Cupfighter van
het vorige jaar
bleef vechten
zonder klasse
nu
Duitsers gelukkig
S
ovër A
Vakantieduel in
Birmingham
was totaal zinloos
Nieuwe coach
basketbalbond
2
Ramsey kreeg toch ontslag
Van der Kuylen heeft
lak aan Oranje-team
PSV op schot na fouten
van doelman De Jong
l/MM 74
Joe Mercer tijdelijk opvolger bij Engels elftal
bo"e
ei r
DONDERDAG 2 MEI 1974
LEIDSE COURANT
PAGINA 1!
ROTTERDAM Willy van der Kuylen,
aanvoerder van PSV en topscorer in de
bekercompetitie met zeven doelpunten
zei na afloop van het treffen tegen NAC
zijr. vakantie (van 25 mei tot 13 juni) be
langrijker te vinden dan een eventuele
opstelling in het Nederlands elftal. ,,Daar
lig ik niet wakker van. De voorbereiding
vind ik een troep en persoonlijk stel ik
een opstelling niet op prijs," aldus Van
der Kuylen.
i
AMSTERDAM Onder de kop: „Ruzie in het Afax-bestuur"
doet Vrij Nederland dae week een boekje open over de gespan
nen gezagsverhouding bij de club.
De ideeën van voorzitter Jaap van Praag en penningmeester
Timman over het leiden van een topvoetbalclub. zijn aan de
hand van de realiteit van de afgelopen vijf jaar bekend: de uit
eindelijke macht in een hand. de hand van Timman en Van
Praag. De aan het begin van het seizoen voor Jaap Hordijk be-
.roemde Arie de Wit, momenteel vice-voorzitter van Ajax, blijkt
het iaarmee oneens te zijn.
Aan de /coravond van de wedstrijd FrankrijkAfax. negen da
gen geleden In Parijs gespeeld, zou volgens nog steeds Vrif
Nederland de bom zijn gebarsten. Er ontstond een hooglo
pende ruzie in de top. De Wit veranderde van hotel en vertrok
de volgende ochtend reeds naar Amsterdam.
Enkele dagen later, donderdag 25 april leek de ruzie op de wc-
kelijkse bestuursvergadering in zoverre bijgelegd dat. om de
heer De Wit te citeren, „het bestuur van Ajax nu ook overtuigd
is van de juistheid van mijn ideeën". Deze indeeën zouden be-
staan uit een zo snel mogelijke benoeming van een directeur-
sportief, die moet beschikken over een eigen budget.
De enorme beker wordt door Willy van der Kuijlen drie doelpunten van de zes hoog boven het hoofd
geheven. Het doel, waarnaar PSV streefde .is bereikt: deelnemer aan het toernooi om Europa Cup 2.
Links prins Claus, die de bijbehorende medailles uitreikte.
ROTTERDAM Wanneer beker
houder NAC met enthousiasme al
leen kan bereiken wat het wil blijft
het voor elke tegenstander een ge
vaarlijke cupfighter. Een zekere
mate van klasse (Quaars, wat een
spelverdeler!...) zit er ontegenzeg
gelijk in. Maar dat was niet ge
noeg in zo'n toch als sfeervolle
happening verlopen bekerfinale te
gen PSV. De gemotiveerde Eind-
hovense ploeg had wekenlang naar
dit hoogtepunt toegeleefd en dat-
kwam zonder meer tot uitdrukking
in de ondanks de uitslag van 60
toch enerverend begonnen wed
strijd. Voor de rust vooral bleef
de hoop op weer een uitschieter van
NAC gedeeltelijk aanwezig, door
dat PSV onvoldoende afstand nam
(20). Maar in de tweede helft
speelde de formatie van Rijvers
een gewonnen partij.
wers in de Rotterdamse kuip boeiden.
