Leidse Courant | 1974 | 22 juni 1974 | pagina 20

VAKANTIE
RIJE TIJD

fï

JONGE MENSEN

typistes en steno-typistes Ned./Eng.

Sijthoff Pers b.v.

CONTROLLERSAFDELING

Sijthoff Pers b.v.

assistent-inspekteur

Stevin Materieel

AUTO
HEEMSKERK

meisjes (17 - 19 jaar)

houtbewerkers

timmerlieden

WERKGELEGENHEID VOOR JONGELUI VAN 17-25 JAAR IN
ROELOFARENDSVEEN.

_Lt_iL>Sh COURANT

ZATERDAG 22 JUNI 1974

GRONINGEN

Moderne wandkleden - 8-13 juli en 5-10 aug. 74

Kreativiteitscursussen bedoeld om uw ideeën te ontwikke
len en in textiel vorm te geven. Opgave: Volkshogeschool
't Oldórp, Uithuizen, tel. [phone].

FRIESLAND

Zeezeilen 1974

met de moderne snelle tweemasters „NORSEMAN" en
THE GREAT ESCAPE". 3 Dagen Engeland. Week- en
14-daaose reizen naar Noorweaen Denemarken en Enae-
land. Vraagt vaarplan WATERSPORT TWELEGEA bij
SNEEK. tel [phone].

DRENTE

KINDERBOERDERIJ-PONYKAMP „TWEEHEK", laat uw kinderen
van 4 tot 14 jr. in de zomer- en herfstvakantie ook eens
genieten op een Drentse boerderij. Veel dieren aanwezig.
Gelegenheid voor paard- en ponyrijden. Inl. en folder, tel.,
05998-4541, H. Oosterveld. Schoonloërstr. 4, Westdorp,
Borger.

Is uw kind over?

Schenk het dan een week of langer ontspanning op:

Jeugdboerderij „De Hofstee"

Nieuwedi|k 26. Zuidwolde. Drente, tel. [phone] of
05289-370. Zij kunnen ponyrijden, zwemmen, speur- en
spooktochten maken Allerlei dieren verzorgen en kamp
vuur houden onder goede leiding.

Kinderen van 4 tot 14 jaar 145,- p w.

Inl mevr. Huyssoon, Lupinestr. 3. Zuidwolde. Drente.

OVERIJSSEL

OMMEN-PENSION. Rustig gelegen aa
tuin. kamers met warm en kou
21.- p p p.d. J. Fokkert. Ham

and van bos. met grote
ater en C V. Pensionprijs
weg 57. tel. [phone].

GELDERLAND

Jeugdboerderij en Ruiterkamp (De Veluwe)

Gun uw kind de gezondheid van het boerenland. Op onze
omgebouwde boerderij hebben wij uw kinderen zeer veel
te bieden: o.a. veel dieren (w.o. 15 paarden en pony's),
een speeltuin en een hobbyschuur. Uitstekende accommo
datie. ervaren leiding uit onderwijs en jeugdwerk Gelegen
bij bos en strand. Leeftijd 6 t/m 15 jr. Inlichtingen en
uitgebreide brochure, tel. [phone].

RECREATIEOORD „DE GOUDSBERG"'

LUNTEREN - 08388-2386 - 2027

25 ha. camping, seizoenplaatsen, water en elektra, speel
tuin. trampolines, midgetgolf, verwarmd zwembad kleu-
terbad. tennisbaan, manege, restaurant, kantine, voetbal
veld enz. Verh. car. en bungalows.

EDE. Fa Hotel-Pension „De Paasberg". Arnhemseweg 20, 7 dagen
voll. pens. va. 185.- pppw. incl. bed. en btw. Kind.
30% reductie. Het zou ons een genoegen zijn u en uw
gezin als gast te mogen begroeten! Vr. vnjbl. prosp. Tel.
08380-12398- 19021.

GROESBEEK. Hotel „In de Locomotief", tel. [phone] jaar
oude gelagkamer, met bar, als achtergrondmuziek oude
jazz. Echter ook een rustige eet- en zitkamer met t.v. 14
kamers met c v. en w w. Terras en park.pl. Dichtbij bos
en zwembad. Pension 26,-. Logies met ontbijt 16.-.

