BTS laat op tentoonstelling zien wat
èNVé Drama werpt zich
weer op Shakespeare
Z1J
waard is
stad en randgemeenten
la?idelöke serie
«II in Leiden eerste
café-bistro in
De Blauwe Huzaar
1974 PAGINA 3 DONDERDAG 7 FEBRUARI 1974
LEIDSE COURANT
PRABO - Agnes lyceum Leiden
IN FEBRUARI BEGINT
DE NIEUWE CURSUS
VOOR
praktijkdiploma
boekhouden
INL W. DE GREEF
TELEFOON 32 5 32
De Leidse binnenstad is aan
het revalueren. Al een jaar
of wat maakt het gemeente
bestuur zich zorgen over de
city. Moeten do auto's erin
of eruit? Waar blijven we
met het streekverzorgend tea-
rakter. nu de ene midden
stander na de andere de
knip op de deur van zijn
zaak doetToch is er iets
aan de gang. We kennen het
heilig vuur van de kruisvaar
ders in de Pieterswijk (leuk
om een eigen stadswijk te
hebben die een strijd te
vuur en te zwaard tegen de
kroegen hebben aangebon
den. waartegenover het
drankfront' minstens even ef
fectieve vurige middelen
heeft gesteld. In deze con
sumptieve sector nu schijnt
de confrontatie zich te zullen
gaan toespitsen.
De city bruist van
bijdragen tot verpozen, daar
bij geruggesteund door hat
instinct en de visie van
grootwinkelbedrijfhouders,
die aan het verhouwen en
uitbreiden zijn geslagen of
dit alsnog zullen gaan doen.
Inderdaad, er komt weer le
ven in de Leidse brouwerij.
Ziet u maar eens. wat er deze
week weer is gebeurd: drie
gelegenheden voor het socia
le etentje zijn erbij geteomen.
Na de drank komt steeds
meer de substantiëlere
maagvulling op de voor
grond. Daar hebben we ach
ter het glas in lood van De
Vergulde Kruik aan de Haar
lemmerstraat een Bistroquet-
te gekregenU kunt er tot
één uur s nachts kikkerbii
len. slakken en andere dril
nuttigen, totdat u geen pap
meer kunt zeggen. Het wordt
nóg mooier: aan de Donker
steeg is voor de snelle lek
kerbekken Quick-Noordzec
geopend. Een naam met een
odium, want wie aan kwik
bij vissen denkt, aarzelt.
Ten
slotte opende gistermiddag
aan de Tweede Binnenvest-
gracht De Blauwe Huzaar
zijn poorten voor een open
keuken en open houtgestook
te grills. Vroeger heette het
daar Old Dutch. Vraagt u
me niet meer. waar je lek
ker kunt eten.
Ton Pieters
Tot voor kort had de naam Sha
kespeare ook hier in Nederland
een magische klank. Ieder ge
zelschap van naam trachtte ten
minste éénmaal per seizoen een
voorstelling van niveau van een
stuk van deze grote Engelse to
neelschrijver te verzorgen, re
gisseurs zagen hem als een uit
daging. alle spelers van for
maat stonden te popelen om
tenminste één keer in hun car
rière Hamlet te spelen (en als
dat niet lukte in ieder geval
Macbeth, Marcu** Antonius of
Iago) en de „funeral speech"
uit „Julius Caesar" was het pa
radepaardje van alle auditeren
de amateurs.
Het schijnt echter dat er momen
teel een beetje de klad m onze
Shakespeare-liefde gekomen is.
De meeste van zijn stukken
kunnen weliswaar in uiterst
eenvoudige (en dus goedkope)
enscèneringen worden uitge
voerd, maar eisen daarentegen
een groot aantal acteurs (en
ook enkele actrices). Eindeloos
getheoretiseer en allerlei ander-
grondse aardbevingen hebben in
de afgelopen jaren het aantal
grote gezelschappen aanzienlijk
uitgedund en zijn bovendien oor
zaak van een betreurenswaardi
ge mentaliteitsverandering. Al
les was niet uiterst modern is of
wat geen blijk geeft van politie
ke stellingname of maatschap
pijkritiek wordt op een hoop ge
veegd. die getooid wordt met
het bordje ..klassiek", wat in
dit geval betekent: ouderwets,
stoffig en dus nie» interessant.