Trainer Kees Rijvers had namelijk en
kele foefjes in zijn taktiek ingebouwd,
die verbazing wekten. Pleun Strik van
PSV speelde consequent op NAC-buiten-
speler Ad Brouwers en de PSV's eigen
lijke vleugelverdediger Ger Deykers, die
de trage en falende Bouwmeester
moest afstoppen, kreeg verrassend ge
noeg op het middenveld alle hem wense
lijk voorkomende ruimte. Deze omzet
ting bracht het ook nu weer geestdriftig
uit de startblokken geschoten NAC in
verlegenheid. In eerste instantie bleek
er echter nog geen man over boord. Met
een bewonderenswaardige inzet knokte
de Bredase ploeg zich uit de moeilijkhe
den. Met Bertus Quaars zowel in een
verdedigende als in een aanvallende
hoofdrol. Haast elke opzet van de aan
val liep via hem en met fabuleuze cross-
passjes zaaide de spelbepaler van NAC
grote onrust in de Eindhovense gelede
ren.
Dit keer was het echter niet genoeg.
Pech had de Bredase ploeg bovendien,
toen René van de Kerkhof een kromme
hoekschop nam. De bal zorgde voor veel
paniek voor het doel van De Jong, die
zelf echter passief bleef. Uiteindelijk
koos de schuin voor het doel staande
Deykers half vallend de juiste schietpo
sitie voor een treffer: 1—0. Dat was na
amper tien minuten. Een doffe dreun
natuurlijk voor het moreel van NAC.
Even leek het aangeslagen. Maar weer
kwam het boven de ellende uit. En zo
waar, soms ontstonden er kansen (Van
Rooy en Brouwers). Maar tussen het en
thousiasme van NAC door bleven de
NAC gelukkig over
uitblijven van
blessures
Trainer Wullems van NAC was blij
de strijd zonder blessures door te zijn
gekomen. „Mijn spelers hebben geen
blessures opgelopen. Daar ben ik blij
om. We hebben getracht snel te scoren.
Wanneer je dat doet tegen een ploeg,
die een paar klassen beter is kunnen er
gaten vallen. Dat is helaas gebeurd".
zwakke plekken zichtbaar. Ausputzer
Daan Schrijvers nauwelijks wendbaar
meer en zeker niet als spelers op snel
heid (zoals René van de Kerkhof), la
gen. viel herhaaldelijk door de mand en
ookd e te veel ophoudende middenvelder
Fenomenaal
PSV maakte daarvan' natuurlijk ge
bruik Edström en Lubse braken meer
malen door maar doelman De Jong red
de fenomenaal. Ook hij stond echter
machteloos toen René van de Kerkhof
zich op volle snelheid langs Quaars en
Schrijvers drong: 2—0.
Hoewel De Jong zijn slechte vorm van
de laatste weken in de competitie in de
eerste helft aardig verdoezelde door en
kele spectaculaire reddingen kwam vlak
na rust de aap uit de mouw. Een lage
voorzet naar Deykers onderschepte hij
slecht, de bal kwam precies voor de
voeten van Van der Kuijlen, die van ze
ker 40 meter afstand zijn kans schoon
zag. Verdediger Bakker kopte onder de
minutieuze voorzei op het vrijwel verla
ten doel door. En een minuut later was
het weer prijs. Een laag en hard schot
van Van der Kuijlen liet de ditmaal vol
ledig falende De Jong los. Edström
schoof de bal moeiteloos in het net: 4
0. Er was daarna niet meer over
van NAC, de cupfighter per traditie. Het
was een gebroken ploeg die naar het
roemloos einde van deze bekerfinale
verlangde. Het resterende half uur ging
voor doelman De Jong en zijn moege
streden collega's moeizaam voorbij. Bo
vendien werd de ontluistering nog gro
ter. De uitstekend spelende Van
Kuijlen bouwde in de slotfase aan een
persoonlijk succes. Met twee treffers die
hij nog maakte kwam hij als topscorer
uit de bekerfinale te voorschijn.
Trainer Kees Rijvers tilde er niet zo
zwaar aan.
,.lk dacht dat PSV de beker verdiend
had door de uitschakeling van Feyen-
oord en Ajax. NAC moest normaal ge
sproken een formaliteit worden. Dat
was het nu ook. Niettemin heb ik de
grootste bewondering voor de enorme
strijdlust van deze ploeg. Tot het laatste
moment ging het fel door en dat maakte
het voor het publiek toch nog interes
sant ondanks het scoreverloop".
