ORANJE RAMMELDE IN ALLE LINIES
Nog een uit grote selectie
I
feirVjJ
"Argentijn hielp landgenoten
bij behalen van „remise"
Scheidsrechter Boosten ontnam HSV een gelijkspel
Michels:
„Inzet en
ijver geven
me moed"
Jan van Beveren
Ik heb weer pijn
Bondsarts Kessel:
Niets aan de hand
w -
r
i. - T
rfy P;L 4
Engeland te beleefd om te weigeren
s
AZ wil
Zweed
ST. ETIENNE FRANSE TITEL
JRIJDAG 24 MEI 1974
4 MEI'
LEIDSE COURANT
PAGINA 15 i
_4NGELO Aan interna-
fnnga' scheidsrechter
Theo Boosten dankte het
^j^jlederlands elftal het, dat
>r het rüe oefenwedstrijd tegen
Uw Hamburger SV niet op een
merke°mPlete debacle uitliep.
Hegen minuten voor het
tinde verzuimde de Lim-
jurger, die vaker een du-
I door jieuze rol speelde wanneer
Paar^vertredingen van Oranje
lienden te worden bestraft,
en |e bal op de strafschopstip
i5i ;e deponeren nadat Wim
^e"19 Suurbier de Duitse spits
—Caspar Memering onderuit
aad gehaald. HSV, de num-
per 12 van de Bundesliga,
BH^Öleef daardoor verstoken
de remise, die niet
"Jke fens geflatteerd zou zijn
II Jeweest- «SV, dat aan de
-o^maatste zeven competitie-
KirWJuels slechts één winstpunt
had overgehouden, speelde
Nauwelijks minder dan de
Tederlandse ploeg, die in
le linies rammelde.
onthutsend wat Oranje in
:t met 16.000 toeschouwers half
•vulde Veldwijk-stadion te
iengelo liet zien. De meeste
beiers schreven dat achteraf
- y,cepe aan de keiharde trainingen,
r VlSSjip supervisor Rinus Michels
wee dagen lang in Zeist had
voor: (edoceerd. Michels zelf voerde
.AGE- Int verweer van HSV als een
inDClir"1 00rzaken voor het falen
.UKblrfjan Het is", zei hij, „moeilijk
lRATIEPt soort wedstrijden aantrekke-
lik te maken als de tegenstan-
IDBOUk r niet veel risico wil nemen,
(/ij moesten het spel maken en
n waag je meer dan je nor-
01714-iiaal gesproken doet. De ijver
inzet waren in ieder geval
lemoedigend. Ik kan me voor-
:ellen. dat het publiek daar
iet veel aan heeft, maqr ik kan
ieder geval wel iets mee
:hels kon gisteren nog niet de
•stelling, zoals hij die voor
TIEK Igen heeft, in het veld sturen.
LeidenP® Feyenoorders Van Hanegem,
e Jong en Jansen waren niet
.EN peschikbaar en Johan Neeskens
ndervond zo veel hinder van
en teenblessure, dat hij geen
S hele wedstrijd kon spelen. Rinus
|Q srael was er wel. Hij moest,
minder dan twee dagen na het
t'EFA-Cupgevecht tegen Totten-
ham Hotspur, aantreden omdat
Michels wel eens wilde zien of
v b Feyenoorder fysiek in staat
I is in een kort tijdsbestek twee
II^wedstrijden te spelen. Het werd
Bikgeen succes.
DEN laaSStuk
Jzeren Rinus" viel weliswaar
biet in conditioneel opzicht door
de mand, maar het gevoel voor
ïnheidijet kiezen van de juiste positie
was er in het geheel niet. Met
uitzondering van een paar suc-
cesjes in persoonlijke duels kon
Israel niet overtuigen. Als HSV
in de diepte speelde, ontstond
kg" door de matige loopsnelheid van
de Rotterdammer onmiddellijk
an paniek. Bovendien beging Israel
nogal eens een overtreding. Om
dat scheidsrechters tijdens het
,i wereldkampioenschap zonder
twijfel minder tolerant zullen
ïijn dan Boosten lijkt het een
9e°P^norm waagstuk de man, die
dorp ooit als een vrije verdediger
van wereldklasse gold, mee te
nemen naar West Duitsland.