Hoe lang het nog zal duren voor
men in de gaten krijgt, dat men
druk bezig is met het badwater
ook het kind weg te gooien weet
ik niet, maar wel staat als een
paal boven water dat we niet op
deze weg kunnen blijven door
gaan. Niet alleen was Shakes
peare één van de twee grootste
dramatische genieën, die onze
Westeuropese cultuur ooit heeft
opgeleverd (ue enige die even
eens dit peil bereikte was de
operacomponist Giuseppe Verdi
gedurende de laatste decennia
van zijn leven), maar bovendien
zal men toch op een gegeven
moment weer tot de conclusie
moeten komen dat de individue
le mens onnoemelijk veel inte
ressanter is dan de maatschap
pelijke structuur of het politieke
systeem waarin hij leeft. Welnu,
juist deze individuele mens
staat in al zijn schakeringen
centraal in het oeuvre van een
schrijver als Shakespeare en
wordt daarin beschreven met
een mensenkennis en een sub
tiel aanvoelen van alles wat on
derhuids leeft en rommelt,
waarin nog geen enkele andere
toneelschrijver hem heeft weten
te evenaren. Des te verheugen
der is het, dat er nu veer een
Shakespeare-voorstelling op sta
pel staat bij het studentento
neel, dat nota bene na de oorlog
altijd beschouwd werd als het
meest vooruitgeschoven bolwerk
van modernisme op theaterge-
bied. Een samenloop van facto
ren maakte het echter gewenst
dat de jaarlijkse diës-productie
van de èNVé Drama (de toneel
sectie van het Leids Acade
misch Kunstcentrum) een tradi
tioneel stuk zou worden en
mede door toedoen van het regis
seurs-echtpaar Teunke en
Arend Hauer viel de keuze hier
voor op Shakespeare's ..Leer
om Leer" (..Measure for Mea
sure"). Dit omstreeks 16C4 ge
schreven b'iispe! was waar
schijnlijk de laatste echte kome
die van de Enge'se schrijver.
dan die var. de meeste van zijn
vroegere blijspelen, iets wat
volledig begrijpelijk is in de
context van zijn gehele oeuvre.
Hoogstwaarschijnlijk schreef
Shakespeare deze „moraliteit"
namelijk na „Hamlet" en vlak
vóór „Othello" en „King Lear".
Niet ten onrechte is „Leer om
Leer" wel eens vergeleken met
Molière's „Tartuffe", al verto
nen de drijfveren van de cen
trale figuur in de ontwikkeling
van het drama essentiële ver
schillen. Tartuffe is van huis uit
doortrapt en zijn schijnheilig
heid is geen ogenblik echt ge
meend, terwijl Angelo daarente
gen zelf aanvankelijk heilig
overtuigd is van de juistheid
van zijn puriteinse instelling en
slechts door een samenloop van
omstandigheden de onwaarach
tigheid van zijn overtuiging ont
maskerd ziet worden.
Bij de LAK-voorstellingen, waar
van d* première vanavond ge
volgd wordt door voorstellingen
op 8. 11 en 12 februari alsmede
een voorstelling voor oud-alum
ni op 9 februari, wordt gebruik
gemaakt van een nieuwe verta
ling van de hand van regisseur
Arend Hauer. De bestaande ver
talingen werden achterhaald
(Burgersdijk), stroef (Andreus)
of te gezellig (Den Brabander)
bevonden en het oorspronkelijke
plan om uit deze drie een aan
vaardbare tekst te distilleren
bleek al gauw minder aantrek
kelijk dan het vervaardigen van
een geheel nieuwe. Het gevaar
van een amateuristische aanpak
was hierbij totaal afwezig.
