DOEL WAS
NABIJ
Rinus Michels:
"vHEfc d 2
Gerd Miiller:
„Rijsbergen
gemeenste
HET IS MAAR BETER ZO..
tegen-
Topscore
MAANDAG 8 JULI 1974 A3
WERELDKAMPIOENSCHAP '74
MUNCHEN Helmut
Schön De Duitse
bondscoach, bleef lang
weg- Hij moest zijn
trainiiospak verwisselen
voor het officiële blau
we costuum van de
Duitse voetbalbond. De
badge op de linker
borstzak zat uitdagend
op Schöns trots vooruit
gestoken borst. Hoewel
de trainer lang de tijd
had gehad om zijn ge
dachten te ordenen,
deelde hij toch enige
stoten onder de gordel'
uit aan het adres van
Nederland. „Ik ben
vandaag", zei Schön.
„een gelukkig man, en
dat zal iedereen kunnen
begrijpen. Ik heb nooit
gezegd dat Duitsland
wereldkampioen zou
worden, alleen dat we
het graag zouden willen
worden. Nederland was
de tegenstander zoa,r
we hadden verwac'
sterk. Ik ben blij da
we dit tegen Nederland
bereikt hebben, al heeft
dat land zelf meegehol
pen aan ons resultaat
door zich voor de wed
strijd al wereldkam
pioen te wanen. Toen
hebben wij gezegd, een
duel duurt 90 minuten
en het resultaat is be
kend".
Schön doelde op de uitspra
ken die in Duitse bladen
waren verschenen en waren
toegeschreven aan Neder
landse spelers. Laler, toen
Rinus Michels - weer impo
nerend door vlot in Duits of
Engels ,e antwoorden - aan
het woord kwam, werden
deze woorden van Schön
naar voren gebracht. Mi--
ohels, met een relativeren
de glimlach en geheel z'oh-'
zelf met het geven van niet
van humor ontblote ant
woorden: ,.Ik heb enige tijd.
met de spelers opgetrokken,
zoals u zult weten, en ik
kan u verzekeren dat er
geen spoor van overmoed
te. bespeuren is geweest. We
wisten wat ons te wachten
stond, zeker in een wedstijd
die in Miinchen wordt ge
speeld. Mijn spelers respec
teerden de kracht en de
kwaliteit van het Duitse
team. Ais men de indruk
heeft gekregen dat we over
moedig waren moet dat
van de andere kant zijn ge
komen", waarmee Michels-
de Duitse sensatiebladen op
We hebben de gedachte
aan de wereldcup terecht
even mogen omhelzen,
maar toen de avond viel
moesten wehaai- afstaan
aan de Duitsers, die meer
mans zijn. en haar vaker
bij de hand hadden. Oran
je kon die met een ka
nonskogel verzilverde
strafschop uit de eerste
minuut op het beslissende
moment niet goed verle
ren. Toch al duizelig door
de til over zoveel paar
den, vergaten de heren
gewoon te voetballen, cm-
dat ze ervan overtuigd
waren dat hun loutere-
aanwezigheid voldoende
was. We verloren de wed-
strijd in het eerste kwar
tier, toen Joop den Uyl
hun nummer zette, die on
getwijfeld sommige spelers,
ten faveure vam het verkoop
cijfer, woorden in de mond
hebben gelegd, die niet zijn
gesproken. Miihels was op
dat punt zeer duidel'jk.
Even duidelijk was hij in
zijn sumiere ontleding van
de finale. Miöhels, bij zijn
HERMAN
VAN e~:?.gem
binnenkomst met meer ap-
p'aus ontvangen dan Schön:
„Duitsland en de ploeg
wens ;k geluk met het be
halen van het were'dkam-
p'oenschap. A'.s we he: ge
hele toernooi bekijken, wat
zo snel na ce finale nogal
moeTjk is. dan heeft onze
pireg een uitstekende pres
tatie geleverd. Als ik me be
perk tot de f'na'e moet ik
zeggen, dat we wat teleur
gesteld z jn omdat het doel
zo nabij was. Beide ploegen
hebben alles gegeven.
Du:tsland heef', in de laat
ste fase van de ee'rste helft
geprofiteerd van zwakke
momenten van mijn ploeg.
Na de rust heeft Nederland
alles gedaan om de achter
stand ongedaan te maken.
