Apothekers maken fouten bij
dosering, waarschuwing, prijs
Medewerker van
Brandt al 14 jaar
spion voor DDR
„Meer inzicht
dan wee
Meer aanhang
voor Yorster
en progressieven
1974
VRIJDAG 26 APRIL 1S74
LEIDSE COURANT
PAGINA 7
DEN HAAG (ANP) De steekproef
van de Consumentenbond bij apothe
kers, die een groot aantal fouten aan
het licht heeft gebracht, bestond hierin,
dat eensluidende recepten voor negen
verschillende geneesmiddelen bij in to
taal 140 apotheken over het hele land
verspreid werden ingediend. Aan het af-
gelverde controleerde de bond of de hoe
veelheden en de gebruiksvoorschriften
overeenstemden met hetgeen het recept
aangaf, of de naam van het geneesmid
del en eventuele waarschuwing tegen
autorijden wel op het buisje, doosje of
flesje stonden en of de prijs wel juist
was berekend. Vermelding van de naam
van het geneesmiddel en van eventuele
waarschuwing tegen autorijden wordt
door de Maatschappij tot Bevordering
der Pharmacle dringend geadviseerd.
De negen geneesmiddelen, waarmee de
steekproef werd genomen, waren twee
kalmeringsmiddelen, een slaapmiddel,
een middel tegen hooikoorts, een sterke,
onder de opiumwet vallende pijnstiller
op morfinebasis, een pepmiddel dat on
der het besluit amfetaminen valt, een
middel tegen hoge bloeddruk, een infec-
tiebestrijdend middel en een hoest-
drank. Bij de twee kalmeringsmiddelen,
het slaapmiddel, het pepmiddel en het
middel tegen hooikoorts diende een
waarschuwing op het etiket te staan,
dat de rijvaardigheid erdoor kan worden
beïnvloed.
De meeste fouten wat de hoeveelheid
betreft, werden gemaakt bij het aftellen
van de tabletten. Veelal waren er een of
twee te weinig of te veel afgteld, maar
meestal te weinig. Een enkele keer ging
het om een groter verschil; dan werd er
veel te weinig verstrekt, maar wel de
•prijs van de voorgeschreven, grotere
hoeveelheid in rekening gebracht. Erger
vindt de bond het, dat het middel tegen
hooikoorts door vier van de tien apothe
ken waar dit recept werd aangeboden,
in tabletten van 50 milligram werd ver
strekt, terwijl het recept tabletten van
25 milligram voorschreef.
In tien gevallen werden de voorschriften
omtrent de in te nemen hoeveelheden
onjuist van het recept overgenomen.
Drie aptohekers bijvoorbeeld gaven zes
tabletten per dag aan, terwijl het recept
twee tabletten per dag voorschreef.
Er werden verder fouten ten aanzien
van de naam van het geneesmiddel ge
maakt en van de 77 aptoheken, waar re
cepten werden ingediend voor medicij
nen, waarbij gewaarschuwd moet wor
den dat ze van invloed kunnen zijn op
de rijvaardigheid, lieten 28 deze waar
schuwing achterwege.
Ernstig noemt de bond de onvoldoende
aandacht, die in een aantal aptoheken
wordt gegeven aan de speciale voor
schriften voor het pepmiddel. Pepmidde
len, bekend als .speed" (o.a. preludin,
pervintin, dexedrin, driamyl en coffa-
dyn) leiden namelijk gemakkelijk tot
verslaving en daarom gelden èr volgens
het besluit amfetaminen strenge voor
eschriften voor het recept: 't moet onder
andere volledig zijn uitgeschreven met
duidelijke vermelding van naam en
adres van de patiënt.
Fouten constateerde de bond tenslotte
ten aanzien van de prijs der geneesmid
delen: in 21 procent van de gevallen
was de prijs fout.
[n een commentaar meldt" de Kon. Ned.
Mij Ter Bevordering der Pharmacie
dat als apothekers fouten maken bij de
aflevering van geneesmiddelen, deze
moeten wordenn nagegaan. De gesigna
leerde fouten mogen niet worden geba
gatelliseerd. Maar de Maatschappij
wijst erop dat do Consumentenbond ge
weigerd heeft de gegevens te1 versohaffen
om de recepten te kunnen achterhalen.
