telefoontjes
uba
Steeds meer vrouwen
onder doe-het-zelvers
IN
HET
KUR
ORT
WORD
JE
VER
WEND
Blik in de
toekomst
VOOR DE VROUW
01710-22244S
PAGINA 4
LEIDSE COURANT
MAANDAG 28 JANUARI 197
Het Nederlandse katoeninstituut
heeft al voorspellingen gedaan
over de komende lentemode.
Het broekpak wordt versoepeld,
de lange broek blijft, maar het
geheel krijgt 'n sportiever tint
je. Plissé's, etagerokken en lijf
jes als grootmoeder onder haar
jurk droeg zijn „in". De rokken
blijven op de knie, maar ook de
nieuwe lengte, tot de enkel, zal
zich handhaven. Romantiek
bloeit. Veel bloemetjes-motie
ven, strepen, ruitjes. Bij hesjes,
op een broek gedragen, wordt
het elastieke bovengedeelte over
de schouders getrokken. Bind
en tunnelceintuurtjes snoeren de
tailles.
De mode is geïnspireerd op de ja
ren 1938-1940. Joop ter Heul in
V-hals trui op plooirok. Veel
flutterlgheid en vrouwelijkheid,
makkelijker te dragen voor de
jeugd dan voor de vrouw met
vier kruisjes, die goed zal moe
ten uitkijken wat ze kopen gaat.
T.F.
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT Een drietal
beurzeni n het Utrechtse Jaar-
beurscomplex richt zich deze
week op besteding van de vrije
tijd, die zoals zoveel zaken het
jd, die zoals zoveel zaken het
karakter van wegwerpartikel
dreigt te krijgen. Voor de par
ticuliere consument staan van
donderdag 31 januari tot en
met zondag 3 februari de beur
zen Vakantie, Kreatief en Kar
wei open, resp. een ideeën-
markt voor toerisme en re
creatie, de eerste beurs voor
handwerken en zelfmode, en
de grote beurs voor de doe-
het-zelver.
De doe-het-zelver ontwikkelt
zich snel in durf en technische
bekwaamheid. Daarom wil hij
ook het gereedschap hebben
dat aan de moeilijkste kar-
op de doe-het-zelfmarkt en be-
weien is aangepast. Het is ove
rigens geen exclusieve mannen-
aangelegenheid meer - steeds
meer vrouwen bewegen zich
op de doe-het-zelfmarkt en be
ginnen aan een karwei wan
neer de voorlichting over de
hanrering van van de gereed
schappen duidelijk is en de be
diening van de apparaten een
voudig.
Daarbij blijkt het werk aan de
woning centraal in de aan
dacht te staan. Het verfraaien
vn woning en tuin en het ver
beteren van het bestaande
comfort. En daarbij gaat het
niet alleen meer om het aller
noodzakelijkste onderhoud van
een nieuw behangetje en een
kwastje verf, er wordt meer
en meer gebroken en gebouwd,
ontworpen en opnieuw inge
richt. De troffel heeft in de ge
reedschapskist bij velen een
Vaste plaats gekregen.
Onder de nieuwe artikelen die
Karwei '74 tentoonstelt geven
verschillende aan hoe de ten
dens zich soms verschuift. Het
sanitair heeft duidelijk zijn in
trede gedaan in de doe-het-zelf
markt, omdat het monteren
van wastafels, douches en ba
den in veel geval een kwestie
is van lijmen van pvc-buis. Er
is ook al de zelfbouw centrale
verwarming met verbindingen
door middel van koudlas.
Voor buiten de woning is er
een zonnescherm dat zonder
boren en keilbouten kan wor
den aangebracht. En voor bin
nenshuis zijn er allerlei wand-
bekledingen die door hun isole
rende werking aansluiten bij
het streven om zuinig om te
springen met energie. Die
wandbekleding varieert van
behang dessings met handteke
ning van Pierre Cardin tot al
lerlei variaties in vinyl en tex
tiel, die soms kunnen worden
afgestript bij vervanging.
