Leidse Courant | 1974 | 6 maart 1974 | pagina 15

UNA 14 (OENSDAG 6 MAART 1974

LEIDSE COURANT

PAGINA 15

Woensdag 6 maart

|plnkli]ke Schouwburg 20.15 ,De
zottin van Chaillot" (Haagse
pomedie) (J).

Bigentia 12.45 Mime-voorstelling,
15.00 en 20.15 Lezing door Al-
bert Vogel over „De onbekende
Couperus".

«la Gemeentemuseum, 20.15
prs. Beatrice Jansen spreekt
ever „Tien jaar aanwinsten
Haags glas en zilver."
jlchri-Studio 15.00 en 20.15. De
man met de orchidee, de onbe
kende Couperus, lezing Albert
Vogel.

oppentheater Frank Kooman

14.30 "De pantoffels van Koning
lukleum".

:eum Hofwijck Voorburg 20.15
incert door het Residentie
itrijkkwartet.

Planetarium 14.30 "Zwerf-
it door het heelal" - 16.00
>,Sterren en melkwegen".

Donderdag 7 maart

ijke Schouwburg 20.15
'oorpremière van "Barbaren"
aagse Comedie).
i Studio 15.00 en 20.15 Kees
'ens spreeks over "Couperus
ls journalist".

:ater PePijn 20.30 Cabaret Ger-

Truus (J)
leater Aan de Haven 20.15 "Kis-
(Toneelgroep De Appel)

(J)

Vrijdag 8 maart

(Haagse Comedie).
|0T „Openbare generale repeti
tie August, August. August!"
(Haagse Comedie) (J).

Iligentia 20.15 Robert Kreis
.m.m.v. combo o.l.v. Peter
iHoops „Polichinelle".
fceater PePijn 20.30 Cabaret Ger-
rit en Truus" (J).
fceater aan de Haven 20.15 "Kis
ten" Toneelgroep de Appel)

(J).

aal van Stolkweg 35 Schevenin-

gen 20.00 Schrijvers cyclus
Bzztöh Theater.

taard van Troje 21.00 Burton
Greene Kwintet.

laagse Jazzclub 21.00 Midgetown
Jazz Band o.l.v. Hans Her-
warth.

iininklijke Schouwburg 20.15

;mt 18

leratie
g 30
Am-
haar
ifares,
igezel-
emen-
Kon.
erling

dat

fijzel-
>seert
werk
Theo

Zaterdag 9 maart

"Barbaren" (Haagse Comedie).

HOT „Openbare generale repeti
tie August, August, August
(Haagse Comedie) (J).

Diligentie 20.15 Robert Krels
m.m.v. combo o.l.v. Peter
Stoops „Polichinelle".

Congresgebouw 20.30 Het Residen
tie Orkest o.l.v. Willem van Ot-
terloo m.m.v. het Scapino Bal
let. (Toneelzaal) 20.30 "Ik houd
van je" (DINDUA).

Theater PePijn 20.30 Cabaret Ger-
rit en Truus(J).

Theater In de Steeg 20.30 Balkan
concert door Orkest Calgija (J).

Theater Aan de Haven 20.15 „Kis
ten" (Toneelgroep De Appel)
(7).

Paard van Troje 21.00 Bees make
honey.

Haagse Jazzclub Joe Albany, pia-

Poppentheater Guido van Deth
14.30 "De Sneeuwfant" 20.30
"De drie Pauweveren" (volw.).

Poppentheater Frank Kooman
14.30 De pantoffels van Koning
Koukleum.

KIelne Schouwburg Rijswijk 10.30
"Spotje" (Haags Sprookjesto
neel).

Zeiss Planetarium 14.30 "Zwerf
tocht door het heelal" 16.00
"Sterren en Melkwegen".

Zondag 10 maart

Koninklijke Schouwburg 14.00
"Barbaren" (Haagse Comedie)
(J) 20.15 "De zottin van Chail
lot" (Haagse Comedie) (J).

HOT „Openbare generale repeti
tie August. August, August!"
(Haagse Comedie) (J).

Diligentie 14.30 Concert door Her
man Krebbers, viool en Danièle
Duchamps, paino.

Congresgebouw 20.15 Optreden
van Juliette Greco.

Gemeentemuseum 15.00 Grammo-
foonpla'enconcert: Orkestmu
ziek van grote componisten.

