Middenstanders
zijn het nu beu
i
Moeizaam gesprek
Gromiko-v. d. Stoel
CeidócSomont
Loonstijging fors,
dalend, inflatie
rendement
blijvend
Sadat: kansen
op vrede
groter dan ooit
Vliegramp
op Bali:
107 doden
Minder
ongelukken
in februari
bij NS
197
)INSDAG 23 APRIL 1974
LEIDSE COURANT
PAGINA 9
I0SKOU (ANP) Minister Van enkele maanden geleden in Ge-
der Stoel heeft gisteravond in nève moeizaam de tweede fase
Moskou gedurende anderhalf is ingegaan,
uur met zijn Russische ambtge- De gesprekken concentreerden
Andrej Gromiko vrijwel
uitsluitend over de conferentie
over de Europese veiligheid en
samenwerking gesproken, die
IEN PASAR (AP).— Alle 107 in-
zittenden van de op Bali bran
dend neergestorte Boeing 707
van de Panam zijn om het le
ven gekomen, zo is in Den Pa
sar officieel medegedeeld,
toestel, met elf bemanningsle-
n en 96 passagiers aan boord,
stortte tussen Singaradja en
Boenglon brandend neer in het
schaars bevolkte en moeilijk
toegankelijke westelijke deel
van Bali. Het laatste dat het in
Hongkong opgestegen toestel
van zich liet horen was, dat het
vliegveld van Den Pasar in
zicht was. Aanvankelijk waren
er berichten dat er overleven
den waren. Nu reddingsploegen
de wrakstukken bereikt hebben,
blijkt dat alle inzittenden, onder
wie Amerikanen, Australiërs,
Japanners, Duitsers, Indone
siërs, Fransen, Chinezen en Ca
nadezen zijn omgekomen.
)EN HAAG (ANP) Volgens de
voorlopige cijfers van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek i
de maand februari van dit
jaar het aantal verkeersonge
vallen met 9 procent vermin
derd ten opzichte van februari
1973. Er werden in deze maand
3750 verkeersongevallen geregl-1
itreerd, waarbij in totaal 4325
mensen (doden en gewonden)
tetrokken waren. Dit aantal is
J,9 procent minder dan in fe
bruari 1973.
oals gemeld kwamen in ons land
in fan-uari 3850 verkeersongeval
len voor ofwel 3 procent minder
dan in december 1973. Het aan
tal mensen, dat bij verkeerson
gevallen betrokken raakte, daal
de die maand met 5,5 procent
tot 4500 ten opzichte van decem
ber 1973.
'ersoneelsraad
moet
verdwijnen
UTRECHT De federatie van
werknemersorganisaties van
spoorwegpersoneel (FWS) meent
dat de personeelsraad, het sinds
1926 bij de Nederlandse Spoor
wegen bestaande samenwer
kingsorgaan van de vakorgani
saties, moet verdwijnen. De
FWS bestaat uit de vervoers-
bonden van NVV en NKV en de
federatieve spoorweg vakvereni
ging.
De FWS meent, dat er voor de le
den een onduidelijke toestand
zou ontstaan als de personeels
raad blijft, omdat er na de defi
nitieve totstandkoming van de
federatie binnen de personeels
raad twee zeer ongelijkwaardi
ge grootheden zouden samen
werken: de FWS met 18.000 le
den in actieve dienst bij ns en
de bij het CNV aangesloten
ACBV met 3.800 leden.
(ADVERTENTIE)
Voor
neef Jan
z'n bul
heeft
gehaald.
Niemand
woont te ver
om 'n bloemetje
te sturen.
Bel uw
Fleurop-
bloemist.
Bwrop/Interflora Nederland Oegaranietrdgotil
zich, aldus verklaarde de minis
ter na afloop, op het vrij ver
keer van personen, ideeën en
informatie, maatregelen om het
wederzijds vertrouwen te ver
groten, het niveau waarop de
derde en laatste fase van de
conferentie zal worden gehou
den en de eventuele oprichting
van een permanent overlegor
gaan.