Maar Duitsland heeft zich
goed verded-gd en de doel
man had just dat beetje
geluk dat hij nodig had om
de score te kunnen handha-
"ven. Ik ben wel van mening
dat Nederland na de rust te
sterk was. en te zeer heeft
gedomineerd voor een wed
strijd waar'n twee toppioe-
gen in het veld stonden."
Oorzaak
Rinus Michels antwoordde
op de vraag of de zware
wedstrijd tegen Brazilië een
oorzaak kon zijn voor het
mindere spel dan in voor-
he'.ft
'oe* in de
vnder had
,.Tk ben d-,f e'fta! dankbar
voor de w'l om te ze<?ev>-
ren, voor de enorme ve^h*-
'"st. en de Inze' waaruit
b'eek. dat het n:et wi'de
verliezen. Dat we na de
rust irrnder s-oeeld°n '\et
daaraan dat we moesten
verhinderen da' Nederland
de stand zou kunnen w'iz:-
pen. Onze verd,ed'g"Wg heeft
een uitstekende prestafe
ge'everd. Het was geen
moo:e wedstr'id, maar er
zat wel ai'es in we' voetbal
kan ooieveren. Men mag
al de zevende weds'-'jd va"
ne'de ploegen in d:t toer
nooi is, één meer dan 'n
voorgaande. Ik hoiid m:in
hal dan ook vast a's in het
vo'gende toernno' 20 ploe
gen zullen deelnemen. Men
,1'pnt aan de gezondheid
van de spe'ers te denken,
ook als het orofs z:jn. Het
's ook duidel'jk. dat de laat
ste wedstrijd door de grote
kracht-sinspannngen n:et zo
gaande wedstrijden dat bij
die indruk niet had.
Midhels: ,,Je kunt wel er
over discussiëren of ons
doelpunt te snel is geko
men. Je kunt natuurlijk be
ier in de laatste minuut er
een maken en dan winnen",
zei hij glimlachend.
En'gszins gepikeerd ant
woordde M'cihels op de van
buitenlandse zijde gestelde
vraag of Johan Cruyff zich
zelf en z'jn ploeg niet iet
wat geblameerd had met de
gele kaart. Michels: „Als
mijn spelers in dit wereld
kampioenschap waar de in
zet en het belang zeer groot
waren, geen gele kaarten
hadden gekregen, zouden ze
niet goed gespeeld hebben.
De aanvoerder heeft tot
taak het meest te praten en
hoeft dus ook de meeste
kans op een ge'e kaart'
Waarna M'che's z'in eel'ef-
koesde houding aannam:
hand onder de k'n en de
"<r?n omhoog geacht. De
vervan<rng van Rob Ren-
.,-h->k wos on d'erc p-vr-n
v°*r?k g-hourd. Mxhe's:
Pard.van z'in so^-h'^su.-".
Vk heb 'ot de !a?ictP m'nuut
gewpcbt. 's Morgens om
acM uur, en daarvrt z'et u
w«"k een ha-d be~c.°o doi
van e°n tra/ner 's, heb :k
rm a"es !»f?n donn waf je
in een wedstr'id kunt doen
en dat erg goed. H'i km
ma'en. In de rust zei h'i
echter, dat h'i eoed
e re pn f"pn h°b 'k he"1 pr-
ur* eehaald". H»'m-* Schön
v?f enk vo'mond'e ir,° dat
Wanhoop, teleurstelling, machteloosheid. Dat alles spreekt uit het gebaar van Rinus Michels. Fadrhonc kijkt somber voor zich uit.
ipe'd
Sneer
Schön schroomde niet een
sneer uit te delen aan het
adres van Cruyff van wie
hij zei: „Het is jammer
voor het publiek, dat Cruyff
niet heeft gespeeld". Later
corrigeerde hij deze cyni
sche uitspraak door te zeg
gen, dat zijn woorden een
beetje hard waren geweest.
Maar het kwaad was toen
al geschiedt, want met
graagte zal de schandaal-
pers deze woorden in het
vet afdrukken. Schön haast
te zich dan ook te verkla
ren, dat zijn eigen spe'ers
hadden gezegd, dat tegen
over Cruyff inderdaad een
/.ware overtreding was be
gaan. Maar dat Nederland
de betere ploeg zou z'jn,
wees hij verontwaard gd
van de hand met de woor-
d"r: A's dat zo was, zou
Neder'and gewonnen heb
ben, maar het is 2-1 voor
Du s'and Niettemin
zwaaide h'j de Oranjep'.oeg
lof toe. „Ik heb grote ach-
t'ng voor de Nederlandse
ploeg, dieons tot het aller
uiterste heeft gedwongen.
