s
Exportrem
Italië treft
bedrijfsleven
Twaalf kandidaten
betwisten elkaar
Pompidou's zetel
si
*2
GRENZEN VAN DE GROEI
IN NEDERLAND NABIJ
Rivieren stijgen
door zware regenval
Portugal
onder loep
d0ENE
Vijf ton hasj in Lammie
tik.
DE NIEUWE UNIE
1974
DONDERDAG 2 MEI 1974
LEIDSE COURANT
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG - De maatregelen die Italië plotseling heeft ge
nomen ter bescherming van de eigen economie zullen
voor een aantal Nederlandse bedrijfstakken een geduchte
klap kunnen betekenen. Wat precies de gevolgen zullen
zijn, ook voor de consumenten, is pas te becijferen als de
letterlijke tekst van de Italiaanse beslissing bekend
wordt.
Italië neemt res procent van onze
totale export af en is daarmee
onze op vier na belangrijkste
exportklant. De totale waarde
van de uitvoer naar Italië was
vorig jaar 3639 miljoen gulden.
Ruim 1400 miljoen betrof agra
rische produkten, met name
kalveren en varkens. Volgens
het ministerie van landbouw
zullen met veel moeite andere
afzetkanalen gevonden moeten
worden voor deze produkten,
maar deze omschakeling ziet
men toch vrij positief tegemoet.
Belangrijk zijn ook de industriële
produkten die naar Italië gaan,
met een waarde van 2,1 miljard
gulden. Op welke technische en
chemische produkten de invoer-
maatregelen betrekking hebben
is nog onzeker. Uitgezonderd
zijn namelijk grondstoffen,
energieprodukten en investe
ringsgoederen, en nog onduide
lijk is of bijvoorbeeld chemische
produkten tot de grondstoffen
worden gerekend.
Ook de Nederlandse textielindu
strie (uitvoer naar Italië 196
miljoen gulden) en de tabaksin
dustrie (167 miljoen) worden de
dupe van de Italiaanse maatre
gelen.
De Vereniging van de Nederland
se Chemische Industrie vindt
dat het precedent dat Italië ge
schapen heeft belangrijker dan
het effect van de pu getroffen
maatregelen. Bij navolging zou
de Euromarkt weer in negen
nationale markten uiteen kun
nen vallen.
Het Verbond van Nederlandse On
dernemingen noemde de Ita
liaanse maatregelen "een zware
slag". Voorzitter C.G.A Mertens
van de KNBTB zei gisteren, dat
hii voorstander is van overleg
tussen regering en agrarisch be
drijfsleven over eventueel te ne
men maatregelen.
Minister Duisenberg van Finan
ciën waarschuwde gisteravond
voor represailles van andere
EEG-partners tegen Italië. Men
moet geen wraak- of zelfbe
schermingsacties beginnen, zei
hij, maar samen trachten uit de
problemen te komen. De maat
regelen waren nodig om Italië
uit de uiterst slechte situatie te
redden.
Overigens ls de Italiaanse maat
regel niet geheel onrechtmatig.
Men heeft gebruik gemaakt van
een achterdeurtje in het ver
drag van Rome, de artikelen
108 en 109, dat bij een plotselin
ge crisis in de betalingsbalans
een lidstaat toestaat bescher
mende maatregelen te treffen.
Frankrijk heeft op basis van
deze artikelen bijvoorbeeld in
1968 import- en deviezenrestric-
ties uitgevaardigd.
Het kon moeilijk anders: elk Ne
derlands weekblad brengt de
gebeurtenissen in Portugal breed
uit. Het kon ook moeilijk an
ders dat er zo verschillend over
geoordeeld wordt. Een bloemle
zing: Vrij Nederland spreekt
van een coup namens de econo
mische belangengroepen, de
Groene vraagt zich voorzichtig
af of het land nu bevrijd of ge
moderniseerd is, de Nieuwe Li
nie zegt dat De Spinola de oor
log niet gaat oplossen maar ver
sluieren, de Haagse Post signa
leert dat het wat moeilijk is een
Hitler-bewonderaar als brenger
van democratie te zien, Ac
cent's Sal Tas vindt dat de
ideeën van de generaal een ba
sis vormen voor een redelijk
compromis en Elseviers Maga
zine Iaat de zaak blauw-blauw.
