Zagalo een betere
rekenaar dan Ormond
Eerste dopinggeval
in geschiedenis van
wereldkampioenschap
SMEEKBEDE OM
TIENDE DOELPUNT
NIET VERHOORD
VAN GEMERT TE TOLERANT IN VOETBALOORLOG
JOEGO-SLAVIË EVENAARDE RECORDSCORE
Oostduitse
coach waande
zich al in
volgende ronde
WOENSDAG 19 JUNI 1974
LEIDSE COURANT
WERELDKAMPIOENSCHAP '74
JEAN JOSEPH VAN HAITI
Van onze
speciale
verslaggever
HERMAN
VAN BERGEM
FRANKFORT Willie Ormond zei
het op bittere toon: „Ik heb bewon
dering voor Rivelino, maar hij had
de rode kaart moeten hebben".
Ormond was niet content met de lei
ding van Van Gemert, die zelf meen
de goed te hebben gefloten. Van Ge
mert: „Wat praat Ormond nou over
een rode kaart? Als je de sfeer in
deze wedstrijd aanvoelt doe je dat
niet. Het was hard, inderdaad maar
dat wist iedereen van dè voren".
Van Gemert, die verklaarde In het
geheel niet gespannen te zijn geweest
gaf een wat giftig antwoord op de
vraag of hij niet had gezien dat Ri
velino Bremner een kopstoot had ge
geven. Van Gemert: „Ik heb ook
maar twee ogen. Als ik een vrije
trap op de overtreding, gebeurden er
kan ik niet zien wat er verder ge
beurt".
En dat was het juist. Terwijl Van
Gemert zich bemoeide met de vrije
trap op de overtreding, gebeurde er
op de rest van het veld de ongeloof
lijkste dingen. Dan werden zo maar
spelers onderuit geschopt, werden el
lebogen in magen geduwd en nam
men achter de rug van de scheids
rechter ongegeneerd revanche. Daar
bij moet worden aangetekend dat Van
Gemert op dit punt door zijn grens
rechters. de Oostenrijker Linemayr
en de Hongaar Palotai in de steek
werd gelaten.
Frankfort De waarschuwing voor de
Schotten verscheen in de rust in verlichte
letters op het scorebord. Joego-Slavië had
toen tegen Zaïre de stand 60 bereikt,
maar de Schotten sloegen niet aan het
rekenen. Ze beseften het gevaar niet. Eerst
na het duel met Brazilië kwamen zij tot
de ontdekking, dat zij in groep twee in een
uiterst precaire situatie waren geraakt.
Zonder een doelpunt te maken, had Brazilië
zich verzekerd van twee punten In twee
gelijkspelen.
De Zuidamerikanen zullen zeker van Zaire
winnen en dan heeft de regerende wereld-
kampoen vier punten en zich geplaatst vooi
de tweede ronde, indien die zege hoger uit
valt dan de 2—0 van Schotland, voor welke
ploeg alles afhangt van het slotduel (zater
dag) in de eerste ronde tegen Joego-Slavië.
Indien de Oost-Europeanen winnen, ligt
Schotland eruit, indien het andersom uit
valt, kan Joego-Slavië afreizen. Bij een ge
lijkspel is Schotland eveneens het kind var
de rekening, omdat de score tegen het
sleutelland" Zaïre veel geringer was (2—
0) dan die van Joego-Slavië. Mario Zagalo,
de Braziliaanse coach, toonde dan ook een
geslepen lachje toen hij zei: „Om je te
kwalificeren voor de tweede ronde heb je
punten nodig, de rest doen we tegen Zaï
re."
Zagalo had beter gerekend dan Ormond, de
Schotse coach. Het gezang op de tribunes
waar de Schotten zach hadden verzamel,
was verstomd. Tevoren hadden zij straten
en café's in Frankfort onveilig gemaakt.
Met glazen bier en flessen wijn in de hand
zwalkten ze door de stad en trachtten een
vervoermiddel machtig te worden, dat hen
naar het Waldstadion zou brengen. De
krijgsliederen klonken voor de wedstrijd en
in de eerste helft. Toen, terwijl de Schotter,
na de rust een stevigere greep op de wed
strijd kregen, verstomden de gezangen. Hel
was ook de aanhang duidelijk geworden
dat Brazilië zich tevreden toonde met het
ene punt, dat voor Schotland wellicht niel
voldoende zal zijn.
