Hans Kraay
ziet van
Ton Thie af
Pech voor zakkenroller
UITSLAGEN
EINDSTAND GROEPEN
MAANDAG 24 JUNI 1974
WERELDKAMPIOENSCHAP '74
(Van onze sportredactie)
ZAKKENROLLERS zijn
elke dag actief. Voor het
stadion in Frankfort ramde
met knarsende banden een
politiewagen die met gillen
de sirene was komen aan
stormen. Een zakkenroller
had iemand zijn portefeuille
ontstolen. Het slachtoffer
was echter een agent in
burger.
DE VOETBALLER die
waarschijnlijk het meest in
zijn sas is met het wereld-
toernooi is de Australische
doelman Jack Reilly. Hij
heeeft aanbiedingen gekre
gen uit Engeland. Spanje
en Duitsland.
EEN MILJOEN DOLLAR
moet een New Yorkse fir
ma betalen om de tv-uitzen-
dingen van het wereldtoer-
nooi te mogen realiseren in
38 Amerikaanse steden. Het
zal een verliespost worden.
Gemiddeld komen niet
meer dan 1000 kijkers naar
de enorme theaters waar
wordt uitgezonden. Ook hier
speelt het tijdstip van uit
zending een rol: meestal in
de ochtend, om een uur of
zeven.
ALS JUPP HEYNCKES
geen telefoontje van zijn
vrouw had gehad zou hij nu
thuis zijn. Zijn zwakke op
treden tegen Australië en
het feit dat hij geblesseerd
raakte, demoraliseerde hem
zo dat hij verlof vroeg zijn
koffer to pakken en naar
huis te gaan. Op dat mo
ment belde zijn vrouw die
hem overhaalde te blijven.
FC TWENTE steunde giste-
TParmT
ren Oranje. In vak O van
de zittribune tegenover de
hoofdtribune had de volledi
ge A-selectie van de En-
schedese eredivisieclub !n
gezelschap van echtgenotes,
bestuursleden en trainers
plaats genomen. Het 60 le
den tellende gezelschap was
met twee autobussen naar
Dortmund gereisd.
TWEE SPELERS van Zaïre
zullen volgend seizoen vrij
wel zeker voetballen bij
Saint Etienne. De Franse
kampioensclub bereikte za
terdag in principe overeen
stemming met middenvel
der Mayanga, en linksbui
ten Kakoko.
JURGEN SPARWASSER
heeft wat teweeg gebracht
in West-Duitsland. Door het
doelpunt, dat Oost-Duitsland
zaterdag in Hamburg zo'n
sensationele overwinning
opleverde. Nederlandse sup
porters vroegen gisteren in
de horeca-etablissementen
te Dortmund niet zonder
leedvermaak aan het bedie
nend personeel om: ,,Ein
Glas Sparwasser".
IN DORTMUND BLEEK
trouwens dat het Westduitse
elftal door de nederlaag te
gen Oostduitsland een fikse
portie sympathie heeft ver
speeld. Toen uit de luid
sprekers het door de „Man-
schaft" gezongen „Fussball
ist unser Leben" schalde,
klonk er meteen een kei
hard en langdurig Huiscon
cert.
WOENSDAG 26 JUNI:
Nederland II:
15.55—17.45 West-Duitsland
—Joegoslavië (r)
Nederland I:
19.25—21.15 Nederland—Ar
gentinië (r)
22.05—22.35 Oost-Duitsland—
Brazilië en Polen—Zweden
(s)
Duitsland I:
15.50—17.55 West-Duitsland
Joegoslavië (r)
19.20—21.15 Oost-Duitslnnd
Brazilië of Nederland—
Argentinië of Polen-
Zweden
22.00—23.00 De twee niet om
19.20 uitgezonden wedstrij
den (s)
België:
16.00—17.45 West-Duitsland
Joegoslavië
19.3021.45 NederlandAr
gentinië of DDR—Brazilië
of Polen—Zweden
DüSSELDORF - Bij de lo
ting voor het toernooi om
de wereldtitel zat het Zwe
den al dwars dat het in een
koker was gestopt met Zaï
re, Haïti en Australië. De
FIFA had vier landen, die
tot de zwakker geachte
broeders werden gerekend,
Keerde
Haïtiaan
vrijwillig
terug?
(Van onze sportredactie)
FRANKFORT In MUn-
chen is van lïujtse zijde
een onderzoek op gang ge
komen naar de wfjze waar
op de op het gebruik van
doping betrapte Haitiaan
Ernst Jean Joseph naar
zijn land is terug gezonden.
Men vermoedt dat dit niet
op legale wijze is gebeurd
en dat Joseph de mogelijk
heid is ontnomen asiel aan
te vragen.