Volgens Gromiko moet eerst over
eenstemming worden berejkt
over de beginselen van nationa
le soevereiniteit en niet-inmen-
ging in eikaars binnenlandse
aangelegenheden; daarna kan
men trachten het eens te wor
den over het vrije verkeer. De
westelijke voorstellen die beo
gen troepenverplaatsingen van
tevoren te melden, waarnemers
van de andere partijen toe te
laten tot manoeuvres, waren
volgens Gromiko ,,niet zonder
meer slecht, maar bijzonder
slecht". Voor het controleren
van troepenverplaatsingen in
een groot land als de Sowjet-
Unie zou „een waar leger vn
controleurs" nodig zijn. Terwijl
de Oosteuropese landen van oor
deel zijn, dat een permanent
overlegorgaan als brug naar
een volgende conferentie moet
worden ingesteld onmiddellijk
na de topconferentie die huns
inziens in juli in Helsinki moet
worden gehouden, zouden vol
gens Nederland de deelnemende
landen over twee drie jaar
kunnen bezien, in hoeverre de
situatie in Europa als gevolg
van de conferentie is verbeterd.
i
Een groot deel van de Nederlandse huisvrouwen luistert iedere morgen naar „de groenteman",
verpersoonlijkt door de heer en mevrouw De Wolf (midden en rechts). Gisteren op de huishoudt
beurs in de Amsterdamse RAI werden zij daarvoor onderscheiden met de P. F. Blokker-penning
die hen werd aangeboden door de directeur van de Internationale huishoudbeurs, de heer J.
Cobelens.
Onderscheiding voor de Groenteman
AMSTERDAM AVRO's groenteman, de 46-ja-
rjge Kees de Wolf van de afdeling gevarieerde
programma's, die eerst als tekstschrijver voor
zijn vader, maar later zelf als alwetende
"Groenteman" de huisvrouwen driemaal per
week over de radio een goedkoop en smakelijk
recept voor het avondmaal voorschotelt, is daar
voor in het RAI-gebouw te Amsterdam onder
scheiden met de jaarlijkse huishoudbeurspen
ning van het P. F. Blokker-fonds.
Precies dezelfde penning werd overhandigd aan
zijn trouwe en volgzame klant in het program
ma, met wie hij blijkt te zijn getrouwd. Het is
mevrouw Hermien de Wolf-van der Horst, die
hem de laatste trjd in het vijf minuten durende
ochtendpraatje over lekkere en goedkope groente
in zijn maatschappelijke inzichten wel eens te
gen durft te spreken.
Het programma van de "Groenteman" is al bij
na een kwart eeuw oud. De eerste "Groente
man" was de vader van Kees, Henk de Wolf,
die een drietal klanten versleet (Thea Spaarga
ren, Anette de Lange en Mies Kipp) in de tien
jaren tot 1962, toen hij werd gepensioneerd.
Daarna nam zijn zoon, die tijdens vakantiepe
rioden al insprong, de rol van „Groenteman"
van hem over.
1 Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Dr. J. Zijlstra,
de president van de Nederland
se Bank, mag in zijn jaarver
slag over 1973 positief staan te
genover het niet-beperken van
de bestedingen, minder te spre
ken is hij over de loonmaatre
gel. De loonstijging noemt hij
fors. Dr. Zijlstra rekent name
lijk voor, dat er een stijging
van het primaire reële loon van
3 procent te verwachten is
(loonstijging van 14,5 procent
min 11,5 procent prijsstijging).
Weliswaar is er een groei van
de arbeidsproductiviteit te ver
wachten, maar deze wordt onge
daan gemaakt door de achter
uitgang van de ruilvoet.
Het aandeel van het arbeidsinko
men in het nationaal inkomen
zal als gevolg van dit alles aan
zienlijk stijgen ten koste van
het rendement van ó'e investe
ringen. „Dit is in dubbel opzicht
een zorgelijke ontwikkeling. Da
lende rendementen hebben een
negatieve uitwerking op de in-
vesteringslust en zouden aldus
de toch al verre van rooskleuri
ge stand van de werkgelegen
heid schaden. Tevens ontstaat
een opwaartse druk op het
Frangois Mitterrand, de linkse
kandidaat voor het Franse pre
sidentschap, samen met zijn
vrouw op een bijeenkomst in
Parijs tijdens welke hij zich be
zig hield met feministische pro
blemen.
