BRITTEN WEER OP .GANG,,
LABOUR VRIJ GEMATIGD
Leger bezuinigde
op nieuwe kleding
AUTONOMIE
VOOR KOERDEN
IN IRAK
Gelderland roept
verwoesting van
Veluwe halt toe
Dochter in
huishouding
Leger Portugal paraat
Wie schrijft straks
nog boeken?
Babysterfte gevolg flessevoeding
DINSDAG 12 MAART 1974
LEIDSE COURANT
PAGINA 7
(Van onze correspondent, Roger Simons)
Londen In de 260 genationaliseerde mijnen van Groot-
Brittannië werd gisteren voor het eerst sinds 10 februari
weer min of meer normaal gewerkt. De opkomst van de
kompels lag „hoger dan het gebruikelijke gemiddelde"
van een maandag. De kolenproduktie wordt echter nog
sterk gehinderd door de gevolgen van de mijnstaking. De
nationale kolenraad (de directie van de mijnen) is even
wel van mening, dat ze al over een paar weken haar nor
male peil zal bereiken.
Aan de driedaagse arbeidsweek
wordt nu ook langzaam maar
zeker een eind gemaakt. Ander
half miljoen mensen hebben
acht weken lang op halve
kracht gewerkt en gedurende
met hetzelfde probleem. De
staalfabrieken zullen pas weer
normaal op gang komen, wan
neer de hoogovens opgewarmd
zijn een secure en langzame
operatie.
die tijd maar de helft van hun [>e socialistische minderheidsrege-
Een ploeg mijnwerkers neemt op 500 meter onder de de grond het treintje naar de werkplaatsen.
normale loon verdiend. Sommi
ge arbeiders zijn inmiddels zo
gewend geraakt aan de verkorte
arbeidstijd, dat ze nu niet ge
makkelijk wennen aan het voor
uitzicht van weer vijf dagen te
cmoeten „sloven".
Bij gebrek aan onderdelen zou het
nog verscheidene weken duren
eer in de automobielindustrie
vijf dagen in de week normaal
gewerkt kan worden. Sommige
andere industrieën worstelen
ring legt vandaag haar pro
gramma voor aan het parle
ment. De verwachting was, dat
premier Wilson handig zou ma
nipuleren met maatregelen, die
onder meer het accent leggen
op het herstel van het interna
tionale vertrouwen in het pond,
op een verhoging van de ouder
domspensioenen, op de politieke
rechten van de vrouw en op de
mogelijkheid van zelfbestuur
voor Schotland, een program-
Het teken van „alles okay" van de mijnwerkers in Leeds voor zij in de mijn afdalen
Inwonerstop, bouwstop
ARNHEM (ANP) De groei van de bevolking en van de woning
bouw op de Veluwe is zo groot geworden, dat het karakter van Ne
derlands grootste natuurgebied op vele plaatsen is aangetast of ver
loren dreigt te gaan. Daarom willen Gedeputeerde Staten van Gel
derland dat een halt wordt toegeroepen aan de vestiging van inwo
ners van buiten de Veluwe.
Naaktrenners
voor rechter
LONDEN (AP) De nieuwe
Amerikaanse gewoonte om
naakt over de straat te rennen
Is thans ook naar Groot-Brittan-
nië overgeslagen maar enige
dezer atleten waren recht tegen
de lamp gelopen en verschenen
gisteren weer net in de kleer
tjes, voor de rechter.
In Glasgow kreeg de 24-jarige stu
dent Tom Smith een boete yan
280 gulden, de zwaarste klap dii
eerste dag uitgedeeld. Smith
was zondagnacht gegrepen toen
hij zich ongekleed door de stra
ten van Glasgow voortspoedde.
De brutaalste van het stej was
een 23-jarige verhuizer die met
niets aan verscheen voor het
raam van een politiebureau in
Huil, tikte en toen tegen een po
litievrouw riep: „pak me eens
als je kunt". Dat gelukte haar
niet maar twee mannelijke col
lega's wel, die de blote man na
een korte sprint te pakken had
den. De sdhade: ruim 100 gulden.
In een nota ter voorbereiding van
het streekplan Veluwe, die van
daag werd gepubliceerd, staat
vermeld dat alleen moet worden
gebouwd voor de mensen die nu
op de Veluwe wonen. De groei
van het aantal huizen moet zo
veel mogelijk worden gebundeld
in bestaande stedelijke concen
traties, evenals de uitbreiding
van de werkgelegenheid. Deze
groeibeperking betekent, volgens
Gedeputeerde mr. O baron van
Verschuer, ondermeer dat het
eind in zicht is van de groei van
Apeldoorn.
