De duivelsbrug
XATERDAG 6 JULI 1974
LEIDSE COURANT
PAGINA 10 '7
Wie met vakantie door Zwitser
land zou komen en tijd had om
te luisteren naar verhalen van
oude mensen, of van boeren en
herders die op eenzame berghel
lingen wonen, die zou „waar ge
beurde geschiedenissen" kun
nen horen waarin de duivel een
hoofdrol speelt.
hem: „Bestaat deze brug 1
echt"? Hij antwoordee: „Jaze
ker, die ligt hier niet ver van
daan, over de rivier de Reuss,
en hij is gebouwd door de dui
vel". Deze meneer was geen
herder en geen boer die boven
op de helling woont. Geloofde
hij dan toch, dat de duivel een
brug kan bouwen? ,.Hoe ziet de
duivel eruit"? vroeg ik hem.
„Dat hangt ervan af", ant
woordde hij, „maar in dit geval
was hij helemaal niet iemand
om bang van te worden. Nee,
hij zag eruit als een voorname
maar heel vriendelijke me
neer".
Ik was eens in het voorjaar in
Andermatt en zag er aan de
muur van het restaurant een te
kening, waaronder geschreven
stond „Duivelsbrug". De teke
ning stelde een stenen brug
voor, die in een boog over wild
bruisend water lag, dat schui
mend kolkte in een smalle bed
ding tussen hoge grimmige rot- „Maar de duivel Is toch nooit echt
sen. Ik was daar met een Zwit- vriendelijk geweest?" vroeg Ik
hem. „Nee", zei de meneer van'
de spoorwegen, „hij is er altijd
op uit geweest geluk of rijkdom
te beloven en dat lijkt heel
vriendelijk. Maar je moest er
wel je ziel voor in ruil geven.
De ziel ging dan later naar de
hel. Moderne mensen geloven
dat de duivel een sprookje is en
uitgedacht om het Boze dat je
niet zien kunt, toch zichtbaar te
maken".
Universitair
nieuws
Aan de Technische Hogeschool te
Delft zijn geslaagd voor:
Kandidaatsexamen Metaalkundig
Ingenieur: W.M. van Gestel
(Utrecht), P.J. Visser (Zwijn
drecht);
Kandidaatsexamen Scheikundig
Ingenieur: Mej. N. Mol (Delft),
Mej. M.T. C. Vollebregt (Zoeter-
meer) P. J. Baijens (Dor
drecht), G. Berenschot (Voor
schoten), L. van Bommel (Mon
ster), M. P. Broerens (Delft),
L. A. Gerritsen (Zwijndrecht),
R.H.J. van Hartskamp (Den
Haag), R.E. van Iddekinge
(Den Haag), C. G. van Kranlin-
gen (Rotterdam), H. de Kwant
Krimpen a.d. IJssel), F. A.
Lemmert (Delft), V.J.M. Leijh
(Den Haag), H. Messchendorp
BJZ.22.-&
Terwijl ik naar de tekening keek, Vraag je moeder om nooit meer garenklosjes weg te gooien, want je
.-u- j- er Zq veei mee doen. Als je dunne stokjes hebt van die stok
jes om bloemen rechtop te houden of planten te steunen wat kar
ton. gekleurd papier en wat stukjes stof, kun je er van alles van
maken. Kijk maar naar de tekeningen, die door een buitenlander
zijn gemaakt en daarom staat er ..Papir", wat nou eens geen zetfout
is. In onze taal heet dat gewoon papier, karton is hetzelfde en Pibe-
renser is zo'n ding waarmee je vader zijn pijp schoonmaakt.
vertelde de ingenieur het
haal. Lang geleden waadde een
jonge Alpenherder dag in dag
uit door het gevaarlijk bruisen
de water van de Reuss, om aan
de overkant te komen waar zijn
liefste meisje woonde. De hele
zomer ging het goed: elke dag
maakte hij de overtocht zonder
ongelukken. Ook in de herfst
ging het nog uitstekend. Maar
de winter viel in en hij moest
met zijn kudde afdalen naar het
verre dal. Nu zou hij zijn meis
je mandenlang niet meer zien.
(Dordrecht), J.K. Minderhoud Toen de nieuwe lente aanbrak.
(Vlissingen), D.P.R. Nap (Hou
ten), P. de Neeff (Den Haagz,
A.M. Nemecek (Delft), A.A.J.
