mm
MATTHAUS PASSION
QUADRAFONISCH
James Stewart of een
bijzondere Nederlander
L*f|
kk'
TELEVISIE VANAVOND
Serie shows van
Bram en Freek
Hou het scherm in 't oog
TELEVISIE MORGEN
RADIO VANAVOND
ken - -
RADIO MORGEN
TERUGBLIK
BS SÊ
ff
Vf\ J
HET BINNENHOF VRIJDAG 15 MAART IJ
Voor de tweede keer wordt de
volledige Matthaus Passion van
J. S. Bach quadrafonisch uitge
zonden dit jaar 31 maart, zon
dagmiddag van twee tot hal!
vijf. Het Concertgebouworkest
dat deze in Nederland meest be
kende passie speelt, wordt ge
leid door Ferdinand Leitner. De
afdeling techniek van de NOS
en de PTT zorgen voor een per
fecte overdracht naar de huis
kamers. De productie van deze
monster-uitzending is in handen
van de AVRO-medewerker ern
stige muziek, Arno Weiffenbach.
Toen vorig jaar dit werk voor het
eerst quadrafonisch werd uitge
zonden, bleken vele luisteraars
niet goed te weten hoe het werk
quadrafonisch moest worden
ontvangen. Producer Weiffen
bach: „Er zijn vier mogelijkhe
den, waarvan slechts één qua-
drafonische ontvangst geeft. De
drie andere manieren van ont
vangst worden, afhankelijk van
de apparaten waarover men be
schikt, technisch minder".
De technici van de NOS zenden
een stereo-opname uit via mi
crofoons die vóórin de zaal
staan opgesteld (Hilversum I)
EN via microfoons die achter in
de zaal worden aangebracht en
in stereo de akoestiek opne
men, die overigens in volume
vrijwel gelijk is aan de „recht
streekse" opname (Hilversum
2), maar een fractie van een se
conde later.
Om in de huiskamer een volko
men quadrafonische weergave
te krijgen, zal men derhalve
over twee stereo-ontvangers die
nen te beschikken. Een voor
Hilversum I (vóór in He kamer)
en een voor achter in de kamer
(Hilversum 2) Dus totaal vier
luidsprekers. De luisteraars zit
ten in het middelpunt.
Beschikt men niet over deze ap
paratuur, dan volgt mogelijk
heid 2:
Een stereotoestel (2 luidspre
kers) vóór in de kamer met Hil
versum I en een mono-FM-toe-
stel achter in de kamer (H.2).
Mogelijkheid 3 is stereo-ont
vangst van Hilversum I, zonder
andere apparatuur, dus ook zon
der akoestiek en NIET quadra
fonisch;
Vierde mogelijkheid is luisteren
naar een mono-toestel met Hil
versum I. dat een tctaal-weer-
gave geeft.
Men dient vooral niet op alléén
Hilversum 2 af te stemmen, om
dat die zender de akoestische
weergave verzorgt.
Quadrafonie is voor de heer Weif
fenbach geen tover- of goochel-
woord, heeft voor de omroep
niets te maken met de handel
en niemand van de omroep zal
beweren dat hiermee de con
certzaal in de huiskamer is ge
haald. „Wij proberen een zo
goed mogelijk geluid over te
brengen", aldus de heer Weiffen
bach. „Geen concertzaal dat
kan nooit; er is altijd verlies".
Anderzijds geeft deze AVRO-me
dewerker toe. dat de techniek
het kan winnen van de concert
bezoeker, afgezien van gehoest
en een plaats achter een paal.
Componist
De techniek kan de bedoelingen
van de componist accentueren.
„Componisten zijn niet altijd
goede instrumentalisten. Het
kan bijvoorbeeld voorkomen,
dat ergens een belangrijke fluit-
passage voorkomt. Iemand die
het werk kent, de partituur op
6choot heeft en er op let, zal die
passage wel opmerken. Aan an
deren ontgaat dat, In de con
certzaal. Een goede regisseur
zal die fluitist een extra luid
spreker geven, die passage dui
delijk uitzenden".
Quadrafonie heeft ook niets te
maken met kwaliteit, het is een
effect, zoals stereo het effect is
van een opnametechniek. Voor
lopig zal men ook, voor quadra
fonische ontvangst, aangewezen
zijn op twee stereo-ontvangers,
omdat de omroep moet werken
met de twee zenders Hilversum
I en 2, hoewel het technisch mo
gelijk is om met één zender te
werken. Internationale afspra
ken maken dat. om technische
redenen, voorlopig onmogelijk.