De bescherming van natuur en
landschap van de Veluwe heeft
verder tot gevolg dat de ontwik
keling van de recreatie afhanke
lijk moet worden gesteld van
landelijke waarden. Ook moeten
de nadelige gevolgen voor de
natuur en het landschap worden
beperkt van ontwikkelingen in
de' agrarische bedrijfstak zoals
veredelingsbedrijven. Ook de
uitbreiding van militaire activi
teiten moeten worden beperkt.
Het gemotoriseerde verkeer moet
worden teruggedrongen en de
natuurgebieden moeten beter
toegankelijk worden voor fiets
en wandelrecreatie. Met name
de zandwegen moeten verboden
terrein worden voor gemotori
seerd verkeer.
Hearst wil
voldoen aan
eisen van
ontvoerders
SAN FRANCISCO (RTR)
De Amerikaanse kranten
magnaat Randolph Hearst,
wiens 20-jarige dochter Pa
tricia sedert 4 februari in
handen is van het symbio-
nese bevrijdingsleger, wil
ook aan de nieuwe eisen
van de ontvoerders voldoen.
De kwaliteit van het voed
sel, dat op last van de ont
voerders aan de behoeftigen
wordt uitgedeeld, zal wor
den verbeterd.
Hearst zei gelukkig te zijn
als ook aan de tweede eis
van de ontvoerders zou
kunnen worden voldaan, na
melijk verklaringen voor
radio en televisie van twee
leden van het symbionese
bevrijdingsleger die op ver
denking van moord in voor
arrest zitten.
mapunt waarmee hij de parle
mentaire steun van de Schotse
nationalisten zou kunnen afko
pen.
De liberalen hebben afgelopen
weekeinde gedreigd tegen te
stemmen na het Lagerhuisdebat
dat volgt op de troonrede van
morgen. Op die manier zouden
zij dan de minderheidsregering
ten val brengen. Deze waar
schuwing wordt weinig ernstig
opgenomen, temeer daar de
veertien liberale afgevaardigden
niets tegen Wilson kunnen begin
nen zonder de steun van de con
servatieven.
feit dat momenteel
geen van beide grote partijen
nieuwe verkiezingen wenst,
waarvan de uitslag zeer onzeker
zou zijn. Om die reden wordt
ook verwacht dat het Labour-
programma relatief gematigd
Het
zal blijven ten aanzien van de
grote twistpunten, waaronder
het Britse lidmaatschap van de
EEG en nieuwe nationaliserin
gen. Wilson wil ongeveer een
jaar aanblijven en de conserva
tieven, die hun nederlaag nu
aanvaard hebben gunnen hem
die tijd. „Voor Wilson is dat net
lang genoeg om zich weer vre
selijk onpopulair te maken"
voorspellen ze hoopvol.
Bankstakers
klagen over
eentonigheid
PARIJS Bij de Bank van
Frankrijk lagen gisteren 20 ton
onbehandelde boekingsopdrach
ten. De bankbedlenden in heel
Frankrijk zijn een algemene
staking van onbepaalde duur
begonnen.
De stakers, aangevoerd door het
jongere personeel, klagen over
de eentonigheid van het werk,
over de te vele handel inger die
moeten worden verricht en over
de steeds verder doorgevoerde
rational isatde.
fiscale flitsen fiscale flitsen
(Van onze fiscale medewerker)
Dochter Margot, 24 jaar oud, is overdag werk
zaam ir het veehoudersbedrijf van haar vader.
Zij helpt bij het hooien en het melken; zij ver
zorgt de varkens en de kalveren en zij onder
houdt, tezamen met haar moeder, de hofstede.
Daarnaast verzorgt zij, eveneens tezamen mei
haar moeder, de gemeenschappelijke huishou
ding. 's Avonds studeert zij voor het diploma
handelscorrespondentie en het diploma boekhou
ding. Zij geniet haar ouders kost, inwoning,
kleding en zakgeld. »!aar broer Jan Is eveneens
In het bedriji werkzaam. Het is de bedoeling,
dat Jan later het bedrijf zal overnemen.
In haar aangiftebiljet inkomstenbelasting ver
meldt Margot onder de inkomsten uit arbeid do
helft van de geldswaarde van de genoten kost.
Inwoning, kleding en zakgeld. Naar haar me
ning staat deze helft tegenover de door haar in
het bedrijf van haar vader verrichte werkzaam
heden. De helft van de geldswaarde, die staat
tegenover haar huishoudelijke werkzaamheden
acht zij geen inkomen. Als lid van het gezin
heeft zij immers deze .iuishoudelijke werkzaam
heden verricht.
De inspecteur berekent de belasting echter over
de volle geldswaarde.