Dit is van belang, omdat een recept tot
vergissingen kan leiden. De vermelding
van de naam van het middel op het eti
ket en van waarschuwingen bij autorij
den vormt geen verplichting, aldus de
Maatschappij, die meent dat de conclu
sies van de Consumentenbond onjuist
zijn, waardoor ten onrechte onrust
wordt gezaaid onder het publiek.
werd hij een van de naaste me.
dewerkers van de kanselier.
Vaak vergezelde hij hem op rei
zen en zijn voornaamste taak
bestond erin deze te organiseren
(Van onze correspondent)
BONN De Westduitse vei
ligheidsdienst heeft een
van de naaste medewer
kers van kanselier Willy
Brandt als spion van dc
DDR ontmaskerd. De
agent, de 47-jarige Guen
ther Guillaume, was er in de kanselarij werd gisteren ta- te brengen.
Dit is inderdaad gelukt, want te-
samen met hem werden zijn
vrouw en nog vijf andere agen
ten van de Oostduitse veilig,
heidsdienst gearresteerd.
en het contact tussen de kanse- Sinds Guillaume door de mand
larij enerzijds en het hootfdbe- gevallen was had de Westduitse
stuur en de parlementaire frac- BVD hem bovendien voorzien
tie van de SPD anderzijds te on- van schertsmateriaal om de
derhouden. Oostduitsers bp een dwaalspoor
met een taai uithoudings
vermogen na 14 jaar in ge*
slaagd tot de hoogste poli
tieke instantie van de
Bondsrepubliek door te
dringen.
Bij zijn arrestatie gaf hij, trots toe
officier van de Oostduitse Volks
armee" en medewerker van do
staatsveiligheidsdienst van de
DDR te zijn. Zogenaamd omdat
hij de vrijheid verkoos, was hij
in 1956 van de DDR naar West-
Duitsland gekomen. Hier werd
hij als politieke vluchteling er-
kend. Zoals Guillaume na zijn
vlucht beweerde, had vooral de
opstand in Hongarije de doorslag
gegeven
Het is echter nu duidelijk dat hij
van meet af aan als spion naar
de Bondsrepubliek is gekomen
Na zijn aankomst kreeg Guillau
me een baan op het districtsbu
reau van de SPD in Frankfurt,
waarvan hij binnen korte tijd
wegens zijn grote ijver de leider
werd. Kennelijk met opzet
schaarde -hij zich later onder dp
aanhangers van de rechtervleu
gel van de SPD om in de partil
bevorderd te worden.
De linkse meerderheid in het rode
Frankfurt gaf hem inderdaad
zijn congé. Waarna de huidigp
minister vah defensie Georg Le
ber ervoor zorgde, dat -hij in 1970
op de kanselarij van Willy A >r
Brandt ondergebracht werd V/;
Ook hier maakte hij een snelle
carrière, want reeds in 1972 I*
Eur. Parlement:
nog discriminatie
vrouw in Ionen
en pensioenen
STRAATSBURG (ANP) Man
nelijke en vrouwelijke werkne
mers zijn In de Europese Ge
meenschap wel formeel gelijk,
ma-ar in de praktijk Is er nog
geen sprake van, zo constateer
de gisteren het Europese Parle
ment in Straatsburg.
Het parlement van de negen West-
europese landen heeft in een
resolutie de Europese Commis
sie cn de raad van ministers
van de Europese Gemeenschap
pen laten weten uitdrukkelijk
e'.appegewijze afschaffing van
loongroepen te verlangen, waar
in overwegend of uisluitend
vrouwelijke werknemers zijn
opgenomen.
Algemeen was men van menrng
dat het dringend noodzakelijk is
na te gaan in hoeverre er spra
ke is van nadeliger ouderdoms
pensioenen ten gevolge van dis-
crinvnatie b'j beljning vóór de
vrouw met pensioen gaat.
II Romanino gestolen
BRESCIA - Uit een kerl: in de
Italiaanse stad Brescia is een
schilderij verc'.ver.en van do
16de eeuwse Ita'laanre nccs'.o-
Girolamo da Romano, c^k vel
'II Romanino' genoemd.