Men Is ervan overtuigd dat
Joseph in zijn land een
strenge straf te wachten
stac:. Er zijn getuigen die
hebben gezien det hij vor.ge
week in de nacht van don
derdag op vrijdag in een
taxi is geduwd en werd
overgebracht van het trai
ningskamp in Grunwald
naar het Sheratorhotel in
München waar hij onder
bewaking werd gesteld.
De uitsLyen van de wedstrijden in het toernooi om het
wereldkampioenschap voetbal waren:
ChiliAustralië O—0
West-Duitsland—Oost-Duitsland fl—1
JoegoslaviëSchotland .1—1
Brazilië—Zaire 3-0
Nederland—Bulgarije4—1
Zweden—Uruguay3—0
PolenItalië 2—1
ArgentiniëHaïti 4—1
GROEP 1:
1. Oost-Duitsland
2. West-Duitsland
3. Chili
4. Australië
3 2 10
3 2 0 1
3 0 2 1
3 0 12
5 4— l
4 4— 1
2 1—2
1 1— 5
GROEP 2:
1. Joego-Slavië
2. Brazilië
3. Schotland
3 12 0
3 12 0
3 12 0
3 0 0 3
4 10- 1
4 3—0
4 3— 1
0 0-14
GROEP 3:
1. Nederland
2. Zweden
3. Bulgarije
4. Uruguay
3 2 10
3 12 0
3 0 2 1
3 0 12
5 6— 1
4 3—0
2 2-5
1 1— 6
GROEP 4:
1. Polen
2. Argentinië
3. Italië
4. Haiti
3 3 0 0
3 111
3 111
3 0 0 3
6 12— 3
3 7— 5
3 5- 4
0 2—14
De onuitsprekelijke blijdschap blijkt uit de lach van Ralf Edström, ster- speler der Zweden. Met twee doelpunten had de PSV'er een belangrijk
aandeel in de onverwachte kwalificatie van de Skandinavlërs.
over de vier groepen ver
deeld. Het bleek gisteren in
het Rheinstadion van Düs-
seldorf een kapitale beoor
delingsfout te zijn geweest
om ook Zweden daartoe te
rekenen. Met de plaatsing
bij de laatste acht nam
Zweden een zoete wraak op
de FIFA in een wedstrijd
waarin zelfs een gelijkspel
voldoende zou zijn geweest.
"Want", zo zei coach Geor
ge Ericsson, "We gingen er
zonder meer vanuit dat Ne
derland van Bulgarije zou
winnen. Nederland behoort
tot de allersterkste ploegen.
Daarom wisten we ook dat
we naar de tweede finale
ronde zouden gaan, want
we hadden tegen dat sterke
Nederland met 0—0 gelijk
gespeeld".
George Ericsson kreeg ge
lijk. Op zo'n eenvoudige
wijze werd Uruguay naar
de nederlaag gespeeld dat
de Zuidamerikanen er nog
lang nachtmerries van zul
len hebben. Een nederlaag
van 3—0 tegen een door het
hoogste lichaam in de voet
balwereld als outsider be
stempeld land, is ruïneus
voor de natie waar het
voetbal op een hoge sokkel
staat. Uruguay ging volko
men ten onder aan het fris
se, onbevangen voetbal van
Zweden, die dit toernooi
weliswaar zeer ernstig ne
men, maar zich psychisch
niet laten ontmantelen door
kwesties of zorgen. De Zwe
den leven ombekommerd in
hun hotel in Mönchenglad-
bach. Ze hebben geen trai
ningsoord ver buiten de
stad geprefereerd. Ze ma
ken geen lawaai om pre
mies. Ove Kindvall, die in
de tweede helft werd gewis
seld voor Torstensson, om
dat hij het werk had afgele
verd en daarmee zoveel
energie had verspeeld dat
hij aan rust toe was, zei
hierover: "We weten hele
maal niet of we wel een
premie krijgen. Dat is voor
ons ook niet belangrijk. We
zijn geen full-profs die alles
moeten doen om aan zoveel
mogelijk gc-ld te komen, we
zullen wel zien. Als er wat
extra's komt is dat meege
nomen. Als er niets komt is
het ook goed. We hebben de
laatste acht gehaald en dat
is voor de spelers al een
premie".
Hard geheel
Het is een premie op geloof
In zichzelf, op de vriend
schapsbanden die In korte
tijd van een gemêleerde
ploeg een hard geheel
maakten. Er was geen gele
genheid uitgebuit in retraite
te gaan met In het buiten
land vertoevende vedetten
Edström, Sandberg, Tor
stensson, Grahn, Magnus-
son die in dit toernooi het
hart van de ploeg vormden.