Tijdens d« reoetit:es van
..Leer om Leer" bleek voor he:
echtnaar Hauer het regie-mes
aan twee kanten te snijden. Uit
een gesprek dat ik tijdens de
generale repetitie met hen had
bléek niet alleen zonneklaar (en
ook zonder Hat zij het zelf met
zoveel wooruen zeiden), dat het
werken met studenten die de
disc;p!ine van het traditionele
toneel volkomen ontwend wa
ren, het uiterste van hun inzet
en inventiviteit had gevergd (en
een van de spelers betreurde
het in dit verbard dat ik hen
niet op een gewone repe.ltie aan
het wenk had gezien), maar bo
vendien openbaarde zich weer
duidelijk een verschil tussen de
theoretische en de praktische
benadering van een „partituur".
Beiden verklaarden dat de col
leges wel het nodige inzicht ver
schaften, maar dat de werkelij
ke structuur van en de bodem
onder het stuk. het „kijken on
der de opp-rvlak'e" pas in de
prakt'jk ten vol'e tot uiting
kwam In hoeverre zij erin ge
slaagd zijn ai. cp de spelers
over te dragen zal vanavond in
het LAK-theater moeten blijken
Paul KorenhcFn
henen:
=lpunt:j LEIDEN In het pand van het voormalige restaurant Old Dutch i
05Ra* gistermiddag café-bistro „De Blauwe Huzaar" geopend. Met dit cs
plano: fé-bistro start SKOL Brouwerijen NV een horeca-experiment, dat
cultuur uiteiri<le]ijk zal leiden tot een keten van 20 a 30 bedrijven in het ge-
CUMod. ^ele Iand- Naast de kenmerken van het gewone café zullen deze be-
>ed ais drijven een open keuken en grills hebben, waarop de klanten zelf
cwer *lun 8erechten klaar kunnen maken. De keuken zal open zijn tot 1
50 Ra- uur 's nachts, zodat men er ook laat op de avond terecht kan voor
een maaltijd.
-"'De Blauwe Huzaar is het eerste in de serie die SKOL wil gaan opzet-
ten. De naam herinnert aan de huzarentijd aan het begin van de
eten. 19e eeuw. Het interieur van het pand aan de 2e Binnenvestgracht is
l 20.02 dan ook versierd met attributen (voornamelijk schilderijen) die her-
(3 el de- inneren aan die huzarentijd. Enkele van die schilderijen zijn ver-
:e Top I vaardigd door leerlingen van de Vrije Academie in Den Haag. Met
de gehele verbouw en inrichting van het pand is een totale investe-
1.02 ring van rond 125.000.gemoeid geweest.
tésaus in de opzet van het bedrijf wordt gemikt op de klandizie van jongere
inata: mensen. „We willen er een soort „sociale" ontmoetingsplaats van
maken", aldus een woordvoerder van SKOL. „We richten ons op de
thans opkomende generatie, op studenten en op echtparen, waarvan
zowel de man als de vrouw werkt, en die daarom wat meer buitens-
I huis gaan eten." In de Blauwe Huzaar kan men voor f 0,85 een pils-
i je krijgen en voor 12,50 15 een complete maaltijd. Manager
van het café is Sjoerd de Vrij, die geassiteerd wordt door de heren
Meyers en J»liien.
hltpar. I .i
'ostbu^ jjet uiterlijk van De Blauwe Huzaar draagt herinneringen aan het
roemruchte huzarentijdperk.