Het anderhalf bij twee meter gro
te doek is door de dieven uit
zijn lijst gesneden. De waarde
wordt geschat od circa 2 mil
joen gulden.
melijk ongeloofwaardig beweerd, De arrestatie van Guilaume be-
dat Guillaume geen toegang tot
werkelijke geheimen had gehad.
Wel 'schijnt het waar te zijn dat
de binnenlandse veiligheidsdienst
hem reeds in de zomer van het
vorige jaar op het spoor kw|m.
Men hield hem zo lang aan het.
lijntje om nog meer agenten van
de DDR te kunnen ontmaskeren.
tekende een ware schok voor het
politieke Bonn, temeer daar
Brandt's populariteit de laatste
maanden toch tal sterk gedaald
is. Bekenden van Guillaume wa
ren het meest verrast door zijn
arrestatie, want zij schilderden
hem als een uiterst „eerlijke en
openhartig" man.
Günther Guillaume, zoals hij geregeld contact had met
selier Brandt.
Danseres in
nachtclub
door leeuw
toegetakeld
Rotterdam (ANP) - TIJ-
dens een voorstelling in de
dancing I'Ambassadeur in
Rotterdam is de 26-jarige
nachtclubdanseres Johanna
Nllissen gisteren aangeval
len door een Jonge leeuw.
De danseres is met zeer
ernstige verwondingen* in
het Dijkzigtziekenhuls opge
nomen
Het drama speelde zich af
in de leeuwekooi, die op de
dansvloer stond opgesteld.
Terwijl de Oostenrijkse
dompteur Alfred Burkhart
(30) zijn leeuwennummer
bracht, voerde Johanna Ni-
lissen in de kooi een serie
dansen op. De jongste van
de twee leeuwen besprong
de danseres plotseling. De
dompteur slaagde er an het
dier met stokslagen in een
hoek van de kooi te drijven,
maar onmiddellijk daarop
viel de leeuw de danseres
opnieuw aan. Burkhart
sloeg het roofdier opnieuw
weg en opende het deurtje
van de kooi. Een dertigjari
ge bezoeker trok de bewus
teloze danseres aan haar
banen de kooi uit.
In het Dijkz gtziekenhuis
constateerden doktoren een
nekwervelfractuur, een
kaakfractuur en ernstige
verwondingen in het gezicht
en op het bovenlichaam.
Nadat de danseres uit de
kooi was bevrijd, verwond
de de agressieve leeuw nog
twee bezoekers, die te dicht
op de kooi zaten.
Drie bavianen
konden leven
verpleegster
niet redden
Encyclopedie van Spectrum:
BONN De 23-jarige Westduitse
verpleegster, die aan een ernsti
ge leveraandoening leed en
daarom met haar bloedsomloop
werd aangesloten op de levers
van baviantn. I, woensdag. Van een oneer ver.laggever. de eerste twintig deler, ook kor.
avond in het academisch rieken- eakehjke mtormatm over on-
huis in Boon overleden. Volgens AMSTERDAM - De uitgeverij Het derwerpen the niet in groter
de directeur van het riekenhuis Spectrum heelt gisteren In het verhand konden worden behan-
O,» ccu zich snel ontwikkelende j
complicatie aan de longen de
doodsoorzaak.
Een team artsen heeft de afgelo-
pen week tevergeefs geprobeerd j
het leven te redden van de ver- i
pleegster, die de ziekte tijdens
haar werk opliep. Met de levers
van drie bavianen is geprobeerd
haar b'.oed te zuiveren en haar
lever de gelegenheid te geven
zich te herstellen. Het zieken-
Cv.i's h-e't dreigbrieven ontvan
gen van dierenvrienden die ont-
stemd waren over het doden j
van de bavianen en het gebruik j
van hun organen.