Pluhar (Delft )J. de Ruiter (Ze
venhuizen), G.K. van Rij
(Delft), L. Verbeek (Rotter
dam), A .J. Vos (Wageningen),
D. Voskamp ('s-Gravenzande),
C. Vreeken (Delft), G. de
Zeeuw (Ridderkerk);
Kandidaatsexamen Wiskundig In
genieur: Mej. M .Kruit (Delft),
P.B. Berger (Den Haag), W.J.
v. d. Bilt (Gouda), D. Bot
(Zwijndrecht), H. Broekhof
(Velsen NH.), A.R. de Bruijn
Nieuwerkerk a.d. IJssel), R.
van Bunderen (Delft), G. Dui-
zendstraal (Rotterdam), L.C.
Fierloos (Den Haag), P.G.M.
trok hij de berghelling weer op.
want dat eist het herdersleven
in de vrije natuur. Nu wilde hij
ook zo gauw mogelijk het meis
je opzoeken met wie hij hoopte
te trouwen. Op die eerste len
tedag stond hij op een heuvel en
keek bedroefd naar de razende
kolkende stroom die door de
bedding van de Reuss stortte
Hoog op de bergtoppen was de
sneeuw aan het smelten en over
al sprongen en vloeiden de
beekjes naar het dal: ze schoten
snel over de weiden, ritselden
door dennebossen, gorgelden on
der struikgewas, kletterden van
de rotsen en vloeiden samen in
de golven van de Reuss.
Goverde
Jong (IJmuiden), R.E.J. Kalk-
wijk (Den Haag), N. R. Laman
(Arnhem), J.J. de Poel (Heem
stede), J.C.G. Poot (Delft), A.P.
v.d. Stroom (Amstelveen), T.L.
van Stijn (Den Haag), A.S.K.S.S.
zijn veel te nauwe bedding en
sleurde alles mee wat in zijn
weg kwam. Als de herder nu
overstak, zou hij onherroepelfjk
omkomen in de stroom. Ach, hij
moest aan deze kant Wijven en
Tjoeng' (Delft). P.H. Tijsma z^n_ brui*
(Delft), C.A. Veraart (Rotter- u~ °"1"ac": 13
dam), A.M. de Wit (Dordrecht).
Doctoraalexamen Werktuigkundig
Ingenieur: F.G. v.d. Aarsen
(Delft), J. Cohen, met lof (Am
sterdam), W. van Essen tu
trecht), J. Geerinck (Delft) met
lof, T. Gerbranda (Wassenaar), Nauwelijks had hij die woorden
P.C. Groenewegen (Rotterdam), uitgeroepen, of daar stond de
hem wachten. De teleurgestelde
jongen stampte met de voet op
de rotsgrond en riep hartstocn-
telijk: „Verduiveld! Ja, als er j.o zaten die twee daar en hielden
nou eens een slimme duivel elkaar in het oog. De dag ver-
kwam en hier een brug over het
water sloeg".
Knip de vijf plaatjes uit, plak ze
op dun karton en probeer ze zo
te leggen dat je een dier krijgt.
Een leuke puzzel om zelf te ma
ken maar niet zo erg gemakke
lijk. Welk dier is het?
Zaterdag 6 juli
Maandag 8 juli
Woensdag 10 juli
Paard van Troje 21.00 „Notre Openluchttheater ZuiderpaTk, u
Dame" e„ „Spirit o, St. Louis". >«M uur „Aü.dm e„ de^on- E»
derlamp" (Limburg Jeugdto- -
Zeiss Planetarium, 14.30 uur neel). iestivai.
"utld0°Lo* heelal" J■6-°0 UUF Zeiss Planetarium. 11.00 en 14.30
ren dagen' maar<ien, ja- Zelss planetarium, 11.00 en 14.30 uur „Reis door het heelal...
ren uur Kindervoordracht „Reis (voor kinderen) 16.00 uur
door het heelal' 16.00 uur „Uren, dagen, maanden, ja-
Zondag 7 juli „Uren, dagen maanden, ja- ren",
ren".
Donderdag 11 juli
Aula Gemeentemuseum, 14.30 uur
Concert door Belgische Volks- Dinsdag 9 juli
j muziekgroep „Kliekske*
i Grote kerk, 12.45 uur Orgelcon-
I Zeiss Planetarium, 11.00 en 14.30 Zeiss Planetarium, 11.00 en 14.30 eert door Arsène Bedois.
uur Kindervoordracht „Reis uur Kindervoordracht „Reis Openluchttheater Zuiderpark,
door het heelal" 16.00 uur door het heelal" 16.00 uur 20.00 uur Ballet Sudamericano.