i LEIDEN De Leidse Universi-
i teit viert morgen haar driehon- I
derdnegenennegentigste diës na-
talis. Op de bijeenkomst, die
wordt gehouden in de Stadsge- |gj
„Moleculaire ingrepen in de er- -
felijke aanleg" en „Hoe veran
dert men de machtsverhoudin
gen?". 's Middags zijn er hoven
de dien een forumdiscussie van en LEIDEN Momenteel wordt er door SKOL Brouwerijen NV te Breda
en met studenten over ,.Hoe staat hard gedacht over de nieuwe vorm. die het restaurant „In den
de student annis 1973/1974 in de Verdulden Turk" moet gaan krijgen. Al geruime tijd was het dui-
ot- samenleving en ten opzichte de!ijk. dat het minder goed ging met het grote restaurant, dat
zo daarvan?" en een studium gene- door Oranjeboombrouwerijen (nu opgegaan in SKOL) gehuurd werd
ie- rale, waarin de rector magnifi- van de e'ger.aar, de sociëteit Amicitia. „Het is een beetje doods
:n- cus van de universiteit, prof. dr. aan het werden", aldus een woordvoerder van SKOL. „Daarom
ap A. E- Cohen, spreekt over „Toe- zoeken we nu naar een andere formule voor het restaurant. We
ra komstige organisatiestructuren wJ'.en er een and t- e sfeer maken. We zijn echter gebonden aan
na 'n 't wetenschappelijk onderwijs. het bestuur van de sociëteit. De stijl, die nu tendeert naar het
ar 's Avonds voeren in 't theater chique willen we een tikkeltje ombuigen". Wat die ombuiging kon-
ied van het Leids Academisch j kreet inhield kon de woordvoerder van SKOL nog niet zeggen:
Kunstcentrum Leidse studenten „Er wordt nog aan gewerkt".
derd jongens volgen dagelijks
het onderwijs van die eerste
twee jaar. Daarna doen zij exa
men voor part-timer en komen
de volgende twee jaar nog
slechts twee dagen per week op
school -voor de rest zijn ze in
de dagelijkse praktijk. Dit be
treft thans ongeveer 180 leerlin
gen. Deze hebben het dag
schooldiploma behaald en zijn
opgenomen in het leerlingenstel
sel van de vakrichting waarin
de leerling tijdens de vooroplei
ding werkzaam was.
Leraren en jongens willen er twee
dagen best vooruit komen, dat
zij met dit onderwijs een toe
komst zien. De staf is daarbij
weloverwogen te werk gegaan,
de leerlingen hebben zich spe
lenderwijs achter deze opzet ge
plaatst. Gisteren was men nog
volop bezig met de voorberei
dingen in loodsen en lokalen.
Het aardige van de zaak is, dat
de bezoekers met doe-het-zelf-
aanleg aan de slag mogen
gaan: van alles metselen, tim
meren, lassen en ga zo maar
door. Met name het terrein van
de straatmakers zag er veelbe
lovend uit. We zagen er een wa
terpartij in opbouw, gevat in een
stramien van kunstig en kundig
aangelegde bakstenen vloeren.
De BTS in Leiden is. samen
met die te Enschede - die zich
op het oosten van het land heeft
gericht- de enige opleiding voor
straatmakers die individueel on
derwijs genieten.
De straatmakerij komt dus glans
rijk in een entourage van groen
(de beplanting Is in handen van
leerlingen van de lagere land
en tuinbouwschool, waarmee de
BTS een symbiose onderhoudt)
tot haar recht. Maar ook bij het
houtbewerken, het metselen en
het tegelzetten niet te vergeten,
komt men tot de ontdekking dat
de tijd op deze school met haar
uitzonderlijk karakter heel goed
wordt besteed. Iedere belang
stellende zal daarvan deze twee
dagen overtuigd kunnen raken.
Op de tentoonstelling kan men
verder alle mogelijke informatie
over de BTS inwinnen. Als het
expositie-evenement achter de
rug is, gaat de schoolgemeen
schap weer naar een andder
feestelijk Iets toeleven. Dat is
de „vierdaagse werkweek". Tel-
kenjare gaan leraren en leerlin
gen in de vakantieperiode met
elkaar op stap. Dan wordt een
kamp ingericht waarin werken
in een andere omgeving en veel
plezier worden vermengd. Een
maal weer thuis komen enthou
siaste verhalen los. Dit jaar
gaat men in het Sauerland het
aangename met het nuttige ver
enigen.
LEIDEN De Bedrijfstechnische
School -verzameld in het hoofd
gebouw aan de Medusastraat en
drie in de buurt gelegen depen
dances - gaat twee dagen het
Individueel Technisch Onderwijs
ITO aan de grote klok hangen.