Voorsprong
Mitterand
groeit
PARIJS.AP Francois Mitter
rand is verder uitgelopen op
zijn voornaamste tegenstanders
in de Franse presidentsverkie
zingen en deze beid ?-n hebben
him aanvallen op elkaar ver
scherpt. Jacques ChaJban-Delmas
en Valery Giscard d'Estaing
vallen elkaar even krachtig aan
als hun idnkse tegenstander Mit
terrand.
De voormalige premier Chaban-
Delmas heeft de minister van
financiën Giscard d'Estaing be-
schu'dijgd van „laksheid" in zijn
economische beleid, waarbij hij
vooral de nadruk legde op de
enorme inflatie in het land.
Het jongste opinie onderzoek
waarvan het resultaat vanmor
gen in I'Aurore werd gepubli
ceerd toont aan dat in de eerste
ronde Mitterrand 44 procent van
de stemmen kan verwachten,
terwijl Giscard 24 procent zou
krijgen drie minder dan voor
heen en Chaban-Delmas
slechjts 19 procent, vijf minder
dan voorheen.
In het midden zitten
OP HET LUSTRUMCONGRES van de anti-revolutionaire partij heb
ben diverse sprekers zich de vraag gesteld, wat de consequenties
behoren te zijn van het oprichten en bestaan van het Christen-De
mocratisch Appèl.
Mr. Aantjes als fractievoorzitter van de ARP en dr. De Zeeuw als
voorzitter van de KVP hebben als één der consequenties genoemd
het consequent handelen vanuit een program en volgens beide spre
kers moet dan de principiële kracht van het christendemocratisch
program zwaarder gewogen worden dan de tactische behoefte aan
een centrumpositie.
ZO GEFORMULEERD kunnen we het standpunt van mr. Aantjes en
dr. De Zeeuw wel volgen. Maar wanneer de centrumpositie een lo
gisch gevolg is van het feit. dat het CDA zich noch verenigen kan
met het program van de VVD omdat dat te rechts is, noch met een
te links-gerichte koers van de PvdA c.s., don moet het CDA zich
vestigen in het centrum tussen die twee.
Niet omdat er op die manier rekenkundig de meeste kiezers te win
nen zijn, maar omdat dit strookt met het eigen vooruitstrevende
CD A-program. Dit laatste dan mede, omdat het niet enkele politieke
leiders zijn die de inhoud van dat program bepalen, maar de kie
zers-partij leden volgens hun politieke overtuiging.
Precies zo zouden we willen redeneren terzake van een door professor
Goudszwaard op het AR-congres gemaakte opmerking. Het knbinet-
Den Uyl naar huis sturen omdat op die manier gemakkelijker de
politieke eenheid tussen KVP, ARP en CHU bereikt zou kunnen
worden, vinden ook wij een opportunistisch, dus afkeurenswaardig
beleid.
Maar steun blijven geven aan het kabinet wanneer dit, om welke re
den dan ook, een beleid gaat voeren dat niet strookt met het chris
ten-democratische program op basis waarvan de KVP en de anti-re
volutionairen in 1972 hun kiezers achter zich gekregen hebben, is
even verkeerd.
OOK WAT BETREFT DE EVENTUELE CDA-opstelling bij de vol
gende Kamerverkiezingen moet men zich in de eerste plaats laten
leiden door zijn program.
Geen verkiezingsfront samen met links als dit in strijd zou zijn met
de politieke visie zoals die spreekt uit het eigen program, bijvoor
beeld omdat de PvdA op vitale punten anders wil.
Maar evenmin een alliantie met de VVD omdat op die manier de
CHU het gemakkelijkst uit haar eigen moeilijkheden zou kunnen ko
men.
Weeroverzicht
geerd, hoopt de heer Zijlstra.
prijsniveau, die door een strak Lastenverlichting is nodig, vindt
Wat
prijsbeleid wel tijdelijk, maar
niet blijvend zal kunnen worden
teruggedrongen.
op het gebied van de loon
stijging is gedaan, aldus dr.
Zijlstra, past bij een normale,
niet door een achteruitgang van
de ruilvoet aangetaste arbeids-
produktiviteit en kan niet wor
den gezien als sterk gematigd
onder invloed van de bijzondere
omstandigheden. En daaruit
blijkt maar weer eens, hoe
zwaar de lasten van de collec
tieve sector op het reële be
schikbare inkomen drukken.
