Zweden
sta!
show
Joego-Slavië
viel moreel en
conditioneel
door de mand
Strop
In de voorlaatste wed
strijden van de tweede
finaleronde zijn de be
slissingen gevallen. Ne
derland en Brazilië in
groep A en West-Duits-
land en Polen in groep
B zijn de laatste 4 ploe
gen. Het organisatie-co
mité zou een ander ver
loop hebben gewenst,
want gisteravond al
werden pogingen in het
werk gesteld om kaar
ten voor de niet van be
lang zijnde duels Oost-
DuitslandArgentinië
en ZwedenJoegoslavië
van de hand te doen of
terug te geven. Reisbu-
reau's verwachten ook
dat bestelde kaarten
niet zullen worden afge
haald. Een financiële
strop in een toernooi
dat niettemin zijn geld
heeft opgebracht. Ei
resten bovendien nog
uiterst aantrekkelijke
wedstrijden tussen de
bovenste twee. Duels
die zullen bepalen wel
ke teams naar de finale
gaan, waarbij het vooi
de nummers twee nood
zakelijk is om te win
nen. De kans dat de
eindstrijd tussen. Ne
derland en West-Duits
land zal gaan is derhal
ve niet gering. Een
prachtig resultaat van
het Oranje-team daf
met een briljante score
uitsteekt boven, de an
dere drie. Er mag nog
niet te optimistisch
worden geoordeeld
maar dat het allerwege
om zijn speltrant en
hoge kwaliteit geroem
de Nederlands elftal fi
nale-favoriet is en
wie had daarop na de
kwalificatie en zelfs
vlak voor dit toernooi
zijn salaris willen zet
ten? is buiten kijf.
Lof
Ook op ander gebied
dwingt Nederland be
wondering af. De
KNVB is de enige in
stantie die de buitenwe
reld volledig op de
hoogte houdt van het
doen en laten van de
ploeg. Elke dag wordt
een programma ver
strekt in alle steden die
bij het toernooi betrok
ken zijn. De gehele dag
indeling wordt ver
meld en met opmerke
lijke gastvrijheid wor
den ook buitenlandse
publiciteitsmedia in de
gelegenheid gesteld
zich met spelers en
trainer te onderhouden.
Nederland neemt daar
mee een unieke, en zeer
gewaardeerde, positie
in. Daarvoor verdient
de KNVB de lof die de
kritiek, waarvan de
bond niet verschoond is
gebleven, mag verzach
ten.
Succes
Nood breekt wetten
dacht de stichting Ne
derlandse Draf- en Ren
sport toen zij de concur
rentie van het wereld
kampioenschap voetbal
onder de loep nam. In
plaats van twee uur
's-middags begonnen de
koersen ditmaal om elf
uur 's-morgens. Deze
verandering is een groot
succes gebleken. Want
bij het openen der
poorten van Duindigt
stroomde een groot le
gioen paardesoortlief-
hebbers toe. Het waren
er haast net zoveel als
op een hoogtiidag voor
Duindiet wellicht een
aanwiizing betekenen in
de toekomst niet vast te
houden aan de aan-
vnnpstfid van twee uur.
Doord°f het program
ma vaak uitloopt tot
'•pr na mm kan met
Hp-o f>nkomct wel pens
^p..-p-,PT, z?;n rfpt het
nnb'ipk hpt on nHis stelt
pptvW dan te doen pe-
burikeliik naar huis te
rug te keren.
WERELDKAMPIOENSCHAP '74
De Pool Lato rechtsmaakt koppend het tweede doel
punt. De Joegoslavische verdediger Bogicevic reikte zo te
zien wel hoog, maar net niet hoog genoeg.
Blijer dan deze foto aangeeft
kan haast niet. De West-
duitse verdediger Berti Vogts
springt als laatste op de ver
zamelde groep spelers, die
uit vreugde de armen em el
kaar heen heeft geslagen,
kaar keept geslagen.