Het Gerechtshof te 's-Gravenhage oordeelde,
dat van de arbeid, die een dochter, die bij haar
ouders inwoont, als lid van het gezin in de ge
meenschappelijke huishouding verricht, niet
zonder meer kan worden gezegd, dat deze wordt
verricht op de voet van een overeenkomst met
de ouders, ingevolge welke zij huishoudelijk werk
tal verrichten waartegenover de ouders levens
onderhoud verstrekken. Er dient te worden na
gegaan of uitdrukkelijk of stilzwijgend een der
gelijke afspraak is gemaakt. Is een dergelijke
afspraak gemaakt, dan is er geen reden deze
vorm van arbeid buiten het economische ver
keer te plaatsen, omdat het arbeid in de privé-
sfeer betreft. De arbeid wortelt dan niet meer
in -de familieverhouding of in het behoren tot
één gezin.
Uit de feiten, dat Margot een studie volgde die
niet was gericht op het werk op de boerderij,
terwijl haar broer de aangewezen opvolger in
het bedrijf van haad vader was, leidde het Hof
af, dat zij het werk, dat zij als inwonend kind
voor haar ouders verrichtte, niet tot de grond
slag van haar maatschappelijk bestaan wilde
maken.Margot moet worden beschouwd als een
nog studerend jong meisjes, dat bij haar ouders
thuiswoont en dat naast haar studie meehelpt in
het bedrijf en voorts, gelijk in zulke gevallen
vanzelf spreekt, meehelpt in de huishouding van
het gezin, waarvan zij deel uitmaakt.
Het Hof achtte een afspraak, dat voor het werk
in de huishouding een vergoeding zal worden
gegeven, met aanwezig. De huishoudelijke werk
zaamheden vallen buiten het economische ver
keer. De kost, de inwoning, de kleding en het
zakgeld werden door Margot genoten op grond
van de familieverhouding en als lid van het ge
zin. Deze versthekkingen behoren niet tot het in
komen.
rro3 .sgerinavBiD-z Jaav
V9Ü
JOJ
fiscale fli^s^r. fiscale flitsen
DRAMA IN DUBLIN
Het uitgebrande huis in Dublin, waar gisteren twaalf leden van een
gezin om het leven kwamen: vader en moeder Howard en tien van
de dertien kinderen. De moeder van het gezin was in verwachting
van haar veertiende kind. De 19-jarige Louise (inzet), het oudste
kind van het gezin en haar twee broers Colum (14) en Anthony (12)
overleefden de brand. De slachtoffers slaagden er niet in de dubbele
beglazing van het huis kapot te slaan en zich daardoor in veiligheid
te stellen.
BEIROET (UPI) Het Arabi
sche socialistische regime van
Irak heeft autonomie verleend
aan de Koerden in het bergach
tige noordoostelijke gebied van
het land. De proclamatie van do
autonomie werd maandag via
radio en televisie aangekondigd
door de Iraakse president Has
san Bakr. Het betekende de In
lossing van een belofte die
reeds op 11 maart 1970 door do
regering was gedaan: het recht
SKI-PRIJS
VOOR PRINS
DEN HAAG (ANP) Prins
Bernhard heeft bij een skiwed-
strijd in Lech (Oostenrijk) de
tweede prijs behaald, zo heeft
de Rijksvoorlichtingsdienst mee-
gedeeld.
wetgevende
Met die belofte van vier jaar ge
leden kwam een einde aan een
decennium van felle strijd tus
sen Iraakse regeringstroepen en
ongeveer 20.000 guerrillastrij
ders van de Koerden die onder
leiding stonden van de nu 70-ja-
rige Moestaf a Barzani. De auto
nomie, die in een speciale wet
is vastgelegd, voldoet bij lange
na niet aan de eisen van de
Koerden. Deze zijn door de re
gering in Bagdad verworpen,
als riekend naar een poging tot
afscheiding. Tijdens de vier jaar
sinds de belofte van de regering
hebben de Koerden de autoritei
ten er herhaaldelijk van be
schuldigd steeds maar Arabie
ren naar hun olierijke gebied te
hebben overgebracht en Koer-
den te hebben weggevoerd. De
Koerden zijn moslims, maar
geen Arabieren en behoren tot
een Indo-Europees ras.
DEN HAAG (ANP) Op de defensiebegroting-1973
kon een bedrag van 8 miljoen bezuinigd wor
den door weinig gebruikte bovenkleding cn uit-
rustig heter te benutten en door het versnellen
van de reparatie en reiniging van ingeleverde ge
bruikte kleding. Hierdoor behoefde vorig jaar niet
tot aanschaffing van bepaalde artikelen te worden
overgegaan.
Dit heeft minister Vredeling van defensie gisteren
aan de Tweede Kamer meegedeeld in zijn ant
woord op een aantal vragen over de voor 1973
noodzakelijk geachte bezuinigingen op het defen
siebudget en de aanschaf van zestig stuks mobiel
1ucht af weergeschut
De bestelling van het geschut voor de landmacht
was ondermeer mogelijk door te putten uit fond
sen, waarin gelden gereserveerd waren voor de
aanleg van militaire oefenterreinen. Dit betekent
niet dat de bewindsman reeds een standpunt
heeft ingenomen wat de nieuwe terreinen betreft.