Veel nieuws is er ook op het
gebied van de gereedschappen,
waar complete e'-ïctrische ma
chines van steeds betere kwali
teit hun intrede doen, zoals
universele houtbewerkingsma
chines. Daarnaast allerlei on
derdelen, zoals een lange slang
voor het boren, schuren e.d. op
moeiiijk bereikbare plaatsen,
nieuwe frezen, een stofvan-
gring voor het boren in muren,
een groot aantal specifieke lij
men en kits voor bijv. het af
dichten van aanrechten cfl sa
nitair, een systeem om zelf
dubbele ramen te maken en
een magisch slot zonder sleu
tels en sleutelgat.
Tuniekje met elastiek boven
deel dat de schouders bloot
Iaat. Het kan ook worden op
getrokken, zodat er een boot' Grootmoeders
halsje ontstaat. op lange rok.
„onderlijfje" Katoenen „broekpak" in ilos'
se, lenige lijn.
kranen van de vaten maar
hoeven te worden openge
draaid om het kostelijk nat
naar het keelgat te transporte
ren. Vraag: „waarom expor
teert men niet meer van deze
verrukkelijke wijnen?" Ant
woord: „omdat de Bundesre-
publiek ze zelf opdrinkt".
Kurhotel Mitteltal heeft (zoals alle Kurhotels)
tegels, zodat het landschap naar binnen kijkt.
i droom-zwembad met vensters tot op de
De inwoners van de Bondsrepu
bliek hebben het goed beke
ken, 40% van de vrouwen
heeft ais liefste wens GE
ZONDHEID. Aldus een
enquête van het Wichert Insti
tuut. Artsen zijn er hier dan
ook op gespitst hun patiënten
beweging voor te schrijven in
een goed klimaat. Trimmen,
zwemmen en wandelen in de
frisse lucht doen het bloed
sneller stromen en hebben nooit
iemand kwaad gedaan. Met
een mooi woord noemt men
dit „kuren". Rond 1900 gingen
deftige mensen al naar het
Kurort. Tante Eugenie uit
Brummen kuurde in de winter
en ook Boudewijn met jicht
trok naar Wiesbaden om in de
modder te wentelen.
kwalen later te genezen. Een
keten van hotels, pensions en
kamers staat in de houding
om de zich onbehagelijk voe-
het heilzame water. Alle ho
tels hebben op het gebied van
de gezondheid bijna onbe
grensde mogelijkheden. Prijs-
Parkhotel Wehrle in Triberg
met Hallenbad en Solarium,
waar de dames kunnen bij
kleuren heeft ter verstrooiing
vogelkooitjes boven elke tafel
in de ene eetzaal en een leeg
hemelbed met eettafel en stoe
len als middelpunt in een der
andere. Voetnoot: het zwem
bad is flink verwarmd. Moge
lijkheden voor trimmen en
massage zijn aanwezig. Voor
kleine familiefeesten leent dit
hotel zich erg goed; het menu
is daaraan dan aangepast.
Tussen muren van goud- en
roodkoper beboste bergen, we
lig loofhout ploegt ons busje
voort. Een soms ondoordring
baar donker woud met hoge
fiere dennestammen, zo dicht
opeen geplant dat de kronen
geen spiertje zon doorlaten.
Hier en daar een waterval,
een dal, een heuvelrug. La
waai is diep weggestopt tussen
geboomte en granietwanden.
i al „kuren". De kleding was alleen wat minder luchtig
lende mens, meestal van het verschillen liggen in eterij, Kurorten zijn ook naar het
Tegenwoordig ligt het kuren in
de Bondsrepubliek en daarbui
ten binnen ieders bereik. Bij
onze oosterburen betaalt zelfs
het ziekenfonds op dokters- In
Wat is „kuren"? Kuren is zich
ophouden in Heilbader en
massageruimten. Het is „un-
terwassermassage", baden in
modder en met de neus bij
een inhaleringsapparaat zitten,
waaruit zuurstof of andere
heilzame kruidige lucht
stroomt. Kneippkuren en
kneedpartijen van de ledema
ten om de aan stress lijdende
body weer in zijn geestelijke
voegen te krijgen, horen er
ook bij. De bekende vrouwelij
ke klimatologe dr. Ameling
zegt: „Nergens knap je zo goed
op als in het Mittelgeberge
met een hydrotherapeutische
kuur".
kwaliteit en „schöne Aus-
sicht'. Mitteltal bezit een Kur
ort om van te watertanden.