„Uren, dagen, maanden, ja- ,,Uren, dagen, maanden, ja- Theater PePijn, 20.30 uur Klein
ren". ren". concert.
Zeiss Planetarium, 11.00 en 14.30
uur Kindervoordracht „Reis
door het heelal". 16.00 uur
„Uren, dagen, maanden, ja
ren".
Vrijdag 12 juli
Openluchttheater Zuiderpark,
14.00 uur „Pinokkio" (Haagse
Sprookjestoneel).
Zeiss Planetarium, 11.00 en 14.30
uur Kindervoordracht „Reis
door het heelal" 16.00 uur
„Uren, dagen, maanden, jaren".
Zaterdag 13 juli
R.K. de Groot (Amsterdam),
L.M. Hageman (Leerdam), A.T.
de Jong (Delft), H. de Jong
(Castricum), J.S. Knipscheer
(Utrecht), R. Koningen (Den
Helder), J. Koopman (Delft),
R. M. Krom (Castricum),
R.C.D. Lissenburg (Vlaardin-
gen), D.J. Lock (Maasland), W.
Lock (Delft). R.M.S. v.d. Marck
(Delft), R.J. van Meerten (Hil
versum), L.K. Monne ('s-Gra
venzande), O. te Nuijl (Delft),
J.C. Overgauw (Delft), F. v. d.
Post (Leidschendam), H.B.M.
va nRooijen (Delft), F. J. de
Ruiter (Delft), T.A. Rolf von
den Baeumen (Delft), W.H.
Roodenburg (Dordrecht), C.A.J.
v.d. Steen (Delft), G.K. Tams
(Delft), M.J.H. Troisfontaine
(Rotterdam), H. Vogelaar
(Schiedam), P.G.A.Weyrich
(Rijswijk), E.J. de Widt Zeind-
hoven), H.J. Wolters (Delft),
D.J. Zwart (Delft);
Doctoraalexamen wiskundig inge
nieur: A. v. d. Ende (Delft),
N. Doelman (Vlaardingen), W.
C. J. Hop (Delft), M. Looi jen
(Oudewater). Doctoraalexa
men Metaalkundig Ingenieur:
A. Danon (Delft), G.J.A. Heide-
man (Delft), J .de Kreuk (Zie-
rikzee), K. Smit (Zutphen);
Aan de Rijksuniversiteit te Gro
ningen zijn geslaagd voor: Doc
toraalexamen Nederlands
Recht: Mej. H.H.C. Meindersma
(Den Haag); Tandartsexamen:
J. Tiktak (Den Haag); Kandi
daatsexamen Semitische Talen:
J.M.M. van Paassen (Naald- Met op het allr Ir.a'rte ogenblik
wijk); Kandidaatsexamen Peda- herinnerde de herde. -icn toch
duivel al naast hem, want zo
ging dat vroeger in deze stre
ken. Maar de herder schrok he
lemaal niet van deze vriendelij
ke, deftige heer en keek hem
vrijmoedig aan. Op de vraag
van de duivel, wat hem zo onge
lukkig maakte, vertelde de her
der hoe graag hij naar de over
kant zou willen gaan. „Wel" zei
de duivelskunstenaar, „ik kan
in een ogenblik de beste brug
over het water bouwen, maar er
is één voorwaarde aan verbon
den: het eerste levende wezen
dat over brug zal lopen, behoort
aan mij". De jonge herder
was zo verliefd en verlang
de zo hevig' naar de overkant te Opgewekt stapte nu de jonge her
komen. dat hij alles best vond: der over de sterke brug. Hij zag
„Jaja", zei hij, zonder goed ge- bloed op stenen, de bok had de
luisterd te hebben. duivel zeker flink toegetakeld.
Maar dat deerde de jongen niet.