Niettemin betekent quadrafonisch
zenden, zoals de NOS dat doet.
een stap vooruit, voor gerichte
luisteraars (zo'n 50.000, dat is
een half procent). De heer Weif-
Voor een quadrafonische uitzending zijn o.a. vijf technici nodig, die ieder een f
pen, evenveel als één piano toetsen heeft. Dus teza men 440 knoppen
T bedienen met 88 knop-
fenbach: „Die vijftigduizend
vullen met elkaar toch altijd
nog 25 concertgebouwzalen. Zij
stemmen doelbewust af op een
programma en gaan gericht
luisteren. Zij zullen ook moeite
doen om een quadrafonische uit
zending te volgen. Nee, in ge
zinnen met veel kinderen wordt
het natuurlijk moeilijker, maar
achtergrondmuziek is iets heel
anders, dat heeft een andere
functie".
De heer Weiffenbach wil ook geen
overeenkomst zien met wat de
handel voortbrengt aan quadra
fonische apparatuur. „Dat i*
het matrix-systeem. Vier signa
len worden bijeengebracht en
vervolgens uitelkaar gehaald,
die signalen beïnvloeden elkaar
toch gedeeltelijk. Bij de radio
uitzendingen werken we met zo
genaamde discrete kanalen, die
elkaar niet beïnvloeden. Wie die
vier signalen, dus Hilversum I
en 2, beide in stereo, toch uit
één apparaat wil laten klinken,
zal daarvoor een tussenschakel
moeten inbouwen, een bandre
corder bijvoorbeeld.
Rechtstreeks is onmogelijk. Er
was eens een man die woedend
opbelde; die had voor zoveel
duizend gulden een pracht appa
raat aangeschaft en klaagde er
over, dat hij de Matthaus Pas
sie er niet quadrafonisch uit
kreeg.
Dat klopte natuurlijk, want zoals
gezegd, quadrafonie krijg je pas
zuiver, wanneer je twee stereo
ontvangers hebt; één voor d"
voorgrond-informatie en een
voor de achtergrond, de akoes
tiek. En geloof me, in erg veel
gezinnen zijn ze er al".
F. J. BROMBERG
De Wolvenman
nieuwe serie
van de NOS van
Dick Walda
HILVERSUM „De Wolven
man" is de titel van een oor
spronkelijke Nederlandse, uit
dertien afleveringen van een
half uur bestaande televisie
reeks, die dezeJ dagen door de
afdeling Culturele Programma's
van de NOS-televisie in produk-
tie is genomen. De serie is ge
schreven door Dick Walda, een
auteur die verscheidene afleve
ringen van de VARA-reeks
„Waaldrecht" op zijn naam
heeft staan.
De uitzendingen zullen in de loop
van het seizoen 1974-1975 kunnen
worden verwacht. Zij zullen een
voortzetting zijn van het streven
van de NOS Nederlandse schrij
vers bij de televisie te betrek
ken, zoals dat in het lopende
seizoen het geval is met de au
teur Paul Biegel („Woeste
Wolf").
De serie zal dertien weken lang
de plaats innemen van tot nog
toe in het buitenland gekochte
series. Uit de aard der zaak
staat dit initiatief los van de
eenmalige Nederlandse spelen,
zoals die incidenteel voor de
woensdagavond zijn en worden
geproduceerd.
Van onze radio- en tv-redactle
HILVERSUM De VARA, die al jarenlang bezig is Neerlands
Hoop met Bram Vermeulen en Freek de Jonge aan zich te
binden, heeft nu met dit duo een contract afgesloten voor een
reeks shows in het komende winterseizoen.
Men rekent te beginnen in oktober op elke maand een show
van ongeveer drie kwartier. In totaal zullen het er een stuk of
zeven worden. Bram en Freek zullen in die periode geen
theatervoorstellingen geven, maar alle aandacht op deze
shows concentreren
Zij bedden hebben lang gespeeld met de gedachte een eigen mu
sical op de planken te zetten. Het is echter bijzonder moeilijk
.gebleken de financiering hiervoor rond te krijgen. Deze plan
nen hebben zij voorlopig dan ook laten varen.