Ons busje glijdt door haarspeld
bochten langs vertederende
„Weinprobe" in Ortenau (Bë-
disch Weinstrasze), waar de
Schwarzwald gebracht. Park
hotel Adler in Hinterzarten,
bijzonder geschikt om kinde
ren mee naar toe te nemen,
heeft een park van 30.000 m2.
Een ochtendtripje door be
dauwd land brengt een ont
moeting met een pony, die stil
staat te peinzen in eigen wei.
Herten springen binnen hun
omheining. Voor de jeugd is
er een kleine dierentuin met
aapjes, fazanten. En in de vij
ver strijken wilde eenden
naast witte- en een zwarte
zwaan van het hotel. Door
deze dreven draven *s mor
gens de mannelijke en vrou
welijke hotelgasten, aange
voorschrift de kosten
kuur. Dure mensen gaan in
dure hotels zitten, minder
draagkrachtigen huren een ka
mer, maar genieten even goed
van de „drinkkuren" (geen je
never, maar zuiver bronwa
ter); iemand die last heeft
van hart, speciale vrouwen
ziekten, narigheid met de
ademhalingswegen of sterft
van de zenuwen door stress,
waardoor de kans op een
maag- of hartkwaal groter
wordt, krijgt van de Duitse
arts onverwijld de raad naar
een Kurort te gaan om bij te
spijkeren. Dit blijkt goedkoper
voor het ziekenfonds dan deze
(Noord Schwarzwald), Neu-
stadt-Titisee, Feldberg (Hoch
Schwarzwald), Triberg, Schön-
walt (Mittel Schwarzwald)
staan de hotels in de rij met
open armen en droomzwemba-
den (meestal met French win
dows tot op de tegels, zodat
je bijna het gouden landschap
kunt aanraken), klaar om het
vermoeide lijf te omspoelen.
Het grootste percentage gas
ten in deze Heilbader en
zwemtoestanden is vrouwen.
De overbelaste huisvrouw kan
zich hier ontspannen. Ook kin
dertjes zijn er welkom. Met
het badmutsje op springen en
duikelen ze vanaf het trapje in
Trimmen voor het ontbijt en fietsen in de gy mzaal van hotel Adler, dat er zich vooral op
toelegt de gasten een dagprogramma te bied en, in het belang van de gezondheid.
vuurd door een gymleraar om
d bossen te verkennen. Eige
naar Werner Ketterer: „de
mensen moeten wat om han
den hebben". Trimmen is ge
zond. Bij Adler uitgebreid pro
gramma voor het lieve lijf:
rennen, fietsen, stomen in de
sauna (trouwens alle Kurho
tels hebben zo'n zweetkamer
tje). Bij het hotel ook een ei
gen winkel met zelfgemaakte
worst in potjes en allerlei deli
catessen om mee naar huis te
nemen.
Het anti-stress arrangement in
Baden-Baden voor mannen en
vrouwen is interessant. De
prijzen van 1 nov. 1973-31
maart 1974 van de hotels zijn
met 10-25% geduikeld.
Mogelijkheden variëren van ver
blijf mèt of zonder pension,
kuren onder leiding van een
arts met lichamelijke check
up, sauna, massage Thermal-
bad. Acht anti-stress dagen al
vanaf DM 159,-; 14 dagen van
af DM 288. In de luxehotels
liggen de prijzen natuurlijk
hoger. Informaties bij alle
reisbureaus en bij Kurort-Di-
rektion Baden-Baden. In deze
stad vol dure residenties van
Duitse grootvorsten en lanen
waar de Romanoffs hun zo
merhuizen en eigen Russische
kerken hadden zetelen drie be
kende schoonheidshuizen, die
een heel programma hebben.