Amsterdamse Tropeninstituut deld. Daarnaast wordt veel in
de Grote Spectrum Encyclope- formatie in beeld gebracht: er
die ten doop gehouden. Het wordt behalve met foto's (bijna
wordt een uitgave in iwintlg de- alle in kleur) ook veel gewerkt
len, aangevuld met vier delen met tekeningen waarbij de tekst
register, cn eventueel de Spec- een aanvullende rol speelt. Ten
trum Wereldatlas als 25ste deel- slotte onderscheidt de encyclo
pedie zich door het gebruik
eerder in Nederland op het ge- van de informatie, die als ge
bied van encyciioedicün is ver- volg van deze werkwijze uiterst
schenen. Op de eers'c plaats is actueel en zonder fouten kan
het systeem van de Angelsaksi- worden weergegeven. De nieu-
sche landen gevolgd cm de stof we encyclopedie is niet bedoeld
te behandelen in grote opstellen, als een bolwerk voor veelweters
die de lezer een brede informa- maar als een poging zicht te ge-
tie verschaft. De indexdelen be- ven op grote ontwikkelingen en
vatten behalve het register' over het verband daartussen.
Perquiii:
kritiek van
Boersma
te gortig
ROTTERDAM „Dat wij niet
staan te juichen over het rege
ringsbeleid ten aanzien van het
midden- en kleinbedrijf Is niet
onbekend. Dat de regering dit
niet leuk vindt, kan Ik ook best
begrijpen. Maar dat een man
als minister Boersma de kritiek
op het regeringsbeleid van de
zijde van de middenstandsorga
nisaties meent te kunnen afdoen
door te stellen dat .onverant
woorde leiders duistere politie
ke doeleinden proberen na te
streven', wordt me toch wel wat
te gortig".
Dit heeft gisteravond de heer W.
Perquln, voorzitter van het Ne
derlands Katholiek Onderne
mersverbond ln het midden- en
kleinbedrijf, gezegd in een toe
spraak op een regionale bijeen
komst van dit verbond in Rot
terdam.
De heer Perquln zei niet te wen
sen door de suggestieve opmer
kingen van de heer Boersma
beticht te worden van onverant
woordelijkheid en van duistere
politieke doeleinden. Hij zei ook
niet te wensen dat de strijd van
de middenstandsbonden voor
een regeringsbeleid, dat meer
rekening houdt met de belangen
van het midden- en kleinbedrijf,
wordt afgedaan als een soort
activiteit ten dienste van be
paalde politieke partijen en dan
nog wel met duistere doelein
den. De drie centrale midden
standsorganisaties en hun lei
ders zijn er niet op uit het kabi
net om zeep te helpen.
Ook steun
voor vissers
bij omscholing
STRAATSBURG (ANP) - De vis
sers zullen ook op steun van de
Europese -gemeenschap kunnen
rekenen bij omscholing. Dit ver
zekerde ir. P. Lardinois, lid van
de Europese Commissie in het
Europese parlement te Straats
burg. HIJ kwam hiermee enigs
zins tegemoet aan de wensen
van de christen-democraten ln
het Europese Parlement die bij
monde van Jan de Koning vroe
gen om een gelijke regeling
voor de zeevissers zoals d»
EEG die kent voor de boeren.
Eur. Parlement:
volgend jaar
40 urenweek
STRAATSBURG (ANP) D. Eu-
ropese parlementariërs stem
men in met het voor-.tel van de
Europese Commissie, dut alle
negen landen het beginsel moe
ten aanvaarden van een werk
week van maximaal veertig uur
en van een jaarlijkse betaalde
vakantie van vier weken.
Volgens het Europese Parlement
zou de veertigurlge werkweek
uiterlijk eind volgend jaur moe
ten zijn Ingevoerd, en de vier
weken betaalde vakantie v<
31 december 1976
Van Agt tikt
reclassering
op de vingers
DEN HAAG (ANP) - Junlltlaml-
nister Van Agt heeft de sa
werkende reclasseringsinstellln-
gen, werkzaam in de regio Den
Haag, op de vingers getiki
Aanleiding is de verzending van
een telegram aan de president
van het Hoog Militair Gerechts
hof in Den Haag door deze In
stellingen, over hun ernstige be
zorgdheid bij een eventuele bo
vestiging van de veroordeling
van dc nlet-erkende dienstwei
geraar Kees Vellekoop.
In antwoord op vragen van hei
Tweede Kamerlid K. A. Keu-
nlng (DS'70) noemt de minister
het een hoeksteen van de demo
cratische opbouw van de Neder
landse staat, dat de rechter ln
volle vrijheid kan beslissen over
de toepassing van het recht in
een hem voorgelegde zaak. Vol
gens minister Van Agt valt het
niet te loochenen, dat tele-
legrammen voor de rechter
voordat hij uitspraak heeft ge
daan die vrijheid ia gevaar kun
nen brengen.