Het is nog met geen mogelijkheid te zeggen waar deze shows
over zullen gaan. Men heeft samen met regisseur Job Panne-
koek al besprekingen gevoerd over de opzet, maar daarbij
zijn meer ideeën gelanceerd dan plannen uitgewerkt. In de
komende zomermaanden gaan Biam en Freek daar serieus
op werken. Het is wel te verwachten, dat men daarin elemen-
'en zal herkennen die zij in hun theatershows ad ooit eens
hebben gebruikt.
DICK PASSCHIER VERSLAAT
DéFILé OP KONINGINNEDAG
HILVERSUM - Het jaarlijkse
défilé langs het bordes va pa
leis Soestdijk op de verjaardag
van de koingin op 30 april zal
worde verslagen door Dick
Passchier.
Bij de huldiglg van de koingin
vorig jaar had Dick Passchier
als verslaggever ee plaats ge
kregen i een helikopter, die
met de stoet meereed aar Am
sterdam. Dick raakte toen min
of meer gedesorieteerd, het
geen de juistheid va zijn ver
slag iet ten goede kwam.
Dick Passchier: „I die helikop
ter voelde ik me inderdaad iet
zo gelukkig, maar in de tuin
van het paleis zal het een stuk
beter gaan. Het is onvoorstel
baar hoeveel mensen met je
meeleven. De vorige keer ont
ving ik zeker 90 brieven, waar
van veel op oranje papier. In
elke brief werden nuttige aan
wijzingen gegeven. Daar kan ik
mijn voordeel mee doen."
VARA STOPT WAALDRECHT
VOOR NIEUWE SERIE
Kees Holierhoek, een van de
Waaldrecht-schrijvers, maakt
een raamvertelling over een
nieuwe fictieve woonwijk Kla
verweide, waarvoor verscheide
ne schrijvers zijn uitgenodigd
een tv-spel te schrijven. Totaal
moeten dertien afleveringen
worden geschreven, waarvan de
eerste mogelijk begin volgend
jaar wordt uitgezonden-
„Klaverweide" is het vervolg op
de aanvankelijk succesvolle se
rie „Waaldfecht". Waèrvan de
kijkdichtheid zou teruglopen.
Van Adré Kuyten wordt 19 mei
„Later zal je me dankbaar
zijn" uitgezonden: deze Waal-
drecht-aflevering zou de één na
laatste zijn.
Wat dan wel de allerlaatste is-
weet alleen hoofd afdelig dra
ma, Herman Fortuin, die enkele
dagen afwezig is. Het is niet on
mogelijk dat „Met uitzicht' op
het water" van Frank Herzen
het sluitstuk van Waaldrecht
wordt, een aflevering die al eer-
dei" in de planning is opgeno
men, maar op losse schroeven
is komen te staan.
In de vrij omvangrijke bezetting
zal men onder meer de volgen
de acteurs en actrices kunnen
herkennen: Mary Smitshuysen,
Maria de Booy, Monique van de
Ven, Karin Haage, Etha Coster,
Piet Hendriks, Bernard Droog,
Rudy Falkenhagen en Chiem
van Houweninge. De regie is in
handen van Joes Odufré.
RUDI CARRELL MAAKT SHOVv S VOOR VAR/
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM Rudi Carrell
gaat het komende winterseizoen
een aantal shows voor de VARA De onderhandelingen tussen Rudi
maken. Hoeveel shows het zul- Canrell en de VARA zijn in een
len zijn, hoe lang ze zullen du- zeer vergevorderd stad'ium. De
ren en op welke avond ze zullen shows moeten volgens de VARA
niet gezièn worden als een op
volger van Mies Boumans „Een
van de acht". „We zitten ge
woon de komende winter zonder
een goed showprogramma en
daar hebben we Rudi Carrell
voor gevraagd, aldus de VARA.
Het wordt vanvond kiezen of de
len tusssen AVRO en TROS en
gelukkig zijn de bezitters van
een toesfel dat alleen over het
eerste net beschikt. Die kan om
vijf over zeven inschakelen en
om vijf voor half twaalf naar
bed, zonder enige aarzeling, of
James Stwart op Ned. II wel
gemist kon worden. Wie over
beide netten beschikt, kan van
Columbo onmiddellijk overscha
kelen naar Stewart, maar die
weet dan niet of „Een leven in
beeld" de moeite waard was.