Het zegt alleen dat er een dom
per op de vreugde in Portugal
ligt omdat niemand durft te ge
loven dat er op korte termijn
licht zal komen in de zwarte si
tuatie aan de Afrikaanse fron-
De Haagse Post vindt dat miljoe
nen dieren louter op economi
sche gronden structureel mis
handeld worden, zoals de kippen
in legbatterijen, kalveren in kis
ten en biggen op roosters. Ge
volgen: stress, beenbreuken,
verlammingen, vlees dat soms
niet vrij is van antibiotica en
hormonen en een verpest milieu
door stank en overdoses mest.
Q)
0)
Ho
Dat topvoetballer zijn ook maar
betrekkelijk is, zegt Jan Mul
der, die zich overigens naar hij
zelf zegt, vrij onbelangrijk
vindt. Overigens, Jan Mulder
heeft nog andere dingen die
hem boeien dan alleen maar
voetbal: filosofische dingen,
denken over leven en dood. Wie
had dat nou achter zo'n jongen
gezocht....
De Nieuwe Linie vraagt zich af
hoe rood de roos van de PvdA
wel gaat worden. En komt dan
tot de conclusie dat die roos in
de vuist, vergeleken met 1959,
ongetwijfeld wat roder en die
vuist wat krachtiger wordt.
Maar de moeilijkheden zijn niet
van de lucht. En het zou wel
eens kunnen gebeuren dat de
politieke praktijk waarin de
PvdA zich bevindt - regeren, en
dan nog wel met de confessione
len - ertoe kan bijdragen dat de
roos onaangenaam verbleekt
blijkt.
In Amsterdam, onthult de Nieuwe
Linie, woont sinds kort de Ier
Michael Tobin, die verklaart
dat de Engelsen in Noord Ier
land systematisch martelen.
Verder twee pagina's over het
nieuwe vak maatschappij
leer, een interview mat minister
Van Kemenade hierover en de
mening van leraren en leerlin
gen. Van Kemenade noemt
het: "Kinderen het huishoud
boekje leren". Da leerlin
gen: "Praten over geld, de dl-
rekteur, geluk, staken, politiek,
trouwen".
De Groene brengt de Franse ver
kiezingscampagne zeer uitge*
breid. Maar wat dichter bij huis
is een interview met PSP-ka-
merlid Bram van der Lek, die
zich verbijsterd toont over het
Dennendalbeleid van staatsse
cretaris Hendriks. "Hendriks
heeft gezegd dat hij zeven we-
ken met de zaak bezig is ge
weest. Op basis van wat er
naar buiten gekomen is, krijg je
de indruk dat hij met alle win
den meegewaaid is.
Verder "project ontwikkelaar
Bredero slaat weer toe in Nij
meegse binnenstad en ,(de wan
kele basis van onze industriële
research".
na over de kampen van Mao. In
de massakampen is het eten
slecht, papierpulp wordt er
soms doorheen gedaan om de
maag maar te vullenmet desas
treuze gevolgen. Soms wordt
de maaltijd aangevuld met wor
men, kakkerlakken en uit de
paardenmest geviste graankor
rels.
Het blad kijkt nog even terug op
de zuiveringen van 1945 en
noemt het een vastgelopen afre
kening met landverraders.
'Een interview met president Nye-
rere van Tanzania, een indin-
gend verhaal over een scheiding
maken Vrij Nederland tot een
van de leesbaarste bladen van
deze week.