In Instituut Sans-Soucis een
volledige schoonheidskuur on
der leiding van een vrouwelij
ke arts en schoonheidsspecialis-
ten voor, een, drie, vijf, acht
of tien dagen. Bij „Biinner"
kan de vrouw die daaraan toe
is in de uitstekende schoon
heidssalon Gainsborough een
weekkuur boeken of zich in
een paar uur laten opkalefate
ren. Maar er is ook een Infor
matiecentrum van Juvena (So-
phienstr. 3), waar men zich
over geheimen van de cosme
tica kan laten voorlichten.
Pauschalkuur in Hotel „Weissen
Rössle" van Heinz en Urda
Zimmerman (sauna, massage,
kosmetiek, sledevaarten; in
alle genoemde plaatsen trou
wens wintersport, o.a. Lang
lauf) kamer met ontbijt en
mogiljkheid om de skischool te
volgen van Georg Thoma (37),
die eens Olympiagoud won.
In Neustadt (800-1200 m) be
roemde wintersportplaats en
Kneipp-Kurort, medicinale ba
den, massages en dieetmaaltij-
den. De gast in Titisee-(40 m
diep) Neustadt, kan in een
verwarmd open luchtbad dalen
en vanuit de lighal achter glas
staren over het wondermooie
meer, tegen een profiel van
bosrand.
In een landstreek zo karakteris
tiek als het Zwarte Woud zijn
natuurlijk ook typische gerech
ten. Als de boer uit het bosge
bied zijn stevig stuk spek of
ham uit de zwarte rookkamer
haalt en er een Himbeergeist
bij schenkt, weet hij best wat
hij doet. Maar daarover later
nog eens... Ditmaal alleen
over de fitness-centers, waar
iedere secretaresse, huisvrouw
of weduwe wel eens een week
je zou willen zitten...
ïïoy Francis.
3,10 per plaatsing (voor de eerste 30 woorden-
ieder woord méér 19 ct.
niet groter dan 12 letters) <25
exclusief 4% BTW
5 BIJPLAATSING VAN DEZELFDE TEKST
i op 3 achtereenvolgende dagen:
slechts 2 x betalen
op 6 achtereenvolgende dagen:
slechts 3 x betalen
regel-telefoontjes
te plaatsen over een of 2 kolom met grotere
letterkorpsen 19 ct per mm.
opdrachten worden telefonisch en schriftelijk
aangenomen tot de dag vóór plaatsing 13.00 uur. "S
Divers personeel gevraagd
j ïï?ift,tóS5
viadpx voir spoedige lAttÖrtstfted/ng,
NAAISJ&RS on LEERUi'fpMISTERS
t en een LEERL. OF AANK. KRACHT
l vo9t,(JMni)kamer, raiskosteovergoe-
LUBA. Luba, Lut
01710—403^1,,.
voofalle uitzendkrachten
LEIDEN NIEUWE RIJN 35 TEL. 01710 40341
ALPHEN AD RIJN DONIZETTIHOF10 TEL. 01720 94698
Gevraagd JONGELUI. Hot St. Elisa
beth Gasthulshol, verpleegtehuis v.,
don, vraagt voor de opleiding zieken-
Opleiding OVB of INAS ol "^aren
voortgezet onderwijs. Aanvangssala
ris 778,62 per maand plus 14%
onregolm. toeslag, plus 7,5% vak.toe-
slag. Vljld. werkweek, wisselend roos
ter. Inl. worden gaarne verstrekt door
hoold opleiding, tel. 01710-22346.
RESTAURANT 't KARREWIEL vraag
een: AANKOMEND RESTAURANT
KOK. 5-daagso werkweek. Goed salj
Zich molden: tel. 01710-31851 of per
soonlljk bij onze Chel-kok de heer B
Neuteboom, Steenstraat 55, Leiden.
Muziekinstr.
