Na de kater dag vol vrolijkheid
Nederlandse kunstmaan
klaar voor lancering
ZUID AFRIKAANS
PERSONENREGISTAR
DEELS VERWOEST
Van een onzer verslagge
vers
HAAG ROTTERDAM
HAAG —ROTTERDAM
Nederland heeft zijn voet
balhelden gisteren een ont
vangst gegeven als had
den zij de wereldbeker in
hun bagage. Met ridderor
den voor de beide trainers
Michels en Fadrhonc. voor
verzorger Van den Akker
en voor het elftal - in de
persoon van Johan Cruyff
- met onderscheidingen
van gemeentebesturen en
vooral met veel vrolijk
heid werden spelers en be
geleiders in het zonnetje
gezet. Het zou vandaag in
een aantal woonplaatsen
van de spelers nog eens
dunnetjes worden her
haald. Van de kater na de
nederlaag van zondag,
was gisteren in de loop
van de dag weinig meer
over.
FOTO'S: SIMON E. SMIT
De Oranjemannen rond de Koningin op hst bordes van Huis ten Bosch, ditmaal als toeschouwers.
maan ■tgaa"ia BagamaO i mmmamm JnHbbb
De vreugde kreeg In de loop
van de middag een hoogtepunt
in de tuin van het Catshuis in
Den Haag. Niet alleen omdat
daar supervisor Rinus Michels,
trainer Fadrhonc, aanvoerder
Johan Cruyff en verzorger
Pierre van den Akker door mi
nister-president Den Uyl na
mens de Koningin werden be
noemd tot Ridder in de Orde
van Oranje Nassau maar voor
al door de spontaniteit en on
gedwongenheid waarmee het
bijna voltallige Oranje-gezel
schap (zonder de in Amster
dam gebleven Plet Keizer) in
clusief de vrouwen en premier
Den Uyl een polonaise door de
weelderige tuin maakte. Daar
toe aangemoedigd door de
feestelijke klanken van de Ko
ninklijke Militaire Kapel, van
wie enkele musici het al gauw
zonder hoofddeksel moesten
stellen. In de dolle pret waren
die door enkele gangmakers op
de hoofden van onder meer de
minister president- de supervi
sor en diens vrouw geplant.
Voordat de feestelijkheden
achter het Catshuis op gang
kwamen werd het Oranje ge
zelschap binnen voorgesteld
aan en gefeliciteerd door het
voltallige kabinet en een groot
aantal volksvertegenwoordi
gers. Iets wat bij René van de
Kerkhoff, terwijl hij met zijn
broer Willy de tuin inliep, de
opmerking losmaakte dat
„onze regering in die drie we
ken wel erg groot was gewor
den".
NSdat de K.M.K. de benen van
het meerendeel van de groep
onder de zwierige tonen van
de mars „Koning Voetbal" van
de tuingrond had gekregen
slechts voor een klein aantal
spelers was dit feestgewoel
iets te veel van het goede en
zij hadden het gedruis rustig
zittend in het gras en in de na
bijheid van hun vrouwen gade
geslagen - hield de minister van
C.R.M. mr. Van Doom een
korte toespraak. Daarin sprak
hij zijn dank en bewondering
uit voor de solidariteit en
teamgeest die het Nederlands
elftal tijdens dit tiende wereld
kampioenschap heeft getoond.
Namens de regering bood de
bewindsman de K.N.V.B. een
geschenk aan dat zal bestaan
uit een kunstwerk voor het
nieuwe K.N.V.B sportcentrum
in Zeist. Het kunstwerk zal
zoals de minster meedeelde
nader en in overleg worden
uitgekozen.
De premier zwaaide de Oran
je-mannen alle lof toe. „De be
ker is bij West-Duitsland te
recht gekomen maar de glorie
bij Nederland" aldus de heer
Den Uyl, die zich versprak bij
het uitreiken van de onder
scheidingen. Want op zijn op
roep „En nu graag Pierre Ak
kermans", werd hem door om
ringende KNVB-officials ijlings
de juiste naam Pierre van den
Akker toegeroepen.