Accent is op de zoete toer. Cover
story: Frans Muriloff, de onver
moeibare grand old man van de
showbizz, wie kent hem niet
van AVRO's bonte dinsdag-
avondtrein?
"Wij geven Jaarlijks ongeveer een
miljard gulden uit aan genees
middelen. Daarvan zijn een
paar honderd miljoen pure kol
der. verkeerde keus of stüpide
zoethoudertjes Voor een sOkke-
tig gewor<ten;yolk. Een cliggtèle
die zijn huisarts murw. .mjj en
overbelast heeft gemaakt en
naar mijn Idee dolgraag bede
vaarten naar idioot grote poll
klinieken maakt", zegt dr. Zel-
velder en hij vervolgt met op te
merken dat de arts beter zou
moeten luisteren naar de pa
tiënt.
Eindexamens zijn onmisbaar voor
deugdelijk onderwijs, Is verder
een conclusie in het blad. Ver
der nog de opvolging van Tito
en een boek over de CIA, die al
les in het werk stelt om publi-
katie tegen te gaan.
■kisi&KKS
Elsevler's 176 pagina's voor het
laatst bewaren betekent deze
week tevens concluderen dat
het weer minnetjes met de lees-
baarehid ervan gesteld is. Be
langrijkste Items: waar blijven
de 15.000 gestolen paspoorten?
De ondergang van de Bismarck,
Jaap van Praag die vindt dat er
niets aan de hand is met Ajax,
voor hen die toch nog blijven
geloven: er komt gauw een heu
se trainer.
En verder nog deze week? Portu
gal, het Zuid-Molukkers vraag
stuk en Pat Hearst.
Twaalf jaar
geëist voor
doodschieten
politieman
LEEUWARDEN - De officier van
justitie bij de rechtbank te
Leeuwarden, mr. H. W. Kuipers,
heeft gisteren 12 jaar gevange
nisstraf geëist tegen de 37-Jarige
loodgieter S.H. uit Beetster-
zwaag.
De man schoot op 6 februari van
dit jaar ln zijn woonplaats de
41-jarige hoofdagent van politie
Wijtze de Jong met een schot
uit een vuurbuks dood.
Een collega van het slachtoffer,
agent Halbe Siebenga, ontsnapte
die bewuste nacht op het nip
pertje aan de schoten van de
woedende verdachte. Na de
schietpartij met dodelijke afloop
verschanste de man zich samen
met zijn twee kinderen in zijn
woning te Beetsterzwaag. 's
Mofgens tegen negen uur gaf H.
zich over aan de politie die de
woning de hele nacht had bele
gerd. Op de zitting ontkende
verdachte het dodelijk schot ge
lost te hebben. Op de vraag wie
wel geschoten zou hebben bleef
hij het antwoord schuldig.
Regering lielpt
Haagse Post
DEN HAAG (ANP) De rege
ring wil steun verlenen voor het
voortbestaan van het weekblad
„Haagse Post". Voorwaarde is
evenwel, dat zowel de NV Bona-
ventura als de B.V. Weekblad
pers, waarin de Haagse Post
ondergebracht wordt, eveneens
financiële steun verlenen.
Minister Van Doorn van CRM
heeft gisteren de Tweede-Ka
mercommissie voor CRM bij
zonderheden verstrekt over de
voornemens. De N.V. Bonaven-
tura heeft laten weten een be
drag van 450.000 gulden te
storten in een speciaal fonds
„Stichting Haagse Post". Dit in
antwoord op het verzoek van
minister Van Doorn.
Kinderpostzegels
brachten ruim
6 miljoen op
UTRECHT (ANP) - De kinder-
postzegelactie-1973 heeft netto
6.250.000 opgebracht, 200.000
meer dan het jaar ervoor toen
de opbrengst voor het eerst de
1 6 miljoen passeerde.
Aan de actie hebben duizenden
schoolkinderen en hun om'erw'J-
zers, vrijwilligers van plaatselij
ke comité's en de PTT meege
werkt. Het resultaat komt ten
goede aan de jeugdwelzijnszorg
in Nederland en aan enkele pro
jecten in het buitenland.
