merrie
worden
0-DUITSLAND GELUKKIG
GEEN FAVORIET MEER
VAN HANEGEM
LEAO NIET
GEPASSEERD
WK-VARIA
Aanvoerder Bransch
PAGINA 9
voor de televisie of de radio
komt (dan vergeet hij nooit
de reclame. Hij zegt altijd
dat hij de wervelwind, in
zijn taal Furacao, wordt ge
noemd. Maar heel Brazilië
weet dat zijn boetiek in Rio
Spaanse Valencia neerge
legd omdat hij na de mati
ge resultaten teveel kritiek
kreeg. Zijn opvolger wordt
Ciric, een van de trainers
van het Joegoslavische
team.
WERELDKAMPIOENSCHAP '74
(Van onze sportredactie) vertegenwoordigd Is als an-
De enige nog niet gepas- dere wedstrijden worden
Trainer Mario Zagalo kan spionnen genoemd. De
ook nog steeds zeggen dat sistent-tralner Amaral zei:
zijn ploeg sinds hij in 1970 „Als een wereldkampioen-
entegen leed tegen Brazilië rlka met een uitgebreide
de eerste nederlaag sinds spionagedienst de beste
de Janeiro dezelfde naam
draagt.
Alfredo dl Stefano, eens de
blonde pijl genoemd, volgt
als particulier het wereld-
toernooi. Hij heeft zijn
functie als trainer van het
Argentinië dat in 1978 het
wereldtoernooi organiseert,
heeft bepaald dat spelers
onder 26 jaar niet het land
mogen verlaten. Dat treft
vooral Babington, House
man. Wolff en Brindisi voor
wie veel interesse bestaat.
Bij de ondergrondse van
het Olympisch dorp in Mün-
chen staat een standbeeld
van polyester. Het stelt een
voetballer voor,- de armen
gekruist over de borst, de
rechtervoet op de bal. Nie
mand wist hoe dat stand
beeld van 1.80 daar is geko
men. Tot een 25-jarige stu
dent aan de kunstacademie
opbiechtte dat het zijn
werkstuk is. Al zijn vrije
tijd heeft hij er aan opgeof
ferd en in de avonduren
heeft hij het standbeeld met
vrienden naar de plaats ge
sleept waar het thans staat.
Hij heeft het stadsbestuur
verzocht het na het wereld-
toernooi te laten staan.
Optimisme bij de Brazilia
nen. Van 4 juli af Is ge
boekt in een hotel vlak bij
München. Hetzelfde opti
misme deed ook de Italia
nen besluiten daar onder
dak te zoeken, maar Italië
is allang wwer thuis en zo
doende konden de Brazilia
nen de kamers overnemen.
Dank van Dortmund aan
Detlef Lange, het jongetje
dat bij de loting assisteer
de. Hij en zijn ouders zijn
eregasten bij de wedstrijd
Nederland-Brazilië op 3 juli.
Ais dank, zoals het gemeen
tebestuur van Dortmund
zegt, omdat hij de lootjes
heeft getrokken die Dort
mund driemaal het Neder
lands elftal' in het stadion
gaf en dat betekende drie
maal uitverkocht en tien
duizenden goed verterende
gasten.
HILTRUP Lijnrecht te
genover alle optimistische
geluiden, die in deze dagen
in Hiltrup worden geprodu
ceerd, staan de waarschu
wende woorden van Wim
van Hanegem. „De Krom
me" stelt met nadruk niet
opnieuw de grote pessimist
te willen uithangen, maar
vestigt er toch wel even de
aandacht op, dat het nog
veel te vroeg is om te jui
chen. Er hangt volgens
hem fn een toernooi als het
wereldkampioenschap te
veel van het geluk af. „Als
het eens een dag tegenzit,
kan het een nachtmerrie
worden", meent hij. „Je
mag van mij gerust weten,
dat ik nog steeds angstig
ben. De resultaten, die we
tot vandaag hebben bereikt,
zijn zo betrekkelijk. Daar
om ben ik ook niet zo beze
ten als anderen".
Wim van Hanegem haalt
het voorbeeld van Schotland
aan: ,.De Schotten hebben
tegen Brazilië en Joego Sla-
vië gedomineerd. Ze hebben
geen wedstrijd verloren,
maar liggen er wel uit, ge
luk en pech spelen een erg
grote rol. Daarom vind ik,
dat we niet te ver vooruit
moeten kijken. Gewoon van
wedstrijd naar wedstrijd
toeleven. En iedere keer al
les doen oip te winnen.