DIDAM (Gld17 km. oostelijk v Arnhem. Get. t o v. Montferland.
Achterhoek en Veluwe Eten la carte of voor gezelschap
pen in meerdere, goede restaurants. Inl. V.V.V., tel. 08362-
1274. bgg. 1270.

DAGRUITERKAMPEN voor de jeugd te midden van de bossen
met 3-5 uur rijden per dag Vraag vrijblijvend prosp.
Ruitercentrum De Schenkenshal. Knmweg 145, Hoender-
lo. tel [phone].

Vakantie in Montferland

Natuurgebied met onbegrensde mogelijkheden. Vraag gratis uitge
breide folder mei volledig uit- en thuisprogramma en bustochten.
Ook zomerhuisjes. V V V. Beek. Montferland (gem. Bergh). Arn-
hem6eweg 6. tel. [phone]. b g.g. 277.

Achterhoek. Camping „Marveld", Groenlo

Stacar. volt inger. Volop recreatie, o.a. zwemb.. Z.b.. wink
pony's enz. Folder op aanvr. 13/7 t/m 3/8 bezet. Voor
29/6 en na 10/8 50% reductie. Inl. K. Olivier, Nachtegaalstr.
49. Eibergen. tel. [phone].

Lochem:

Pension v. Evelingen

vlakbij bos, hertekamp. zwembad enz. Uitstekende keuken,
ruime kamers, m.v. wastafels en prima bedden Voll.
pension 20.- p p p d. Alles (dus ook koffie en thee)
inbegrepen, voor juli. aug.. sept. nog kamers vrij. Nieuwe-
weg 15. Lochem, tel. [phone].

Doorwerth (bij Oosterbeek) Hotel „Kievitsdel"

N-HOLLAND

ZEELAND

Vlissingen

Hotel-Café-Rest. Royal". Badhuisstr. 3. tel. [phone].

N. BRABANT

Oisterwijk

LIMBURG

Sfeervolle vakantie, zee! bos. rust. romantiek Kamers met
douche, toilet, ontbijt, half- en volpension. Zomer- en
herfstvakantie. CITY HOTEL. Breelaan 55 te BERGEN
(N-H), tel. [phone].

NIEUW Onlangs geopend:

Camping 't Zand - Alphen (N.-Br.)

Maastrichtsebaan 1. tel. [phone]. Geoutilleerd volgens
de modernste eisen. Gr. zwem-roeivijvor en speelweide,
gel. in uitgestr. natuurgebied met vele wandelroutes. Nog
vele jaarsetzoen- en kortcampingplaatsen beschikbaar.

HOTEL „DE OUDE HOEVE"

Arcen a d. Maas: prachtig gelegen aan lor
vlakbij de bossen en Maas zonnig terras e
met douche, toilet en c v. Raadhuispl. 6. h

HOTEL „OUD SIMPELVELD". Irmstraat 23. tel [phone]. bekend
adres voor: trouwpartijen, feestavonden enz Aanlegplaats
voor touringcars. Wij verzorgen koffietafels lot 250 pers.

Valkenburg: Hotel „Huize Slrabeek"

Prachtig gelegen groot terras, eigen parking, prima keu
ken. kamers met w. en k. str water. Voll. pens. 22.50
p.p.p d. Broekhem 134. tel. [phone].

Gulpen

Vakantiebungalows in heuvelachtig Zd -Limburg, kantine,
kampwinkel, kinderbadje en speeltuin; openl. zwembad op
1 km. Bus-excursies naar „overal", het buitenland is
vlakbij. Gratis folder. Stichting Vakantievreugd. Sandberg-
str. 7, Ommen. tel. t.kant uren 05291-1103.

APPARTEMENT TE HUUR in Zuid-Limburg, geheel nieuw. best.
uit 4 kamers, met gebruik van verwarmd zwembad Reser
veer tijdig. Tel. [phone].

Hommelheide, Susteren, tel. [phone].