bt optreden van Pleun Strik, die
als voorstopper stond opgesteld,
was eveneens weinig verhef
fend. De PSV'er ging geregeld
WERELDKAMPIOENSCHAP '74
in de fout, zowel ten opzichte
van zijn zeker niet voortdurend
aandringende directe tegenstan-
der Heese als in de opbouw, Conditie
waardoor er door Krol en Willy
van de Kerkhof nogal eens cor
rigerend moest worden opgetre
den.
Betere
Van de Kerkhof, in feite een de
butant, was een van de betere
spelers in dit matige Oranje.
Hij ondervond geen nadelige ge
volgen van de keiharde trainin
gen tijdens de aan dit eerste oe
fenduel voorafgaande dagen en
slaagde er af en toe in snelheid
in het spel te brengen. Aan
vaardbaar was het optreden
van Keizer. Waarom de links
buiten van Ajax er in de rust
werd uitgehaald om ruimte te
maken voor Johan Neeskens
was niet duidelijk. Brokamp
kwam daardoor veel eerder in
aanmerking, maar misschien is
het de bedoeling van Michels
het kaf van het koren te schei
den door spelers eerst te laten
afgaan alvorens ze uit de selec
tie te verwijderen.
De als centrumspits begonnen
Brokamp Cruyff speelde aan
vankelijk achter de aanval
kwam, voordat hij zich na een
uur liet vervangen door Geels,
tot welgeteld één behoorlijk
schot. Voor het overige liep de
Limburger er verloren bij, zoals
hij in het afgelopen seizoen bij
MW vrijwel steeds onopvallend
speelde. Dat Brokamp de laat-
lan Mulder zal zo ver wel komen.
Een helft deed hij verdienstelijk
werk, daarna was hij conditio
neel aan het einde van zijn la-
tiin. Voor een toernooi met zwa
re wedstrijden kort op elkaar
lijkt Mulder niet de aangewezen
man, maar misschien is hij
bruikbaar om als invaller de
aanval nieuw leven in te blazen
als er momenten zijn, dat zulks
nodig is.
Johan Cruyff maakte concltioneel
ook geen optimale indruk. Hope
lijk is dat het gevolg van de
zware trainingsarbeid ir. Zeist
en niet van de minder grote be
lasting in de Spaanse competi
tie. Cruyff was in Hengelo soms
briljant, maar blunderde soms
ook jammerlijk ofschoon de
trainer van HSV, Klotzer, het
niet eens nodig had gevonden
hem een vaste bewaker te ge
ven.
Grimmig
De Hamburgers leken er trou
wens aanvankelijk helemaal
niet op uit het Oranje erg lastig
te maken. De afwezigheid van
de routiniers Zaczyck (gebles
seerd), Volkert (in onderhande
ling met Bayern München) en
Honig (vijf dagen geleden met
voetballen gestopt) had tot ge
volg, dat het Nederlands elftal
een timide tegenstander trof.
Nadat Boosten echter enkele
aanvechtbare beslissingen had
Johan Cruyff speelde in teruggetrokken positie, liet enige knappe
staaltjes zien maar bleek nog niet tegen ae vermoeienissen opge
wassen. Hij was danig moe na de wedstrijd.
genomen, werden de Duitsers
feller. En toen Memering in de
28ste minuut op een dieptepass
van Kaltz op de rand van bui
tenspel mocht doorgaan Is
rael, die kort daarvoor via uit
blinker Nogly tegen de paal had
geschoten, was in geen velden
of wegen te bekennen en de
uitlopende Schrijvers passeerde
(0—1), werd het verweer hele
maal grimmig. HSV rook zijn
kans om een tot de verbeelding
sprekend resultaat te behalen.
