In
woorden
van
Helmut
Schön
klinkt
angst
Waarborgen voor flonkerende
aanwezig
INZET VAN
FINALE
PAGINA 7 i
WERELDKAMPIOENSCHAP '74
Pers
conferentie
Duitse
organisatie
moet
nog
veel
leren
MüNCHEN De luxueuze uitspanning „Griinwalder Wein-
bauer" buiten München bezit een pijpela van 25 metei
lang en 5 meter breed. Omdat de Westduitse coach Helmut
Schön wonderwel begreep dat de nieuwsjagers uit vele lan
den ter wereld het een en ander te vragen hadden en hi
niet wenste dat de aanpalende sportschool Grimwald, wat
zijn discipelen verblijven zou worden bestormd, had de
Duitse voetbalbond die blijk geeft een slechte organisator
te zijn het was niet het eerste het belendende Griin
walder Weinbauer uitgekozen voor het praatje.
Aangezien dag- en weekbladen, radio en tv met 1800 man
vertegenwoordigd zijn in München stroomde de pijpela bin
nen de kortste keren vol. Hij liep zelfs over. Binnen luttele
minuten was de pijpela veranderd in een super-sauna die
de hoogste temperatuur had bereikt. Jasjes, ten overvloed?
in zonnig München aangetrokken, gingen uit, eventueel
aangeknoopte dassen werden losgerukt. En nog steeds
stroomden de mannen van de pers binnen. Ze zaten in ven
sterbanken, wurmden zich tussen tafeltjes en stoeltjes er
verbeidden het grote'ogenblik waarop Schön zich zou ver
waardigen het gezelschap met zijn bezoek te vereren.
Bloedheet
Kelners zagen de dorstenden In de bloedhete woestijn van
de Weinbauer, tapten glazen vol schuimend bier maar za
gen geen kans door de menigte heen te komen. De man
chet zakte hulpeloos in het glas ineen, de dorst nam onge
kende afmetingen aan.
Toen kwam Helmut Schön. Hij stapie naar binnen, snakte
naar adem en Keerde meteen om. Consternatie allerwege.
niet in het minst bij Hans Deckert, de leider van de dele
gatie van de Duitse voetbalbond. Men nam al aan dat
Schön de honderden de rug zou toekeren wat hij al eeni
eerder had gedaan. Deckert liep radeloos rond en riep al
door maar dat hij op niet meer dan 120 tot 150 mensen had
gerekend. Het was blijkbaar nog niet tot hem doorgedron
gen dat voor het wel en wee van een finalist wel wat mees
belangstelling bestaat. Schön sprak het verlossende woord,
In de uitgebreide tuin van het etablissement was het koe
ler. De moeilijkheden bij deze farce waren nog niet opge
lost. Hoe moest Schön zich in die tuin verstaanbaar m:
ken, want de microfoons en luidsprekers bevonden zich in
des Weinbauers woestijnhete sauna. Er werd met kabels
gesleept, met speak- en luisterapparatuur en nadat Hans
Deckert zonder versterking van zijn stem onverstaanbare
klanken had gemompeld en een tolk zelfs nog tot een ever
onverstaanbare vertaling was overgegaan, stonden micro
foons en luidsprekers in het gelid en kon Helmut Schön be
ginnen. Hans Deckert-wiste zich de parels van het voor
hoofd. Hij moet nog veel leren.
HERMAN VAN BERGEM
MüNCHEN Helmut
Schön, de Duitse Bonds
coach, trok een vergelijking
met de finalewedstrijd die
zijn ploeg in 1966 in Londen
heeft gespeeld. „Toen wa
ren wij in het buitenland, en
nu spelen we een thuiswed
strijd. Dat betekent gewij
zigde omstandigheden die
minder spanning teweeg
brengen. Wij zijn er trots
op dat we de finale hebben
bereikt en we hebben niets
meer te verliezen. Neder
land zo heb ik overal be
luisterd is veruit favoriet,
en dat maakt het voor ons
eenvoudiger. Men zal het
ons niet euvel duiden als
we niet mochten slagen."