Britse troepen
blijven in Ulster
LONDEN (AP) Dc Britse pre
mier Harold Wilson heeft giste
ren bevestigd dat de Britse
troepen In Noord-Ierland zullen
blijven om het geweld lussen
protestanten en katholieken te
bestrijden. De sterkte van het
Britse leger In Ulster zal afhan-
i gen van de behoefte die er op
een bepaald moment 1» aan
troepen.
Wilson legde zijn verkluring af na
een toespraak van mirister van
defensie Roy Mason, die sugge
reerde dat het Britse leger wel-
'icht zou worden teruggetrok
ken. Deze toespraak hc-eft een
storm van protest uitgelokt van
protestantse royalisten en ge
matigde katholieken die waar-
j s< huwden voor een bloedbad ln
Mevrouw Helen Suzman wordt door een enthousiaste supporter gelukde omgeving van Belfast en de
gewenst met haar succes bij de verk cz'.ngen. I grensstreken.
JOHANNESBURG (DPA) De
Nasionale Partij van premier
John Vorster is zoals verwacht
met een nog versterkte meer
derheid uit de parlementsver
kiezingen gekomen. De grootste
oppositiepartij, de Verenigde
Partij, die vanwege haar inter
ne verdeeldheid stemmenverlies
kon verwachten, moest Inder
daad zetels prijsgeven. Maar de
kleine Progressieve Partij van
Helen Suzman boekte een zetel
winst, die in de Zuidafrikaanse
verhoudingen bijna een sensa
tionele doorbraak mag heten.
De Verenigde Partij verloor vijf
belangrijke kiesdistricten in Jo
hannesburg en Kaapstad aan de
progressieven en nog enkele an
dere aan de Nasionalen, en
kwam daarmee op 41. De Na-
«ionale Partij verwierf 122 ze
tels, de Progressieven 6.
Het opmerkelijkste aspect van de
verk ezlngsultslag is de grote
stemmenwinst voor de Progres
sieve Partij, de enige partij dio
de apartheid wil afschaffen en
weliswaar zeer geleidelijk
algemeen klesrecnt wil invoe
ren. Dat betekent dat Helen
Suzman, die tien Jaar lang als
enige parlementslid voor de
Progressieve Partij zitting heeft
gehad in het parlement in
Kaapstad, nu een aanzienlijk»
versterking krijgt.
Alle ministers uit het kabinet van
Vorster zijn herkozen, evenals
de fractieleider van de Verenig
de Partij, sir de Villiers Graaff.
Twee splinterpartijen, de ultra
rechtse „Herstigte Nasionale
.Partij" van Albert Hertzog en
de gematigde democratische
partij van ex-minister van bin
nenlandse zaken Theo Gardener
haalden geen zetels.
Stemgerechtigd bij de algemene
verkiezingen van woensdag wa
ren slechts de 2,3 miljoen blan
ke kiezers. Neger», kleurlingen
en Aziaten, die samen 82 pro
cent van de bevolking uitma
ken, hebben geen stemrecht.
De grote verliezer, de Verenigde
Partij, wist z ch alleen goed te
handhaven in haar bolwerk Na-
tal. In de VP, d e haar aanhang
voorai vindt onder de Engelsta
lige bevolking van de grote "te-
den, woedt een interne twist tus
sen de conservatieve oude gar
de onder leiding van De Villiers
Graaff en de hervormingsgez n-
de vleugel onder aanvoering
van de Transvaalse partijleider
Harry Schwarz, die meer con
crete inhoud wil geven aan de
federatie van bevolkingsgroepen,
die de VP voorstaat als alterna
tief voor Vorstera thuislanden-
politiek.
Randkrant
Dag
Autovrije zondag:
xonderlin-
gendag.
Agrarisch
nieuws
Plaatsvervangend minister-pre
sident Zonke Choemalo van
Zwazilan (Z-Ajrika) heeft
een persbericht doen uitgaan
van de volgende inhoud: ,,Ih
roep het land op een einde te
maken aan het uit het bui
tenland afkomstige gebruik
rituele moorden te plegen,
gelovend hetgeen onjuist
is dat bepaalde delen van
het menselijk lichaam er toe
kunnen bijdragen dat de
oogst beter wordt".