Op de plaats waar de smokkelkotter „Lammie" gezonken is, bevinden zich momenteel eer
bok van Smit-Tak en het marinefregat „Vos".
AMSTERDAM (ANP) - De totale partij Libanese
hasj die de gezonken smokkelkotter Lammie aan
boort! zou hebben gehad ls volgens de Alkmaarse
officier van justitie een heel stuk minder dan de
tien ton die aanvankelijk op grond van geruchten
was aangenomen.
De officier zei gisteren dat de hele lading niet bo
ven de 5 ton zal uitkomen. Van de in beslag geno
men bijna 1800 kilo is het grootste gedeelte inmid
dels ln een oven van vuilverbranding ln Alkmaar
vernietigd.
In de zaak zijn nu in totaal 10 personen gearres
teerd, de drie opvarenden van de kotter, vier Vo-
lendammers en drie Amsterdammers onder wie
Frits A. die door de justitie als de hoofdfiguur en
financier van de smokkeloperatie wordt be
schouwd. Op last van de FIOD ls gisteren al A's
geld in beslag genomen.
Van onze correspondent
PARIJS Nog even, en dan, op
5 mei, de eerste ronde van de
Franse presidentsverkiezingen.
Er zijn twaalf kandidaten van
wie er onverbiddelijk tien afval
len, tenzij zondag een van de
twaalf de volstrekte meerder
heid behaalt: 50 plus 1. Maar
dat is onzeker. Mitterrand staat
weliswaar met 53 procent aan
de kop, maar boven de 50 komt
hij ln de eerste ronde vermoe
delijk niet daarvoor zijn de
stemmen ook aan linkerzijde te
veel verbrokkeld. Komt het tot
een tweede ronde, dan is vrij
wel zeker Giscard d'Estaing
zijn tegenstander.
Voor zondag betwisten in elk ge
val twaalf kandidaten elkaar de
eer:
Chaban Delmas (59), eerste
minister onder Pompidou, maar
door Pompidou ook aan de dijk
gezet. Voorstander van „de
nieuwe maatschappij", de boei
die ons drijvend moet houden
geen ontslagen, geen stakingen.
Giscard d'Estaing (48), de mi
nister van financiën die de pols
slag van de tijd goed heeft aan
gevoeld, want wat hij vroeger
nooit heeft gedaan, doet hij nu:
hij praat over betere ziekenhui
zen en over veel hogere premies
voor de ouden van dagen. Een
vlot spreker, zonder papiertje
met aantekeningen.
Réné Dumont (70), een „se
rieuze kandidaat" die spreekt
over vreselijke visioenen. „Ik
ben een propere kandidaat en
als ik president word is het met
de vervuiling van de lucht en
het water gedaan".
Guy Herauld (50), hoogleraar
in de rechten aan de universi
teit van Straatsburg, voorzitter
van de Europese federalistische
beweging. Frankrijk moet een
federalistische maatschappij
worden met allemaal vrije men
sen.
Alain Krivine (32), meevechter
op de barricaden in mei '68 als
revolutionair communist. Als
Mitterrand president wordt, dan
verandert er hoegenaamd niets,
want wat blijft is het kapitalis
me. Wat wil hij dan? Geen Guy
Mollet, geen Wilson, geen Willy
Brandt. Wat dan wel? Geen wa
penstilstand.
Jean-Marie le Pan (46), mist
zijn linkeroog, hetgeen voor een
president geen bezwaar hoeft te
zijn. Hij wil een sterke staat,
een politiestaat, naar het voor
beeld van Mussolini, al zegt hij
dat laatste er niet bij.
Arlette Laguiller (34). Einde
lijk een vrouw, en wat voor een.
Haar mondje staat niet stil.