De veroordelingen vlogen na afloop heen
en weer. Zagalo: „In de eerste helft werd
goed gespeeld, maar daarna was het spel
veel te heftig. De Schotten zijn er mee be
gonnen. Tegen Joego-Slavië konden we een
technische partij spelen, tegen de Schotten
was dat onmogelijk."
Willie Ormond: „In de eerste helft waren
de ploegen aan elkaar gewaagd, maar na
de rust waren wij beter. Brazilië heeft ge
tracht Europees tegen ons te spelen, maar
de spelers beheersen de tackle niet. Ze gin
gen er alleen maar ruw in. Wie het niet ge
looft. moet maar naar de benen van
McGrain, Bremner en Jordan gaan kijken
Een waar woord. Na de rust werd het een
complete voetbaloorlog, waartegen scheids
rechter Arie van Gemert veel te coulanl
optrad. Het mankeerde hem aan overzicht.
Hij hield veel te veel de bal in het oog,
draaide zich om alsof hij niets te maken
wilde hebben met het bakkeleien en achtei
zijn rug gebeurden de grofste dingen. Ei
werd openlijk getrapt, als een muurtje
moest worden geformeerd werd er geduwd,
getrokken en geschopt.
Na een goed begin verloor Van Gemert d«
greep op het voetbal gebeuren.
De in het rood geklede Nederlander een
juiste keus met het donkere shirt van de
Schotten met coquette witte manchetten
en kraagje, leidde hij eerst rustig en reso
luut. Hij floot veel, maar er gebeurde ook
veel. Fraai was de strijd allerminst. De
Brazilianen misten de elegance, het kunst
zinnige dat hun spel in betere tijden ken
merkte. De Schotten met hun bonkige, wei
nig soepele spel, droegen hun aandeel bij
in het veelal wel spectaculaire, maar op
matig niveau, gemeten naar dit tournooi,
waarin het toch om een wereldtitel gaat
staande duel.
Het was opvallend dat Rivelino, de spelb»
paler bij Brazilië, geen speciale bewaking
genoot. Bremner, die bij de Schotten hel
spelbeeld moet maken en de eer toekomt,
dat hij enorm hard werkte en de basis was
van vele aanvallen, vocht wel menig duel
met de besnorde Braziliaan uit, maar eersl
nadat hij de afstand cot Rivelino, omge»
keerd trouwens ook. had moeten overbrug
gen.
Grof
Toch kostte een van die persoonlijke
duels Rivelino de gele kaart. Terecht, want
hij haalde Bremner grof onderuit. Het zou
eveneens terecht zijn geweest als Rivelino
later de rode kaart geoffreerd was. wanl
hij bleef rauw spelen.
Brazilië bediende zich zelfs niet van genie-
pigheden, maar ging er openlijk en onver
vaard in. De Schotten deden dat ook. Wie
op het punt stond door te breken, werd on
herroepelijk neergehaald. In de tweede
helft werd dat steeds erger. De onderlinge
wraaknemingen stegen en de 56 overtredin
gen 30 van Schotland en 26 van Brazilië
illustreren voldoende de hardheid in de
wedstrijd. Mario Zagalo, die verklaard had
dat hij hetzelfe elftal als tegen Joego-Sla
vië zou opstellen, had toch afgezien van
spits Valdomiro en Mirandinha opgesteld,
in wie vele Brazilianen de opvolger van
Peie zien. Het werd een compleet fiasco.
OPSTELLINGEN
BRAZILIë Leao Nelirtho, Pereira, Mario
Marinho, Francisco Marinho, Piazza, Rive
lino, Paulo Cesar „Botafogo". Jairzinho,
Mirandinha, en Leivinha. (Paulo Cesar
„International)
SCHOTLAND Harvey, Jardine, McGrain
Buchan, Holton, Bremner, Dalglish, Hay,
Morgan, Jordan en Lorimer. Scheidsrechter
Arie van Gemert gaf Rivelino en Francisco
Marinho gele kaarten. Toeschouwers:
61.500
Tegen de langere Holton had Mirandinha
niets in te brengen en zijn bal behandeling
was ook niet om over naar Brazilië te
schrijven, evenals die van Lavinha, die dar
halverwege de tweede helft werd gewisseld
door een Paulo Cesar.