Theater PePijn 15.00 Jazzconcert
„The Diamond Five" (J).

Theater In de Steeg 14.30 "Wij en
de Weetikette" (Proeftheater).

Poppentheater Guido van Deth
14.30 "De Sneeuwfant".

Huize Steenvoorde Rijswijk 11.30
Koffieconcert door Pianoduo
Marinus Flipse en Tjitte Webcr

Zeiss Planetarium 14.30 "Zwerf-
toch door het heelal 16.00 "Ster
ren en melkwegen".

Maandag 11 maart

Dinsdag 12 maart

Koninklijke Schouwburg 20.15 Pre
mière van „een bruid in de
morgen" door Toneelgroep Glo
be (J)

HOT „Première August, August,
August 1(Haagse Comedie)
(J).

Diligentia 21.30 „Rondom-concert
Russische avantgarde rond de
revolutie (1910-1920) (J)

Woensdag 13 maart

Koninklijke Schouwburg 20.15
„Die lustige Witwe" (Hoofdstad
Operette) (J)

HOT 20.30 „August, August, Au
gust" (Haagse Comedie) (J)

Diligentia 12.45 Lunchconcert Pia
noduo Henny van Tongeren-Ina-
ke van Dijk (J)

Poppentheater Frank Kooman
14.30 „Swaffie de zeehond"

Zeiss Planetarium 14.30 „Zwerf
tocht door het heelal", 16.00
„Kometen en Melkwegen"

Donderdag 14 maart

Koninklijke Scnouwburg, 20.15
„Hendrik IV" (Haagse Come
die) (J)

HOT 20.30 Première van „Gasten-

avond" door Toneelgroep Cen
trum.

Congresgebouw 20.30 Het Residen
tie Orkest o.l.v. Willem van Ot-
terloo. Solist is Werner Haas.
piano (J)

Theater PePijn 20.30 Cabaret Ger
rit en Truus (J)

Paard van Troje 21.00 Baby go
home (Antonov Theatre Group)

Vrijdag 15 maart

(J)

HOT 20.30 „August. August, Au
gust" (Haagse Comedie) (J);
23.15 HOT-Boekennacht.
Diligentia 20.15 De Albert Mol

Story (J)

Congresgebouw 20.30 Het Residen
tie Orkest o.l.v. Wiilem van Ot-
terloo m.m.v. de pianist Werner
Haas (J)

Theater Pepijn 20.30 Cabaret Ger-

rit en Truus (J)

Haagse Jazzclub 21.00 Peter

Huysman Combo (J)

Oude Kerk Scheveningen 20.00
Vooruitvoering van de Johannes
Passion door de Christ. Orato
riumver. „Scheveningen"

Paard van Troje 21.00 Antonov en

Chloë: „Prayers of a mad
man"

Herv. Kerk Voorburg Via Sacra
door Westerkerkkoor (Amster
dam) o.l.v. Simon C. Jansen en
het koor van het Aloysius Colle
ge o.l.v. René Verhoeff m.m.v.
Herman Flator, declamatie.

Zaterdag 16 maart

Koninklijke Schouwburg 20.15
„Barbaren" (Haagse Comedie)
HOT 20.30 „August, August. Au
gust" (Haagse Comedie) (J)
Diligentia 15.00 Muziek voor de
vrije zaterdagmiddag door
Eindhovens Barokensemble
o.l.v. W. F. Bon; 20.15 De Al-
bert Mol Story (J)
Congresgebouw 20.15 Manltas de

Plata, gitaar.

Oude Kerk Scheveningen 20.00 De
Johannes Passion door de
Christ. Oratorium Ver. „Scheve
ningen" o.l.v. Jos ranken Jr.,
m.m.v. solisten. (J)

Theater PePijn 20.30 Theat Caba
ret Gerrit en Truus (J)

Theater In de Steeg 20.30 Blues in

de Steeg (J)

Paard van Troje 21.00 Popgroep
Galazi's

Poppentheater Guido van Deth

14.30 „Het ijzeren hek", 20.30
„Aarde, water, vuur en licht"
(Voor volw.) (J)

Poppentheater Frank Kooman

14.30 „Swaffie de zeehond"

Zeiss Planetarium 14.30 „Zwerf
tocht door het heelal", 16.00
„Kometen en Melkwegen"

PAULUS DE BOSKABOUTER - DE MUSSENKLUS

Zondag 17 maart

Koninklijke Schouwburg 14.00
„Hendrik IV" (Haagse Come
die) (J); 20.15 „De zottin van
Chaillot" (Haagse Comedie) (J)
HOT 14.00 „Piccolo en de Onder-
stebovenbaas" (Pssstt); 20.30
„August. August. August"
(Haagse Comedie) (J)

Diligentia 11.00 Koffieconcert door
Ensemble Variant (J); 14.30
Pianorecital door Vicky Adler
(j)

Congresgebouw 20.15 Concert door
The Academy of St. Martin in
the Fields o.l.v. Neville Marri-
ner.