Overdag ratelt ze op de schrijf
machine bij de Credit Lyonnais,
zit ze straks op het Elysée, dan
zal ook haar mondje niet stil
staan. Wij mannen zijn barba
ren, maar gelukkig zijn er moe
dige vrouwen die er openlijk
voor uitkomen een abortus ach
ter de rug te nebben.
Jean-Claude Sebag (31), advo
caat in Aix-en-Provence, pleit
voor een gefedereerd Europa
met Europees parlement, geko
zen door algemeen kiesrecht.
Een uitstekend prater.
Bernard Renouvin (31), een
royalist voor wie alles momen
teel onzeker is.
Francois Mitterrand (58), met
verre voorsprong op de ande
ren, en zou al bij de eerste ron
de gekozen worden als niet an
dere kansloze kandidaten hem
voor de voeten liepen. Kandi
daat voor het linkse blok.
Jean Royer (54), een gezicht
zonder glimlach: rookt niet,
drinkt niet, eet het liefst koud.
Bien catholique, maar traditio
nalist. Verklaarde vijand van de
gitaar bij het altaar, gelooft op
recht in de ..poëzie van de lief
de", en keurt in het sexuele le
ven maar een voorbehoc'mid
del: de beheersing van de man.
Emile Muller (59), burgemees
ter van Mulhouse, een lieve
vriendelijke man, bescheiden
genoeg om te erkennen dat hij
geen nationale of internationale
dimensies heeft, maar wel men
selijke. Hij noemt zich sociaal
democraat.
Twaalf kandidaten, en allemaal
driemaal op de Franse televisie.
Teveel, en overdreven? Het zou
best wat minder kunnen, maar
wie deze mening is toegedaan,
moet voor zichzelf maar eens
een antwoord proberen te geven
op de bekende vraag van Win
ston Churchill: weet u, met alle
kritiek op de democratie, een
beter systeem?
Van een onzer redacteuren
DEN HAAG - In Nederland zijn
de grenzen van de groei, in de
zin van schaarste vermoedelijk
nabij. Alle thans beschikbare in
formatie wijst erop dat een on
gewijzigde voortzetting van pro-
duktie- en bevolkingsgroei vrij
wel zeker leidt tot ecologische
of klimatologische rampen of
tot ineenstorting van onze be
schaving als gevolg van uitput- j~
ting van energie en grondstof
fen, voedselgebrek, vervuiling
of ruimtegebrek. Dit komt erop
neer dat ons consumptieniveau
hoogst waarschijnlijk ten koste
gaat van de consumptie, zelfs
ten koste van de levensmoge
lijkheden van onze kinderen en
kindskinderen.
Tot deze conclusie komt dr. Roe-
fie Hueting, van de afdeling
Leefmilieu van het Centraal Bu
reau voor de Statistiek in Den
Haag, ln zijn proefschrift waar
op hij vandaag aan de universi
teit van Groningen is gepromo
veerd. In het proefschrift dat in
een handelsuitgave onder de ti
tel „Nieuwe schaarste en econo
mische groei" bij de uitgeverij
Agon Elsevier in Amsterdam is
verschenen wordt een nieuwe
methode ontvouwd die de weg
opent voor de berekening van
een welvaartsindicator die niet
alleen wordt bepaald door de
produktie van goederen. De
door de produktiegroel veroor
zaakte functieverliezen van het
milieu kunnen deels met behulp
van marktgegevens, deels door
het stellen van normen worden
gekwantificeerd an op het totaal
van geproduceerde goederen en
diensten in mindering gebracht.
De betekenis van de methode-
Hueting is verstrekkend, omdat
hiermee voor het eerst aan het
beleid een techniek wordt aan
geboden om de produktiegroel
(meestal en ten onrechte econo
mische groei genoemd) geringe
re betekenis toe te kennen voor
de welvaart.
Prof. dr. J. Tinbergen en prof.
Dennis L. Meadows vonden dit
boek van zo groot belang dat zij
beiden een inleiding schreven.