Neder'and had net zo goed
wereidkamp'oen kunnen
worden. Maar ons team is
door de prVcaties mentaal
a'tstekend voorbereid op de
f'na'e omdat Neder'and
z oh. tot favor'et had uitge
roepen". Schön kon het n'et
w'j'fn, Het fe't dat D"'ts-
land m de groep tweede
was geworden, dat weü'cht
ro: gevo'g he'f: gehad dat
het ;n een minder sterke
poule voor de tweede ronde
kwam, ontlokte Schön zo
waar een grapje. ,.We zul
len", zo zei h'j, „Sparwas
ser van Oost-Du'ts!and een
telegram zenden om hem te
bedanken voor z'jn doel
punt, waarmee h'j ons in
groep b heeft geholpen".
F.msAger vervolgde h'j:
..Bede groepen waren erg
sterk. Tegen Joegoslav'ë,
Zweden en Polen hebben
we zware wedstrijden moe
ten spelen. Po'en toonde
dat het zeer goed is door
gisteren op de d3rde p'aats
beslag te leggen". Toen h'j
naar bui'en ging, zongen de
wachtenden de n'euwe Duit
se schlager ,,0, wie war
das Schön De Du'tse
coaoh glom van genoegen.
Zijn ietwat ondoordachte
u tspraken zal hij nog in
druk'-nkt ontmoeten.
De Pool Grzegorz Lato, die
zaterdag het winnende
doelpunt voor Polen
maakte, in de wedstrijd
om de ,3e en 4e plaats te
gen Br. "e, 's "T- zeven
doelpunten topscorer ge
worden van het toernooi
om de wereldbeker. Op
een gedeelde twee plaats
staat Johan Neeskens met
vijf doelpunten.
De uiteindelijke topscorers-
lijst ziet er als volgt uit:
1. Grzegorz Lat0 (Pol) 7
doelpunten,
2. Szarmach (Pol), Nees
kens (Ned), 5 doelpunten,
4. Rep (Ned), Edström
(7,v iiiler (Via) 4
doelpunten.
7. Baievic fJoe), Rivelino
(Bra), Devna (Pol),
Cruyff (Ned), Houseman
(Arg), Breitner (Wld) 3
dce'punten,'
1". Jordan 'Se.h) ""azalde
(Arg), S ion (Hai), Jair-
zinho (Bra), Karasi
(Joe), Overath (Wld).
Sandberg (Zwa), Sur jak
(Joe), Streich (Old) 2
doelpunten.
29 spelers maakten 1 doel
punt, onderwie de Neder
landse-s Theo de Jong,
Ruud Krol en Rob Ren-
senbrink.
In eigen doel schoten Cur-
ran (Aus), Perrfumo
(Arg) en Ruud Krol.
M XCiTN Enigs? ns
gelaten hebben de spelers
van het Nederlands elftal
het verlies van de binnen
bereik gewaande wereld
beker aanvaard. Libero Arie
Haan: „Mijn wereld is niet
ingestort, maar je bent met
zoiets natuurlifk wel een
paar dagen bezfg. We heb
ben tijdens dit wereldkam
pioenschap drie kwartier
slecht gevoetbald, waarvan
een half uur in de finale.
Wij maakten het spel gedu
rende één uur: het eerste
kwartier en de tweede helft.
In het halve uur dat wij
misten, sloegen de Duitsers
Voor Johan Neeskens, de
krachtige middenvelder, die
zijn d.recte tegenstander
Bonhof! met een lange solo
het winnende Duitse doel
punt zag voorbereiden, telt
de tweede plaats in het ge
heel niet. De Ajac'ed: ,.Je
moet wereldkampioen wor
den of niet. Als je verliest
in de finale ben je zo verge
ten. We mogen dan tijdens
I
h"t gehe'e toernooi aardig
gespeeld hebben, daar koop
je n ets voor. Ik vind die
afwezigheid in de eerste
helft onbegr'jpelijk. Als je
anders een keer van je
piaa's ging. werd die over
genomen. Dat leek nu ner-
gc-'S op". Een mening die
ook Barry Hulshoff was toe
gedaan. De gebaarde Am
sterdammer, tot dusverre -
het moet gezegd - niet pijn
lijk gemist in West-Duits-
l?rd' ..Er werd na het eer
ste doelpunt geen rugdek
king gegeven. Als je zo
voorstaat is dat het eerste
wat ie moet doen".