Gemeentemuseum 14.30 Hongaar
se Cymbalobespeling door T.
Balasz (J)

Theater PePijn 15.00 Jazzconcert
door Trio George Maycock (J)
Poppentheater Guido van Deth

14.30 „Het ijzeren hek"

Zeiss Planetarium 14.30 „Zwerf
tocht door het heelal", 16.00
„Kometen en Melkwegen".

POLLO: Vuisten, bonen en kara
te (14) 12.15, 2.30, 7.00, 9.15.
ASTA: Dr. Zjivago (14) 1.45,
7.45. BIJOU: Heavy traffic (18)
2.00, 7.15, 9.30. CAMERA: Live
and let die (14) 2.15. 8.15. CI
NEAC: 101 Dalmatiërs (a.l.)
9.30, 11.30, 1.30, 3.30. De moord
op Sheila (18) 7.00, 9.30. COR
SO: Help! De dokter verzuipt
(a.l.) 2.00, 7.00, 9.15 DU MIDI:
The Poseidon adventure (14)
8.15 De lefschopper (a.l.) wo.
2.00 EUROCINEMA: De tien
geboden (a.l.) 1.30, 7.30, wo.
3.45, 7.30 Winnetou in de doden-
vallei (a.l.) 1.30 FLORA: Slip

pertje ïn de slip (18) 2.00, 7.00,
9.15. KRITERION: La nuit
americaine (14) 3.00, 7.00, 9.30
METROPOLE: Jesus Christ su
perstar (a.l.) 2.00, 7.00, 9.30.
ODEON: De avonturen van rab
bi Jacob (a.l.) 2.00, 6.45, 9.15,
24.00. OLYMPIA: Klute (18)
2.00, 8.00. PASSAGE: Help! De
dokter verzuipt (a.l.) 2.30, 7.00,
9.30. REX: Magnum force (18)
9.15, 11.30, 1.45, 4.00, 7.15, 9.30.
ROYAL 70: Zij, die in het zadel
kreperen (18) 2.15, 8.00 ROYAL
OP ZOLDER: Hercules, de on
overwinnelijke (14) 2.30, 8.15
STUDIO DE LUXE: Vrolijke

ontucht In Tirol (18) 2.15, 7.15,
9.30 STUDIO 2000: Kid Blue
(14) 7.15, 9.30 beh. di. Alladin
en de wonderlamp (a.l.) wo.
2.00 DE UITKIJK: L'amour lüa-
preès midi (18) 2.30, 7.30, 9.45.

DELFT: CITY: Live and let die
(14) 2.30, 7.00, 9.15 CITY SE
LECT: The hospital (18) 2.30,
8.15 wo. 8.15 't Is Yogi beer
(a.l.) wo. 2.15. DELFIA: Tien
gele vuisten der wrake (18)
2.30, 7.00, 9.15 DOELEN KINO:
De Maffia vergeet nooit (18)
2.30, 7.00, 9.05 wo. 7.00, 9.00.
FLORA: Hoeral Mijn slipje is

gestolen (18) 7.00, 9.15. STUDIO
D: What? (18) 7.00, 9.15. The
French connection (18) di. en
wo. 23.30 (FILMLIGA).

Markten

NOORDWIJKERHOUT De
nieuwe hoofdleidster van de
eerste (nog) 1-klassige openb.
kleuterschool aan de Van der
Weijdenlaan is koortsachtig
bezig met de voorbereidin
gen voor de opening van het
schooltje. Mej. Maurits heeft
goede hoop de kleuters in de
loop van de volgende week
te kunnen" ontvangen. De of
ficiële opening zal plaatsvin
den op zaterdag, 16 maart
a.s. des morgens om 10.30
uur. De genodigden worden
op het raadhuis ontvangen

omdat de ruimte in de school
te klein is.

