„Bulgarije en
Iweden mogen
niet moeilijk
meer worden"
Haiti kon weelde van
voorsprong niet aan
Westduitsers erg
gebrand op revanche
Van der Hart:
mm
TRAININGSIJVER ITALIë BELOOND
WK-VARIA
WK OP TV
naHBonB
STANDEN
M0RGER OP IV
MAANDAG 17 JUNI 1974 A.
Van ome sportredactie
Italianen zijn meestal niet zo
enthousiast om te trainen.
Daarop vormen twee spelers
van de selectie een uitzonde
ring en ze zijn dan ook be
loond. Giuseppe Wilson werd
een acht-daagse reis naar
Zuld-Italië aangeboden door de
teamleiding. Helaas speelt Wil
son voor Lazio in Rome en dat
ligt al aardig zuidelijk. Lucia
no Castellini die voor Torino
uitkomt kreeg een stereo-appa-
ratuur.
De trainer van Haiti, Antoine
Tassy, heeft te kennen gege
ven na dit toernooi zijn functie
niet meer te ambiëren. Hij
wordt opgevolgd door Claudel
Legros die volgens zijn zeggen
meer dan honderd keer in het
nationale team speelde. Legros
is momenteel bediende in een
zaak in Bordeaux.
De minister-president van Ba-
den-Wurtemberg heeft een ca
deautje in het vooruitzicht ge
steld voor de speler die de
meeste doelpunten maakt en
de doelman die het minst ge
passeerd wordt in de drie wed
strijden die voor de eerste fi
naleronde in het stadion van
Stuttgart worden gespeeld. Zij
krijgen een mand met speciali
teiten van de streek. Dat zijn
dan: vette worsten, gekookte
ham en flessen drank.
Tlno Mancousu woont in Til
burg. Hij is onderweg naar
München, te voet. Tino hoopt
de 550 kilometer zo snel af te
leggen dat hij op 7 juli in Mün
chen is want hij wil Italië in
de finale zien spelen. Tino
moet lopen omdat hij veel tijd
maar geen geld heeft. De Ita
liaan is werkeloos.
Elke dag dat er gespeeld
wordt zit ergens in een stadion
de beroemde, corpulente Duit
se filmacteur Gerd Frobe. Hij
is verzot op voetbal en heeft
voor de weken dat het wereld-
toernooi duurt alle arrange
menten afgezegd. Gevolg: boze
theaterdirecteuren en een min
der gevulde bankrekening. Dat
jheeft Frobe er allemaal voor
over.
DINSDAG 18 JUNI:
Nederland I:
15.55—17.45 Australië—West-Duitsland (r
Nederland II:
19.25—21.15 Schotland—Brazilië (r)
22.50—23.20 Joegoslavië—Zaire en
Chili—DDR (si
Duitsland I:
15.5017.55 AustraliëWest-Duitsland (r)
19.20—21.15 Chili—DDR of
SchotlandBrazilië (r)
22.00—23.00 o.m. Joegoslavië—Zaire (s)
België:
16.00—17.45 Australië—West-Duitsland (r)
19.30—21.15 Schotland—Brazilië (r)
22.30— Chili—DDR en/of
Joegoslavië—Zaire (s)
DüSSELDORF De ellebogen op de
knieën, het hoofd naar voren gestoken, zat
co-trainer Cor van der Hart op de officiële
tribune van het Rheinstadion in Düsseldorf.
Met KNVB-amateurtrainer Arle de Vroet
woonde hij als waarnemer ZwedenBulga
rije bij en in de rust, toen de Bulgaren een
zeer redelijke eerste helft hadden gespeeld
en Zweden zich had moeten beperken tot
verdedigen en counteren, zei Van der Hart
al: „Deze twee ploegen mogen voor Neder
land geen enkel probleem vormen". Hij
ging zelfs nog verder met zijn prognoses en
verklaarde na afloop: „Ik heb tijdens hun
oefentrip Uruguay gezien, ik heb nu Zwe
den en Bulgarije gadegeslagen. Er is, als
de vorm zo blijft, geen twijfel mogelijk:
Nederland wordt winnaar van de groep".