Vanmiddag van 3 tot 5 uur,
vanavond van 7 tot 9 en morgen
-vrijdag 8 februari- op dezelfde
tijden en bovendien des ochtens,
kunnen alle belangstellenden te
recht op een tentoonstelling in
alle (nood)bouwsels van de
school aan de Timorstraat.
Noodlokalen -nog wel, maar het
leed is hopelijk over niet al te
lange tijd geleden. De BTS
heeft immers van het ministerie
toestemming gekregen, nog dit
jaar de bouw van een eigen uit
stekend geoutilleerde technische
school aan te besteden. De
nieuwbouw zal plaatsvinden aan
de Vondellaan. Directeur J.G
Fokkema is opgelucht: „We
hebben er zo wat 16 jaar op zit
ten wachten..."
In de meer dan 15 jaar dat de
BTS bestaat hebben ruim 1000
leerlingen deze school gediplo
meerd verlaten. Het zijn niet de
hoogvliegers die dit ITO volgen,
maar deze vrij nieuwe vorm
van individueel lager technisch
onderwijs, waar het diploma
praktisch gelijk staat met het
LTS-diploma, heeft in de loop
der jaren bewezen de meest
gunstige resultaten te kunnen
Manifestatie
van het
individueel
technisch
onderwijs
bereiken onder de jeugd met
leer- en aanpassingsmoeilijkhe
den die aanleg en belangstelling
heeft voor een technisch beroep.
Een staf van 30 gespecialiseer
de leraren staat er borg
voor,dat de BTS het individueel
karakter, de persoonlijke bena
dering van iedere leerling kan
blijven handhaven.
Het individuele onderwijs houdt
in, dat methodiek en didactiek
zijn aangepast aan de persoon
lijkheid en de ontwikkeling van
de leerlingen. Zitten blijven is
er in principe (tenzij de jongen
het heel erg bont maakt) niet
bij. Men gaat met zijn groep
mee en kan daarbij zijn eigen
tempo blijven volgen. De maxi
mum klassegrootte is wettelijk
gesteld op 16 leerlingen, een
aantal dat voor individueel on
derwijs niet al te geschikt is.
Als de mogelijkheid zich enigs
zins voordoet zijn er kleinere
groepen samengesteld. De BTS
heeft sinds 1972 de verplicht ge
stelde 4-jarige opleiding. Daar
van is de brugklas AVO, alge
meen vormend onderwijs, in
aansluiting met andere takken
van voortgezet onderwijs. Het
tweede leerjaar is een algemeen
technisch Jaar. De leerling
maakt dan kennis met de ver
schillende vakrichtingen. Zo
heeft de BTS opleidingen voor
bouwtechniek met o.a. houtbe
werken, metselen, schilderen
straatmaken, metaal techniek
met b.v. bankwerken, plaatwer
ken lassen enz. Voorts is aan de
school een algemene niet be
roepsgerichte oriëntatie in de
dienstverlenende en verzorgende
beroepen. Dit alles is op zeer
aanschouwelijke wijze, voorzien
van de nodige informatie, op de
tentoonstelling te zien. Driehon-
FaiiU-
i Jour-
LEIDEN De R.K. Vrouwenbe
weging N.K.V. afdeling Leiden
heeft gisteravond een plezierige
avond beleefd. De dames waren
in de Kleine Burcht bijeengeko
men om een carnavalsfeest te
vieren. Het ging er zeer uitbun
dig aan toe. Zo werd er o.a.
polonaise gedanst. Daarvoor had
het muziek- en zanggezelschap
o.l.v. de heer De Jeu een uit
voering gegeven. Voor mej. A.
Nijenhuis was er een bijzondere
verrassing aan deze avond ver
bonden. Omdat zij 20 jaar lid is
van de Vrouwenbeweging werd
zij gehuldigd. Momenteel is mej.
Nijenhuis penningmeesteressevan
de beweging.
Atlan-Een overzicht van de tentoonstelling, samengesteld door leerlingen van de BTS.