München ligt nog te ver om
daar nu al over te praten".
De eerstvolgende barrière
op de nog lange weg wordt
gevormd door Oost Duits
land. „Een tegenstander
waar je altijd voor moet
uitkijken", aldus Van Hane
gem. „De Oostduitsers
vechten voor hun laatste
kans. Ze zullen alles probe-
om er een conditieslag
te maken. Van mij
mag dat. We hebben het
voordeel, dat we niet persé
behoeven te winnen en de
Oostduitsers wel. Zij moe
ten risico's nemen, wij kun
nen voorzichtig beginnen en
mocht het niet lopen, dan
zou ik met een gelijkspel
ook al tevreden zijn. We
zouden in dat geval de kans
in eigen hand houden. Voor
mij hoeft het geen mooie
wedstrijd te worden. Met
mooi voetbal alleen kom je
er niet. En de Fair Play
Cup interesseert me even
min. Het is nu gewoon een
kwestie van erop of eron
der. Zelf heb ik weer be
hoorlijk last van mijn en
kel. Maar ik verbijt de pijn.
Wat er hier in Duitsland al
lemaal gebeurt, zou ik voor
geen goud willen missen".
Die uitspraak bewijst dat
Van Hanegem, ondanks de
bedenkingen die hij heeft
tegen de jubelstemming, in
de ban van het wereldtoer
nooi is geraakt. Hij is ge
fascineerd door het gebeu
zel is", zegt hij, „heel
iets anders dan Europa
Cupvoetbal. Natuurlijk is
dat ook interessant, maar
de belangstelling van de
toeschouwers verflauwde de
laatste jaren. Nu rukken de
legioenen echter weer uit.
Er is weer sfeer. Als we de
laatste vier bereiken, kan
het hele Nederlandse voet
bal daarvan profiteren".
Van Hanegem komt bij het
punt, dat actueel zal wor
den wanneer het Nederland
se elftal het toernooi inder
daad met een tot de ver
beelding sprekende klasse
ring afsluit. Hoe zal het dan
allemaal verder gaan?
Heeft Nederland voldoende
potentieel om na een even
tuele topprestatie niet ver
terug te vallen? Of zal er
een leemte onstaan als ge
volg van het feit, dat de
aanvoer van jeugdig talent
momenteel zo stroef ver
loopt. Van Hanegem: „De
huidige generatie kan nog
wel even mee. Ik heb er
bijvoorbeeld zelf nog niet
over gedacht om als inter
national te stoppen. Ik ben
nu dertig. Misschien zou
het aardig zijn om na een
eervolle klassering in dit
toernooi alleen bij mijn
club verder te gaan. Maar
in september wordt alweer
een begin gemaakt met het
Europees kampioenschap.
Dat vind ik ook een interes
sant toernooi. Het ligt na
tuurlijk voor een belangrijk
deel aan de volgende bonds
coach. Hoe gaat hij het
doen? Kijk eens, een man
als Michels, krijg je niet
meer terug. Wat hij doet is
formidabel. Als je me zou
vragen welke zijn sterke
hem: „Als Michels
gekomen, zou dit
punten zijn, zou ik antwoor
den: Zijn er dan zwakke?
Alles wat hij doet is per
fect. Ik denk, dat verschil
lende spelers er straks
moeite mee zullen hebben
weer aan hun eigen trainer
te wennen. En het is echt
niet zo, dat Michels met ij
zeren vuist regeert. Je weet
gewoon wat je bij hem kunt
doen en wat niet. Ik wil
niemand een trap na geven,
maar als Michels niet was
gekomen, zou dit allemaal
niet hebben gekund. Er
wordt nu op de dagen tus
sen de wedstrijden harder
getraind dan ik bij mijn
club ooit heb meegemaakt.
Maar ik doe het graag. Dat
komt ook omdat de stem
ming zo voortreffelijk is".