Karlsson Gerd Müller in
het zestien meter gebied
had neergelegd, was dat
een formaliteit. Ulli Höness
zette Hellström op het ver
keerde been en West-Duits-
lands titelkansen waren nog
steeds intact. Maar de Zwe
den, nota bene bij de loting
voor dit toernooi in een
„zwakke" beker gedepo
neerd, hadden toch de show
gestolen.
Reacties
Bondscoach Helmuth Schön
was na afloop van het duel
natuurlijk goed te spreken.
De man, die in de pauze
zijn spelers had aange
spoord tot grotere activiteit
zei: „Ik ben voldaan. Het
was voor de toeschouwers
een boeiende wedstrijd. Zelf
heb ik ook genoten. Het
was ook een sportieve par
tij. Het doelpunt van Ed-
ström was ongelukkig. Mijn
spelers waren even aange
slagen. maar hebben de
moed niet verloren". Schön
ging verder met: „Het eer
ste doel is bereikt. Wij zijn
bij de beste vier. Nu nog
naar de finale". Over de
wereldbeker praatte de
trainer (nog) niet.
Nood breekt wetten dacht
de stichting Nederlandse
Draf- en Rensport toen zij
de concurrentie va het we
reldkampioenschap voetbal
onder de loep nam. In
plaats van twee uur smid-
dags beginnen de koersen
ditmaal om elf uur smor-
gens. Deze verandering is
een groot succes gebleken.
Want bij het openen der
poorten va Duindigt stroom
de een groot legioen paar-
desportliefhebbers toen. Het
waren er haast net zoveel
als op een hoogtijdag zon
der concurrentie. Deze on
verwachte belangstelling
kan voor Duindigt wellicht
een aanwijzing betekenen in
de toekomst niet vast te
houden aan de aanvangstijd
van twee uur. Doordat het
programma vaak uitloopt
tot vér na zes uur kan met
deze opkomst wel eens be
wezen zijn dat het publiek
het op prijs stelt eerder dan
te doen gebruikelijk naar
huis terug te keren.
mannetje en Surjak te veel
aan zijn lijn kleefde en van
daar vrijwel zelden een
voorzet gaf die van over
zicht op de situatie getuig
de.
Zachte hand
Coach Miljanic, de regent
met de zachte hand, twijfel
de te lang op Petkovic te
vervangen. Hij durfde zijn
tweede vervanger niet In te
zetten en deed dat pas toen
de minuten bijna waren
weggetikt.
Miljanic had noodgedwon
gen al een reserve moeten
aanspreken. Oblak, ondanks
zijn knagende dijbeenbles
sure present, verwondde
zichzelf bij een onbeheerste
Van onze verslaggever
DUSSELDORF Binnen een minuut onderging de gelaat
suitdrukking van Helmuth Schön een opmerkelijke veran
dering. Vanaf het moment dat Ralf Edström op magistrale
wijze doelman Sepp Maier voor de derde keer in het we-
reldtoernooi op de knieën bracht, lag er een zorgelijke trek
op het doorploegde gelaat van de Westduitse bondscoach.
De hele eerste helft had hij zijn team vergeefd naar ope
ningen zien zoeken in de Zweedse defensie, maar steeds
hadden de Scandinaviërs een been in de baan van de Duit
se schoten kunnen werpen of had Ronnie Hellström zich
als reddende engel kunnen optreden.
Toen dan bovendien Zweden
op 1—0 kwam vormden zich
diepe rimpels in het voor
hoofd van Schön.Maar in de
korte spanne tijds tussen de
vijfde en zesde minuut zag
de toekomst er voor Schön
ineens weer zonnig uit.
Eerst strafte Wolfgang Ove-
rath een onachtzaam mo
ment in de Zweedse verde
diging doeltreffend af en
nog voor de secondewijzer
een volle ronde had ge
maakt stondn de Westduit
sers ineens met 21 voor.