Want even naar dat programma
kijken betekent het begin mis
sen van Stewart en dat kan hin
derlijk zijn.
Columbo
Zoals gewoonlijk krijgt Columbo
een moordzaak op de lossen:
vanavond is het een schrijver,
die dood achter zijn dicteerap-
paraat wordt aangetroffen.
Waarom? Broodnijd, naar het
lijkt. De man, zeer succesvol, is
niet van plan om zijn contract
met zijn uitgever te verlengen,
omdat hij met een concurrent in
zee wil gaan. Dat heeft ook fi
nancieel gevolgen. Columbo
gaat na, in hoeverre de eerste
uitgever een rol in deze zaak
heeft gespeeld.
Ned. I, 20.21 uur.
Leven in beeld
In theater 't Spant in Bussum on-
vangt Sonja Barend weer een
bijzondere Nederlander, die tot
het moment van de uitzending
onbekend blijft; hij of zij kan
op het laatste moment nee zeg
gen Maar tot op heden hebben
de betrokkenen altijd ja gezegd,
zij het soms na enige aarzeling.
Dat waren achtereenvolgens
Kommer Kleijn, de Freule, Hen
ri Knap, Boy Edgar en Martin
Schröder.
Ned. I, 21.35 uur.
Uit de kunst
Het programma „Uit de Kunst",
bevat: Fragmenten van het to-
Ook in Zevensprong: Les Humphries Singers
neélstuk „De zangen van Mal-
doror", gespeeld door het Ame
rikaanse toneelgezelschap Ca
mera Obscura; deze speciaal
voor Mickery gemaakte produk-
tie is in handen van de Belgi
sche regisseur Franz Marijnen.
De schilderes Dora van der
Veen met haar overzichtsten
toonstelling in Galerie Siau te
Amsterdam: een 'iterview met
de Joegoslavische speelfilm-re
gisseur Dusan Makavejev, die
deze maand in Amsterdam op
namen maakt voor zijn nieuwe
speelfilm Sweet Movie" en pia
nist Nedly Elstak, die de laatste
tijd het muzikale middelpunt is
van een nieuwe jazzgelegenhe'd
„De Mashien" te Amsterdam.
Hij wordt begeleid door bassist
Victor Kaihatu en drummer
Martin van Duynhoven.
Ned. I, 22.55 uur.
Zevensprong
Het spelprogramma Zevensprong
wordt vanavond gepresenteerd
door Willy Dobbe en Jan Theys.
In deze zesde aflevering treden
op Nick MacKenzie, Olivia New
ton-John, Cindy und Bert,
Mouth MacNeal en Les
Humphries Singers
Ned. II, 20.21 uur.
Hawkins
In de tweede aflevering een tv-
speelfilms met James Stewart
in de hoofdrol als de briljante
advocaat Hawkins, wordt Ste
wart betrokken bij een onver
kwikkelijk sterfgeval. Slachtof
fer is de geheel verlamde echt
genoot van een vrouw, die er
van wordt beschuldigd haar
echtgenoot te hebben vermoord.
Zij zou de man de noodzakelijke
medicijnen hebben onthouden.
Echter niet om de man uit zijn
lijden te helpen, maar om de
miljoenenerfenis. De zaak zit
erg ingewikkeld in elkaar, maar
Hawkins is niet voor niets we
reldvermaard...
Ned. II, 21.35 uur.
Klassewerk
Zaterdagmiddag zendt de KRO-te-
levisie de zevende ronde uit van
de kwis voor scholen „Klasse-
werk". In deze ronde komen te
gen elkaar uit de Mariaschool
uit Hillegom, de Jozefschool uit
Heemskerk en de Ma-:aschool
uit Vlijmen. De uitzending van
deze middag staat in het teken
van Israël.
Ned. I, 16.30 uur.
Jeremiah Stocker (May/ Nutter) met zijn oom Hawkins (James Ste
wart) in de tv-film van vanavond.