Gevraagd per i maart MEDEWERKER
In de bloemisterij. P. W. Olverhoek,
Sotaweg 47. Roololarendsveon. Tele-
toon 01713-3110,
Te koop" gevraagd: 2E HANÖS PIANO
h^goedo staat. L. K. Khoe, 01761-
HEREN waarom nog langer wachten.
Polatti heelt een oplossing voor el
loos haarstukje. Vrijblijvend demor
slratle bi) Pelattl specialist L. v. Ton
geren. Breostraat 32, Leiden, le
Gevraagd per 1 maart: VLOTTE ME
DEWERKER op Rozenkwekerij. T.
Spiegeler, Sotaweg 56, Roelofaronds-
veen. Tol. 01713-3251.
dennet 23666. devoir
den, tel. 23612.
lage
nantel Is zelfs afgeprijsd
irlijk unieke schriftelijke
elke bontmantel. Ook
i mogelijk. Reiskosten
010-143337. Vrijdag koopav
in goedkoop-'
dagavond koopavor
UITVERKOOP BIJ JAPIE, heren spij
kerbroeken 16.95. alleen maat 44. nu
7,95. tango meisiesbroeken tot maat
164 1.98. eenpersoons wollen dekens
37,50, herensllps rood nu 1,98.
herensokken 4,98 nu 2,98. Da
messlips tot 52 nu 1.75. Ketelboe-
DAMES de grootste sortering kwalt-
teitspruikjes in diverse kleuren er.
grijstinten vindt U bij Pelatti van Ton
geren. Breestraat 32, Leiden, tel.
25212.
FIAT BUSJE TE KOOP. Voor ieder
onderdeel is een reserve aanwezig.
Incl. benzinebonnen, Tel. 24310. Prijs
1.000.
WIJ VERZORGEN AL UW DRUKWERK
tegen zeer scherp concurrerende prij-,
vingskaarten. huwelijksaankondigin-
alworking, vlolte bediening. Druk
werk-service Halpa, Haarlemmerstr.
64. Tel. 24185.
AUTO-UITLATEN SPECIALIST. Daar
om kunt u er op wachten en betaalt
u mot veel te veel. Maak een afspraak
lel. 02523-3917, dan wijzen wij u de
weg naar H. A. Lenting, Loidsovaart
156, Noordwijkerhout (bij Spoorweg
overgang Piet Gijs). Ook 's ZATER
DAGS tot 12.00 uur.
Kunst en antiek
KUNST- en ANTIEKHANDEL T.
OOMS. Voor het vakkundig restaure
ren van al uw schilderstukken, porse
lein en aardewerk. Ruim 30 jaar erva-
goedkoopste adres voor omlijsten'
van platen, toto's enz. Haarlommerstr.
93. Leiden. Tel. 26368
„DE ZON" voor uw huishoudwas. Fa.
H. J. Dieben, Tel. 21839. Nu ook
„DE ZON", VOOR UW STOMERIJ,
voor 1e klas afwerking. Fa. H. J.
Diebon, Zoeterwoudsesingel 23. Tel.
21839. Nu ook Cobetstr. 81.
Lessen, clubs
Automarkt
DANSEN IS PLEZIER VOOR 2, Doet
U mee? Jongelui a.s. zondag 2.45 en
4.45 uur, 2 klubs, voor gehuwdon,
ouderen en jongelui aanvang 5 en 7
maart. Welkom van harte bij Even
Castelein. Hooglandse Kerkgracht 48,
Leiden. 01710-23583-62604.
BETONTEGELS In diverse maten,
grijs- rood- en gewassen grlnttegols.
eventueel bezorgd. Tegen scherp
Elma, Th. A. Hijdra, Langeraar. Tel,
01722—2134.
OOK VOOR U HEBBEN WIJ EEN
BETROUWBARE OCCASION, diverse
luxe-, combi- en bestelauto's. Redelij
ke prijzen en degelijke garantie. In
ruil- en tinanc. mog. Autobedrijf v.d.