NOORDWIJKERHOUT Zon
dag a.s. organiseren De
Spartaan, de atletiekvereni
ging voor de bloembollen
streek en de IJsclub Noord
wij kerhout voor de 7e maal
een strandloop, welke aan de
langevelderslag start. Om 1
uur 's middags kan voor
prestatielopen over 4,8 en 15
km gestart worden. Voor in
dividuele deelnemers (sters)
en groepen zijn prachtige
herinneringsmedailles en be-

Financieel

Hogere winst Kluwer

,J)EVENTER Kluwer NV heeft in 1973 ca. 15 pet meer omgezet dan
de bijna 245 min in 1972. Ook de winst ls met ca. 15 pet toegeno
men (v.j. nettowinst ƒ8,2 min). Deze nog voorlopige concernresulta
ten heeft commissaris ir. J. H. de Bie dinsdag in een buitengewone
aandeelhoudersvergadering bekendgemaakt.

Grote order voor Philips

'HILVERSUM (ANP) Philips' Telecommunicatie Industrie BV in
Hilversum heeft van de Peruaanse telecommunicatiemaatschappij
„ENTEL" een order ter waarde van 57 min ontvangen voor
PRX-telefomie apparatuur. De order omvat de levering en de super
visie over de installatie van negen telefooncentrales, aldus Philips.
Het Philips PRX-systeem is een computer-bestuurde telefooncentra

le.

Miljoenenverlies HAL

'ROTTERDAM (ANP) Do Holland-Amerika Lijn in Rotterdam heeft
het vorig jaar een verlies van ongeveer 35 miljoen geleden. De
president-commissaris van de maatschappij, prof. dr. C. F. Kar-
sten, heeft da,t gistermiddag in Rotterdam bekend gemaakt op een
buitengewone vergadering van de HAL. Vorig jaar boekte de maat
schappij nog een positief bedrijfsresultaat van 8,5 miljoen gulden.
De afgelopen maanden begon al duidelijk te worden dat de maat
schappij en met name het rederijbedrijf moeilijke tijden doormaak
te. Kort na elkaar kondigde de HAL aan dat het passagiersschip
„Nieuw Amsterdam" voor de sloop was verkocht en dat twee pas
sagiersschepen „Veendam" en „Volendam" moesten worden opge
legd, die nog geen jaar voor de maatschappij cruises hebben geva
ren. Daarvoor verkocht de HAL twee vrachtschepen uit de g-klasse.
de „Grebbedijk' en de „Gorredijk".

ÜAL-directeur N. van der Vorm liet dinsdag doorschemeren dat het
verlies van de 35 miljoen is veroorzaakt door de ernstige te
leurstellende garve van zaken in de cruise-sector. Gewijzigde valuta
verhoudingen en v laral de devaluatie van de dollar hebben op zich
al miljoenen verlies opgeleverd.

Shell-raffinaderij in Saoedi-Arabië

lONDEN (ANP) Het blad The Petroleum Intelligence Weekly
maakt meldir. van besprekingen tussen Shell en Saoedi-Arabië
over de bouw van een olieraffinaderij in Saoedi-Arabië.
ie raffinaderij, waarmee een investering van ongeveer een miljard
dollar zou z.i gemoeid, zou op 50-50 basis worden gebouwd
door Kon. Shell en de Arabische staatsoliemaatschappij Petromin.
De Shell had op dit bericht geen commentaar.

kers beschikbaar. Inschrij
ving op de dag van de loop
ad 3.- in „De Oase' bij
de startplaats. Voorinschrij
ving ad 2,- bij Dorpsstraat
50, Noordwij kerhout en Wa
genstraat 26 in Lisse.

NOORDWIJKERHOUT Le
den van de P. P. Noordwij-
kerhout-De Zilk hebben hun
candidaten voor de gemeen
teraadsverkiezingen gesteld.
Lijstaanvoerder is Mr. J. P.
van de Bosch, Eijken Donck
44. In verdere volgorde ko
men op de lijst M. M. van
der Klaauw, Kievitshorn 26,
wiens broer thans voor de
KVP in de gemeenteraad zit,
Mevr. Pas-Wisker. Reiger-
laan 14, A. T. van der Lem,
Guldemondvaart 11, M. H.
Kuyper, Guldemondvaart 41.
Mevr. A. E. Looyensteyn-v.d.
Puten, Bremstraat 24. A. J.
Ensink, Meeuwenlaan 14, H.
J. M.. van den Nouweland,
J.P. de Kokstraat 12. De
Zilk, E. M. Peetoom, Hoog
straat en M. G. Kneppers,
Wildlaan 24.