In de tweede helft verzuimden de Schotten
een meedogenloze temposlag uit te voeren,
Dat had wellicht Brazilië op de knieën
GELSENKIRCHEN De enige Joego
slaaf, die zich niet op zijn gemak voelde
was Blagojev Vidinic. Nadat Zaire's lui
paarden tegen Schotland zo verrassend voor
de dag waren gekomen, had de boomlange
coach vier dagen het aureool van een soort
blanke medicijnman gehad. Tegen het land,
waarvoor Vidinic ooit het doel verdedigde,
volgde echter de ontmaskering. Joego-Sla
vië speelde Zaïre helemaal van het veld.
Het eindresultaat vormde nog niet eens een
juiste afspiegeling van het krachtsverschil.
De dubbele cijfers lagen voor de Balkanbe
woners binnen bereik nadat Dusan Bajevlc,
de spits die het openingsduel tegen Brazilië
wegens een schorsing had gemist, met zijn
derde doelpunt de stand op 90 had ge
bracht. De record-score in een elndtoernoof
welke in 1954 door Hongarije werd gerealL
seerd in de ontmoeting met Zuid-Korea,
werd echter niet overtroffen. Het bleef bij
een evenaring, iets waarmee Milan Milja-
nic, de Joegoslavische coach, echter ook
erg tevreden was. „Omdat", verklaarde
hij, „we nu een grote kans hebben om bij
de laatste acht te komen. Als we zaterdag
tegen Schotland gelijkspelen zijn we er al".
Aangenomen mag worden, dat Joegoslavië
daartoe in staat zal zijn. De ploeg, die te.
gen Brazilië zo dichtbij de overwinning
kwam, domineerd gisteravond in het met
OPSTELLINGEN
Middenvelder Oblak. waar Ajax belangstel
ling voor heeft, heeft zojuist het zevende
doelpunt van Joegoslavië gescoord. Inval
ler doelman Muamba van Zaire hamert
van wanhoop op de grond.
JOEGOSLAVIë: - Maric., Buljan, Had-
ziabdic, Katalinski, Bogicevic., Petkovic,
Oblak. Surjak., Bajevic, Acimovic en Dza-
jic
ZAIRE: Kazadi (Tubilandu), Mwepu. Mu-
kombo, Bwanga en Lobilo., Kilasu, N'Daye
Mana., Kembo, Kidumu en Kakoko
(Mayanga).
Scheidsrechter Delgrado (Columbia) stuur
de N'Daye uit het veld.
Toeschouwers: 23.000.
25.000 toeschouwers (voornamelijk Joego-
slaven) gevulde Parkstadion te Gelsenkir-
chen over alle linies. Zaïre werd vanaf het
begin helemaal suf getikt, het benutten van
kansen leverde vooral dankzij Bajevic to
taal geen problemen op nu pas werd
duidelijk hoezeer Joego-Slavië door het ont
breken van deze aanvaller tegen Brazilië
was verzwakt en doelman Enver Maric
greep zeer sterk in. Dat laatste was nogal
eens nodig omdat de Joegoslaven zo aai>
vallend speelden, dat verdedigend nogal
eens een foutje werd gemaakt.
Na zestien minuten was de stand al 3C
door doelpunten van Bajevic, Dzajic en
Surjak. Voor Blagojev Vidinic was dat aan
leiding doelman Kazadi te vervangen dooi
Tubilandu. Gevraagd naar de reden ant
woordde de Joegoslavische coach van Zaï
re: „Dat is mijn geheim. Daar wil ik pas
morgen of over een paar dagen over pra
ten".
Voor invaller Tubilandu was niet veel eei
te behalen. Zijn eerste handelingen bleei
beperkt tot het uit het net halen van d<
bal. In de 21ste minuut werd hel 4—0 door
Libero Katalinski, die na een door Petkovic
genomen vrije trap keihard raak kogelde
De luipaarden ageerden massaal tegen hel
toekennen van deze treffer, omdat Kata
linski buitenspel zou hebben gestaan. D<
protestactie leidde tot een rode kaart voor
N'Daye. Scheidsrechter Omar Oe'gado uit
Colombia had een trap tegen z'n achterste
gevoeld en koos toen maar de eerste de
beste Afrikaan, die hij zag. Vidinic: „De
rode kaart op zich was juist, alleen werd
de verkeerde de dupe. Mwepu deelde de
schop uit.