HERMAN
VAN BERGEM
Trainer Ericsson had weer
zijn hoop 'gevestigd op het
duo Sandberg/Edström.
Zijn bede werd verhoord.
Doordat de Uruguezen hen
alle ruimte gaven konden
zij hun ploeg naar de laat
ste acht schieten. Uru
guay's trainer Roberto Por
ta wees nog zwakjes op her
feit dat doelman Mazurkie-
wicz zich de dag tevoren
bij de training geblesseerd
had. En zich niet geheel ze
ker voelde. Maar dat was
een verweer zonder werke
lijke inhoud, want alle drie
doelpunten kwamen tot
stand zonder schuld van de
befaamde doelman. Wel
door blunders in de Uru-
guyese defensie die volko
men werd uitgespeeld. Porta
werd dan ook reëel toen hij
zijn stem verhief en bits
aankondigde: "Dit toernooi
is tevens het einde van
mijn trainerschap. Ik zie
geen basis meer om verder
te werken met deze spelers
wier instelling me zeer
heeft teleurgesteld".
De Uruquezen zijn niet in
staat zich over een teleur
stelling heen te werken. De
wielrenners hebben er de
juiste kwalifikatie voor: ze
hebben geen moraal. De
toch al geringe kans werd
dan ook maar een helft ver
dedigd. Uruguay, bepaald
niet behorend tot de ploeg
die verzot zijn op aanval
len. deed dat tegen Zweden
nolens volens wel. Het was
pure noodzaak want alleen
winst betekende een plek
bij de "grote acht". Maar
bij elke poging om tot suc
ces te komen, strandde
Uruguay op de in grote
vorm verkerende doelman
Ronnie Hellström. Schoten
van formaat van Esparrago
en Milar verwerkte hij,
evenals een kopbal van
diohtbij van Esparrago.
Verwijtend
Steeds weer keken de Uru
guezen bijna verwijtend
naar Hellström die belette
hen de ondergrond te bezor
gen waarop ze hun moreel
in stand konden houden. Zij
zagen bovendien met schrik
dat Zweden zich met fris,
direct spel, gebruik makend
van de ruimte die werd ge
boden, kansen schiep.
Voor Kindvall vooral. Hij
verzuimde een diale sco-
ringsmogelijkheid na een
glanzende pass van Ed
ström door de bal naast het
doel te wippen, hij joeg het
leer hoog over de lat na
weer een haarzuivere pass
van Edström waardoor hij
vrij voor doel kwam- Scho
ten van Grahu en Edström
genade bij Mazurkiewicz.
Toch werd Ove Kindvall na
de rust de man die Uru
guay de lans in het hart
boorde. Zijn pass stelde Ed
ström in staat al direct na
het begin van de tweede
helft te scoren met een
Zweden: Hellström, Anders-
son, Nordqvist, Karlsson,
Grip. Grahn, Kindvall,
Larsson, (Torstensson),
Magnusson, Ahlström,
Edström en Sandberg.
URUGUAY: Mazurkiewicz,
Forlan, Jaureguy, Garisto
(Masnik), Pavoni, Espar
rago, Mantegazza, Rocha,
Milnar, Morena en Corbo
(Cubilla).
Toeschouwers: 20.000.
Scheidsrechter: Erich Line-
mayr (Oost.) gaf Jaure
guy gele kaart.
magnifiek schot. Meteen
was Uruguay gedemorali
seerd. Zweden had in dit
toernooi nog geen doelpunt
gemaakt, Edström verzorg
de de primeur die de ploeg
opkrikte naar een tempo
dat Uruguay te lastig was
en naar een speeltrant die
de tegenstander in een vas
te greep nam. Van de ploeg
die in betere tijden, maar
dat is al lang geleden (in
1930 en 1950) wereldkam
pioen werd bleef geen
spaan meer heel. Doordat
Rocha, de man van wie al
les moet komen, ook ge
blesseerd raakte, viel elk
verband weg en slaagden
de Uruguezen er zelfs niet
meer in hun baltechniek
aan te spreken. Passes
dwaalden doelloos over het
veld, de afweer werd nog
zwakker. Zweden had het
duel vast in handen en Kind
vall nam nogmaals revan
che op zichzelf voor zijn
missers in de eerste helft.
Hij liet de bal in een boog
op de lat dalen, en gaf de
crosspass waarop Mag
nusson een tactisch zetje
uithaalde door te doen alsof
hij een schot in gedachte
had. Magnusson liet de bal
echter lopen en Sandberg
stond moederziel alleen
voor doel: 2—0.
Kindvall had zijn aandeel
geleverd, Torstensson
kwam hem vervangen. Hij
bediende Edström van de
pass voor 30, een ontluis
terende score voor de Uru
guezen, van wie leek alsof
zij nogmaals op tactische
gronden op dit duel hadden
voorbereid.