Techniek is de Bulgaren niet vreemd; hard
werken en daardoor het pure opportunisti
sche voetbal opvoerend, is de kracht van
de Zweden maar geen van beide ploegen
wekte de indruk een serieuze gegadigde te
zijn voor de eerste plaats in groep 3. Het
wijfelende optreden van de Zweedse
trainer Georg Ericsson heeft hem boven
dien een zich verongelijkt voelende groep
spelers opgeleverd. Vrijdags stond voor
Ericsson al vast dat hij niet de voor PSV
spelende Nordqvist maar Kent Carlsson
zou opstellen. Zweden's record-international
(73 keer) Nordqvist had zich zeker geacht
van zijn plaats. Tot het laatste moment,
een half uur voor de wedstrijd de uiter
ste termijn die de FIFA heeft gesteld
wachtte Ericsson met de bekendmaking
van zijn formatie. Toen hoorde Nordqvist
dat hij er niet bij was. Met een nors ge
zicht zat hij de hele wedstrijd op de reser
vebank. Ericsson had gegokt op een kern
van spelers en ex-spelers van Atvidaberg.
„Niet alleen is Carlsson beter in vorm dan
Nordqvist, maar met hem kon ik een basis
van 5 man van Atvidaberg scheppen. Ols-
son speelt er, Edström, Sandberg en Tor-
stensson voor zij naar het buitenland ver
trokken. Ik heb zo lang gewacht omdat ik
Zó te zien zijn de Zweedse supporters best
tevreden. Zij strekken na het laatste fluit
signaal in de wedstrijd tegen Bulgarije
hun armen uit alfsof een overwinning ge
vierd moet worden.
vreesde dat de Zweedse pers zich op
Nordqvist zou storten als ik het vrijdag al
bekend had gemaakt. En dat hij ondoor
dachte dingen zou zeggen".
Merkwaardig
Een merkwaardige verklaring die meer op
een zekerheid over de juiste keuze voor
zijn formatie duidt, dan op het beschermen
van een door de wol geverfde international.
Maar Ericsson wist wel dat hij bij zijn
keus niet kon putten uit een groot arsenaal
spelers, die tot de top gerekend mogen
worden waardoor hij de voorkeur gaf aan
een clubmoot, in de hoop dat zij elkaar nog
blindelings zouden kunnen vinden.
Sandberg vooral faalde, vlak voor de rust
zelfs driemaal achter elkaar. Edström kon
zijn lengte tegen de kleinere „klever" Pe
nev slechts enige malen uitbuiten. Eenmaal
redde doelman Goranov bij een kopbal van
Edström die evenwel een unieke kans ver
gooide door de bal voor zijn linkervoet te
willen leggen en toen was het al te laat.
Toch kunnen de snelheid van Sandberg en
de lengte van Edström straks tegen Neder
land problemen scheppen. Hulshoff zou de
man zijn die de geboren tegenstander van
Edström is, maar hij is er niet bij. Penev
loste het probleem van het lengteverschil
op door enige malen grof in te grijpen. Hij
geneerde zich niet om Edstöm bij een
zweefduik tegen de grond te duwen. De
Mexicaanse scheidsrechter Nunez reageer
de in het geheel niet. Hij onthield Zweden
daarmee een zuivere strafschop. Hij trad
trouwens ook niet op toen Torstensson door
Bonev in het strafschopgebied onderuit
werd gehaald. Nunez trad helemaal niet
op. En de waarnemers van de FIFA zullen
geen enthousiast rapport schrijven. De gele
kaart, die Nunez tevoorschijn had mogen
halen de strikte opdracht om shirt trek
ken meteen te bestraffen met een gele
kaart negeerde hij finaal bieef in de zak
van het scheidsrechtertenue. Niettemin zou
een zege van de Zweden onverdiend zijn
geweest. Daarvoor speelden zij té chao
tisch, toonden zij te weinig kwaliteit en wa
ren ze technisch té zwak. Het was verwon
derlijk dat Bulgarije daarvan geen profijt
trok in de eerste helft toen Zweden ge
dwongen werd zwaar te verdedigen en te
hopen met uitvallen succes te bere:ken. Een
kunst die de Zweden verstaan en die ge
vaar kan opleveren als ze constant onder
druk zouden worden gezet. Dat deden de
Bulgaren niet.