NEDERLAND I
NOS
18.45 Ti-Ta-Tovenaar
18.55 Journaal
AVRO
19.05 Wie van de drie
19.30 Mash
20.00 Journaal NOS
20-21 Columbo
21.35 Een leven in beeld
22.45 Praten met min.-pres.
drs. J den Uyl
NOS
22.55 Uif de kunst
23.20 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Ti-Ta-Tovenaar
18.55 Journaal
TROS
19.05 Zorro
19.30 Ren je rot
20.00 Journaal NOS
20.21 Zevensprong
21.35 Hawkins, serie
IKOR
22.55 Liedjes met
Leen Jongewaard
23-05 Journaal NOS
(DUITSLAND I
(Reg. progr.: NDR: 18.00
Journaal. 18.30 Akt. 1S.45 2*
mann. 18.55 Nordschau.Magat
10 George. 19.59 Progr.
18.10 Akt. Pvubr. 19.20 Klein TV-e
19.45 Inf. progr. 20.00 Journaal, v'
Arme klagen nicht. 2135 Verki
sprogr. 21.40 Tep. uit Bonn. z
Journaal en weerber 22.20 A|
Spltzeder. 23.55 Journaal.
DUITSLAND II
18.25 Vater der Klamotte. 19.00 J
naai. 19.30 Bultenl. rep. 20.15 Sm
progr. 21.15 Journaal. 21.30 l
Wleb. 28.10 Journaal.
BELGIE NEDERLANDS
18.00 Colargol, 18.05 Korte tekenflb
18.10 Volksuniversiteit. 18.20 Voll
n I versite! t. 18.50 Showprogr.
Weerbe:
Ashton. zi.uu jjoc. progr. 21.4;
MALATESTA. 23.25 Journaal.
NEDERLAND I
NOS
11.30 Computerkunde (teleac)
e 16.00 Journaal
KRO
16.02 Jongerenkoor Ambassade
Geuzenwald
16.30 Klassewerk
NOS
17.40 Bijstandswet (teleac)
18.45 Ti-Ta-Tovenaar
18.55 Journaal
KRO
19.05 Kunt u mij de weg naar
Hameien vertellen,
e 20.00 Journaal NOS
20.21 De Berend Boudewijn
kwis
22.00 Brandpunt
22.50 Epiloog
22.55 Journaal NOS
KRO/RKK-IKOR
23.00 Het lied van de week
VARA
19.05 Coronation Street
20.00 Journaal NOS
20.21 McMillan and Wife
22.00 Man over de vloer,
tv-serie
22.25 De Ombudsman
22.55 Journaal NOS
DUITSLAND I
(Reg progr.: NDR: 1S.30 KlnderE
19.00 Akt. 19.15 Amusem. pro
19.58 Progr. overz. WDR: 8.55-11
Olymp. getal. Aansl.: Journaal
weerber. Daarna: Het woord 1
zondag. 22.25 City o£ lear. 2
DUITSLAND II
Der Kofter
Schlagerfestival 1929. 21.45 Jounu
31.50 Sportprogr. 33.05 Die toten
gen von London. 0.40 Journaal.
NEDERLAND II
I NEDERLANDS
NOS
18.45 Ti-Ta-Tovenaar
e 18.55 Journaal
9.35 Kortweg. L'
23.00 Journaal.
VPRO: 18.00 Nws. 18.lil Vandaag dit.
morgen dat. 18.20 Uitz. v.d. KVP.
13.30 VPRO-VrIJdag: komm, en ana
lyses. KRO: 19.00 (S) Operettemuz.
imen met velen: gozon.
In de liturgie. 20.00 In
antw. op uw schrijven: ver-
zoekpl.progr. 22.00 Wie niet klj-
Nws.
Nova Zembla FM: Leugens,
warr., strijd en goed nws.
Nws. 20.05-20.15 Vandaag dit,
gen dal). NOS: 20:50 Den Haag
daag. VARA: 21.00 (S) Phllh.
19.30 Inst
HILVERSUM II
KRO: 1S.0O (S) Llclrt ork. met solis
ten. 16.30 Nws. 18.41 Echo. 18.50
Verkenning
HILVERSUM III
NOS: 18 02 Joost r
>ck and Roll M
achtigd: verzo
VPRO-VrlJdagavondshow:
var. muz. en plaatbespr. (2
Med). AVRO: 2.02-7 00 Krljll I
rlnga en Cees van Zijtveld.
HILVERSUM I
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn.
7 20 (S) ZO. (7.54 VPRO: Deze
dag: 8.00 Nws: 811 Dingen v. d.
dag; 9 35 Waterst.) 10.30 (S). Z.I.