Woorden van Helmut
Schön, waarin een zekere
mate van angst doorklinkt,
maar die ook slim bedoeld
kunnen zijn. Hoewel de
Duitse kranten, en vooral
de uitgebreide sensatiepers,
in alle toonaarden uitroept
dat West-Duitsland de we
reldtitel zal behalen, oor
deelt de man in de straat
anders. Ook in de buiten
landse pers wordt Neder
land beschreven als de
ploeg die het beste voetbal
speelt en, normaal gespro
ken, wereldkampioen moet
worden. Het wemelt van de
oud-internationals uit vele
landen in München. En zij,
die Nederland al aan het
werk hebben gezien, verkla
ren unaniem dat maar één
ploeg recht heeft op de ti
tel, maar recht hebben op
en verovering van zijn twee
Helmut Schön heeft in elk
geval geen zorgen over zijn
formatie die hij nochtans
pas morgen bekend zal ma
ken. Schön: „Er zijn wat
geblesseerden geweest na
de wedstrijd tegen Polen.:
Hölzenbein en Bonhof maar
dat was niet van ernstige
aard. Ze zullen er zondag
bij zijn."
Hiermee lichtte Schön toch
een tipje van de sluier. Al
gemeen wordt aangenomen
dat hij met hetzelfde elftal
zal beginnen dat van Polen
won, dus met Hölzenbein en
Grabowski. Dat zou voor
het thuisfront en de daar
mee samenhangende onder
steuning zeer aangenaam
zijn want met Maier, Bec-
kenbauer, Schwarzenbeck.
Breitner, Hoeness en Müller
zouden dan de vijf spelers
van Bayem München zijn
opgesteld.
De grootste zorg baart Jo-
han Cruyff. Wie zal hem
moeten uitschakelen? Ook
in het Duitse kamp is men
ervan doordrongen dat er
geen betere spf.ts in het
toernooi rondloopt. Schön
had gehoopt dat zich ie
mand vrijwillig zou melden,
maar dat gebeurde niet.
Franz Beckenbauer, die zo
onderhand wel assistent
trainer kan worden ge
noemd omdat hij een dikke
vinger in de pap heeft,
heeft Bertie Vogts naar vo
ren geschoven. Vogts ver
keert niet alleen in voor
treffelijke vorm, maar
heeft al driemaal tegen
Cruyff gespeeld, twee keer
met Borussia ^Mönchenglad-
bach en onlangs nog in de
wedstrijd die Oranje in de
oefencampagne speelde te
gen de Borussen. Er gaan
echter ook stemmen op die
voorkeur geven aan Bonhof
omdat hij er tegen Polen in
slaagde spelbepaler Deyna
grotendeels uit te schake
len. Helmut Schön echter
zweeg in alle talen. Hij be
perkte zich ertoe te melden
dat iedereen fit is, behalve
Wimmer, die een blessure
aan de achillespees heeft
speciale
verslaggever
HERMAN
VAN BERGEM
opgelopen maar toch niet
in de basisopstelling staat,
evenmin Heynckes wiens
blessure wel is genezen.
Helmut Schön trok nog een
vergelijking. Hij vond dat
de weg die West-Duifsland
heeft moeten afleggen om
in 1972 Europees landen-
kampioen te worden ge
makkelijker was, op het
duel met Engeland na, dan
dit toernooi. „Maar onze
ploeg is nu sterker, er zit
meer strijdbaarheid in. En
het team bestaat uit vech
ters. Het feit dat we in ei
gen land spelen zal ook een
stimulans zijn. Maar nog
maals, we zijn trots op wat
al is bereikt en Nederland
is de favoriet voor de titel."
De Duitse ploeg zal niet
aanwezig zijn bij de wed
strijd om de derde plaats.