Voet.^Tel. 01713—2959—2989, Roelo-
Diversen
Dieren en planten
KUNSTGEBITTEN REPARATIE.' Klaar'
terwijl u wacht. Elko dag boh. zat.
van 9-11.30 uur en 2-4 uur. Maand,
en dond. avond van 19-19.30 u. Fa.
v. Berge Henegouwen, Schelpenkade
47, Leiden. Tot. 20794.
JAGERSHEKKEN, ZGN. SCHAARHEK-
gevlochton tuinschermen 'voor at-
schelding. Vraagt onze prijzen. Tuin
centrum Elma, Th. A. Hijdra, Lange
raar. Tel. 01722-2134.
V.D. BERG KOOPT OF VERKOOPT
OOK UW AUTO mits deze in goede
Contante betaling. Aanbioding Gara
ge Middel^tegracht 71, tel. 01710-
20950.
PADDENBURG. Nieuwe Rijn 11, nu
unleko^ sortering carnavalsartikolen
dagsavonds geopend.
100.000 IRIS IDEAAL 9-10 on
100.000 Iris Ideaal 8-9. Vollodig albe-
handeld. C. Glasbergen. Kalwljkerweg
1C, Rijnsburg. Tel. 01718-12948.
ONTVETTINGS- en VERMAGE
RINGSTHEE, 2 maal daags een kopje
trekken als thee en u slankt al. 100
gr., 100 gr. 2,95. Drogisterij Boen
Te koop DUITSE HERDER pups 7-3
Valkenberg en Jolanka v.d. Boelhorst,
Adelborst van Loeuwenlaan 27. Sas-
senheim. Tel. 02522-12010.
OPEL KADETT 1966, mot radio 200.
Rhi|ngeesterstr.weg 92, Oegstgeest.
Tel. 50401.
CITROEN 2 CV 1970 2.750. Ford
Escort 1970 2.950, Opel Kadott
1969 2 950. Opel Rekord 1969
2.950. V.W. Kever 1970 v.a. 2.500.
V.W. Variant 1970 2.750. Peugeot
204 1970 3.650. Dat 55 1970
2.950. Plus 3 mnd. garantie. Rhljn-
goesterstraalweg 92, Oegstgeest. Tel.
To Koop aangeboden: C V. OLIEKE
TEL, 18.000 cal. plus branders en
thermostaat en 4 pits gasstel (buta-
gas) en kinderwagen. J. v. d. Meer,
Elzenstraat 11, Roelofarendsveen.
Vaneen artistieke verzorging^van^uw
gen. Gaarne lonen wij u onze model
len en uitvoeringen en staan u hierbij
met ons advies terzijde. BLOEMEN
MAGAZIJN C. L. MULDER. Haarlem
merweg 21 Leiden, Tel. 20550.
„DE ZON" LAKENPAKKETSERVICE.
Fa. H. J. Dieben, Zoeterwoudsesingel
23. Tel. 21839. Nu ook Cobetstr. 81.
Bij MEYKNECHT kunt u uw auto
tegen contante betaling kwi|t. Wij
servicebeurl met 3 maanden BOVAG-
garantie verkopen. Kom eens langs,
KUNSTGEBITTEN REPARATIE, klaar
terwijl u wacht. Elke dag beh. zat.
van 9 - 11.30 en 2-4 uur. Maand, en
dond. avond van 19 - 19.30 Fa. v.
■Berge, Henegouwen Scholpenkade
47. Leiden. Tel. 20794.
X—IJ—
Doe het zelf
HANDY BOXEN voor a
Zeer decoratief. Wij t
idipg, WANDPLATEN In e
l ^vO O "saK U RK "wa I
per m2. Bij D
el. 21367 gr'al
HANG-, LEGKASTEN, LINNENKAS-
R.K. jonge vrouw. 36 jaar ongo
ROLGORDIJNEN EN ROLHORREN.
s speciale gordijnstoffen, rol-
;ken vanat 7,60, Bij hot
ERUIT MET ONS 1973 BEHANGI 20
tot 25 procent korting op vinyl. 100
procent atwasbaar, snelbehang