(1.1.00 Nws.) 13.00 Nws. 10.11 (S) In
de Roole Haan. NOS: 14.45 (S)
NOZ-Jazz. 15.1J0 Progra. v. d. bul
tenl. werkn. met 16.00 Nws. ZE
VENDEDAGSADVENTISTEN: 17.40
wegwijs worden ln Nederl. 1'
Med. 12.00 Aktua. Overheldsvo»
12.16 Werk en welzijn: ultz. v.
Min. van Volksgezondh. en Mil
hyg. TROS: 12 26 Med. t.b.v. ll
en tulnb. 12.30 Nws. 12.41
Tross-Country. 13.30 (Sl Steiger
gevar. progr. 15.30 Nws. 15.33
NOS: 17.55 Med.
HILVERSUM U
TROS: 7 00 Nws. 7.02 (S) Ontbljt-Soos.
NCRV: 7.02 (S) Uitgeslapen. 8.02
Pers Vers. 9.03 (S) Tot uw d
klass. verzoekprogr. 10.03 Muz.
de koffie. 12.03 (S) Los vast. U
(S) Elpee Pop. 15.03 (S) Fill
16.03 fS) Sportshow I. sport
Olivia Newton-John, die mee doet aan het Eurovisie Songfestival voor
Engeland, vanavond in Zevensprong.
EMk w 1
Wr AkH
Dc tv stond gisteravond helemaal
in het teken van het kind. Nog
afgezien van het kinderpro
gramma voor achten, stelden
zowel de Ev. Omroep als de
NCRV de vragen omtrent het
krijgen ofwel juist het afwijzen
van kinderen aan de orde. De
Ev. Omroep spitste deze proble
matiek toe op de abortus provo-
catus, de bewuste zwanger
schapsonderbreking. Het stand
punt van de Ev. Omroep is, dat
volgens de H. Schrift het onge
boren leven ook recht op leven
heeft en dat men daarin niet
mag ingrijpen. Een respectabel
standpunt, dat door velen zal
worden gedeeld. En daarom is
het in een dergelijke uitzending
eigenlijk niet meer nodig om
een reeks deskundigen op diver
se terreinen aan het woord te
laten, die deze visie onderschrij
ven. Het gevaar treedt op, dat
men niets bewijst als men te
veel wil bewijzen. Op gezag van
deze deskundigen nemen wij
aan, dat er na een abortus, die
aanvankelijk als een bevrijding
uit een noodsituatie wordt erva
ren, psychische spanningen kun
nen optreden, welke zich vele
jaren later nog kunnen laten
gelden. Maar een Ned. profes
sor, die de Japanse situatie van
onbeperkte abortus van zeer na
bij kent, te horen beweren, dat
als gevolg van deze vrijheid op
dit gebied „de Japanse vrouw
haar offervaardigheid heeft ver
loren en mentaal een stuk ru
wer is geworden", komt op de'
kijker over als de visie van een
oudere heer, die bezig is
paar zaken door elkaar
gooien.
Dan was ons toch de werkwij
van de NCRV liever, die mini
da indruk wekte het laali
woord te willen spreken en
eigenlijk alleen er op uit
om stof aan te dragen voor
discussie, die voorlopig nog
niet beëindigd zal worden. I
door de NCRV geraadplefj
ethicus meende uit de bijbel
kunnen afleiden, dat het niet
bedoeling is om door een on!
perkt kindertal de wereld
leefbaar te maken, die wij
opdracht van de Schepper
een tuin moeten inrichten.
In het Gat van Nederland kref
we de schrijver Harry Mulü
aan het woord, die blij is
zijn dochtertje Anna. Hij W
jarenlang geen kinderen g H
omdat hij als zoon voortdurt
bezig was zich van zijn va'
los te maken. Nu op zijn
jaar ervaart hij dit kind I*
sterk als een gewenst kind
daarom vrezen we, dat het i
ge echtpaar in het progr
van Henk Mochel, dat voor b
vend sterilisatie Leeft gekof
op dat moment niet in staat
geweest om alle consequent
van die stap te overzien. 1
verschillende ai.dere reacties
dit programma bleek, dat
behoefte aan het hebben 1
kinderen zo groot kan word
dat men bereid is tot ze.r oef
bruikelijke stappen.
Fijn