Voor een verspreking behoedde
zich gistermiddag op de val
reep Rinus Michels, die in zijn
dankwoord aan het slot van
het enthousiaste feest bij het
Catshuis, in zijn hulde aan het
hele team dr. Fadrhonc zowat
weer de bijna legendarisch ge
worden betiteling „de heer
Fahrendonk" wilde meegeven.
Jezelf blijven
In zijn dankwoord zei Rinus
Michels het wel wat veel van
het goede te vinden om in een
week tijd tot generaal en rid
der te worden benoemd. „Dat
zijn dingen die je maar moei
lijk kunt verwerken. Net als
het feit om in deze dagen,
waarin je zoveel eigenschap
pen krijgt opgepind, jezelf te
blijven". Toch moest hij nog
even kwijt- dat Nederland er
volgens hem een paar beste
ridders had bij gekregen".
Direct na afloop van het tuin
feest bij premier Den Uyl trok
het Oranje-gezelschap te voet
naar het op een steenworp af
stand gelegen Congresgebouw
waar een ontvangst door het
Haagse gemeentebestuur
wachtte. Er ging een oorverdo
vend gescandeerd Holland-Hol
land op, toen de spelers voor
iedereen duidelijk zichtbaar de
Johan de Wittlaan overstaken
en een met oranje tentdoek af
geschermd bordes aan het
Congresgebouw bestegen. Bo
ven werden ze met een hand
druk verwelkomd door burge
meester Marijnen, die vergeefs
probeerde wat stilte onder de
omvangrijke menigte te krij
gen. Toen dat er niet inzat, be
sloot de Haagse burgervader
v.a een krachtige geluidsinstal
latie door het vocale geweld
heen te breken, maar verder
dan drie woorden achter el
kaar kwam hij niet. Tot vier
of vijf maal toe werd hij over
stemd. Na de dan eindelijk
toch nog gehouden toespraak
bood mr. Marijnen coach Ri
nus Michels en aanvoerder Jo
han Cruyff namens het Haagse
gemeentebestuur een kristallen
sieraad aan, waarin alle na
men van de leden van de Ne
derlandse ploeg gegraveerd
zullen worden. Tevens over
handigde hij hen de sportme-
daille van de gemeente Den
Haag.
Na afloop van het feestelijke
buitengebeuren bij het Con-
gresgebaouw volgde in het ka
pitale complex een receptie die
door een gebrekkige organisa
tie door een deel van de voet
ballers werd gemist en ontaar
de in een algehele handteke
ningenjacht van Haagse ge
meenteraadsleden.
Toen uiteindelijk het hele
Oranje gezelschap elkaar bui
ten weer had ontmoet, volgde
een rijtoer door de Haagse
binnenstad, die de kroon werd
op een toch imponerend Haags
hulde-spektakel. Langs de rou
te hadden zich vele duizenden
verzameld die de Oranje man
nen en vrouwen uitbundig toe
juichten. De rilt groeide in he
afgeladen centrum van Den
Haag tot een climax toen over
de drie bussen waarin het ge
zelschap zat een dichte regen
van confetti, papier-snippers
en serpentines neerdaalde. Het
mocht een wonder heten dat
zich in de Haagse binnenstad
na het passeren van de stoet,
toen ontelbare voetgangers de
rijbaan opstroomden, geen on
gevallen hebben voorgedaan.
50.000
Tegen de avond moesten de
vermoeide voetballers nog
eens de hulde van naar schat
ting 50.000 Rotterdammers on
dergaan. Het ministerie van
CRM had het niet nodig gevon
den Rotterdam in het huldi
gingsprogramma op te nemen,
maar met zeven Rotterdamse
spelers in de selectie van het
gemeentebestuur een stevig ar
gument om toch een ontvangst
te claimen. Deze deed denken
aan de taferelen uit 1970, toen
Feyenoord als eerste Neder
landse club de Europacup ver
overde.