Schön: „We zien die wed
strijd op de tv. Daarna
gaan we op visite bij Bec
kenbauer". „Der Kaiser"
zoals Beckenbauer in Duits
land wordt genoemd, woont
op een steenworp afstand
van de sportschool in een
rijk uitgedoste bungalow. In
de avonduren gaan de Duit
sers naar de film, een over
al ter wereld geliefkoosde
ontspanning naar het
schijnt.
Met de aanwijzing van de
Brit Taylor als scheidsrech
ter toonde Schön zich con
tent. ,,Ik ken Taylor van
wedstrijden die hij heeft ge
leid. Ik weet dat hij zeer
goed is en hij zal de wed
strijd naar de geest leiden,
daarvan ben ik overtuigd.
Ik hoop alleen dat er een
beslissing valt, want het za!
vrijwel onmogelijk zijn om
twee ploegen die natuurlijk
alles zullen geven op dins
dag weer te laten spelen.
Wij zullen er in elk geval
niet naar streven de beslis
sing uit te stellen. Ik denk
dat Nederland er precies zo
over denkt, want ook voor
de mede-finalist zal het
moeilijk zijn op te brengen
om een tweede duel aan te
gaan."
Nog even kwam Schön te
rug op Johan Cruyff. „Ik
geloof dat Nederland meer
spelers heeft op wie we
moeten letten dan alleen
Cruyff. Maar die hebben
wij ook." Dat laatste zeer
tot opluchting van de Duit
se toehoorders, die wit om
de neus waren weggetrokken
toen Schön Nederland de
grote favoriet noemde.
Want ook dat zullen zij
moeten publiceren en dat
valt niet mee nadat alle
laden met superlatieven
zijn opengetrokken om de
Westduitse ploeg tot op de
hoogste top te laten zetelen.
Dit zijn (waarschijnlijk) de elf Westduitsers die voor eigen publiek de wereldtitel zullen proberen te
grijpen: Hoeness, Breitner, Vogts, Overath, Müller, Grabowski, Hölzenbein, Bonhof, Schwarzenbeck,
Maier en Beckenbauer.
Het kunststuk is ruim een ton waard,
maar de spelers die erom strijden
zullen er meer voor over hebben.
Dit zijn de elf Nederlanders die het morgen zullen moeten m aken. Van links naar rechts: Cruyff, Jongbloed, Haan, Ren-
senbrink (wiens blessure hem hoogstwaarschijnlijk zal beletten te spelen), Rijsbergen, Rep, Suurbier, Jansen, Van
Hanegem, Krol en Neeskens.
MüNCHEN Ongelooflijk, maar waar: de Westduitse
boulevardpers heeft onder aanvoering van „Bild" nu ook
openlijk de aanval op Oranje ingezet. Gisteren werden de
Nederlanders uitlatingen in de mond gelegd, waarvan de
Duitse coach Helmut Schön zei: „Dit zal op mijn spelers
ongetwijfeld stimulerend werken". De uitspraken zijn zon
der meer verzonnen. Want „Bild" was tijdens de perscon
ferentie donderdag in Hiltrup niet vertegenwoordigd.
Bild laat niets na om de
Duitse spelers en suppor
ters tegen Nederland op te
zetten. Reden waarom mag
worden aangenomen, dat
morgenmiddag in het Olym
pisch Stadion, waar de fina
le van het tiende toernooi
om het wereldkampioen
schap zal plaatsvinden, een
gigantische heksenketel is.
„Het is natuurlijk niet leuk
wat die kranten uithalen,
maar onze spelers zullen er
ook inspiratie uit putten.
En voor het publiek ben ik
niet bang. Het Is natuurlijk
een nadeel voor ons, dat we
een uitwedstrijd spelen.
maar in het Olympisch sta
dion zitten de toeschouwers
zo ver van het veld verwij
derd, dat het wel zal mee
vallen. Ik speel in ieder ge
val liever in München tegen
de Duitsers dan in Dort
mund, waar de mensen bo
ven op het veld zitten".