Halve dozijn
Met tien man was er voor Zaïre helemaal
geen beginnen meer aan tegen de Joegosl»
ven, die steeds meer de indruk wekten be
zig te zijn aan een troinlngspartijtje. In
Van onze
speciale
verslaggever
TON
VAN DALEN
(Van onze sportredactie)
STUTTGART De dópingtest"hWI ri|n
eerste slachtoffer opgeleverd. Voor het
eerst in de geschiedenis van het wereld
kampioenschap voetbal werd een speler be
trapt op gebruik van doping. Bij Jean Jo
seph, de Haitiaanse verdediger werden na
de interland ItaliëHaïti (31) sporen van
phnylmetrazine aangetroffen. Het middel
behorend tot de ephidrinegroep wordt onder
anderen gebruikt door astmapatienten. Jo
seph heeft onmiddellijk na het bekend wor
den van zijn straf hij zal worden uitgeslo
ten voor de rest van 't toernooi aange
voerd dat hij pillen had ingenomen om zijn
astma te verlichten. „Ik kreeg e-n massa
geneesmiddelen van de dokter", zei hij.
Patrick Hugeux echter schoof de verant
woordelijkheid af. „Ik kan garanderen",
reageerde hij. „dat ik de spelers van Haïti
geen enkele niet toegestane pil heb gege
ven. Als Joseph schuldig is bevonden aan
het gebruik van doping is het vollledig zijn
eigen verantwoordelijkheid".
De FIFA had voor het wereldkampioen-
sinap u..uiu..«elijx gov,eren op tiet gevaar
van ephidrine, een verboden middel dat bij
voorbeeld de Amikerikaanse zwemmer
Rick de Mont tijdens de Spelen in München
een gouden plak kostte.
Verboden
Jean Joseph verdedigde zich met de woor
den: „Ik wist niet dat deze pillen op de
verboden lijst stonden. Ik heb het ook niet
met de dokter gecontroleerd. Ik lijd aan
astma en dokter Hugeux weet dat. Ik slik
zijn pillen geregeld".
Wat de primeur in het wereldkampioen
schap (in 1966 vonden in Engeland voor het
eerst controles plaats) voor gevolgen zal
hebben, is nog onbekend. Joseph is in ieder
geval uitgeschakeld voor de duur van het
wereldkampioenschap.
De FIFA zal nog beslissen welke maatrege
len zullen worden genomen bij dopingge-
bruik. De strafcommissie beslist, zodra alle
gegevens bekend zijn van de eerste doping-
zaak. Professor Gottfried Schönholzer, de
Zwitserse voorzitter van de dopingscom-
missie: „Behalve de straf van Joseph zul
len verder waarschijnlijk geen disciplinaire
maatregelen worden genomen".
Billy Bremner (no. 4) grijpt vertwijfeld naar het hoofd. Hij had zojuist de Schotten naar
de overwinning kunnen schieten, maar schoot de bal naast het lege Braziliaanse doel.
Op de grond tiggen doelman Leao. Links Rivelino die er met een gele kaart bij Arie
van Cemer erg genadig afkwam.
kunnen brengen. Nu konden de Zuid-Ameri
kanen het tempo volgen, al moesten ze wel
in de verdediging en schiepen de Schotten
zich kansen, waarbij voora! de lange spits
Jordan zich onderscheidde. Een soort Ed-
ström, maar sterker aan de bal en hoger
van de grond komend.
Nog eenmaal greep Van Gemert in. Riveli
no pakte op ordinaire wijze Jardine. Niet
hij kreeg zijn tweede gele kaart, maar
Francisco Marinho, die de vereiste afstand
bij de vrije trap niet in acht nam. De wed
strijd was ontaard. Van de Schotten kan
geen fijnheid in het spel worden verwacht.
Zij moeten het hebben van hard werken
van zichzelf niet ontzien, noch de tegen
stander. Brazilië miste eveneens die fijn
heid en trachtte zich ook op dit punt Euro-
pees arm te passen.
De wapenstilstand was zelfs nog niet afge
sloten toen Van Gemert had afgefloten. Pe
reira „liefkoosde" op al te hardhandige
wijze Bremner. Hij trok hem stevig aan de
rode haardos en de licht ontvlambare Schot
wilde de Braziliaan te lijf gaan. Ook toer
had Van Gemert nog kunne.) ingrijpen,
maar hij was al op weg naar de kieedka.