Valkenburg-Houthem: Schin op Geul

vindt 't in Valkenburg. Met het
i deur. 165 hotels en pensions.
In alle prijsklassen. Appartementen en campings. Vraag
vakantiepakket: nr. B3. V V V Het Geuldal. Postbus 45.
Valkenburg (L tel. [phone].

Hulshorst

Te huur 1 ZOMERHUISJE voor 6 pers. geheel inger met
verwarm, en k. str. w Vr.| na 10 aug Tel. [phone]. E.
Flier. Killenbeekweg 24. Hulshorst p. Nunspeet.

Valkenburg (Z.-LJ

CARAVANS OM TE VOUWEN Vanaf 2975.-. Geen groot gevaarte.
Zonder tentdoek. Prospektus op aanvr. Houtbouw - Ubachs
- Kerkrade 045-351252.

Hotel „Hermina". Napoleonstraat 45. tel. [phone]
Bondshotel ANWB. rust. liggpark pl. zonnig terras, voll
.pens. 23.- p p.p.d. Spec. sept, aanbieding. 7 dgn. voll.
pens. 140.- p.p.

Caravan-Import Ooms B.V, uw adres voor:

nieuwe en gebruikte toer- en stacaravans, alsmede boten,
motoren, boottrailers. accessoires Rijksweg 20. Maasland
Telefoon 01899-17844. Overdekte showroom. Ruime par
keergelegenheid.

Caravancentrum Rodenrijs

Hotel-Café-Rest. „Goerres"

Pensionprijs 28,- p.p. Prima keuken, eigen aanlegsteiger
a h. water. Valkbij station en te midden van de

jn. Tel. [phone].

Sibbe-Valkenburg: pension J. Bouwens

CAMPING

Camping Calluna

C - irca 20 km. van Zwolle
A - Itijd rust voor iedereen
L euke ontspanningsmogelijkheden voor jong
L ekker zwemmen, wandelen enz.

U - mek gelegen te midden van de bossen
N - u reserveren voorkomt teleurstelling
A dres Stouweweg 3, Ommen. tel. [phone].v.
Voetbal kleuren t.v. in de kantine.

Off. Bendix-dealer. Dique. Nenne-Valley. Estruary. Bendix.
Motor Home en diverse andere merken v a. 3250,-. Inr.
en fmanc. mogelijk. Rodenrijseweg 369. Berkel en Roden
rijs. Tel. [phone].

WATERSPORT

Polyester roei-, vis- en volgboten

ZEILSCHOOL „GAASTMEER" Cursus voor de jeugd tot 19 jaar.
met speciale cursussen voor 11-15-jarigen. 210,- pppw.
Vraag inl. Uitwellingerga. tel. [phone].

ZOMERHUISJES

op: in een bungalowpark te MAARN. midden in de bossen,
een grote gemeubileerde, luxe STENEN BUNGALOW Vas
te lasten 450.- p.j. Vr.pr. 40.000.-. Br. nr. 63235 bur.
v.d. bl.

,OE REEHOEK". Geniet v d hertstkl. in Apeldoorn. Oubb. wand.
4-pers. weekendhuis Geh. compl m k en w. str wI
g. en c v. Vrij vanal 1 sept. Bel. 05760-34757. Pr. 185,-

Gelderland: Achterhoek

Te huur stenen BUNGALOW, voorz van alle comfort met
verw. zeer mooie omg. Door omst.h. nog enkele weken
vrij in het seiz. 29-6 tot 13-7, na 3-8. A. J. Vaags, Happel
F55. Winterswijk, tel. [phone].

BELGIE

BELGISCHE ARDENNEN, Hotel Railway Arms. Place de la
9. Pepinster. 5 min. v. Spa. Zeer gezellig, prima kt
matige prijzen. Eig. Jan Heuker, tel. [phone].

Dit is uw vakantie:
een bootreis naar
De Belgische Ardennen!