„Wanneer bij een normale pro-
duktiviteitsontwikkeling het re-
ele beschikbare inkomen van de
gemiddelde werknemer met niet
de bankpresident, ongeacht
specifieke complicaties van
jaar. De inflatie blijft omvang
rijk en hardnekkig en het lijkt
erop, dat men in vele landen de
hoop al heeft opgegeven dat de
inflatiegraad nog ooit zal afne
men. De werkgelegenheid is on
gunstig omdat niet conjunctu
reel maar structureel de inves
teringsgeneigdheid zwak is. En
het zou een illusie zijn te me
nen, dat de schade aan de
werkgelegenheid te herstellen is
door een aanvullend werkgele-
genheidsprogram van de zijde
van de overheid. Want om
10.000 man een jaar aan werk
te helpen is zeker 500 miljoen
gulden nodig.
meer dan 1 procent kan stijgen, In zijn slotwoord zegt de bankpre-
'•$- zonnig mist 19 temperaturen luchtdruk in millibaron
opklaringen hagel •*-*• warmtefront H hoge-drukgobied
bewolking -f* sneeuw -r-r kou-front L lage-drukgebiod
regen ^2 onweer windrichting verplaatsingsrichting
Olieprijzen
tot oktober
niet hoger
NEW YORK (AP) - Hel hoofd
van de Organisatie van olie ex
porterende landen (OPEC) de
Iraanse minister van financiën
Jamshid Amouzegar, heeft gis
teren verklaard dat de indus
triële landen kunnen rekenen
op verdere prijsverhogingen
voor ruwe olie, tenzij de inflatie
aan banden wordt gelegd.
Volgens Amouzegar zullen de olie
prijzen op het huidige niveau
blijven tot oktober. Verdere
prijsverhogingen zouden gericht
zijn op vergelijkbare kosten van
andere energiebronnen zoals
'kernenergiecentrales. Hij zei
voorts dat de olieprijzen alleen
omlaag zouden gaan indien de
Cil'fi VT
Van een onzer verslaggevers De regering heeft inmiddels laten gen over de mogelijkheden om
weten nog deze maand met de aan de grieven in deze sector
UTRECHT Mr. A. Geurt- middenstand te willen "verleg- tegemoet te komen,
sen, voorzitter van het Ko
ninklijk Verbond van On
dernemingen en Tweede
Kamerlid voor de VVD,
heeft de regering gewaar
schuwd, dat het uithou
dingsvermogen van de mid
denstanders de uiterste
grens heeft bereikt. Hij
voorziet dat bij voortzet
ting van het huidige prijs
beleid, zij de wetten van
deze regering niet meer
zullen gehoorzamen.
Hij wordt hierin gesteund door de
grootste regeringspartij, de
PvdA. Zij is van mening dat de
regering te lang heeft toegeke
ken bij de afvalrace in de mid
denstandsector en deze mis
schien nog aanmoedigt ook.
Drs. E. van Thijn, fractievo'r-
zitter van de PvdA in de Twee
de Kaïmer, zei dit gisteren op
het jaarlijks congres van het
KVO. „Er is een beleid nodig,
waarbij niet langer de ene mid
denstander na de andere zijn
bedrijf moet sluiten omdat hij
het hoofd niet meer boven wa
ter kan houden", aldus Van
Thijn.
Verder merkte hij op, dat de mid- j
denstanders zich moeten reali- j
seren dat de belangen van grote t.
en kleine zelfstandigen niet pa
rallel lopen en dat die belangen
tegenstelling een van de belang
rijkste oorzaken is van het af-
valproces. „De kleine zelfstandi
ge heeft alleen baat bij een be
leid gericht op verkleining van j
de inkomensverschillen", aldus I Gemechaniseerde Israëlische infanterie in actie
komt dat doordat het peil
de jaarlijkse lastenverzwaring
wegens belasting en premies
thans op 3 procent ligt. In 1974
wordt die last als gevolg van de
bijzondere omstandigheden, ge
heel op het bedrijfsleven afge
wenteld."