HANS DE BRUYN
Scorevcrloop: 12. Deykers 1—0, 40. René
van de Kerkhof 20, 51. Van der Kuy
len 3-0, 54. Edström 4-0, 64. Van der Kuy
len 50, 89. Van der Kuylen 60.
Scheidsrechter Leo van der Kroft.
PSV: Van Gerven, Krijgh, Strik, Nordq-
vist. Van Kraay, Willy van de Kerkhof,
Deykers, Lubse, René van de Kerkhof
Edström en Van der Kuylen.
NAC: De Jong, Van Dijk, Schrijvers,
Van den Dries, Bakker. Bouwmeester,
Dierickx, Quaars, Brouwers. Van Rooy
en Smits.
ROTTERDAM „We zij„ met de
neus op de feiten gedrukt.
Feyenoord moet het van inzet
en karakter hebben en kan zich
niet veroorloven om er een
show van te maken", aldus gis
termiddag de reactie van trai
ner Wiel Coerver bij aankomst
van Feyenoord na het uitstapje
naar Birmingham, waar de Rot
terdammers met 7-1 werden
vernederd door de tweede divi
sieclub Aston Villa.
In zijn hart was de oevenmeester
In zijn hart was de oefenmeester
team. omdat iedereen nu weer
met beide benen op de grond
staat. Dat het internationale
prestige van Feyenoord door dit
resultaat een stevige deuk had
gekregen, vond Coerver geen
punt om over te discussieren.
„Alle aandacht moet zich nu
concentreren op de wedstrijd te
gen F.C. Twente. Die ontmoe
ting is oneindig veel belangrij
ker dan het vakantieduel in Bir
mingham. Wij hebben er in elk
geval uit kunnen leren dat het
weinig zin heeft om kort voor
een belangrijke wedstrijd dit
soort uitstupjes te maken. We
hebben het gedaan om enkel®
spelers de kans t« geven hun
wedstrijdritme te behouden,
maar als de rest het erbij laat
zitten, verliest zo'n ontmoeting
zijn waarde. De dijbeenblessure
die R:nus Israel een kwartier
voor 1 t einde tegen de Engelse
club opliep, is niet van ernstigs
aard Feyenoord gaat zich in
Rockanje voorbereiden op de
confrontatie van aanstaand®
zondag met FC Twente.
AMSTERDAM De Neder
landse basketbal Bond
(NBB) heeft een nieuwe
coach gecontracteerd. Het
is de 42-jarige Amerikaan
Howie Landa, die officieel
zijn werk begint op 1 sep
tember maar reeds zater-
dagmorgen op Schiphol ar
riveert om zich te oriënte
ren
Hij zal zondagavond de wedstrijd
De tweede treffer van West-Duitsland in het duel met Zweden, gescoord door Jupp Heynckes (links).
Karlsson (midden) kan de bal nog slechts nakijken, evenzo doet (rechts) Gerd Milller.
HAMBURG Zelden heeft een
voetbalwedstrijd meer *t karak
ter gehad van een oefening dan
de ontmoeting West-Duitsland—
Zweden, gisteren in het Volks
parkstadion van Hamburg. Bel
de ploegen goochelden uitge
breid met wisselspelers, experi
menteerden met systemen en
kwamen in feite aan een echt
duel niet toe. De uitslag, 2-0 is
daarom in feite onbelangrijk,
mede omdat beide Duitse doel
punten enigszins gelukkig tot
stand kwamen.
De benadering door de coaches
van dit treffen verschilde boven
dien wezenlijk: Voor Helmut
Schön was het de laatste test
voor het wereldkampioenschap,
voor zijn Zweedse collega Sorge
,Oby' Ericsson de eerste. De
Zweden speelden hun laatste in
terland vijf maanden geleden in
Gelsenkirchen, toen zij zich ten
kost. n Oostenrijk plaatsten
voor de W.K.
Dat in aanmerking genomen kun
nen de Scandinaviërs met de
meeste voldoening op hun pres
tatie terugzien, hoewel de uit
slag een doelpunt te hoog uitviel
om echt te bevredigen. Beid®
/an i-ieyncKes, in ae oie en ae
pel. Koerbel, Erwln Kremers,
mut Kremerv Maler, MUllcr,
ler, Nlgbur, Overaih, Plrrunj». Roth.
