Door gele kaart mist
Irureta tweede finale
V. d. Smissen
en Vultink in
een beurt uit
Seizoen is voor
Godefroot voorbij
Er werd fors geslikt
Anna
van
Oranje
zeer
kans
rijk
Winkelcentrum in
ruil voor Kreuz
Eddy Merckx
fietste hoofdrol
en bijna
alle bijrollen
be
VRIJDAG 17 MEI 1974
LEIDSE COURANT
PAGINA
1
BRUSSEL De gele kaart, die de Belgische scheidsrechter Vital Lo-
raux woensdagavond vier minuten voor het einde van de normale
speeltijd tijdens de Europacup finale tussen Bayern München en At-
ietico Madrid te voorschijn haalde om een overtreding van de
Spaanse middenvelder Irueta tegen Müller extra zwaar te bestraf
fen, is niet zonder gevolgen gebleven. Irureta zal er vanavond, wan
neer voor het eerst in de historie van het toernooi om de Europa
Cup I een eindstrijd zal worden herhaald niet bij zijn. De UEFA be
paalde gisteren, dat de tweede confrontatie tussen Bayern en Atleti-
co een geheel nieuwe wedstrijd is en geen verlengstuk van woens
dagavond. Omdat Irureta eerder dit seizoen te Glasgow al eens met
de gele kaart werd geconfronteerd, Is hij, conform artikel 3a van
het UEFA-reglement voor strafzaken, automatisch voor een duel
geschorst.
BAYERN MÜNCHEN
Maier
Hansen Beckenbauer Schwarzenbeck Breitner
Zobel Hoeness Roth
Torstensson Müller Kapellmann
Fred Delcourt (België)
Salcedo Garate Ufarte
Luis Alberto Adelardo
Capon Eusebio Heredia Melo
Reina
ATLETICO MADRID
Udo Lattek, de trainer van Bayern Mónchen, denkt vanavond
aan de lijn te staan.
Een behoorlijke handicap voor At-
letico. Woensdagavond immers
was de conditioneel ijzersterke
Irureta een van de spel bepa
lende spelers. Omdat Atletico
niet wordt geteisterd door bles
sures zal coach Juan Carlos Lo
renzo verder geen wijzigingen
aanbrengen. De Argentijn ver
trouwt erop dat ook de vetera
nen Luis en Adelardo de ver
moeienissen van de eerste
wedstrijd tijdig te boven zullen
zijn. Lorenzo: „Gezien hun
prestatie tijdens de verlenging
moeten twee dagen rust voldoen
de zijn om te recupereren".
Stimulans
Aan dat laatste wordt juist bij
Bayern getwijfeld. Trainer Udo
Lattek gisteren: „Ik geloof, dat
wij conditioneel in het voordeel
zullen zijn. Dat we woensdag na
de rust en tijdens de verlenging
zijn weggespeeld, schrijf ik niet
toe aan het ontbreken van vol
doende reserves. Wij hadden de
wedstrijd in het eerste half uur
moeten beslissen. Door pech en
onvermogen is dat niet gebeurd.
Omdat de doelpunten niet vie
len, werden mijn spelers ner
veus met als gevolg dat het spel
niet meer liep. Vanavond kan
het alleen maar beter gaan. We
zullen niet opnieuw de fout ma
ken Atletico te onderschatten.
Dat we nog gelijk hebben ge
maakt, betekent voor ons een
enorme stimulans. Ik zou me
erg moeten vergissen als de
Spanjaarden er niet door zijn
aangeslagen. Zij dachten de
buit binnen te hebben. Als je er
dan nog eens zeker negentig mi-
Onzekerheid
Lattek zal vrijwel zeker weer een
beroep doen op de spelers, die
woensdagavond bij de aftrap in
het veld stonden. Onzekerheid
bestond gisteren alleen nog over
het meespelen van Johnny Han
sen. De Deense verdediger die
aan de eerste ontmoeting een
dikke enkel overhield. Bayems
arts dr. Spannbauer rekent erop
Hansen tijdig speelklaar te krij
gen.
De replay zal niet worden geleid
door Vital Loraux, maar door
zijn landgenoot Fred Delcourt.