Voor de koks van het Congresgebouw was er ook even de gelegenheid de Oranjespelers toe te
juichen, voordat zij binnen in actie moesten komen voor het versterken van de inwendige mens
Kissinger
moet
getuigen
WASHINGTON (UPI) Di-
strictsrechter Gerhard Gesell
heeft de Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken, Henry
Kissinger, gesommeerd als ge
tuige décharge te verschijnen
in het proces tegen John Ehr-
lichman, Nixons voormalige ad
viseur voor binnenlandse aange
legenheden.
Kissinger moet zich morgen mel
den. In de loop van het proces
tegen Ehrlichman hadden zijn
verdedigers gesteld het .nood
zakelijk" te achten dat minister
Kissinger als getuige gehoord
wordt.
Geen dienst
Ylissingen-
Londen
VLISSINGEN (ANP) De passa-
giersdienst van Vlissingen naar
Londen van de Zeeland Lloyd
B.V., die 18 juni is gestart,
wordt nu al opgeheven. Een di
rectielid van de Zeeland Lloyd
B.V., verklaarde gisteren dat de
dienst met veel pech te kampen
heeft gehad en bij de start al
niet levensvatbaar bleek.
De eigenaar van de dienst, de
heer Remeus uit Scheveningen,
enige jaren geleden nog eige
naar van de Norfolk Lines, een
vrachtdienst van Scheveningen
op Engeland; heeft veel geld
geïnvesteerd in het motorschip
Poseidon, waarmee de dienst
zou worden onderhouden, maar
dat 11*4 uur nodig had voor de
overtocht.
Griekse minister
afgetreden
ATHENE (Rtr) De Griekse
premier Androutspoulos heeft
officieel het aftreden van de mi
nister van buitenlandse zaken
Spyridon Tetenes bekendge
maakt. Volgens de officiële ver
klaring heeft hij om gezond
heidsredenen ontslag genomen.
Diplomatieke kringen in de
Griekse hoofdstad meenden dat
hij zich niet kon verenigen met
het beleid dat de Griekse rege
ring voerde ten aanzien van Cy
prus, waar president Makarios
het Griekse militaire bewind
heeft beschuldigd van steun aan
de EOKA, de ondergrondse be
weging die aansluiting van Cy
prus bij Griekenland nastreeft.
Twee winnaars
met 1,5 miljoen
HAMBURG In Hamburg ls be
kend gemaakt, dat in de lotto
trekking van het afgelopen
weekeinde twee winnaars uit de
bus zijn gekomen, die zes juiste
getallen ingevuld hebben. Zij
krijgen ieder 1,5 miljoen mark
uitgekeerd. De winnaars komen
uit de Westduitse deelstaten Ne-
dersaksen en Beieren.
In de lotto; waaraan elke week
ongeveer twintig miljoen West
duitsers deelnemen, is de hoog
ste prijs tot dusver tot een half
miljoen mark beperkt gebleven.
Maar volgens het nieuwe regle
ment kan anderhalf miljoen
mark gewonnen worden, indien
niet meer dan twee spelers zes
getallen juist ingevuld hebben.
Vrachtwagen
nummer 50
gestolen
DEN HAAG (ANP) Maandag
is van een douane-emplacement
in het Italiaanse Concorrezzo bij
Milaan een Nederlandse vracht
wagen gestolen, zo heeft een
woordvoerder van NOB-Weg-
transport meegedeeld. Het is de
50-ste Nederlandse vrachtwa
gen, die sinds begin 1973 in Ita
lië is gestolen. De maandag ge
stolen vrachtwagen is eigendom
van de fa. De Jong Eurotrans
port uit Emmen. De waarde
van de wagen is 90.000, die
van de lading, textiel dat be
stemd was voor Nederland, be
draagt tussen de een en ander
halve ton.