LEIDSCHENDAM In de re
creatiezaal van het bejaar
dencentrum „Schoorwijck"
wordt woensdag 13 maart om
2 uur weer de jaarlijkse ver
koopmiddag gehouden van
handwerken en gebruiksvoor
werpen die door de sociëteits
leden zijn gemaakt,
op een confessionele partij?"

LEIDSCHENDAM De afde-
lingen van ARP en CHU or
ganiseren gezamenlijk een
verkiezingsbijeenkomst voor
de provinciale staten. De
heer H. J. Roose zal spreken
over „Waarom stemmen we
op een confessionele partij",
ir. N. Buijzert over „Ruimte
lijke ordening en ontwikke
ling in Zuid-Holland". Aan
vang 20 uur in de aula van
de chr. school aan de Dobbe-
laan.

NOORDWIJK - De Ned. Chr.
Vrouwenbond organiseert
donderdag 21 maart een bij
eenkomst. Ds. van Ieperen
uit Katwijk zal dan spreken
over „discrim natie van
geestesz eken". Het jaarlijk
se reisje van de afdeling is
vastgesteld op dinsdag 21
mei a.s. De tocht gaat deze
keer naar het zuiden met als
ple.s'.erplaatsen Schelluinen,
Hilvarenbeek en Baarle-
Naussau.

VEEMARKT LEIDEN (5 maart)
Totale aanvoer 4687: slachtrunderen
810, gebrulksvee 370, grnskalvt

Prijzen (In guldens per kg): stieren 1
e kw 610—615. 2e kww. 575—590.
vaarzen le kw. 685—635. 2e kw
610—565, koelen le kw 535—5S5. 2e
kw. 466515. 3e kw 466470. worst-
koelen 446—405, nuchtere ka'veren
460—-WC,

fok of mcslerlj
rood 150—275, zwart 70—185. lopers
14350—18260. biggen 11250-12750.
drachtige zeugen 600—750. gelten
30—ICO.

PverzIcM (resp aanvoer, handel en
prijzen): slachtrunderen groot re
delijk Iets hoger, kalf- en me'k-
koeien groot redelijk stab'c'.
vare koelen groot redelijk »ia-
blel. nuchtere kalveren groot
traag Iets minder, biggen en lo
pers matig rustig moeilijk te
handhaven, graska'veren goed
vlot Iets hoger, re'

toed—

matig

KAASMARKT BODEGRAVEN

BODEGRAVEN. 5 maart Prl.tzen In
guldens per kg: 4.30—4.42. Handel

Ml „Vooruit, Salomo", zei Paulus, „ik
heb je dit herenmaalt/e toch niet voor
niets gebracht?" Salomo wierp een schuwe
blik op Oehoeboeroe, die hem breed grij-
zend stond op te nemen. Zeer met zijn fi
guur verlegen nam de raaf toen plaats. Al

leen door zijn stoel achterover te wippen
en met beide vleugels op de grond te steu
nen, kon hij zich efiigszins in evenwicht
houden. „Mes en vork hoeft toch niet?"
vroeg hij benauwd. „Welzeker" riep Pau
lus en toen moest Salomo ook deze toer

nog volbrengen. Een aardappel wilde de
snavel nog wel In, maar toen hij trachtte
met zijn mes een paar doperwtjes aan zijn
vork te rijgen, schoten die dingen een heel
eind weg, een ware mussenjacht veroorza
kend.

SUSKE EN WISKE - „Het Ros Bazhaar"

LUCKY LUKE - DE PREMIEJAGER

pevnouwEMH

M OAMgaKgM^lCW... BUBELESeglNg wc go

AFLEVERING 70

Later, terugdenkend aan haar bruiloft, kon Eliza
beth zich alleen maar lachende gezichten en
opgewekte mensen in de zonneschijn herinne
ren en een heleboel enorm grote hoeden als
vrolijke paraplu's in de kerk. Henriette, het
bruidsmeisje, huilde en de eerste minister had
haar gezoend en een toespraak gehouden.