Hun technisch overwicht, waarin achter
niet voldoende pressie zat, resulteerde we
liswaar in ruime kansen
m-mm- mm
FRANKFORT. De standen zijn:
schot van Panov op de lat in de beginperiode
toen Zweden totaal werd weggespeeld door
de schuivende Bulgaren, 2 afgekeurde tref
fers van Panov en Bonev en een schot van
Denev dat door Hellström met de voet
werd weggewerkt maar de Zweden pas
ten zulk een stringente mandekking toe dat
de Bulgaren allengs het nut van combi
naties nauwelijks meer leken in te zien.
Zweden hanteerde bovendien niet altijd een
zachtzinnige afweer, maar dat kon omdat
Nunez te coulant optrad.
Ove Grahn was typerend voor het spel van
Denve dat door Hellström met de voet
de Bulgaren die na de rust op ongelooflijke
wijze, grotendeels ook door gebrek aan
conditie, wegzakten. Zelfs veteraan Grahn,
van wie gedacht werd dat hij slechts een
helft zou spelen, kon het tempo nog bijslof-
fen. En zich zelfs ontwikkelen tot een spel
bepaler, al was het van gering caliber,
toen Ove Kindvall halverwege de tweede
helft werd gewisseld voor Magnusson.
De ook niet meer piepjonge Kindvall toon
de zijn klasse met zuivere passes en een
maal met een solo die eindigde in een
schot over het doel. Zijn startsnelheid is
verminderd, maar als hij eenmaal op gang
is kan Kindvall nog ais een gazelle over
het veld gaan. Zijn conditie laat hem ech
ter in de steek waarom hij ook werd ver
vangen, hoewel Ericsson daarvoor nog een,
weer aanvechtbare verklaring had. Erics
son: „Ik zag dat Kindvall enige malen one
nigheid met de scheidsrechter had en dat
speelde ook mee". Een drogreden, want
Nunez vond ook goed dat er aanmerkingen
op zijn leiding werden gemaakt. De amper
20.000 toeschouwers, van wie een groot con-
tignent Zweden en een klutje toevallig in
Duitsland verblijvende of werkende Bulga
ren, konden zich de eerste helft nog opwin
den over de spectaculaire situaties voor de
doelen over de even opzienbarende mis
sers. De tweede helft was schamel. De Bul
garen gaven het middenveld op, er school
OPSTELLINGEN:
Zweden: Hellström; Olsson, Karlsson,
Larsson, Andersson; Grahn, Kindvall (in
de 71e minuut vervangen door Magnusson),
Tapper; Torstensson, Sandberg en Edström.
Bulgarije: Goranov; C. Vassiley, Ivkov,
Penev, Velitsjkov; Kolev, Bonev,' Nikodi-
mov; Voinov (71 Michailov), Panov (73 M.
Vassilev) en Denev.
Scheidsrechter. Edison Nunez (Pernl.
Toeschouwers: 20.000.
geen enkele overtuiging in hun spel en het
toch al niet hoge tempo werd nog verlaagd.
Nochtans, de beide coaches waren tevre
den. Ericsson: „In de eerste helft hebben
we geluk gehad toen de Bulgaren beter wa
ren". Mladenog: „Een punt uit de eerste
wedstrijd is niet slecht".