Kort voor de pauze kwam ech
ter toch de gelijkmaker. Cruyff
zette Keizer aan het werk en uit
diens gave voorzet kopte Suur-
hier de bal langs de slecht
gerende doelman Kargus (1—1).
In de tweede helft gingen de Ne
derlanders wat energieker te
werk. De wedstrijd bleef echter
oninteressant en dat was onge
twijfeld een teleurstelling voor
de toeschouwers, die zich voor
prijzen variërend van 7.50 tot 20
gulden van een entreebewijs
hadden voorzien. Kargus kreeg
wel meer werk dan de soms
weer onzekere Schrijvers, maar
er was in de 60ste minuut toch
een grove dekkingsfout voor no
dig om Nederland aan een voor
sprong te helpen. Een fraaie ac
tie van Cruyff stelde Krol in
staat de bal voor het doel te
brengen, waar Haan van dicht
bij kon raakschieten: 21.
Onderuit
Verder kwam Oranje niet. De
beste kansen waren in het laat
ste kwartier zelfs voor HSV,
maar eerst schoot Heese rake
lings naast het door Schrijvers
verlaten doel Israel was op
nieuw vergeten waar de vrije
verdediger behoort te staan
en vervolgens haalde Suurbier
de kansrijke Memering zo onbe
houwen onderuit, dat Boosten
een strafschop had moeten toe
kennen.
,,Het resultaat geeft hoop", merk
te Rinus Michels na afloop op.
Een uitspraak, die drie weken
voor de eerste WK-wedstrijd te
gen Uruguay niet serieus mag
worden genomen. Daarvoor
kleefden er te veel fouten aan
de vertoning te Hengelo.
Scoreverloop: 28. Memering 01;
45. Suurbier 11; 61. Haan 21.
Nederland: Schrijvers; Suurbier,
Strik, Israel, Krol; Willy van de
Kerkhof, Haan, Cruyff; Mulder,
Brokamp (Geels), Keizer (Nees
kens).
Hamburger SV: Kargus; Kaltz,
Nogly, Bloernmose, Hidien;
Winkler. Sperlich, Krause; Hee
se, Krobbach, Memering (Mac-
kensen).
Een doelpunt voor (voorlap g) Oranje. Arie scoort. De HSV-speler Winkler kan
tussen komen.
j?
HENGELO Op de derde dag
van de laatste voorbercidingsfa-
ze voltrok zich opnieuw een dra
ma. Nadat Gerrie MUhren, Wil
ly van der Kuylen en Barry
Hulshoff eerder om prlvérede-
nen (eerste twee) en door af
keuring (Hulshoff) uit de grote
selectie waren verdwenen,
moest ook Jan van Beveren af
haken. De doelman van PSV,
die in het afgelopen half jaar
twee liesoperaties onderging,
meldde supervisor Rinus Mi
chels op de ochtend voor het oe
fenduel van het Nederlands elf
tal tegen Hamburger SV, weer
pijn te voelen in de liesstreek.
Michels: „De keiharde train ngen,
die nodig zijn om de conditie
weer op het vereiste peil te
•brengen, zijn bij Van Beveren
niet goed gevallen. Hij is zelf
tot de conclusie gekomen, dat
hij tijdens het wereldkampioen
schap niet voor de volle hon
derd procent in het bezit van
zijn capaciteiten kan zijn. Een Voorbarig
moeilijke, maar mannelijke be
slissing, die we hebben te aan
vaarden".
Van Beveren in Hengelo: „Uit be
leefdheid wilde ik nog wel een
paar dagen naar Zeist gaan.
maar het wordt toch niets. Ik
moet nu ook aan PSV denken.
Als ik me voor het wereldkam-
TON VAN DALEN pioenschap zou forceren, kan
Bondsarts Frits Kessel bleek de
situatie heel wat minder somber
te zien. Kessel was van mening
dat Van Beveren nogal voorba
rig had gehandeld door zich te
rug te trekken. „Want", aldus
de arts, „er is met hem in feite
niets aan de hand. Als je spier
groepen, die een tijd niet belast
zijn geweest, ineens zwaar on
der spanning zet, ontstaan er
automatisch pijnen, die echter
door een therapeutische behan
deling wel te verhelpen zijn.