Het Wereldnatuurfonds onder
schrijft de unieke betekenis van
dit boek door de Engelse verta
ling te bevorderen.
Mevrouw
Allende
6 mei in
Nederland
DEN HAAG - (ANP) - Mevrouw
Allende, echtgenote van de om
gekomen Chileense president,
die een bezoek aan ons land zal
brengen, wordt maandag 6 mei
ontvangen door de echtgenote
van minister-president Den Uyl.
Mevrouw Allende zal in die week
spreken met de vaste kamercom
missie voor buitenlandse zaken,
de raad van kerken en de ln
ons lahd verblijvende Chileense
vluchtelingen (250). Vrijdag 10
mei zal zij worden ontvangen
door B. en W. van Amsterdam
en de universiteit van deze ge
meente. 's Avonds zal er een
nationale manifestatie in de
Amstelkerk te Amsterdam wor
den gehouden.
Mevrouw Allende komt naar Ne
derland op uitnodiging van de
landelijke Chilibeweging.
IN ITALIË
(Van onze correspondent)
ROME Paraplu's en plas
tic regenjassen worden
momenteel door toeristen
in Italië het meest ge
vraagd en gekocht. Niet
als souvenir, maar uit bit
tere noodzaak, omdat de
meeste bezoekers van Ita
lië geen rektning hebben
gehouden met de barbaars
koude en natte lente
Gisteren heeft het in het grootste
deel van Italië voor de vijfde
achtereenvolgende dag gere
gend. Rome en omgeving wen
den bovendien geplaagd dooi
een urenlang durende zeet
krachtige storm die talloze bo
men ontwortelde en grote mate
riële schade aanrichtte.
Een groot aantal rivieren heeft
door de langdurige en soms
Pas half mei wordt de zon voor
langere periodes terug ver
wacht.
Namens de koningin heeft prins Bernhard gisteren op het terrein van de Simon Stevinkazerne in Ede een
vaandel uitgereikt aan het regiment verbindingstroepen, dat 25 jaar als afzonderlijk wapen optreedt.
Het vaandel, dat als opschrift draagt ..Rotterdam mei 1940" werd in ontvangst genomen door de com
mandant van hrt regiment, kolonel W K. Rijsdlfk.
Croiset jr.
helpt Sossi
zoeken
(Van een onzer vers'uggevera)
ENSCHEDE Gerard Croiset
jr., zoon van de bekende para
gnost is via vrienden door de Ita
liaanse politie (benaderd om in
dien tnogeCijk hulp te bieden bi]
het opsporen van de 42-jarige
Genuese substituutofficier van
Justitie dr. Mario Sossl. Do man
bevindt zich in gevtmcgngchap
bij de knbri^aoo^en ver-
zware regenval een gevaarlijk blijft in ccn ..gevangyv*, van
hoge wa'^stord herr-Ttt" De het volk",
grote noflri-Itn! aaé'ie rv'erer Vor.ge w.-ek werd een foto van
de Po ei de Ad pc t j'*en TJfiG hem ëVpubllcecrd. waaruit
ongeveer zes ccnt'mei-r per bleek <L<le vc hort», Je de
uur. mrgistmst ondergtW niet
Op tal van plan" n, voo-ol in het /n htzniV.; :i' Ik heb tnd<.--
)i-.ct Jr., pii-
~b een aantal
De meteorologen z.jn n.tc st som- v v.enu n nema-kt die Jk n »r
bcr in hun voorspellingen voof.; eon Milanese vriend gestuurd
de komende d. pen. l'.il heb. Wat de IlaHannse jjja|
veel killer blijven dan normaal! ermee gedaan heeft, weet Ik
Is voor deze tijd vin het jaar.; no» ndet.
.'I' 1 v«ii m.ni' -n\o.i-in in hui /II rUZ Pil I' IK
r,",11 t'- 'l a.mwjw*;"
;:n„Ahw"
-