Middenvelder Tainer Bon
hof schoot hard in, doelman
Hellström kon de bal nog
met de vingertoppen beroe
ren, maar het leer werd
niet voldoende uit zijn
koers gebracht. Tot zijn
verbijstering caramboleerde
de bal via de linkerpaal
naar de andere staander en
vervolgend in het net. De
vreugde bij de Westduitsers
kende bijna geen grenzen.
Boordevol vertrouwen wen
ste de Mannschaft de reste
rende speeltijd vol te ma-
kn, maar Zweden bleek in
het geheel niet geknakt
door de tweevoudige tegen
slag. Nog geen 120 secon
den na de treffer van Bon
hof kon Ronald Sandberg
zich door ziin ploeggenoten
laten bejubelen. De snelle
blonde Scandinaviër werd
ln de diepte gelanceerd en
po zijn diagonale schuiver
langs het kletsnatte gras
moest Sepp Maier het ant
woord schuldig blijven.
Compleet
De sensatie leek compleet.
Het duurde even voor de
Westduitsers zich over deze
slag heenzetten. Maar toen
wierpen de spelers van'
Schön zich met verdubbelde
energie op de aanval om te
trachten de zege alsnog vei
lig te stellen.
Tot twaalf minuten voor het
einde duurde het echter
voor het Zweedse bolwerk
definitief instortte. Invaller
JUrgen Grabowski (voor
Herzog) smaakte het genoe
gen een nieuw zwak mo
ment in de Zweedse defen
sie af te straffen door
rechts .voor het doel staan
de hard en laag uit te ha-
OPSTELLINGEN
West-Duitsland: Maier;
Vogts, Schwarzenbeck, Bec-
kenbauer en Breitner; Hö
ness, Bonhof, Overath; Höl-
zenbein (Flohe), Müller.
Herzog (Grabowski).
Zweden: Hellström; Olsson,
Nordqvit, Karlsson en Au-
gustsson; Larsson (Ejder-
stedt), Tapper, Grahn; Tor-
stensson. Edström en Sand
berg.
Scheidsrechter: Kasakow
(Rusland) gaf Grahn (Zwe
den) een gele kaart.
Toeschouwers: 67.000 (uit
verkocht).
len. Hellström was voor de
derde keer geslagen en het
Zweedse team, dat zich zo
lang vrrassend sterk had
gemanifesteerd, was voor-
oed op verlies gezet. Toen
dan één minuut voor het
einde scheidsrechter Kasa
kow de Westduiters nog een
strafschop toekende, nadat
Kent Karlsson trekt aan de noodrem. Hetgeen onmiddellijk tot uitdrukking komt in de
actie van Gerd Muller, die gevloerd op de grasmat blijft liggen.
moreel viel Joegoslavië
door de mand. De ploeg be
zat niet de veerkracht om
voor de tweede maal uit
verslagen positie terug te
komen, zelfs niet tegen lou
ter „werkpaarden" die
eveneens de indruk wekten
dat het toernooi te slopend
voor hen Is. Bovendien
heeft de Poolse coach Gors-
ki de vergissing begaan zijn
gehele trainingsschema af
te stellen op een periode
tussen de wedstrijden van 4
dagen. Daarom vreest hij
moeilijkheden als woensdag
tegen West-Duitsland moet
worden gespeeld, een duel
dat moet beslissen over
spelen in de finale waar
bij voor West-Duitsland een
gelijkspel voldoende is of
om de derde en vierde
plaats. Gorski, stoïcijns en
bitter weinig woorden ge
bruikend: „Ik denk dat ik
een dag te kort kom om
de spelers weer geheel te
kunnen opladen en fit ma
ken voor het duel met
West-Duitsland. Ik was er
OPSTELLINGEN
Joegoslavië: Maric, Bul jan,
Hadziabdic, Bogticevic, Ka-
talinski, Oblak (Jerkovic),
Petkovic (Petrovic), Kara
si, Bajevic, Acimovic, Sur-
Polen: Tomazewski, Szy-
manowski, Gorgon, Smuda,
Musial, Kaspercza, Maszcijk
Deyna (Domarslki), Lato,
Szarmach (Chmikiewncz) e
Gadocha.