Ook de entourage zal heel an
ders zijn dan woensdag. Toen
waren er 54.000 toeschouwers in
het Heyselstadion, de Belgische
Voetbalbond verwacht er van
avond niet meer dan 30.000. De
kaartverkoop schijnt in die rich
ting te wijzen. Het aantal Duit
se supporters zou aanzienlijk la
ger liggen dan de grote massa,
die in de nacht van woensdag
op donderdag met chartervlieg
tuigen naar de „Heimat" moest
terugreizen. Het laatste toesnel
vertrok rond zeven uur 's mor
gens van het vliegveld Zaven-
them. Zij kunnen niet opnieuw
komen omdat de touroperators
niet binnen een dag zoveel nieu
we reizen konden organiseren.
Ook het Spaanse legioen, dat
door de lucht werd aan- en af
gevoerd, kan ndet terugkomen.
In België wonen en werken echter
zoveel Spanjaarden, dat Atletico
zeker op meer steun vanaf de
tribunes kan rekenen dan
Bayern. Het feit, dat de eerste
wedstrijd geen beslissing ople
verde, is voor het bureau voor
Toerisme in Brussel niet met
problemen gepaard gegaan. Uit
het aantal hotelkamers, dat gis
teren weer beschikbaar was.
kon worden afgeleid, dat een re
latief klein aantal supporters het
verblijf in de Belgische hoofdstad
tot en met zaterdag heeft ver
lengd. Dinsdag en woensdag
waren daarentegen alle logies-
gelegenheden compleet volge
boekt.
TON VAN DALEN
Utrecht - In precies tweeën
dertig minuten behaalde
Hans Vultink op de eerste
dag van het in Utrecht te
spelen nationaal kampioen
schap ereklasse libre groot
biljart zijn tweede over
winning,.
Nadat tegenstander Klinkert de
openingsstoot had gemist, begon
de man die dit jaar nationaal
gezien al verschillende teleur
stellingen had geboekt, aan zijn
serie. Met een mathematische
zuiverheid, bijsturend en corri
gerend, kwam de ene carambo
le na d© ander uit Vultinks
queue.
In een beurt was de partij uit.
Dp de andere tafel kwamen Piet
Vet en de debuterende Theo
Platjouw wat moeizaam uit de
startblokken. Nadat Vet zich
met een serie van 298 in de der
de beurt naar 301 had gespeeld,
volgde in de vierde de explosie
van Platjouw, die zich van 26
caramboles in een ruk naar de
volle 500 speelde. Een formida
bele prestatie van deze ambi
tieuze Zeeuw.
Het vuurwerk was echter nog niet
afgelopen. Wat Hans Vultink
kan, kan ik ook, moet de ge-
dachtengang van Christ van der
Smissen zijn geweest. Toen de
Fries Van der Veer van de af
stoot op 49 strandde, ging v.d.
Smissen er eens goed voor
staan. In een enorm hoog tempo
scoorde hij. Na twee keer het
biljart te zijn rondgeweest wa
ren de 500 vol.
De uitslagen: Velthuis 500 Platjouw
25 (3 beurten). Vet 500 Klinken
355 (6), Vultink 500 v.d. Veer 50
(7), v.d.Smissen 500 v.d.Kruisweg
20 (6). Vultink 500 Klinkert 0 (1)
Platjouw 50C Vet 314 (4).
v.d Smissen 500 v.d.Veer 49 (1).
Velthuis 500 v.d.Kruisweg 45 (5)
Stand: 1. v.d.Smissen 4 pnt, elg.gem
142.85; 2. Vultink 4—125; 3. Velthuis
5 125; 4. Vet 2 81.40; 5. Plat
jouw 2 75; 6. Klinkert 0 50.71;
7. v.d.Veer 0 11.62; 8. v.d.Kruis
weg 0 5.90.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Via een makelaar in onroerend goed Is
uitgelekt dat Feyenoord om zich van de diensten van de
Spartaan Willy Kreuz te kunnen verzekeren, een winkel
centrum in Zwijndrecht van de hand heeft moeten doen.
Voor de prijs die de Rotterdamse club daarvoor ontving
(bijna negen ton) kon de Oostenrijkse international wor
den aangetrokkken.
Feyenoord heeft in Rotterdam en omstreken een niet gering aantal
beleggingsobjecten, maar het heeft toch wel enige verbazing gewekt
dat de landskampioen zo krap bij kas zit dat een winkelcentrum
moest worden verkocht. Ofschoon de Rotterdammers in het afgelo
pen seizoen de landstitel hebben veroverd en zeer succesvol zijn ge
weest in het UEFA-Cup-toernooi Is het begrote gemiddelde van
35.000 toeschouwers per thuiswedstrijd niet gehaald. Daarom is het
ook niet waarschijnlijk dat Feyenoord nog meer dure aanwinsten zal
aantrekken.