Volgens mij was het herstel
geen probleem geweest. Ik heb
Van Beveren uitgebreid onder
zocht en n ets kunnen ontdek
ken. Ik vind het dan ook jam
mer, dat hij niet durft door te
bijten. Een speler, die zo voor
zichtig is, zal het altijd moeilijk
hebben omdat hij niet wil spe
len als hij ook maar ieLs voelt".
Rinus Michels zal voor do Inter
land tegen Argentinië (zondag)
geen derde doelman oproepen.
„Tenzij ook Schrijvers of Jong
bloed geblesseerd raakt. zei
hij. Uit die opmerking kan wor
den afgeleid, dat Feyenoorder
Eddy Trey tel als derde doelman
naar Duitsland gaat. Met uit
zondering van Israël zal voor de
eerste twee oefenduels Immers
geen gebruik worden gemaakt
van spelers van de landskam
pioen. Indien Michels niet van
plan zou zijn Treytel alsnog aan
de groep toe te voegen, had hij
voor zondag Ton Thie of Heinz
Stuy probleemloos kunnen uitno
digen.
Tegen Argentinië zal het zelftal,
dat gisteren in actie kwam,
vrijwel zeker op enkele plaatsen
worden gewijzigd. Michels: „We
moeten nu langzaam naar een
vaste opstelling toe. Na zondag
wil ik wel ongeveer weten hoe
we gaan spelen. Omdat er nog
geen sprake is geweest van een
serieuze voorbereiding en de or
ganisatie zo lang in de knoei
heeft gezeten, gaat het nu alle
maal in een geforceerd tempo.
Dat heeft wel het voordeel dat
spelers, die er eigenlijk niet
bijhoren, onmiddellijk door de
mand vallen. We werken pas nu
aan een elftal, waaraan niet
meer gedokterd mag worden en
dat is natuurlijk veel te laat".
- Leid
lleii
DINER MET
EN VOOR
RAMSEY
LONDEN - Alle 101 spe
lers, die in de periode van
elf jaar dat Alf Ramsey
manager was van 'het En
gelse elftal voor die forma
tie hebben gespeeld, zullen
op 10 juni in Londen aanzit
ten aan ee afscheidsdiner
d:t een deputatie van spe
lers de ontslagen functiona
ris zal aanbieden. Bobby
Moore, de gewezen aan-
voe -der vr.n hst nationale
team die momenteel een
co Yn «cursus in Zuid-
Af: t ve;-zorgt, zal er spe-
c'anl voor naar Engeland
overkomen.
LONDEN Arturo Ithurralde moest toch ook zijn
wedstrijdritme behouden. De leiding van de Argen
tijnse voetbalbond had het omzichtig gevraagd:
zou de Argentijnse scheidsrechter die de ploeg, die
aan de eindronden van het wereldkampioenschap
in West-Duitsland vergezelt, de vriendschappelijke
interlandwedstrijd Engeland—Argentinië mogen lel
den?
De Engelsen waren te beleefd om te weigeren,
maar hebben dat wel geweten. Het kostte Enge
land de zege, de spelers het plezier van het spel en
de 68.000 toeschouwers in het sfeervolle Wembley-
stadion de wedstrijd.
Arturo Ithurralde trok bij een beslist niet ernstige
overtreding van Mike Channon plotseling de gele
kaart, hoewel hij heel wat grovere overtredingen
van zijn landgenoten onbestraft had gelaten. Dat
Glaria, nadat het rustsignaal had geklonken En
geland had juist de leiding genomen Emlyn
Hughes met een vuistslag velde, ontging hem ten
enenmale. Toen Perfumo met een welhaast klassie
ke worp Frank Worthington op de voormalige sin-
telbaan had geworpen, onderbrak hij zijn ren voor
de Argentijn om hem over zijn wandaad te onder-
houden neinde de Engelse verzorger te dwingen
achter het doel en de hoekvlag langs zijn weg naar
Worthington te zoeken. In de haast om dit „inci
dent" te regelen, bleef een bestraffing van Perfu
mo achterwege. Later zou de Argentijn evenwel
voor een andere overtreding zijn gele kaart toch
krijgen.