Toen begon het duivelswerk en die zingend naar de overkant
het ging zó vlug dat de herder danste, op weg naar zijn lieve-
het niet volgen kon. Stenen sta- meisje, dat hij de hele winter
pelden zich op en werden niet had gezien,
vliegensvlugnaast elkaar Toen het verhaa, was vrotg
ik aan de ingenieur van de
streek, de zon ging al bijna on
der, de herder dacht bedroefd
dat het straks te laat zou zijn
om nog te gaan... Maar daar
dook aan de overkant van de ri
vier een gems op, een grote
gemzebok. Hij sprong met lichte
sprongen over de brugl De dui
vel knarsetandde van woede
want dit was het eerste levende
wezen, hij moest de bok düs
meenemen. Maar een bok heeft
geen mensenziel. Doldriftig
greep hij deze waardeloze buit
en sleurde de gems met zich
mee.... Rcok en zwavelstank
vervulde ae lucht (want dat
hoorde er vroeger bij, het was
een bewijs hier met de duivel
van doen te hebben!) en ver
dwenen was de Boze met de
bok.
gemetseld; in een handomdraai
welfde zich een brug in hoge
boog over de razende stroom.
Nu ging de duivelse heer tevre
den op de brugleuning zitten
wachten tot de beloofde ziel hem
vanzelf in handen zou vallen.
Natuurlijk dacht hij, dat de jon
gen die zo naar zijn meisje ver- Wij gingen
Dat vreemde beest, dat er zo ver
waand bijloopt, is een Phoror-
hachos. Je zult hem nooit meer
tegenkomen want hij leefde zo'n
dertig tot zestig miljoen jaar ge
leden in Zuid-Amerika, dat toen
nog een eiland was. De Phoror-
hachos voedde zich met vlees.
Hij lijkt op een vogel maar het
beest kon niet vliegen. Wel hard
lopen want het ving zijn buit
door er achteraan te gaan, in te
halen en te verslinden. De Pho-
rorhachos was drie meter hoog
en de kop was zo groot als het
hoofd van een paard. Je ziet het
aan de tekening, een verwaande
vogel die helemaal geen vogel
langde, onmiddellijk in volle
vaart over de brug zou stor
men, en dan had hij zijn prooi
te pakken.
gogiek: Mej. Y.C. Hemmes
(Den Haag), Mej. M. den Hol
der (Oegstgeest), J.B. Izen-
doorn (Den Haag) Doctoraal
examen Psychologie: Mej. M.
Roskott (Den Haag);
de woorden, v/ armee de cuivel
zijn voorwaa.io had ^jsteld.
Hoe ve.schrikkJ';''. gr«-2 hij
liet .;sje ook wilue weerzien,
uul'*. CcL L., £ir^ -'„tn wach-
spoorwegen of hij me niet naar
de Duivelsbrug kon brengen.
„Nee", zei hij, dat is nu een te
gevaarlijke tocht, maar ik kan
u wel de Reuss hier dichterbij la
ten zien".
kijken. De Reuss
sprong wild met witte koppen
door de smalle bedding, want
het was lente. Wie door dit wa
ter waden zou, werd vast en ze
ker meegesleurd. Maar om de
overkant te bereiken kon je ver
derop de brug nemen. Nóg grie
zelig genoeg voor iemand die de
wilde bergstromen niet gewend TJe nummers 1 en 6 zijn precies
is. En voor iemand die aan de gelijk.
overkant niet beloond wordt
door een kus van de allerliefste
op de wereld.
vorige week
Oplossing van
APOLLO: Coffy (18) 2.30, 7.00,
9.15. Za. en zo. 12.15, 2.30, 4.45,
7.00, 9.15. Blue Movie (18) vr.
en za. 24.00. ASTA: The sound
of music (a.l.) 2.00, 8.00. BI
JOU: The way we were (14)
2.00, 7.15, 9.30. Zo. 2.00, 4.15,
7.15, 9.30. CAMERA: Le magni-
fique (14) 7.15, 9.30. Kuifje en
het haaienmeer (a.l.) 2.15, zo.
2.15, 4.30. CINEAC: De vrolijke
piraten van schat-eiland (a.l.)
9.30, 11.30, 1.30, 3.30, 5.30. 7.30,
9.30. Zo. 11.30 enz. In opdracht
van de marine (18) za. 24.00.
CORSO: Thunderball (14) 2.00,
8.15, za. 2.00, 7.00, 9.15, zo. 2.00,
4.15, 7.00, 9.15. DU MIDI: 't Is
een gekke, rare, dolle dwaze
wereld (a.l.) 8.15. De hofnar
(a.l.) do., vr., zo., ma., di. 2.00.
Gullivers reizen (a.l.) za. en
woe. 2.00. EUROCINEMA: De
val van Rome (a.l.) 1.30, 7.30.
Za., zo., woe. 3.45, 7.45. De gen
darme op vrijersvoeten (18) za.