7 DAGEN MAASTRICHT-DINANT V.V.: p p vanaf f 280,-.

10 DAGEN MAASTRICHT-HEER-AGIMONT (Franse grens) v.v.: P.P.-
vanaf 300.-.

Comfortabele passagiersschepen, sfeervolle inrichting Pri
ma keuken. Inlichtingen en gratis kleurentolders bij:

Rederij Boonstra - Kampen
Weegbree 6, tel. 05202 - 2474 en 5139

DUITSLAND

200 Interessante aanbiedingen

Landeli|k qeleoen hotels, boerderijen, privékamer. vakan-

ƒ14.-, Halfp. 10.- en overn/ontb" D M. 7"-. Kinderen lot
50% korting Kosteloos en direct krijgt u onze vakantieca-
lalogus „Frankisches Land zwischen Altmuhl. Rezat und

•n, Postfach 200. tel. [phone].

20. Gur

V.a. 8 SEPT. 1974. halfpension v a. DM 15,-. Overnachten m. goed
ontbi|t DM 10.- bi| verblijl van 3 dagen: waardevolle
ontspanning. Prosp. op aanvr. HOTEL Z. GOLDENEN
OCHSEN. 6903. Neckargemund bel Heidelberg.

Breng uw vakantie door op hel water.

8-, 9-daagse Rijn- en Moezelreiz
M S. „RIJNKADE"
M S. „ROMANCE II"
M S. HILMAR"

Inl. en folder;

Robovo

Hotel-Pension Pfahl 5489 Wershofen, lel. 02694-232

Hoog in het Ahrdal vindt u rust en ontspanning. Kamer
met douche, eigen sauna, zonneweide, zwembad in de
omg. Accommodatie ook voor reisgezelsch. en busritten.
Vanat 3 dagen voll. pens. DM 23. overnachten/ontbi|t DM
16.

ENGELAND

JOEGOSLAVIË

VELE VLIEG-, BUS- of AUTOREIZEN, lage prijzen. ZWAN Travel
Organization, Voorburg, tel. [phone].

LUXEMBURG

Luxemburgse Ardennen

1 Welscheid/Ettelbruck. luxueuze vakantiebungalow per
«ek te verhuren voor 6-8 pers. Alle comfort, gelegen
issen Esch-Sauer en Diekirch. Prachtige omgeving om
wandelen. Malget. Welscheid/Ettelbruck. tel. 09352-

Gilsdorf (Dieki rch/Luxemburg)

2 2-pers. slaapkamers, te huur. bad. douche. WC. Prijs
200 Frs. P nacht. p p. In aug. ook m ontb. met bijbet.
van 50 FfS- Leopold Kinnen. Gilsdorf 20. Schellecksgass

NOORWEGEN

SCANDINAVIË

Extra kampeertrektocht. 22-7 10-8 DC 8 naar Helsinki, per bus
terug via Tampére-Naantali-Stockholm-Oslo-Kopenhagen.
Reissom 395.-. SINBAD TOURS, Leenderweg 189, PB
2022. Eindhoven. 040-111444/111411; 030-313315.

SPANJE

Mei Iberbus naar Barcelona

Sijthoff Pers BV. (o,m. uitgeefster van de Haagsche
Courant, Het Binnenhof. Rotterdamsch Nieuwsblad,
Leidse Courant en Goudsche Courant' heeft op de

plaats voor een mannelijke of vrouwelijke kracht
in de leeftijd van ca. 20-25 jaar.

Bezit van het diploma boekhouden is vereist. Zij
die het MBA-diploma hebben of daarvoor stude
ren. genieten de voorkeur.

De werkzaamheden op de afdeling, die uit 5

medewerkers bestaat, betreffen voor een groot
deel de maandelijkse verslaglegging voor alle tot
de onderneming behorende bedrijven en analyse
ring van diverse bedrijfsgegevens.

Honorering van deze functie is aangepast aan
opleiding en ervaring.

Sollicitaties gaarne schriftelijk aan Sijthoff Pers
B V.. Manager Algemene Zaken, Wagenstraat 37
te Den Haag.

Bteuin

QBCPODCEQD

Onze technische dienst te Oegstgeest heeft spoedige
plaatsingsmogelijkheid voor een

De werkzaamheden omvatten o.m. toezicht en kontrole
op materieel en machines (o.a. lasaggregaten,
kompressoren, pompen etc.) tijdens onderhoud en
reparatie.

Vereiste opleiding: M.T.S.-werktuigbouw.