In voorgaande wedstrijden
was immers gebleken, dat
Sandberg en Edström niet
de ruimte moet worden gebo
den. Uruguay gaf dit wel.
Het leek op nonchalance, op
nauwelijks nog geïnteres
seerd zijn. Het schot op de
lat dat Milar produceerde
was het enige waartoe Uru
guay in de tweede helft
kwam. Bitter weinig, de
zwakste ploeg van de vier
was inderdaad Uruguay,
mentaal zwak vooral. Zwe
den, dat woekerde met
krachten en talenten, er
met sportief spel de sympa
thie van het voetbalvolk
veroverde, logenstrafte door
de plaatsing het vooroor
deel van de FIFA dat de
Scandinaviërs in het koker
tje van de zwakste vier had
gestopt.
Topscorers
FRANKFORT De topscorers in het WK-toernooi na de
eerste ronde zijn:
Andrzej Szarmach (Polen) 5
Grzegorz Lato (Polen) 4
Johnny Rep (Nederland) 3
Dusan Bajevic (Joegoslavië) 3
Kazimierz Deyna (Polen) 2
Johan Neeskens (Nederland) 2
Ralf Edström (Zweden) 2
Joe Jordan (Schotland) 2
Rene Houseman (Argentinië) 2
Hector Yazalde (Argentinië) 2
Emmanuel Sanon (Haiti) 2.
WERELDKAMPIOENSCHAP '74
De Australiër Adrian Alston (links) heeft erg veel reden tot lachen. Door zijn spel
op de wk bood Hertha Berlin hem een contract aan en daarop ging hij direct in.
J.-
HILTRUP Ton Thie
gaat definitief niet naar
Ajax. Nadat overeen
stemming was bereikt
met de weer naar Gou
da verhuisde doelman
beloofde manager Hans
Kraay voor de afgelo
pen vrijdag contact op
te nemen met FC Den
Haag. Dat is niet ge
beurd- Hans Kraay:
„Bij nader inzien was
Thie toch te prijzig. We
hebben ons oog nu laten
vallen op een ander"
Volgens berichten uit
Hiltrup staat Jan Jong
bloed hoog op het ver
langlijstje van Ajax.
„Dat ontken noch be
vestig i'k. Deze week
komt waarschijnlijk
wel een beslissing af."
Voor Ton Thie moet de af
loop van deze kwestie een
teleurstelling zijn. maar
manager Eddie Hartmann
komt het uitstekend uit.
„Het bestuur van FC Den
Haag en de nieuwe trainer
Boskov hebben zich altijd
op het standpunt gesteld
Thie niet kwijt te willen.
Daarom ben ik blij onbe
zorgd met vakantie te ver
trekken" Wat inmiddels i«
gebeurd. Hartmann is naar
Oostenrijk vertrokken, waar
hij elk jaar de huidige FC
Brugge-trainer Ernst Hap-
pel treft. De kans bestaat
dat de Hagenaar niet alleen
vakantie houdt. Hij zegt met
zekerheid twee buitenlan
ders (een daarvan is een
Joegoslaaf) te zullen con
tracteren. De namen blijven
echter nog geheim. Wel ge
contracteerd en niet geheim
gebleven is de overeenkomst
met Simon van Vliet.
Voetbalmakelaars lopen
met rammelende beurzen
rond. Ze komen in opdracht
van clubs of proberen con
tacten te leggen met spe
lers voor wie zij een lucra
tief onderkomen menen te
weten. Van de Joegoslaaf
Branko Oblak was reeds
bekend dat clubs uit Neder
land en Duitsland interesse
hebben. Het lijstje van de
voetbalmakelaars is inmid
dels sterk uitgebreid. Zij
hebben onder meer deze
namen in hun boekje staan*
De Chileen Carlos Caszelv
heeft een aanbieding van
Olympique Nimes maar
moet met overeenstemming
komen met de Spaanse
ploeg Leante waar hij on
der contract staat, de Ar
gentijn Ramon Heredia, in
dienst bij Atletico Madrid,
staat op het verlanglijstje
van stadgenoot Real Ma
drid, dat ook geïnteresseerd
is in de Argentijn Brindisi.
die eveneens naar het Ita
liaanse Juventus kan.
Adrian Alston van het Au
stralische team heeft een
aanbod om bij H.S.V. Ham
burg te komen spelen en er
bestaat ook belangstelling
voor doelman Reilly en
Raymond Richards, indien
de Haitiaanse doelman Hen
ry Francillon wil, kan hij
ook bij diverse clubs te
recht. Etepe Kakoko van
Zaire is benaderd door het
Franse St. Etienne.