Van der Hart: „Zweden noch Bulgarije zijn
beter dan Uruguay".
HERMAN VAN BERGEM
MüNCHEN Even moeten de Italiaanse
voetballiefhebbers met afgrijzen gedacht
hebben aan 1966 toen Noord-Korea tijdens
het eindtoernooi om het wereldkampioen
schap in Engeland Italië brutaalweg uit
schakelde. Ongeveer zes minuten duurde de
nachtmerrie ln het Olympiastadion van
München. Zes minuten na rust, waarin de
zeer krasse outsider Haïti (notering bij de
bookmakers: 500 tegen 1) in de weelde van
een voorsprong van 10 kon baden. Toen
maakte Gianni Rivera een eind aan deze
tevoren nog als onmogelijk gedachte toe
stand.
Het betekende het begin van het Italiaanse
herstel, dat later met doelpunten van Be-
netti en invaller Anastasi verder gestalte
kreeg (31). Maar de treffer van Sanon in
de eerste minuut na de pauze gescoord kon
niet meer worden afgenomen. Ook al wilde
doelman Dino Zoff dat nog zo graag, want
hij was door toedoen van deze Carraibische
speler zijn trotse ongeslagen record kwijt
geraakt. In precies 1143 minuten internatio
naal voetbal voor Italië had hij geen bal
doorgelaten. De inzet van de snelle Sanon,
die ook niet meer door de vertwijfelde
shirttrekkende Spinoli kon worden afge
stopt, was zelfs voor 7.off niet meer te ach
terhalen.
Het was in feite al een verrassing dat Haïti
de Italiaanse sterspelers tot de rust op 00
kon houden. Dit tot groot ongenoegen van
de 30.000 Italiaanse supporters, die de helft
van het toeschouwersaantal uitmaakten. De
Haitiaanse doelman Francillon ontpopte
zich als een ware zwarte kat met schitte
rende saves en uitstekend positie kiezen.
Italië kon alleen maar bogen op een offen
sief dat soms explosieve vormen aan nam.
Maar Francillon bleef in alle standen red
ding brengen.
Direct na de pauze moest de 32-jarige Zoff
toch de zo langzamerhand voor hem onge
woon geworden gang naar het net maken.
Emmanuel Sanon ontdeed zich van zijn be
wakers ging met reuzenschreden achter de
bal aan, liet zich niet door de rukkende
Spinolo afstoppen en omspeelde Zoff keurig
(1—0). Feruccio Valcareggi (trainer vap
Italië): „Die 1—0 was een grote schok voor
ons Dè ervaring en de onvoorwaardelijke
wil om te winnen brachten tenslotte nog de
zege. Ik heb mijn ploeg in de rust gezegd
meer over de vleugels en Mazzola te spe
len. daar diens bewaker Auguste zeer zwak
was. Dit recept was doorslaggevend".
STUTTGART Op spektaculaire wijze
hebben Polen en Argentinië in het Neckar-
stadion van Stuttgart hun wedstrijdenreeks
ln het toernooi om het wereldkampioen
schap ingezet. Er vielen niet minder dan
vijf doelpunten, waarvan de schietgrage en
snelle Oosteuropeanen er drie voor hun re
kening namen.
De zwakte van de Argentijnse defensie is
in Stuttgart opnieuw gebleken. De Zuid
amerikanen verkeken zich in de beginfase
volkomen op de snelheid van rechterspits
Gadocha en de onstuitbaar opkomende
Deyna en Szarmach. Doelman Camevali
was door het onzekere optreden van zijn
verdedigers zo weinig zichzelf, dat hij in de
zevende minuut de bal uit een hoekschop
van Maszczyk liet vallen waarna Lato voor
het inschieten had (1—0). Twee minuten la
ter stuurde de vaardige Deyna centrum
spits Szarmach op pad, die na een lange
ren Carnevali volledig kansloos liet. De
stormachtig aandringende Polen waren in
de eerste helft door niets te stoppen en het
was een wonder dat de rust kwam met een
Poolse voorsprong van 2—0.