Vanaf het moment, dat we
in Zeist bij elkaar zijn ge
komen, is er bij de spelers
nog geen wanklank ge
hoord. Dat blijkt ook in de
wedstrijden. Vroeger liep
iedereen in het Nederlands
elftal voor zichzelf te voet
ballen. Daardoor is Cruyff
bj voorbeeld nooit zo tot
zijn recht gekomen als bij
Ajax. Maar nu is er een
eenheid. Voor Johan is er
de belasting, dat alle aan
dacht steeds op hem is ge
vestigd. Telkens worden er
vergelijkingen gemaakt tus
sen hem en Pele. Ik vind
Johan beter. Wat hij hier al
allemaal heeft gedaan, heb
Ik Pele nooit zien doen. Het
zal voor het Nederlands elf
tal een probleem kunnen
worden, als Barcelona hem
straks niet meer beschik
baar stelt. Ik wil niet zeg
gen, dat dat gebeurt, maar
de kans zit er volgens mij
in. Daarom moeten we nu
van de gelegenheid profite
ren".
(Van onze sportredaclte)
HILTRUP Het protestte-
legram, dat de Nederlandse
Sport Pers gisteren aan de
KNVB heeft gestuurd naar
aanleiding van de spelers-
boycot en de handtastelijk
heden jegens Journalisten
van De Volkskrant, Is geen
reden geweest voor de bond
om tot actie over te gaan.
Penningmeester,secreta
ris Burgwal: „Wij beschou
wen de kwestie na het on
derhoud als gesloten, voor
het Incident op zich aan
vaarden wij geen enkele
verantwoordelijkheid". In
het telegram was verzocht
om onmiddellijk Ingrijpen
van de KNVB „Gezien zijn
verantwoordelijkheid jegens
Oranje-selectie en publici
teitsmedia". Bestuurslid
Brokx: „Wij zijn ervan
overtuigd, dat de spelers
vanuf dit moment weer ge
woon met de journalisten
zullen spreken". Volgens do
hoofdredacteur van De
Volkskrant zullen er geen
verdere stappen meer wor
den genomen. „De zaak is
nu bevredigend geregeld".
Enkele honderden Duitsers hebben gehoor gegeven aan de oproep om kaartjes in te
leveren voor Nederland-Oost-Du.tsland. KLM-gezagvoerder Vrieler nam de kaarten
persoonlijk onder zijn hoede en vloog ze naer Nederland, wear een vertegenwoordiger
een reisbureau al wachtte.
(Van onze verslaggever
RATINGEN Vier van de
22 spelers, die de Oostduitse
coach Georg Buschner naar
West-Duitsland heeft mee
genomen, zijn niet beschik
baar voor de ontmoeting
met het Nederlands elftal.
Het zijn Siegmar Wëtzllch,
Erich Hamann, Joachim
Fritsche en Ebcrhard Vo
gel. Laatstgenoemde heeft,
nadat hij tegen Chili zijn
laatste wedstrijd speelde,
de training weliswaar her
vat, maar de genezing van
een spierblessure in het bo
venbeen is nog niet zo ver
gevorderd, dat hij al kan
worden ingezet. Georg
Buschner: „Vogel kan op
zijn vroegst woensdag tegen
Argentinië spelen".
Wützlich en Hamann liepen
in het duel met Brazilië
kneuzingen op aan respec
tievelijk een voet en het bo
venbeen. Fritsche zal ver
moedelijk niet kunnen spe
len, omdat hij grieperig is.
Hij zal Wëtzlich. die zater
dag West Duitsland's Jür-
gen Grabowski tot een figu
rant degradeerde „als lin
kervleugelverdediger heb
ben vervangen. ,.lk heb nog
geen idee. wie ik nu op die
plaats moet laten spelen",
zei coach Buschner gister
middag.
Buschner zal d* opstelling
pas kort voor de wedstrijd
bekend maken. Hij gelooft
niet, dat Oost Duitsland nog
een kans heeft om de laat
ste vier te bereiken. „Ne
derland en Brazilië hebben
de beste uitgangspositie
na de erste wedstrijden.
Omdat er ook in de finale
ronden maar drie keer
wordt gespeeld, Is de kans
om een misstap te corrige
ren minimaal".
Aldus de man uit Jena, die
Nederland. Brazilië, West
Duitsland en Polen noemt
als de landen, die het vol
gende weekeinde in Mün
chen om de ereplaatsen zul
len strijden. „Nederland be
reikt de finale", verkondig
de Buschner. „Het is op
zienbarend, dat Michels uit
;!:ng sterren 'n
hecht team heeft weten te
smeden. Het niveau van dit
wereldtoernooi wordt be
paald door Nederland en
Polen. Toch zou het onver
standig zijn Brazilië te on
derschatten."