Vriendendienst
Meesterkraker geeft Inlichtin
gen aan meesterspeurder.
Uitspraak
Het duurt in huwelijken heel
lang tot Je de staat hebt be
reikt dat je erg lang kunt
zwijgen, zonder dat een van
de twee denkt: zou d'r wat
wizen? Carmiggelt
iVocr
De marfet voo rhonden- en kat
tenvoer in Amerika is reeds
groter dan de markt voor
ontbijt- en habyprodukten.
Er bestaan liefst 3000 mer
ken en soorten, waarvan de
gemiddelde supermarkt er
106 in voorraad heeft. Er
wordt nu overwogen om de
verpakkingen van sniff-strips
te voorzien, zodat het dier
zelf zijn keuze kan bepa
len.
Prij»
Op een veiling bij Christie's in
Londen heeft een Jraanse
verzamelaar bl/na 800.000
gulden betaald voor een klei
ne koffietafel met een blad
in porselein van Stvres en
goudbrons, eertlfds geschon
ken door koningin Marie An
toinette aan prinses Lubor-
mlsha. Na afloop van de vel
ling verklaarde de ho per:
,.Ik heb haar niet gekocht
om te verkopen: liefde kent
geen prijs".
Er zijn plaatsen waar ze daar
anders over denken.
Wen»
Een dagverblijf ln Rome ont
ving van een 9-jarlg meis/e
een briefje met dc volgend»
wens: „Ih wil alleen maar
dat een krant mijn vader
weer aan het lachen maakt.
Iedere keer als hij de krant
leest, kijkt hij zo hedroefd".
Jaloers
Een 23-jarige Londense vrouw
heeft echtscheiding gekregen
van haar 24-jarlge man, om
dat deze zo jaloers was dat
hij weigerde haar ln publiek
minirokken en panties te la
ten dragen. De vrouw vertel
de de rechter, dat zij buiten
van haar man altijd ouder
wetse directoires met elas
tiek en vormloze pantalons
moest dragen.
'Schraal
Je zit toch wel lekker In
spulletjes als je wegen*
plaatsgebrek een schaaltje
ter waarde van vier ton
moet verkopen.
Bier
Het bier heeft het afgelopen
Jaar weer rijkelijk ge
stroomd, met name in Duits
land. De Westduitsers zijn
wereldkampioen blerdrlnkon
geworden. Met een statis
tisch verbruik per hoofd van
de bevolking van 145,3 liter
zlfn onze oosterburen de
Tsjechen (144,7 liter) en de
Belgen, die jarenlang aan
kop hebben gestaan (140 li
ter) voorhij gestreefd. Uit
een statistiek in een in Duits
land verschijnend medisch
tijdschrift hll/kt verder dat
de Australiërs met 127,2 liter
op de vierde plaats staan,
gevolgd door de Luxembur
gers, die jaarlijks per hoofd
124 liter hier door het dorsti
ge keelgat gieten. Vervol
gens komt Denemarken met
107,8 liter, op de voet ge
volgd door Oost-Duits'land,
Engeland en Oostenrijk,
waar het blerverhrulk boven
de 100 liter ligt. Hierna volgt
eon flink, verschil van meer
dan twintig liter. In deze ca
tegorie vindt men de Cana
dezen. Zweden, Finland en
Noorwegen komen pas op de
17e tot en met de 19e plaats.
Nou vraagt ledereen zich na
tuurlijk af waar Nederland
dan wel bllfft. Want hier
kunnen ze er ooft wat van.
Hebben we altijd gedacht.
Maar de Nederlander dronk
vorig jaar gemiddeld slechts
73,3 liter. Dit betekende ten
opzichte van 1972 weliswaar
een stijging van 7,3 liter per
hoofd van dc bevolking,
maar het kampioenschap ligt
voor cn» land nog niet In het
nabije verschiet.
Ach
Ach, zei de kikker, Ik heb zo
pas al mijn kinderen verlo
ren. De ooievaar is geweest.