Boycot voor
WTT-spelers
DEN HAAG Het bestuur van
de Koninklijke Nederlandse
Lawntennis Bond (KNLTB)
heeft besloten aile speelsters en
spelers, die onder contract
staan van World Team Tennis
(WTT) uit te sluiten van deel
neming aan alle Nederlandse
toernoo'en, de nationale kam
pioenschappen, de internationale
kampioenschappen van Neder
land en niet op te stellen in de
Nederlandse Davis Cup ploeg.
Het is mogelijk dat de KNLTB
naar de aanleiding van de be
sluiten. die op 10 juli bij de ver
gadering van ILTF in Amster
dam worden genomen, zijn
standpunt herziet.
Kreuz boete van f 200,-
EEIST Willy Kreuz, de
Spartaan die volgend sei
zoen voor Feyenoord gaat
spelen, heeft van de tucht-
commissie betaald voetbal
van de KNVB een boete van
200 gulden opgelegd gekre-
gen.
$e Fortuna SC-speler Vogels
kreeg 100 gulden boete.
Joekingen kregen Middelkoop
(Amersfoort) Hiddink (De
Graafschap), Meyer (Cambuur)
en Dekker (Dordrecht).
Nieuwe manager
Go Aliead
APELDOORN - Go Ahead Eagles
heeft een nieuwe manager, de
34-jarige J. Pas uit Apeldoorn,
van beroep bedrijfsleider bij de
Nederlandse Leeskring in Apel
doorn. De heer Pas verrichtte
reeds in het verleden scouting-
werk voor de Deventer club en
was in zijn actieve jaren lid van
het Apeldoornse Robur et Velo-
citas.
Walter Godefroot niet op eigen kracht
BRUSSEL De Belg Walter
Godefroot is vier maanden
geschorst aangezien hij bij
een controle tijdens de Ron
de van Vlaanderen op 1
maart voor de tweede
maal Is betrapt op het ge
bruik van stimulerende
middelen.
Voorts is hij in deze wedstrijd ge
diskwalificeerd, kreeg hij 1000
Zwitserse Francs boete (rond
900 gulden) en een voorwaarde
lijke schorsing van een maand
omdat hij zich na afloop van de
Waalse Pijl niet had gemeld
voor bet dopingonderzoek. De
schorsing van Godefroot gaat op
16 mei in, zodat hij pas op 16
september weer aan wielerwed
strijden kan deelnemen.
Wegens het gebruik van doping
en het zich niet melden bij de
dopingcontrole strafte de Belgi
sche wielerbond voorts nog de
volgende renners:
Jean-Pierre Danguillauwe (Fr):
1000 Zwitse Francs boee.
een maand schorsing voorwaar
delijk, diskwalificatie in de
Waalse pijl;
Auguste Herigers (Belg): 1000
francs, een maand voorwaarde
lijk en diskwalificatie bij de
Waalse Pijl:
Charles Genthon (Fr), Eric Le-
man (Belg). Hoger Loysch: al
len 1000 francs een maand voor
waardelijk en laatste plaats in
de etappe plus tien strafminuten
in het algemeei klassement van
de ronde van België:
Wilfried David (Belg), Raymond
Delisle (Fr) en Ronald de Witte
(Belg): 1000 francs, een maand
voorwaardelijk en diskwalifica
tie in Luik-Bastenaken-Luik.
Gemeente
steunt NAC
BREDA - Het gemeentebestuur
van Breda heeft met 27 stem
men voor en 8 tegen besloten de
eredivisievereniging NAC een
subsidie te verstrekken van
104.000 gulden in het exploitatie
tekort over het seizoen 1972/73
en van 108.000 in het exploitatie
tekort over het seizoen 1973/74.
Een plan van B en W van Breda
om de raad voor te stellen NAC
de komende vijf seizoenen met
twee ton te steunen mits het be
drijfsleven in die periode jaar
lijks een ton fourneert, kwam
eveneens ter discussie, maar
zal pas in augustus (bij de be
groting) behandeld worden.