De man die Hulshoff's posi-
t:e (die van voorstopper)
tijdens het WK-toernooi,
toch we] met verve heeft
overgenomen, de Rotter
dammer Wim Rijsbergen,
was zeer terneergeslagen
onder de nederlaag, vooral
omdat „zijn man" Gerd
Miiller. het tweede Duitse
doe'punt had gemaakt. „We
stonden achter af en toe te
gen een overmacht", aldus
dp teleurgestelde Feyenoor-
der, „de ploeg draaide niet
zoals anders".
Gerd Muller, de Duitse
goaltjesdief, die ondanks de
onmenselijk zware bewa
king tijdens dit toernooi
toch weer enkele belangrij
ke goals scoorde, had voor
Rijsbergen geen goed
woord over. „Dat was de
gemeenste tegenstander die
ik in alle wedstrijden heb
gehad", aldus de Bayern-
spits, ,,en toen kreeg ik
ock neg een draai om mijn
oren van Van Hanegem".
De kromme zelf: „Fietsen
dieven zijn het, die Duit
sers". Een originele be
schuldiging. die het wed-
str jdverloop nochtans niet
duidelijker maakt.
Franz Beckenbauer, de
Duitse aanvoerder, die dit
maal echt heel hard heeft
moeten werken, vond dat
de vroege Nederlandse tref
fer zowel „shock als doping
was geweest". De libero:
„We schrokken vreselijk.
Maar gelijk voelden we dat
nu alle remmen los moes
ten. Die strafschop in de er-
ste minuut was overigens
niet goed. De overtreding
werd net buiten het straf
schopgebied gemaakt. Ik
zag het duidelijk". Berti
Vogts, de man die Johan
Cruyff moest bewaken, wat
er erg tevreden over dat hij
toch nog af en toe mee
naar voren had kunnen
gaan. „Cruyff had teveel
dingen aan zijn hoofd", al
dus de kleine verdediger,
die in de eerste minuten
drie maal een overtreding
tegen de Nederlandse ve
dette beging, hetgeen hem
op de gele kaart kwam te
Later in de wedstrijd moest
Vogts zijn man nog maar
eenmaal onreglementair
stuiten. Vogts: ..Cruyff was
niet zo op dreef geloof ik".
Johan Cruyff op zijn beurt
vond Vogts een goede te
genstander. „maar niet de
beste tegen wie ik in dit
toernooi heb gespeeld".
ten staan en alleen al
daarom mag er een feest
worden gebouwd.
Het zomerse sinterklaas
feest voor volwassenen is
nu aigele pen, De g I 'i-
gen hebben het lederen
fe-'
i royale offers net
gunstig genoeg,
Ons een zorg,,
.et blijde herin-
vakantie en
of drie is de
schitterende zeepbelroem
gestemd.
We gaan
neringen
voor een dik deel ver
gaan. We vangen Wald-
heim op, kijken met een
half oog naar de Tour de
France en de lekker mie-
sukkelende Fedor. We
zetten Wim van Hanegem
wat u óns hoofd en ver
geten dat. hij geen oorrin
gen draagt.
'e waren met rijn allen
natuurlijk een tijdje knots
en als we het gehaald
hadden waren we het nog
even gebleven ook. Maar
kom, op dat stuk zijn de
Duitsers beter dan wij en
meer ervaring hebben ze
daar ook. Het was een
betrekkelijk faire wed
strijd en Taylor was mijn
beste man. Oranje krijgt
de schoonheids- en de
aanvallersprijs. Er is
prachtig voetbal gespeeld.
Oranje had het leeuwen
deel. We hebben een pe
riode ingeluid waarin be
wegend en aanvallend
voetbal gespeeld zal wor
den in elk elftal zes man
zullen moeten zitten die
een actieradius hebben
waarmee ze 90 minuten
lang het gehele veld be
strijken.
We waren op het laatst wel
niet meer onder elkaar.
Hebt u dat ock gemerkt?