Scheidsrechter: Rudi Glöck-
ner (OJ>ld).
Toeschouwers: 55.000.
al blij dat mijn ploeg in
staat was de Joegoslaven
tegen het eind weer geheel
weg te drukken. Dal getuig
de toch van kracht."
Gorski keek de kring rond.
Hij verwachtte waarschijn
lijk de reactie dat Joegosla
vië op dat moment een vol
komen verloren wedstrijd
speelde en de kans gemist
had in het begin van de
tweede helft. Toen kwam
Joegoslavië eindelijk tot het
meer directe spel dat de or-
STAND GROEP B
Frankfort: Polen—Joego-Slavië 2—1
Düsseldorf: West-Duitsland—Zvcden 4—2
Stand:
1. West-Duitsland 2 2 0 0 4 6—2
2. Polen 2 2 0 0 4 3-1
3. Zweden 2 0 0 2 0 2—5
4. Joego-Slavië 2 0 0 2 0 14
de loos spelende Pools e de
fensie tot capitulatie had
kunnen, en moeten, dwin
gen. Maar er was geen
schutter voorhanden in de
Joegoslavische gelpderen.
Techniek voldoende, kwali
teit om uit te buiten toen
het na de rust begon te re
genen. Maar het schot ont
brak ten enenmale.
Vooral in het centrum v>an
de verdediging, waar de
zware en van technische
capaciteiten gespeende Gor
gon zich moeilijk op de
been hield, vielen de kan
sen. Er kon door Joegosla
vië geen gebruik worden
gemaakt omdat Petkovic
volkomen faalde, Bajevic
een spits is die het alleen
van de duels in de lucht
moet hebben, maar daar
stond Polen toevallig zijn
sprong naar Lato, het du
veltje uit het doosje dat zo
veel vrijheid genoot, even
als trouwens zijn collega
aan de andere zijde, Gado-
cha.
Hadziabdic noch Buljan
hadden de opdracht gekre
gen strenge mandekking toe
te passen en dus deden ze
het niet. Oblak verdween,
Jerkovic verscheen. Het
Joegoslavische middenveld
was daardoor natuurlijk
verzwakt en van dat mo
rn -nt af was de coördinatie
weg die zo broodnodig was.
De Poolse ploeg is uit te
schakelen indien niet de ge
legenheid wordt gegeven
om de aanval op het mid-
dénveid Deyna op te
bouwen. Vandaar komen de
passes.
Deyna had een constante be
waking moeten hebben
waardoor de aanvoer ge
stagneerd zou worden. Mil
janic noch zijn spelers de
den er een poging toe. Ze
vergenoegden zich toch
weer met het oneffectieve
galerie-play, een brokje
technisch kunnen om vanaf
de tribunes van te genieten
als het lukt maar het zet
geen zoden aan de dijk. Het
verrassende element en de
snelle overrompeling ont
braken door het eindeloos
schuiven. Wat had Miljanic
dan wel bedoeld met zijn
poging om zijn ploeg het
door Nederland zo vakkunig
uitgevoerde totale voetbal
te laten spelen?
Verlegen
De zachtmoedige coach
werd er verlegen van: „Ik
moet toegeven dat ik nu be
grepen heb dat alleen Ne
derland het kan spelen,
geen ander team. Bij ons
ontbrak het schwitzen, het
zich aanbieden op een
plaats waarvan de opzet of
de afwerking van de anval
moeiteloos kan worden
voortgezet of vervolmaakt."