24.00. Tom en Jerry festival
(a.l.) za., zo., woe. 1.30. Sjors,
Sjimmie en de gorilla (a.l.) bij
slecht weer 10.30. FLORA: Sex
achter gesloten deuren (18) 2.00,
7.00, 9.15. Zo. 2.00, 4.30, 7.00,
9.15. Infiltratie in de onderwe
reld (18) vr. en za. 24.00. KRI-
TERION: Don't look now (18)
3.00, 7.00, 9.30. The concert for
Bangla Desh (18) vr. en za.
24.00. METROPOLE; Jesus
Christ Superstar (a.l.) 2.00, 8.00.
ODEON: Lekker op avontuur
met Donald, Pluto en Mickey
(a.l.) 2.00, 6.45, 9.15. Zo. 1.45,
4.15, 6.45, 9.15. Mondo erotica
(18) vr. en za. 24.00. ÖLYM-
PIA: Als adelaars vielen zij aan
(14) 2.00, 8.00. PASSAGE: Het
onoverwinnelijke zwaard (18)
2.30, 7.00, 9.30. Za. en zo. 1.30,
4.00, 7.00, 9.30. Hel'lboats (18)
vr. en za. 24.15. REX: Zij
noemden hem Platvoet (14)
9.15, 11.30, 1.45, 4.00, 7.15, 9.30.
Kuifje in de zonnetempel (a.l.)
zo. 11.30. ROYAL '70: Joe Kidd
(14) 2.15, 8.00, vr. en zo. 2.15,
7.00, 9.30. Za. 2.15, 7.00. Sparta-
cus contra Nero (18) vr. en za.
24.00. Winnetou en het goud van
Apanatchi (14) zo. 12.00.
ROYAL OP ZOLDER: Het
zwaard van de gele tijger (18)
2.15, 8.00, vr., za. en zo. 2.15,
7.00, 9.30. Brigade zonder vrees
(18) vr. en za. 24.00. STUDIO
DE LUXE: Bertrand in
on(t)roerend goed (a.l.) 2.15,
7.15, 9.30. Zo. 1.30, 4.00, 7.15,
9.30. STUDIO 2000: De drie
Oude kerk Scheveningen, 20.00
uur Slotconcert Kurt Thomas
cursus.
musketiers (14) 7.00, 9.30. Zo.
1.00, 7.00, 9.30. Robin Hood van
Sherwood Forest (a.l.) za. en
woe. 2.00. DE UITKIJK: Ameri
can graffiti (14) 2.30, 7.15, 9.45.
Zo. 1.30, 4.00, 7.15, 9.45.
DELFT.
CITY: Papilion 14) 2.30, 8.00. Ko
gels voor een vreemdeling (14)
vr. en za. 23.30. CITY SELECT:
The great race (a.l.) 2.30, 8.15.
DELFIA: Vrolijke ontucht in
Tirol (18) 2.30, 7.00, 9.15. De
non van Monza (18) vr. en za.
23.30. DOELEN KINO: Hercules
contra karate (14) 2.30, 7.00,
9.00. ma, di, en wo. 7.00, 9.00.
FLORA: Op de Chinese vuist
(18) 7.00, 9.15. Dodendans der
Apachen (14) zo. 2.30. STUDIO
D: De tien geboden (a.i.) 7.30.
The aristocats (a.J.) 2.30.
PAULUS DE BOSKABOUTER - DE HELDENMOL
Door
JEAN
DULIEU
K-12 Mol had niet eens ver hoeven lopen 'Gregorius.' riep Mol zo hard hij kon, 'heb wekkeren, want ik urm nooit weters, ik be
toen hij als een vredig doch zeer luid ge- jij honger?' De ogen van Gregorius ginger doel, ik eet nooit wurmers.' 'Jammer,' zucht-
snurk vernam. Het was het soort gesnurk meteen open en hij zei gretig: 'Nou en o) te Mol. 'Nou heb je natuurlijk ook geen zin
dat eigenlijk alleen van Gregorius verwacht wel.' 'Wil je dan een wurm?' informeerde om mij raad te geven.'
kon worden en inderdaad trof hij de das aan Mol hoopvol. 'Dat wil ik niet,' zei Gregorius.
in een behaaglijke ligkuil en in diepe slaap. 'Daar had je me ook niet voor hoeven te
SUSKE EN WISKE - DE NARE VARAAN
LUCKY LUKE - DE ZWARTE HEUVELS