Wlmi
Montevledo - De veertig van Uru
guay. die ann de FIFA zijn opRCRe-
ven: doel Mazurklewlcz, Fernandez
Santos. Corbo en CoiTea.
Verdediging Jaureguy. Gerolaml,
-Isto. Vallurtno, de Sim
58e minuut. Scheidsrechter was
de Fransman Kitabidjian.
a de wedstrijd West-Duitsland—Zwe-
de namen bekend gemaakt van
veertig spelers, die voor de eindron
de om het wereldkampioenschap
De namen zijn:
hof. Breitner. CuU-
HPHHPHuki, Oeye, Gr®»
bowskl, Hein, Held. Herzog. Heyn^
kes. Hldlen, Hoclzenbeln, Hoeness.
Hoettgcs. Kapellmann Kleff, Koep-
Rlvero. Techera, Mantegazza. Ro-
cha, Unanue, Jimenez. Esparrago,
Sllva, Gomz en Laclau.
Voorhoede: Cubllla, Richard Forlan,
Alvarez. Castro, Morene. Mondndu.
Paredes. Perrone. Revetrla, Corbo
en Mllar.
SAO PAULO De Brazilianen
hebben gisteren opnieuw zeer
teleurgesteld in een wedstrijd
Zij zagen geen kans de goed
koördinerende defensie te door
breken. Afgelopen zondag heb
ben de Brazilianen met 0-0 te
gen Griekenland gelijkgespeeld
De 123.123 toeschouwers heb
ben de Brazilianen uitgejouwd.
b.s zondag zal Brazilië uitko
men tegen Ierland.
LONDEN - Sir Alf Ramsey (54),
manager van het Engelse voetbal
elftal, werd gistermorgen ontsla
gen en voorlopig vervangen door Joe
Mercer, general manager van Co
ventry City. Mercer heeft al duide
lijk gemaakt, dat hij die functie niet
als een vaste baan wil opnemen.
De beslissing om Sir Alf Ramsey de laan
uit te sturen werd eenparig genomen door
het bestuur van het comité van de Britse
football association. Een zegsman van het
comité weigerde commentaar te leveren.
Hij legde er evenwel de nadruk op. dat
Ramsey niet vrijwillig plaats maakte voor
een opvolger.
Ramseys vierjarig arbeidscontract moest
volgende maand herzien worden. Hij is
elf jaar manager geweest van de Engelse
ploeg, in 1966 werd Sir Alf geridderd door
de Koningin, nadat Engeland de wereld
cup pewonnen had op het voetbalstadion
van Wembley. Die overwinning met 42
was het grootste succes in de internatio
nale geschiedenis van het Engelse team.
Fiasco
Dit jaar komt Engeland echter voor de
ee e maal niet in aanmerking voor de
fi.,u.e van de wereldbeker in Duitsland,
w. dan meieen zijn grootste internatio
nale mislukking genoemd wordt. Dit flas-
- ^.cbeurde afgelopen oktober op Wem-
L" 7, toen Ramseys team het tegen Po-
•■1 let verder kon brengen dan 1—1, in
p - 's van een noodzakelijke overwinning
te behalen.
r-'-den stond Ramsey bloot aan veel
ki iiicL In de schoot van de voetbal vereni
gd \.:rd een commissie opgericht om
c," ar--ken van de jammerlijke misluk-
x;ng t0. achterhalen. Er kwamen klachten
binnen óver het koppige karaktet van Sir
Alf. .Hij kan alleen maar praten ipet
voetballers", zei men. Het advies van de
commissie was genadeloos. Het luidde
kortaf: „Zet Ramsey aan de deur".
Alfred Ramsey is 25 jaar voelbalmanager
geweest. Hij was de eerste, die het Engel
se nationale voetbalteam compleet in zijn
macht kreeg. Onder zijn leiding speelde
Engeland 113 internationale wedstrijden,
waarvan het er 69 won en slechts 17 ver
loor. In 27 gevallen werd gelijk gespeeld.