DEN HAAG (ANP) De Astronomische Nederlandse Satelliet (ANS)
wordt donderdag naar de Verenigde Staten gevlogen om daar in ge
reedheid te worden gebracht voor de lancering eind augustus of be
gin september. Vorige week is ten overstaan van de NASA en het
Nederlandse Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart
(NIVR) een „flight readiness review" gehouden, waarbij is aange
toond dat de satelliet in lanceerbare conditie is.
Zoals het er thans naar uitziet zal
het mogelijk zijn de satelliet
binnen het lanceervenster dat
loopt van 27 augustus tot 22 sep
tember in een vaste baan om de
aarde te brengen. Dit gebeurt
door middel van een scc rn .et,
ter beschikking gesteld door de
NASA, vanaf de lanceerbasis
Western Test Range aan de
Amerikaanse westkust. Deze
eerste Nederlandse kunstmaan
zal daarna verder door het
vluchtleidingscentrum van
ESOC in Darmstadt worden ge
volgd.
Na de lancering zal de ANS één
twee weken in de vlucht worden
gecontroleerd en geijkt. Daarna
volgt de fase waarin astronomi
sche w arnemingen aan kosmi
sche röntgen- en ultravioletbron-
nen vv. reen utgevcerd, hetn en
ten minste een half jaar zal du-
nomen ontworpen door het indu
strieel consortium ANS, waar
aan wordt deelgenomen door
Fokker-VFW en Philips. De drie
astronomische meetopstellingen
aan boord zijn afkomstig van de
rijksuniversiteiten van Gronin
gen voor de meting van ultra-
violetstraling en van Utrecht
ten behoeve van röntgenwaarne-
mingen. Het derde experiment
is afkomst:g van het Massa
chusetts Institute of reehnolo-
gv en American Sc'ence and
Eng'neerlng voor de meting van
harde rönCenstr.Tng.
De totale bcuw heeft ongeveer 75
miljeen gulden gekost.
Het is moeilijk te zeggen of de
eerste poging op 27 augustus
meteen zal slagen, zo werd gis
teren op een persconferentie
medegedeeld. Er moet altijd
met de mogelijkheid rekening
worden gehouden, dat de lance
ring een dag of wat vertraging
zal ondervinden. Het is zeker
niet de bedoeling de lancering
in de eerste dagen van dit lan
ceervenster te forceren. On
danks alle goede zorgen is het
ook mogelijk dat de raket of de
satelliet niet in lanceercondit'e
is. Belangstellenden mogen de
eerste dagen geen al te hoog ge
spannen verwacht ngen hebben.
In geval van een mislukking bij
de '?r. ->« kan met behulp
van re-"v Jerdelen een nieu-
we A 'J v.rlen gebouwd, die
dan over een half jaar kan wor
den gelanceerd.
En hekopU
het dak van het to e' hoge ge
bouw, waarin het personen
register was opgeslagen.
PRETORIA (AP) Een deel van
het z.g. „levensboek", de ar
chieven voor het persoonsbe
wijs, waarmee Zuid Afrika de
niet-zwarte bevolkingsgroepen
kan controleren, is gisteren
door brand verwoest. Door nog
onbekende oorzaak brak er
brand uit in het souterrain van
een 30 verdiepingen tellende
wolkenkrabber waar de archie
ven van het levensboek waren
gevestigd.
Een dikke rook verspreidde zich
via de air conditioning door het
gebouw, waardoor ca. 800 rege
ringsambtenaren een goed heen
komen moesten zoeken. Sommi
gen van hen moesten van het
platte dak worden geplukt door
drie hePcopters van de lucht
macht. Anderen hingen zo ver
mogelijk naar buiten met natte
zakdoeken voor het gezicht tot
dat de verslikkende damp zich
oploste.
den zijn gevallen. Een brand
weerman moest in het zieken
huis worden opgenomen.
De hoofdcomputer in een deel van
het souterrain dat geen schade
heeft opgelopen beschikt vol
gens minister Fourie over een
extra geheugen met alle gege
vens die door de vlammen zijn
verslonden. In het kader van de
apartheid zijn de gegevens over
de 15 miljoen zwarte Zuidafrika-
nen verwerkt in een ander sy-