Chili kon ook aanvallen
de 29ste minuut kopte Bajevic nummer vijf
tegen de touwen, zeven minuten later maak
te Bogicevic met een kopbal het halve dozijn
vol.
Met die stand kwam ook de rust In de
tweede helft werd het schuttersfestijn
voortgezet al ging dat minder ambitieus
dan voor de pauze. Oblak (7—0), Petkovic
(80) en Bajevic waren de schutters, die 'ri
verbetering van het WK-record binnen be
reik brachten.
Het Joegoslavische legioen smeekte om een
tiende doelpunt, maar dat bleef uit. Het
enige waar men zich nog over konden op.
winden was de -gele kaart, welke Hadziab-
die kreeg wegens opzettelijk hands. „Ei
zijn drie oorzaken voor deze zware neder,
laag", zei de onthutste Vidinic na afloop,
„in de eerste plaats de grote klasse van
Joego-Slavië, ten tweede de vermoeiende
wedstrijd tegen Schotland, die de meesten
nog in de benen hadden en dan nog het
feit, dat we met tien spelers verder moes
ten".
De enige troost voor Zaïre: het speelde te
gen Schotland een van de meest attractieve
wedstrijden m dit toernooi tot dusverre.
(Van onze verslaggever)
WEST-BERLIJN. Georg Buschner, de trai
ner van Oost-Dultsland gaf het na afloop
van het met emoties gelade duel tegen Chi
li gelaten toe. „Toen we eenmaal een voor
sprong hadden genomen, hebben we de teu
gels te vroeg laten vieren". Niet veel eer
der had Buschner de hoofdrol, gespeeld in
een voor hem zeldzaam tafereeltje. Na dat
Martin Hoffmann na tien minuten eindelijk
een lek had gevonden ln de tot dan hechte
defensie vun Chili, sprong de Oostduitse
coach uit zijn dug-out te voorschijn. De an
ders zo nuchtere Buschner begon aan een
rondedansje. Hij waande zich al in do vol
gende ronde.
Immers, met een tweede zege zou Oost-
Duitland zeker zijn geweest van een plaats
bij de laatste acht. Elf minuten later stort
te zijn droomwereld ineen. Chili liet na een
periode van 55 minuten verdedigen zien,
ook over offensieve kwaliteiten te beschik
ken. Ook bleek toen, dat de verdediging
van Oost-Duitsland van minder kwuliteit
was dan de aanval, waarmee de Zuidamo-
OPSTELLINGEN
CHILI: Vallejos; Garcia, Ftgueroa, Qulnta-
no Cruz Arias, Valdez (Vavar), Reinoso,
Paez, Socias (Farias), Ahumuda en Veliz,
OOST-DuitsJand: Croy Kisoh, Braasch,
Weise, Wützlich, Seguin (Kreische),
Irmscher, Sparwasser, Hoffmann, Streich,
en Vogel (Ducke)
Scheidsrechter Aurello Angonese (Italië)
gaf gele kaarten aan Paez en Kische.
Toeschouwers: 30.00.
rikanen lang in de verdrukking waren ge
weest. Het overwicht van Chili was zelfs
plotseling zo groot, dat een' doelpunt niet
kon uitblijven. Sergio Ahumada was in de
21e minuut van de tweede helft de scher
prechter.
De kansen waren omgedraaid. Was In de
eerste helft doelman Vallejos alleen dankzij
wonders ongepaseerd gebleven (na een half
uur was er geen doelpunt gekomen uit een
aanval met zes achtereenvolgende scho
ten), nu was het de beurt aan Oost-Duits-
land om door de hel te gaan.
Het Westduitse publiek zweepte de Chilenen
op en vroegen om een doelpunt. Het bleef
uit. Het was het beste in de wedstrijd met
de twee gezichten. Het gelijkspel betekent
voor Chili, dat met ruim verschil van Au
stralië moet worden gewonnen om de vol
gende ronde te halen. Oost-Duitsland mag
bovendien geen punt hulen tegen West-
Duhsland. Chili's hulptrainer Pedro Mora
les. die de zieke Luiz. Alamos verving: „Wa
hebben een grote kans om de volgende ron
de te halen."