Kennis van dieselmotoren strekt tot aanbeveling.
Leeftijd tot ca. 30 jaar.

Sollicitaties te richten aan de afdeling Personeelszaken,
Rhijnhofweg 9, Oegstgeest.

Voor telefonische inlichtingen: tel. [phone]
(hr. C. M. van Rooy).

NEDERLANDS DRUKKERIJ BEDRIJF B.V. LEIDEN

Wij vragen voor spoedige indiensttreding:

een litho-fotograaf

Hiervoor komt in aanmerking een bekwaam vakman, die
graag in een aldeling wil werken waar een goed stuk werk
wordt vervaardigd volgens een gestandaardiseerde werkme-

een vlakdrukmonteur

voor klein- en grootmontage.

Hierbij bestaat de mogelijkheid zich verder te bekwamen
in contact- ^n.lithowerk.

een machinevoerder

zetters

voor opleiding in onze afdeling studio- en fotozetterij.

NEDERLANDS DRUKKERIJ BEDRIJF B.V.
Oosterkerkstraat 11, Lolden
Telefoon 01710-25045

Datsundealer - occasionspecialist vraagt met
spoed:

- 1E AUTOMONTEUR

- 2E AUTOMONTEUR

- AUTOPOETSER
CORVEEER

Diploma's geen vereiste.-

Voor nadere informatie

AUTO HEEMSKERK

Alkemadelaan 1
Roelofarendsveen
tel. [phone].

NEDERLANDS DRUKKERIJ BEDRIJF B.V.
LEIDEN

Voor spoedige indiensttreding vragen wij enige

voor een interessante funktie in onze afdeling

FILMMONTAGE EN FOTOZETTERIJ

1 doelmatige opleiding in het bedrijf

Meisjes met enig creatief inzicht en bij voorkeur een opleiding op Mavo-niveau
kunnen met ons telefonisch een afspraak maken voor éen oriënterend gespreK.

Schriftelijke sollicitaties kunt U richten aan de afdeling Personeelszaken.

NEDERLANDS DRUKKERIJ BEDRIJF B.V.
Oosterkerkstraat 11, Leiden
Telefoon 01710-25045

Houtbouw en Timmerfabriek
PAD0X B.V.

Voor uitbreiding van onze produktie-
afdeling timmerwek vragen wij

en

Zij die belangstelling hebben, kunnen
zich voor nadere inlichtingen in ver
binding stellen met onze bedrijfslei
der.

Ons adres is: Veerpolder 1.-Warmond
Telefoon 01711-2841.

Binnenkort zal een begin worden gemaakt met de bouw van onze nieuwe kantoren
en magazijnen te ROELOFARENDSVEEN. Het ligt in de bedoeling dat deze panden
in de loop van 1975 voltooid zullen zijn.

Helaas gaat niet al ons personeel mee naar ROELOFARENDSVEEN. Daarom doen wij
een beroep op hen die in Roelofarendsveen of in de naaste omgeving woonachtig
zijn.

Wat wij zoeken zijn actieve

voor werkzaamheden van uiteenlopende aard, zoals kostprijscalculaties, bijhouden
order- en correspondentie-archief, typen van brieven (Ned./Eng.) en admin. overzichten,
behandeling verschepingsdocumenten, in-/uitklaring goederen, magazijnwerk, ponska
mer enz.

Daarnaast zoeken wij ook

U kent onze maatschappij niet?

Wij zijn epn internationale handelsonderneming met dochtermaatschaooiien en kantoren
in Nedërland, Europa, het Verre Oosten, Oost-Afrika, USA en verhandelen artikelen van
uiteenlopende aard, zoals textiel, aanstekers, foto-apparatuur, speelgoed, sportartikelen,
schoeisel, uurwerken enz. enz.

Is uw interesse gewekt?

Dan nodigen wij u uit zich hetzij schriftelijk (afdeling Personeelszaken Carnegielaan
1, Den Haag) hetzij telefonisch (070-18.53.60) toestel 121/122) met ons in verbinding
te stellen voor het maken van een afspraak.

Vanzelfsprekend worden de reiskosten tot aan de verhuizing door ons vergoed.

Borsumij Wehry Nederland B.V.