Het had voor Miljanic wei
nig zin te zoeken naar ex
cuses. Hij had zijn ploeg
het Waldstadion in Frank
fort moeten laten betreden
zonder Dzajic die in de och
tenduren 38 graden koorts
en daarvoor een pilletje ge
kregen had. Miljanic:
„Daardoor kon hij niet wor
den opgesteld." Zonder na
dere uitleg bleek uit die
woorden dat het pilletje een
stof bevatte die bij een
eventuele dopingcontrole
voor Dzajic en de ploeg
ernstige gevolgen zou heb
ben gehad. Miljanic wilde
wel graag ingaan op de
strafschop die Polen op 1—0
bracht. Hij had er een ge
heel andere lezing, en een
foutieve, over dan de Pool
se coach Gorski. Miljanic:
„We kregen de strafschop
toen Karasi :n het bezit van
de bal was. Ik zat te kijken
wat hij er mee zou doen.
En toen floot de scheids
rechter, die wel weer gelijk
zal hebben", voegde hij er
voor zijn doen bits aan toe.
Gorski: „De strafschop
werd terecht gegeven voor
een overtreding in het
strafschopgebied terwijl de
bal niet in de buurt was."
Gorski had het juist. Karasi
beging een grove overtre
ding tegenover Szarmach
en de gedecideerd en rustig
leidende Oostduitser Rudi
Glöckner begaf zich onver
biddelijk naar de witte stip
Deyna joeg de bal feil
loos achter Maric terwijl
hij Karasi de gele kaart
toonde. Hij had cok de rode
speciale
verslaggever
HERMAN
VAN BERGEM
kunnen geven maar Glöck
ner begreep dat de eerste
confrontatie in dit toernooi
tussen twee Europese ploe
gen meer was dan alleen
een voetbalwedstrijd. Niet
temin bestrafte hij alles
wat niet door de beugel
kon, wat het wederom niet
geringe aantal van 47 over
tredingen bewijst.
Geen strafschop
Het Joegoslavische legioen,
veel groter in aantal dan
het clubje Polen, gilde om
eenzelfde straf toen Szyma-
nowski een overtreding be
ging tegenover Bajevic
maar terecht oordeelde
Glöckner dat het een veeJ
lichter geval was, dat een
strafschop niet rechtvaar
digde.
Behalve een luttel aantal
voorzetten, die Tomaszews-
ki geen moeilijkheden ople
verden had Joegoslavië zijn
doel niet belaagd. Maar in
eens was de gelijkmaker
er. Jerkovic zag de op het
randje van buitenspel
staande Karasi. die vlak
voor de rust zijn misgreep
goed maakte door 11 te
laten aantekenen. Gorski:
„We kregen het in de eer
ste 15 minuten van de twee
de helft erg moeilijk". Joe-
gos'avië had moed geput
uit de gelijkmaker. De re
gen hielp een handje om de
technisch vaardiger Joegos
laven een overwicht te be
zorgen. Gorski: „Er werd
in het centrum van onze
verdediging niet geconcen
treerd en efficiënt ge
speeld."
De Joegoslaven hadden hun
technisch overwicht kunnen
uitbuiten als ze een schutter
van enig formaat hadden
bezeten. In de zwakke aan
val was die niet aanwezig.
Zodat de wankele Poolse
defensie ten koste van veel
overtredingen overeind kon
blijven. Slechts een kwar
tier nield Joegoslavië de
pressie vol. Inmiddels was
de geblesseerd geraakte
Szarmach vervangen door
Cmikiewikz. Een blunder in
de Joegoslavische verdedi
ging betekende het einde
van dit toernooi voor hen.
Bij een hoekschop kopte
Bu'jan finaal mis, Lato
niet. Bestraffend keek
Haddziabdic, beste man in
de waarlijk niet slechte
verdediging zijn ploegmak-
ker aan. Katalinski voegde
hem enige minder vriende
lijke woorden toe.
Uitgeschakeld
Joegoslavië was uitgescha
keld voor een ereplaats.
Buljan was zo van zijn stuk
geraakt dat Lato pal daar
op weer kon inkoppen en
alleen een razendsnelle
reactie van Maric een der
de doelpunt voorkwam.
collega Jerzy Gorgon juichend wegloopt vliegt de bal langs de verslagen doelman Enver Maric in het net.