Om werkelijk wat te doen had de
regering geen 2 maar 3 miljard
beschikbaar moeten stellen,
meent dr. Zijlstra. De loonsom
stijging had dan niet onbelang
rijk lager, de druk op de, prijzen
geringer en de stijging van het
aandeel van 't arbeidsinkomen op
het nationale inkomen aanzien
lijk kleiner kunnen zijn. Mis
schien kan in de komende jaren
de koers nog worden gecorri-
sident, dat het overheidsbeleid
gebaseerd moet worden op ver
enigbaarheid van een loonsom
stijging per werknemer, die een
redelijke vooruitgang biedt van
het reële beschikbare inkomen
en een niet verder dalen van de
rendementen van investeringen.
Dat zou een wezenlijke bijdrage
zijn tot de bestrijding van de in
flatie en tot herstel van de1
werkgelegenheid. „Men dient
hierbij echter te beseffen, o'at,
het huidige beslag van de col- Vooruitzichten
DE BILT Vannacht trok een
storing in de hogere luchtlagen
via de Britse eilanden en de
Noordzee naar onze omgeving.
In verband hiermee viel er in
de nacht en vroege ochtend in
het uiterste noorden van ons Amsterdam
land plaatselijk wat lichte regen De Bilt
of een lichte bui. Boven de Brit- g*"1
se eilanden verandert een hoge- Eindhoven
dmkgebied nog maar wfinig
van plaats. Een uitloper ervan Twente
trekt over het noordelijk deel viucingen
van de Atlantische Oceaan in de Abeïd^n
richting van Noorwegen. Als ge- Athene
volg hiervan zal na het passé-
WEERRAPPORTEN
max. neer
van eendergenoemde sto
ring de wind in ons land Frankfort
draaien naar richtingen tussen Hditnki
noord en noordoost. Er wordt Innsbruck
dan weer iets drogere lucht ^«abaa*0
aangevoerd, waarin wolkenvel- Locarno
den voorkomen, afgewisseld *-°ndcn
door opklaringen. In het tempe- Madrid UFg
ratuurverloop komt niet veel Malaga
verandering. Munchen
lectieve sector op het reële in
komen ten belope vat het groot-
ste deel van een normale pro-
duktiviteitsstijging een onover
komelijk struikelblok op deze
weg is".
voor donderdag.
Oslo
Schraal en vooral later zonnig. Pnriji
Plaatselijk nachtvorst. spïu'
Weersvooruitzichten in cijfers won^n'01™
voor donderdag: Aantal uren Zurich
rond 4 tot 14. Min. temperatuur istonbocl
omstreeks 3 graden. Max. tem- New ïYorïc'1*
peratuur omstreeks II graden. Tunis
h. bcw.
zw. bew.
CAIRO (RTR) President Sadat
van Egypte heeft gisteren ver-
klaard dat de kansen op vrede
in 't Midden-Oosten nooit reëler
geweest zijn dan nu. Op een
persconferentie voor journalis
ten die bondskanselier Brandt
ia Cairo vergezellen zei het E8yPte
Egyptische staatshoofd: Na 26
jaar van bitterheid, haat en
vijandschap wllen wij een eind
maken aan de staat van oorlog.
ruggeeft en men een stabiele re
geling vindt voor het Palestijnse
probleem. Hoe de verhouding
zich uiteindelijk ontwikkelt, zal
de zaak zijn van de volgende
generaties".
West-Duitsland zijn
gisteren overeengekomen een
gezamenlijke commissie op
hoog niveau in te stellen die
zich zal bezighouden met de be
langrijkste gebieden van samen
werking. F«t voorstel daartoe
had bondskanselier Brandt ge
daan.
Sadat bracht hulde aan lie Ameri
kaanse minister van buitenland
se zaken. Henry Kissinger, voor
P?gÜl!!"„!en reKeling t0t D" Israëlische strijdkrachten heb-
ben de omstreden toppen van
het Hermongebergte gisteren
geheel in handen genomen ter
wijl de duels met artillerie en
stand te brengen.
Op een vraag naar een eventuele
erkenning van Israël antwoord
de de president dat dit vraag-
i het besneeuwde Hermongebergte, een strategisch uiterst belangrijk gebied bij de grenzen
stuk geen onderwerp van dis
cussie was. „Het gaat er om
een einde te maken aan de
staat van oorlog op voorwaarde
men ons onze pehieden te-
vèrdragend tankgeschut aan het
lager gelegen Syrische front
voor de 42ste achtereenvolgende
dag in alle hevigheid voortduur-