Ithurralde verplichtte zijn landgenoot het meest
aan zich in de 89ste minuut. Het was alsof hij de
thriller zelf had geregisseerd. Dodelijk vermoeid
duelleerden de Argentijnse koningsschutter Marin
Kempes en de Engelse aanvoerder Hughes op de
rand van het strafschopgebied. Ze wankelden meer
dan ze liepen. Kempes draaide weg, struikelde half
over de bal en liet zich vallen, daarbij Hughes
meeslepend. De oplossing lag voor de hand. Zonder
aarzelen liep Ithurralde naar de witte stip. Mario
Kempes gaf doelman Peter Shilton geen kans.
Manager Vladisloa Cap viel de geblesseerde Here
dia voor de reservebank in de armen. Hoe dan
ook: het was juist nog gelukt, de ploeg was aan de
nederlaag ontkomen. Een 22 tegen Engeland op
Wembley was toch een eervol resultaat. En wie
weet over twee weken nog dat landgenoot Arturo
Ithurralde heeft geleid?
Scoreverloop: 44. Channon 155. Worthington
2—0; 58. Kempes 2—1; 89. Kempes 2—2 (strafschop)
Opstellingen:
Engeland: Shilton; Hughes, Watson, Todd. Lindsay:
Weller, Brooking, Bell; Channon, Worthington,
Keegan.
Argentinië: Carnevall; Perfumo, Sa, Glaria, Telch:
Bargas, Balbuena, Brindisi; Kempes, Squeo. Ayala.
Scheidsrechter: Arturo Ithurralde (Argentinië).
Alkmaar AZ'67 heeft de
achttienjarige Ronald Spel-
bos van SP. Amersfoort ge
contracteerd. In een oefen
wedstrijd testte AZ ook de
25-jarige Zweed Tommy
Gustavsson, die als rechts
buiten een goede indruk
maakte. AZ zal met zijn
club Lanskrona gaan onder
handelen over de transfer.
In die oefenwedstrijd van woens
dag speelden ook een proefwed-
strijd Jan Wijers van TYBB.
Rijnholstcr van De Spartaan en
Johnny de Valk van Unltas.
Hans Mol verlengde zijn con
tract met AZ.
Herman Veenendaal van Vitesse,
topscorer van de eerste divisie,
wil stoppen met betaald voetbal
omdat hem de tijd 'ontbreekt
voor training. Hij wil als ama
teur gaan spelen voor DOVO,
uit Veenendaal.
Parijs St. Etienne is gisteren
voetbalkimoloen van Frankrijk
geworden door een zege van 6
—1 op Bastla. St.Etienne heeft,
met nog een wedstrijd te spe
len, 62 punten. Nummer twee,
Nantes (verloren van Marseille
met 30) heeft er 57.
De Zweedse beker werd voor de
achtste maal veroverd door
Meimoe FF dat gisteren in
Halmstad de finale won van Oe
sters Vdxjö met 2—0.
IF Vannaese werd gisteren Deens
hekerhouder door in Kopenha
gen met 5—2 te winnen van
Odense BK. Beide ploegen spe
len in de tweede divisie.
Na het nemen van strafschoppen
werd Bologna in Rome Italiaan
se bekerhouder. De finale tegen
de tweede divisieclub Palermo strafschoppen schoot Bologna er
eindigde in 1—1. Een sensatio- vijf raak. Palermo vier.
neel duel want Palermo nam de Fererbahcc, dat al Turks kam-
leiding door Magistrelli en eerst
in de laatste seconden kwam
Bologna gelijk door een straf
schop van Savoldi. In de verlen
ging werd niet gescoord. Van de
pioen was, werd ook bekerhou
der door Bursa te verslaan in
de tweede finalewedstrijd, met
30. Bursa had de eerste met
10 gewonnen.
-1
