. 7—5;
Aubona (Arg)Schmitz 64. 75.
FRANK WERKMAN
WARSCHAU De trainer
van het Poolse nationale
elftal, Kazimierz Gorski,
5^ heeft in een vraaggesprek
met een Warschauwse
krant gezegd, dat „rijke
beschermheren" van hel
Italiaanse team hebben ge
probeerd om zijn speler!
tijdens de wedstrijd tegen
Italië om te kopen.
Volgens het dagblad „Zucie Wars-
zawy" vertelde Gorski dat d«
poging tot omkoping tijdens do
rust bij een stand van 2—0 vool
Polen werd gedaan. De wed
strijd eindigde in een overwin
ning van 21 voor Polen en dl
uitschakeling van Italië.
Zucie Warszawv citeert Gorski ais
volgt: „Tijdens de rust, toen w
al met 2—0 oorstonden, hebbel
rijke beschermheren van de Ita
liaanse ploeg onze spelers bena
derd met financiële voorstellen,
die een geliik pel hadden mod
ten opleveren."
Het blad gaf geen namen vei
Coach Gorski: „De Italianen heb- deze „beschermheren" en Gors
ben pogingen gedaan ons om ki gaf geen nadere bijzonderhe
te kopen". den in het interview.