Het uitblijven van de definitief beslissende
treffer ontwrichtte echter na de rust het
Poolse spel enigszins. Het Argentijnse mid
denveld nam tijdelijk het initiatief. Het le
verde een verrassende treffer op van Van
Heredia, de grote man van Atletlco Ma
drid. Nog geen dert;g seconden later was
het echter al 3—1, weer door Lato, die een
slechte uitworp van Carnevali koelbloedig
afstrafte. Voor het doel van Tomaszewski
speelden zich nog verscheidene hachelijke
situaties af. Uit één ervan ontstond de
tweede Argentijnse treffer. Na een scrim
mage was het Babington die het beslissen
de tikje gaf: 3—2.
De lange haren van Ayala staan recht over- In de slotfase domineerde toch weer Polen.
eind bij een kopduel met de Poolse ver- Een Carnevali-ln-topvorm greep nu plotse-
dediger Musial. ling alles.
HAMBURG West-Duitsland wil re
vanche voor het matige spel tegen
Chili en is er daarom op gebrand
morgenmiddag tegen Australië fors
uit te halen. Helmut Schön, de Duitse
coach, gelooft ook dat dat kan.
„Want", zegt hij, „als er geconcen
treerd wordt gespeeld mag Australië
geen probleem zijn. Daarmee wil Ik
niet zeggen dat de ploeg slecht
speelt. Integendeel, tegen de DDR
was het een uur lang verrassend
sterk. Maar volgens mij zijn elftallen
als Australië, Zaire en Haiti in de
eerste wedstrijd het gevaarlijkst. Ze
zijn dan nog in het volledige bezit
van hun krachten. In de tweede of
derde wedstrijd is de kans op een
sensatie al veel minder".
Aangenomen mag worden dat Schön
enkele wijzigingen in de Westduitse
formatie zal aanbrengen. Zo is het
waarschijnlijk dat Bernd Holzenbein
van Eintracht frankfort de kans
krijgt een volledige wedstrijd te spe
len. Van hem wordt verwacht dat hij
het spel vanuit het middenveld nieu
we impulsen kan geven. Voor de
aanval zal wellicht een beroep wor
den gedaan op Dieter Herzog, de
linksbuiten van Fortuna Düsseldorf.
Schön: „Als ik iets verander zal dat
niet veel zijn. De basisopstelling wij
zig Je nu eenmaal niet".
Jupp Heynckes en Wolfgang Overath,
die aan de ontmoeting met Chili bles
sures overhielden, zullen tijdig her
steld zijn. Ook Günther Netzer heeft
gisteren weer intensief getraind. De
kans bestaat dan ook, dat hij tegen
underdog Australië toch nog een kans
ral krijgen
Bij de „Aussies" zijn nauwelijks wij
zigingen te verwachten. Trainer
„Rale" Rasic toonde zich ondanks
een nederlaag tegen de DDR erg te
vreden over de verrichtingen van
zijn ploeg. „Een uur lang waren we
gelijkwaardig", aldus Rasic, „in die
periode heeft er voor ons zelfs een
verrassing ingezeten. Ik geloof niet,
dat mijn spelers gedeprimeerd zijn
omdat ze toch nog hebben verloren.
Al was het wel sneu, dat een schot ln
e:gen doel de nederlaag heeft Inge
leid. Het feit dat we tegen de DDR
n;pt zijn afgegaan, geeft echter
moed. We zullen het West-Duitsland
volgens mij ook erg lastig kunnen
maken, want, nu we een beetje aan
de atmosfeer gewend zijn geraakt,
kunnen dp verrichtingen alleen nog
maar beter worden".
TON VAN DALEN