Gedurande zijn 11 jaar als manager heeft
de nationale voetbalploeg van Engeland
224 doelpunten gemaakt, terwijl 99 goals
toegegeven waren.
Broodwinning
Ramsey begon zijn carrière als manager
van het Engelse team op rampspoedige
wijze. Engeland verloor met 5—2 tegen
Frankrijk te Parijs in februari 1963.
Daarna besloot Ramsey zijn ploeg te
reorganiseren. In de daarop volgende ja
ren noemde men het Engelse team dat de
wereldbeker van 1966 bemachtigde, 'de
mirakels zonder vleugels'.
In 1968 begon de kwaliteit van Engeland
terug te lopen. Het team werd verslagen
door Joegoslavië. West-Duitsland zorgde
in 1972 voor een nieuwe nederlaag. Daar
na kwam de 'Poolse ramp'. Voor Ramsey
brak toen het ogenblik aan van een bot
sing met de voetbalvereniging.
Onder zijn collega's telt hij echter niets
dan bewonderaars. Men verwacht, dat
talrijke grote voetbalclubs zich zullen in
spannen om Ramsey te engageren. Sir
Alf zal ongetwijfeld 'In het voetbal' blij
ven. Toen onlangs het gerucht de ronde
deed, dat hij ontslag zou nemen naar
aanleiding van Engelands nederlaag te
gen Polen, zei Ramsey: "Ik heb een
broodwinning nódig".
ROGER SIMONS
Wisselen van de wacht in Engelands voet-
baltop. Boven de nieuwe coach van het
Engelse team, Joe Mercer die werk
zaam was bij Coventry City. Onder Sir
Alf Ramsey, die per 1 mei na een loop
baan van elf jaar, zijn functie moest
neerleggen.
van het Nederlands team tegen
Argentinië bijwonen. Howie
Landa is een professional basket-
balcoach die 'n zeer goede staat
van dienst heeft in de Verenigde
Staten. Diverse malen is hij als
actief speler uitgeroepen tot de
meest waardevool© speler o.a.
van het Lebanon Valley College
uit Philadelphia. Zes seizoenen
was hij daaraan verbonden voor
hij zijn studie afmaakte aan de
Central High School in Philadel
phia voor baskcibalcoach. In
1968 en 1973 werd hij uitgeroe
pen tot de coach vun het Jaar
voor ploegen tot 22 juar.
Howie Landa was voor zijn
contract met de NBB coach
van de Ailcntown Jets, een
amateurbnsketbalpioeg die do
leiding heeft in de hoogste klas
se van de amateurufdeling,
Landa, die getrouwd is en vnder
van twee kinderen, heeft een
voorlopig contract getekend tot
het einde van het seizoen 1975
Ton Montfoort
overleden
VOORBURG In zijn woon
plaats Voorburg Is gisteren
overleden A. C. (Ton)
Montfoort, oud-Nederlands
kampioen op sabel. Hij
werd 71 Jaar.
Montfoort, die deelnam onn de
Olympische Spelen van 1936 in
Berlijn en met de sobelequipe
in 1938 tijdens de wereldkam
pioenschappen derde werd, be
haalde vijr nationale titels. Hij
kwam voor het laatst in zijn ac
tieve loopbaan uit in het toer
nooi om de wereldkampioen
schappen van 1952 in Brussel.
Montfoort was lid van Parade
et Riposte.
Hoogste boete
in historie
voor Atlctico
GENEVE De slrafcommlssle
van de Europese voetbal unie
(UEFA) heeft gisteren in Gene
tten int ne Atlctico J
90.000 galden weg
eerste
halve finalewedstrijd voor het
toernooi om de Europacup voor
landskampioenen tegcii Celtic
op 10 optil iiffilasgow. pit Is de
'hoogste bnefé'
de voetbalspel
lovendien wgft
jaarden. digV>MJK-t 1
dion het veléooloesten verlaten
(Ajrala, Diartoën Quique) voor
drie wedsfrfjddfl geschorst, zo-
■*7Mt zij op FTTTTW de finaio tegen
Bayern MUnchen In Brussel
moeten missen.