Sinds 1959 ontmoetten de
nationale elftallen van Ne
derland en Oost Duitsland
elkaar vijf keer. De balans
van die wedstrijden is op
vallend evenwichtig: beide
ploegen wonnen twee keer
en de doelcijfers zijn 8 voor
en 8 tegen. Buschner: „In
1971 hebben we voor het
laatst tegen elkaar gespeeld
in het toernooi oiti het Eu
ropees kampioenschap. Dat
was in Rotterdam, omdat
Joegoslavië zich toen al had
gekwalificeerd was het min
of meer een vriendschappe
lijk interland. Wat er nu ge
beurt Is iets heel anders.
Niet te vergelijken. Voor
ons zit een plaats bij de
laatste vier er normaal ge
sproken niet meer in.
RATINGEN In het blau
we boekje, dat dc persona
lia van de hele Oostduitse
delegatie bij het wereldtoer
nooi bevat, wordt Bemd
Bransch aangekondigd als
„Meister der volkseigenen
Industrie". Een fraaie beti
teling, maar de bijna dertig
jaar oude aanvoerder van
het Oostduitse elftal, is in
de praktijk net zo veel be
roepsvoetballer als alle col
lega's, met wie hij in West-
Duitsland wordt geconfron
teerd. Oostduitse functiona
rissen mogen dan bij hoog
en laag beweren, dat hun
spelers zuivere amateurs
zijn, de reriit'ft is, dat met
name In Oost-Duitslond de
voorbereiding op belangrij
ke wedstrijden professione-
Bernd Bransch is de libero
van het elftal, dat morgen
in het Parkstadion in Gel-
senkirchen in actie komt te
gen Oranje. De rol is hem
op. het lijf geschreven, zoals
vooral bleek tijdens de his
torische confrontatie met de
Bondsrepubliek. „Conditie
is bij ons inderdaad erg be
langrijk", aldus Bransch.
„Ik ben zelf niet zo'n lief
hebber van zware trainin
gen. maar ze zijn nodig".
De verdediger van Carl
Zeiss Jena s nds vorig
jaar speelt hij bij die club
behoeft het echter niet
alleen van zijn inzet te heb
ben. Bransch beschikt ook
over een uitstekende tech
niek. „A| onze spelers kun
nen wel iets met de bal.
Daar is de laatste Jaren
ook keihard op gewerkt.
Het voetbal bij ons Is dank
zij deze aanpak duidelijk
vooruit gegaan. Een verbe
tering is ook, dat er niet
meer zoveel wordt geëxpe
rimenteerd. De kern van
het huidige elftal speelt al
lang samen. Dat is het zelf-
Duitsland tot d* top kunnen
behoren".
Een andere reden voor het
feit, dat Oost Duitsland nOR
niet tot de wereldtop be
hoort. is volgen* Bransch
het Rerlnge evenwicht In de
selectie. „Talent heeft ie
dereen", beweert hij,
„maar het verschil tussen
de geroutineerde internatio
nals en de wisselspelers is
te groot. Alg er nu lorrrmd
geblesseerd raakt, kan dat
fatale gevolgen hebben".
de
ten
goede gekomen. Toch
het nog beter kur.nen. Met
een spelbepaler a's Van Ha
negem of Deyna zou Oost-
Bernd Bransch gelooft nog
niet. dat de rol van Oost-
Du.island in dit toernooi al
lijk", erkent h j. „zijn onze
k.insen door die nederlaag
tegen Brazilië minder groot
geworden, mdar als we Ne
derland en Argentinië ver
slaan. kunnen we er nog
komen. De wedstrijd tegen
Nederland is voor ons dan
ook een sleutclduel. We zijn
gelukk g geen favoriet meer
als we het niet halen, Is het
ook goed. We zijn in dit
toernooi niet nfgegaan en
dat is belangrijk voor het
voetbal In ons land. Volgens
mij zouden we zeker in
München terecht zijn geko
men als JUrgen Kreische
niet lang- geblesseerd was
geweest. Dat h j zijn top
vorm niet tijdig heeft terug
gekregen, is enorm Jam
mer, want Kreische kan
doelpunten maken zoals
slechts weinigen dat kun-