Oni over de gelden voor de aankoop van het mo
biele luchtafweergeschut te kunnen beschikken,
moesten binnen de defensiebegroting verschuivin
gen worden aangebracht. Naar een latere datum
werden verschoven: betaling van radioappara
tuur, de automatisering van het algemeen verbin
dingsstelsel van de landmacht, aankoop van een
boordwnpen voor pantservoertuigen van de cava
lerie. aanschaffing van vliegtuigen en afleverin
gen van springstoffen en munitie.
LISSABON De Portugese strijdkrachten zijn in
staat van paraatheid gebracht wegens „Interne
disciplinaire problemen", zo Is door een officiële
woordvoerder in Lissabon meegedeeld.
Hij zei dat die toestand zaterdagochtend is inge
gaan en voor alle onderdelen van de strijdmacht
in het hele land geldt. Alle militairen zijn gecon
signeerd.
De maatregel is genomen naar aanleiding van de
ontevredenheid onder de jonge officieren over do
betaling. De toestand Is verergerd door geruch
ten over maatregelen die zouden worden geno
men tegen generaal Antonio de Spinola, do
plaatsvervangende stafchef en schrijver van het
omstreden boek „Portugal en de toekomst", waar
in staat dat de oorlogen in Afrika niet met mili
taire middelen alleen kunnen worden gewonnen.
NEKRASOV:
Nieuwe behandeling
Edward Kennedy*
De jonge Edward Kennedy, de 12-
jarige zoon van senator Ted Ken
nedy. heeft zondag een nieuwe
behandeling en onderzoek onder
gaan in het ziekenhuis. Vorig
jaar werd da jongen een been
afgezet, nadat beenkanker bij
hem was geconstateerd. Na af
loop van het onderzoek van zon
dag woonde Edward 'n basket
bal-wedstrijd bij.
LONDEN In de „derde we
reld" sterven baby's nodeloos
als gevolg van een toenemende
neiging van hun moeders om
borstvoeding t e l yfföangen ,d<$r
flesMVO^Uog.
In een 'fel rapport, getiteld „de
babydoder", beschuldigt de Brit
se organisatie „war on want" de
fabrikanten van babyvoedsel er
van dat zij reclame maken voor
hun produkten In gemeenschap
pen waar men er niet goed mee
kan omgaan. Door de slechte of
geheel ontbrekende hygiëne, on
wetendheid, analfabetisme en
armoede
de kinderen maar al te vaak te
veel aangelengde melk uit geïn
fecteerde flessen. Het resultaat
is niet alleen de dood van som
mige kinderen, maar ook voor
vele anderen ,,een vicieuze cir
kel van ondervoeding en ziekte
waardoor zij lichamelijk en
geestelijk voor hun leven zijn
gehandicapt".
Volgens de opsteller van het
jepport, Mike Muller, is dit al
les te vermijden, omdat vast
staat dat borstvoeding het beste
is voor elke baby tot een half
jaar oud. Slechts een kleine
minderheid van de moeders kan
geen borstvoeding geven.
MOSKOU (UPI) De uit de
Russische communistische par
tij gesloten schrijver Viktor Ne-
krasov heeft gisteren meege
deeld dat de geheime politie
geprobeerd heeft hem er toe te
dwingen de schrijver Alexander
Solzjenitsyn en fysicus Andrei
Sacharov te veroordelen. Hij
had echter geweigerd aan de
campagne mee te doen.
Nekrasov zei dat agenten van de
KGB ln januari tijdens een on
derzoek in zijn woning dat 42
uur duurde, ook het manuscript
hadden meegenomen van een
boek dat hij schreef over de
massamoord van de nazi's op
tienduizenden joden uit Kiev in
1941 in Babi Yar.
In een 2.000 woal-den tellende ver
klaring aan westelijke Journalis
ten klaagde de schrijver over
de voortdurende uittocht van
schrijvers, artiesten, dichters en
andere intellectuelen uit de Sov
jet-Unie. „Zijn wij niet te gul ln
het uitstoten van mensen op wie
wij trots zouden moeten zijn?
Wie zullen er voor ons overblij
ven. Tenslotte schrijven agenten
van de geheime dienst geen
boeken voor ons. maken zij
geen schilderijen en compone
ren zij geen symfonieën".
De 63-jarige Nekrasov won de Sta-
lin-prijs voor zijn boek „In de
loopgraven van Stalingrad",
maar viel tijdens het bcWind
V' van Kroetsjev m ongenade.
(ADVERTENTIE)
NU OOK COLA
EN UR
EEN HEERLUKÉ
CiTRUSDRANK