Van onze paardesportmede-
werker
WASSENAAR Marian Pel
linkhof doet het op het
ogenblik bij de amatrices
in het zadel lang niet
slecht. Vooral met haar el-
gen paardje Big Boss kan
ze uitstekend overweg. Big
Boss blijft zaterdagmiddag
in de Chatieé-prijs op stal
en Marian komt in actie
met Anna van Oranje, die
verleden week een jockey-
ren won.
Anna moet zestig kilo belasting
meedragen en staat er met
Funchal (Cees Vandeuren) erg
gunstig in. Leuk is te weten dat
Marian en haar moeder voor de
winnende eigenaar en rijdster
of rijder een ereprijs beschik
baar heeft gesteld. De eerste
start zaterdagmiddag op de
Wassenaarse baan is om half
drie en het programma bestaat
uit zeven draverijen en drie
rennen.
HEUKELUMPRIJS: Lammert, Llnda
Quick en Leny Special.
RECHTERENPRH8 i Martha R..
Mtla G. en Llnard.
CANNEBURGHPRIJS: Keans Buiten-
zore. Krone van Nora en Letty's
Boy.
MYLADYPRIJS (eerste afdeling)
Wildebras. Jock en Melisse.
SAN'DENBURGPRIJS Jewelprise.
Jane Mac en Intrepid Girl.
MYLADYPRIJS: Fanny Bal. Ronald
Sportbrief
uit Brussel k,
Je hoeft niet te reservren, want het loopt geen storm naar de 100-mii
nutenfilm „La Course en tète" steeds op kop") waarin de wielj
renner Eddy (Edward) Merckx de hoofdrol en praktisch ook a"<yj7Ri
bijrollen fietst. De prent is van de hand van de Fransman Santoni?
die zijn Italiaanse naam eer aandeed door er een fraaie reportagdemp
van te makenHij bedoelde een hymne te scheppen, waarin op hijL_zjc
gende muziek uit een amechtige doedelzak de middeleeuwachtigi
ridders optreden wier harnas de fiets en wier deugd de snslheid iis|met
Maar dat kwam. er niet helemaal uit. Het bleef bij een warme reden
k_
IMP'
1 irïOStl
niet eens in de poppetjes van zijn steeds wijkende ogen te kijken.
Hij die niet houdt van de verering van naar masseerolie riekendiste C
halfgoden, die de vedettencultus niet begeert, hij blijve thuis e^oud'
weze er van overtuigd niets wezenlijks gemist te hebben.
Hij die wel door de knieën gaat voor de gouden kalveren van wie|len*
en bal zal trouwens eenzelfde lot beschoren zijn, want ik vreet eenyindt
klein heksenbezempje als de film de Nederlandse bioscoop haaILft]
Santoni heeft nog pech ook, want zijn licht op de grootste fietser
van het verleden, het heden en de toekomst schijnt uitgerekend i
een aera te vertoeven waarin het fenomeen op zijn retour verkeerU
Vorig seizoen won de geboortige MeenselKiezegemenaar zo ongeveetT
alles wat er op de rijk voorziene wielerdis werd opgediend. Dit /'aarr a
is hij niet meer dan een kruimeleter. Dat zit dus niet mee. De per-Vriei
soon in kwestie ook niet, want Merckx is slechts de moeite waanj
als hij te fiets zit. Haal je hem er af, dan blijft een lange donken
man over die langs je heen kijkt alsof hij ergns een mokkataart]mi
ziet.
Er is over Eddy Merckx ook door ondergetekende reeds zo ontzagge
lijk veel geserreven, dat we er tot in de verre toekomst verder korf
over kunnen zijn. Om te beginnen wordt de waarheid geen geweld
aangedaan als we beweren, dat Merckx inderdaad en absoluut
beste wegrenner aller tijden is en persoonlijk zie ik nog niet
spoedig een remplacant opdagen. Merckx op de fiets is het einde e
als hip dan al op zijn retour is, is geen man overboord, geen tul
lek, want hij heeft zijn sporen dubbel en dwars verdiend, mag dii
desnoods op zijn lauweren rusten en per slot wordt ook Heintje Dl
vids een dagje ouder en is Brigitte Bardot hier en daar ook i
meer wat ze was.
Daar dus niet van. Maar verder is er bij Merckx eigenlijk niet ve«l
te halen. De man doet geen bek open en als hij al wat zegt, is f
zemelig gezeur van lage kwaliteit, hij is schuw en bovendien eet
taalarme gast. zowel in het Frans als in het Nederlands en Ito-,
liaans. Eddy Merckx, moet u weten werd tegen het einde van dL
oorlog geboren in Meensel-Kiezegem, een vlek in het Brabantse Hff
BOXBERGENPRIJS: Ivj
i Barke.