Na het aansnijden van de bruidstaart ging Sarah de be
kende groene deur door om haar vriendin beneden op te
zoeken. Ze waren allen erg opgewonden door die be
roemdheid In hun midden. Edward maakte een fles
champagne open en Sarah zat op de tafel te vertellen
over haar leven achter het voetlicht. Ze vroegen haar
wat te zingen en haar portret te signeren, dat een ere
plaats op de schoorsteen had naast dat van James bij
de kroning. Ze zong. Oom Arthur" en ze zongen alle
maal mee. zelfs mrs. Bridges.

Sarah ging voorop in een dansende polonaise en toen ze
bij de keukendeur kwam, botste ze bijna tegen mr
Hudson aan.

„Sarah!" riep hij met een stentorstem, maar bedacht
zich toen, -dat zij nu anders in de maatschappij stond
en voegde er ironisch aan toe: „Neemt u mfi niet kwa
lijk. mis Délicel"

„Jaeae, Hudson", antwoordde Sarah met lady Marjories
stem en Edward en Doris konden niet meer van het la
chen.

„De andere gasten verzamelen zich in de hall voor het
vertrek van het bruidsoaar, miss", zei mr. Hudson
waardig.

„En ik verzamel mij hier".

Hij nam geen notitie meer van haar en gelastte het ove
rige personeel hun plaats op de stoep in te nemen
waarbij hij ze elk van een portie rijst en confetti voor
zag.

Er werd. „Sarah" geroepen boven aan de trap.

„Hier ben ik, beneden. Jhnmyl" riep ze terug en stak
haar tong nog eens achter mr. Hudsons rug uit.

Toen James haar vond, stond Sarah alleen in de keuken.

„Wat doe JIJ In hemelsnaam hier?"

„Oude herinneringen ophalen".

„Je hebt wel elke minuut hier gehaat".

„Nee, niet elke minuut", zei ze met een droevig lachje.
„Nu hoor ik nergens meer bij. Noch boven noch bene
den.. noch ln mevrouws boudoir".

James tilde haar op en zette haar als een pop op het buf
fet. „Je hoort bij mij".

„Meen je dat?"

Lange tijd keken ze elkaar aan tot James haar kuste.

„We moeten naar boven", zei hij. „Elizabeth is klaar om
te vertrekken".

„Ik wou dat wij ook weg konden gaan".

„Waar naar toe Wenen?"

„Liever naar Parija".

„Parijs". James dacht erover na. „Goed", riep hij plot
seling en maakte een diepe ridderlijke buiging voor
haar. „Laten we gaan!"

„Nee?" Sarah keek hem aan met grote verrukte ogen
aan.

„Waarom niet?"

„Het theater kan doodvallen", zei zij.

„Het leger kan doodvallen", zei hij.

„Leve de republiek", riepen ze tegelijk en James pakte
haar op en droeg haar naar boven.

Later op de avond kwam Richard Bellamy het boudoir
van zijn vrouw binnen voor het ritueel met de man
chetknopen. „Ik vond werkelijk dat Elizabeth er goed
uitzag vandaag", zei lady Marjorle.

„Ze zag er verrukkelijk uit. Zelfs je tante Kate zei dat".

„Ik hoop dat alles goed zal gaan. Ze is de laatste tijd
reuze veranderd. En een eerste baby is zo belangrijk",
zei ze moederlijk.

„Lawrence is ook niet op zijn achterhoofd gevallen. Ik
heb lang met hem gepraat. Als we hem bij de volgende
verkiezingen met een zeteltje kunnen verleiden

„Poëzie en politiek?" lachte zijn vrouw.

Vader en dochter op weg naar de kerk

„Ik schreef gedichten op zijn leeftijd, en heel goede
ook".

„Ach kom schat".

Bellamy glimlachte. „JIJ kreeg mij pas toen ik vijfen
twintig was, liefste. Toen was ik mijn wilde haren al

kwijtgeraakt".

Lady Marjorie zuchtte. „James is achtentwintig. Ik wou
dat hij trouwde".

Haar man liep naar de deur. „Schilt op lieveling. We
zijn allebei doodmoe".

„Ik zal opschieten", zei hij. „En James is de laatste
waarover je je zorgen hoeft te maken".

Beneden deelden mr. Hudson en mrs. Bridges een fles
van mr. Bellamy's beste oude port en overwogen de
mogelijkheden van een pension aan zee.