Abe
De laatste Nederlandse
zege dateert van 14 maart
1956 toen Abe Lenstra de
toenmalige wereldkampioen
met twee doelpunten naar
een nederlaag van 21
schoot. Dat gebeurde in
Dusseldorp. Max Merkel
was toen Oranje's coach.
Dezelfde Merkel heeft in
West-Duitsland al weken lo
pen verkondigen, dat Ne
derland dit keer de wereld
titel zal veroveren. „Omdat
Nederland modem voetbal
speelt en taktischer sterk
is, dat het een tegenstander
helemaal kan inkapselen.
En omdat Nederland Johan
Cruijff heeft. Als die het op
zijn heupen heeft kan hij
een wedstrijd in z'n eentje
beslissen" tot zover Max
Merkel. Hij staat in zijn
mening niet alleen. Maar er
zijn toch ook prominente
coaches, die het op West-
Duitsland houden. Kazimirz
Gorski van Polen bijv. Hij:
„De Duitsers vechten tot ze
er bij neervallen. Of Neder
land daar tegen kan betwij
fel ik". En Blagojev Vidi-
nic, de Joegoslaaf die Zaire
het eindtoemooi binnenleid
de en daarin niet veel in de
melk te brokkelen had.
„West-Duitsland". aldus Vi-
dinic, „is van wedstrijd tot
wedstrijd sterker geworden.
Het is een typische toer-
nooiploeg en heeft het niet
te onderschatten voordeel,
dat het voor eigen publiek
speelt".
Mentaliteit
Dat de Duitsers toemool-
voetballers zijn hebben ze
vaker bewezen. Zowel In
Engeland (1966) als in
Mexico (1970) raakten ze
erg ver door enkele keren
uit ogenschijnlijk verloren
positie terug te komen. Ook
in de afgelopen weken heb
ben ze verschillende keren
blijk gegeven van een niet
kapot te krijgen mentaliteit,
hetgeen tot gevolg had. dat
ondanks de nederlaag tegen
Oost-Duitsland de finale
werd gehaald.
Bovendien beschikt de
ploeg van Schön over veel
routine. Van de formatie,
die morgen in actie komt,
waren Franz Beckenbauer
en Wolfgang Overarth
er in 1966 al bij, evenals
trouwens Horst Dieter Hött-
ges, die dit keer vrijwel ze
ker op de reservebank zal
zitten. Sepp Maier, Berti
Vogts, Franz Beckenbauer,
Jürgen Grabowski, Gerd
Müller en Wolfgang Ove
rath maakten deel uit van
<le elf, welke in het laatste
wk derde werd. terwijl
Maier, Breitner, Schwarzen
beck, Beckenbauer, Hoe
ness. Grabowski en Müller
er twee jaar geleden bij
waren toen West-Duitsland
de Europese titel voor zich
opeiste Van de rest van
dat elftal Höttges. Wim
mer. Heynckes, Netzer en
Erwin Kremers behoort
alleen Kremers niet tot de
selectie, waarmee coach
Helmut Schön in de sport
school Grünwald verblijft.
Tegenover al die ervaring
kan Nederland slechts wat
In Europacupvoetbal opge
dane routine stellen. Mis
schien is het voldoende. In
dien niet, dan kan Oranje
zich er toch op beroemen
de sensatie van dit toernooi
te zijn geweest. Het speelde
tot dusverre het fraaiste
voetbal. Die indruk zal
morgen vrijwel zeker niet
worden uitgewist, want de
speelstijlen van Nederland
en West-Duitsland staan
borg voor een fonke'end
snek^ako'stnk. De hoop op
een fantastische finale ven
een niet zo spektakulair
toernooi is meer dan ge
rechtvaardigd.