VOSBERGENPIWS: Jojo Buitenzorg,
Jaspis Du Bois en Fletcher D.
CHATIEéPRIJS: Anna van Oranje.
Funchal en Woodfeet's Troby.
Haarzuilenprijs; Leon van IJmulden,
Lou Haghewe.vde en Karper K.
Tips Duindigt
Van onze sportredacte
DEN HAAG Een compliment
aan het adres van de Chef-ren-
wezen van de Stichting Neder
landse Draf en Rensport Pim
Köhler, die de insiders-tips uit
stekend voorspeelde voor het af
gelopen weekeinde.
Voor aanstaande zaterdag de
beurt aan de volbloedtrainer
Hans Woiffers van de Wasse
naarse baan.
MYLADYPRIJS f eerste afdeling): 1.
Wildebras (Smith), 2. Sans Cess
:Schwarzküchel). 3 Mejisse (Raben-
stelner) en outsider Arkelshof Rose
(Van der Kraats).
MYLADYPRIJS (tweede afdeling)!.
Fannv Bal (Van der Kraats). 2.
Wood'eets Peplta (Davies). 3.
Woodfcefs Terrv (WUlett) en outsi
der Ronald (Rabensteiner).
CHATIEEPRIJS: 1. Cleeve Hill (Ver
meulen), 2. Florian (Lauf),
vendel (Zlma)
outsider Walloon
trnrnrnrnrnÊrnimmÊmmiimil
Oostduitse leiding
Oran je-Argen tinië
OOST BERLIJN - De voetbalwed
strijd Nederland—Argentinië,
die op 26 mei in het kader van
de voorbereidingen op het we
reldkampioenschap in het Olym
pisch Stadion in Amsterdam
wordt gespeeld, staat onder
Oostduitse leiding. De ontmoe
ting wordt geleid door Adolf
Prokop. Hij wordt geassisteerd
door zijn landgenoten Wolfgang
Riedel en Heinz Einbeck.
De Ronde van Italië is gisteren gestart. Voor het eerst ving de Gil
aan in Vaticaanstad. Paus Paulus ontving de renners. Eddy Merck
was er ook bij.
geland waar na de oorlog zo'n tachtig van de vierhonderd inwonet
op de een of andere manier ter dood werden gebracht omdat t
met de duitsers gecollaboreerd hadden of zouden hebben. Een dori
dus om de rug toe te keren.
Dat deden de ouders van Eddy dan bok. In 1945. Ze vestigden zich I
Brussel en vader Merckx, die er een Meensel-Kiezegemse schuv
heid van had overgehouden, hield zich principieel op de vlakti^~
Eddy heeft dat ook. Hij heeft de confrontatie met de roem nod
kunnen verteren. Het publiek heeft een relatie tot Meckx, mac
Merckx heeft geen relatie tot het publiek Mede vandaar dat die fil»
van Santoni een technische do umentaire blijft die pas op tempero
tuur komt als Eddy boven de vijftig rijdt.
Als Eddy Merckx bakker geworden was. zou hij een beste warme zij
geweest. Fijne, stille jongen met wijkende ogen waarin steeds ééi
droom blinkt. Die in zijn hart een nogal harde knaap ook. Maar w
deze Eddy de fiets bestegen heeft en roem gaarde, nu gaat me'
van alles bij hem zoeken wat er ten enenmae niet in zi-t .Men on!
kent eenvoudig, dat deze superkampioen van hoofd, hart en
een doodgewoon schepsel is en dicht hem daden en kwaliteiten tot
die hij helemaal niet heejt. Dat maatit de toch al timide trappei
nog kopschuwer. Eddy heejt geen boodschap voor de wereld, houd
er geen wielrennersfilosofie op na, draagt wel oogkleppen en
dus vooral graag met rust gelaten worden, hegeen nu eenmaal r
kan.
Omdat Santoni toch naar een heiligenschijn boven Eddy's hooft
zoekt, toch in een mythologie gelooft en zeker schijnt te weten, dal
ergens een drama schuilt, daarom is de film „La Course en tet
mislukt, maar desondanks een mooie prent om naar te kijki
Maar er zit niets achter. Net zo min als bij de hoofdrolspeler.