Hooggeplaatste persoon
lijkheden en andere au'o-
riteiten, die nog nooit een
fluit gehoefd, een bal ge
zien hadden, draafden nu
plots achter de voetbalkar
aan en merkten niet dat
wij van het brood en
spelen" eendrachtig
voetbal" heb-
Het waren schone uren en
we hebben ze tezamen tot
de laatste seconde uitge
zeten. We zijn nu weer op
vrije voeten en spreken
dankbaar samen het slot
gebed uit: „O enie'f.:es
van Oranje, wij danken u
gestadig en smeken u ge
nadig ons nog te geven
meer en meer de verge
telheid schenkende voet
baleer".
Coup
Coup van Rinus Mi
chels mislukte Op de
eindstreep En daarmee
werd het verlangen ont
kracht dat in zovele
harten leefde. Van alle
kanten was voor de fi
nale de Nederlanders
toegevoegd dat de titel
hen zo volgaarne was
toebedacht. Er achter
school meer het idee
dat West-Duitsland dan
geen wereldkampioen
zou zijn. Wellicht te
verklaren, maar het
deed enigszins zonder
ling aan in een toernooi
dat toch mede tot doel
heeft banden te smeden
en waardering voor el
kaar te kweken. De te
leurstelling bij vele bui
tenlanders - daarvan te
noemen Brazilianen,
Italianen, Fransen,
maar vooral Engelsen
en Schotten - bleek gro
ter dan bij de Neder
landers, die nuchter
constateerden, dat het
niet was gelukt. Niette
min mag de tweede
plaats - een finale blijft
immers altijd lang in
de herinnering en met
de titelhouder wordt de
tegenstander in één
adem genoemd - een
groot succes worden ge
noemd. In uiterst korte
tijd slaagde Michels
erin controversen en
moeilijkheden uit de
weg te ruimen. Hij
smeedde van de selec
tie een hechte eenheid
die ich voor elkaar
opofferde. Dat het, met
het einddoel in het zo
nabije verschiet niet is
gelukt, mag een teleur
stelling zijn voor velen,
maar zij zullen zich
herinneren dat enige
weken voor het toernooi
de Oranjeploeg bitter
weinig kans werd gege
ven om zelfs tot een
tweede ronde door te
dringen. De prachtige
wedstrijden die het Ne
derlands elftal heeft ge
speeld mogen een com
pensatie zijn voor de
coup die net niet lukte.
Keus
Aan het volgende toer
nooi zullen, indien dit
voorstel op het FIFA-
cangres in september
wordt aangenomen, 20
ploegen deelnemen, een
groot aantal dat een
nog inspannender toer
nooi zal opleveren. Er
zijn al ernstige beden
kingen beoperd, maar
indien Argentinië de
keus krijgt tussen het
tegenwoodige aantal
van 16 of 20 zullen er
ongetwijfeld 20 ploegen
aantreden. Indien het
toernooi dan een andere
indeling zou ku-nnen-
krijgen, zoudat de
spanning die in dit toer
nooi verslapte tengoede
komen, portartsen zou
den kunnen studeren op
de mogelijkheid het
toernooi te organiseren
in de vorm zoals het
wereldtoernooi hockey
dat in Amsterveen werd
gehouden. Elke dag
wedstrijden met af en
toe een rustdag lijkt
aantrekkelijker dan een
toernooi met onderbre
kingen van steeds enige
dagen. Weliswaar is de
kans op blessures in
een hockeytoernooi ge
ringer dan bij voetbal,
maar het zou het over
wegen waard zijn. In
dien dan ook nog vijf
groepen van vier zou
den worden geformeerd
waarvan alleen de num
mers 1 in een eind toer
nooi omde titel zouden
strijden - wel met een
redelijke tussenspose -
zou het toernooi een an-
spannender verloop
dr waarschijnlijk
spannender verloop
kunnen krijgen. De
FIFA staat evenwel,
helaas, bekend als een
lichaam dat brote wij
zigingen niet ambieert.
Verdiepen
Op de eretribune gaven
vele leden van de Ne
derlandse regering
blijk van hun interesse
voor het Nederlandse
elftal. Ht kabinet was
geheel, of tenminste
vrijwel geheel aanwe
zig. Indien in de nabije
toekomst problemen
van de vaderlandse
sportwereld ter sprake
komen zullen deze kabi
netsleden zich ongetwij
feld herinneren welk
een interessant en span
nend schouwspel zij
hebben bijgewoond.
