telefoontjes
JU
Omzet Zuidhollandse veilingen
steeg in 1973 tot 917 miljoen
Dominicanen gaan
actuele noden bezien
KERK
EN
WERE! D
Grammofoon
platen op
Tsjechische 'index
Tex Ritter
overleden
01710-22244:
Wie modern geschoold is
kan meer bereiken,
heeft meer zekerheid voor straks.
Wie het nog niet is kan het worden.
INLICHTINGEN
OVER ADVERTEREN
BEL 01710-22244
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 4 JANUARI 1974
De generale overste van de do
minicanen, pater Fernandez
heeft in een brief aan de leden
van zijn orde enige onderwer
pen aangegeven voor het gene
raal kapittel, dat vanaf 23 au
gustus in de buurt van Napels
zal worden gehouden.
Belangrijkste taak van het ka
pittel is „de roeping van de
dominicanen te confronteren
met een wereld die met woord
en daad" bekeerd moet wor
den. Actuele onderwerpen
zoals honger, oorlog, drugs en
jeugd zullen de aandacht krij
gen, maar steeds in verband
met de opdracht aan de orde.
Wanneer, aldus de generale
overste, de dominicanen hun
ogen sluiten voor de feitelijke
problemen van de wereld, zijn
zij „ontrouw aan de opdracht
van hun stichter".
Baptisten in
Roemenië in
verzet tegen
druk regering
De leiding van de Baptisten
Unie in Roemenië heeft zich
solidair verklaard met de te
gen de regeringsinvloed op het
kerkelijke leven In verzet ge
komen theoloog Josif Ton (35).
In een manifest, dat ook in het
westen in het niuws kwam,
had ds. Ton de Unie ervan be
schuldigd door het communisti
sche regime te worden gema
nipuleerd. Hij vroeg de rege
ring de baptisten hun in de
grondwet verankerde vrijheid
terug te geven en hun kerkelij
ke leven niet langer te beknot
ten. „Kruistochten", de organi
satie van de Nederlandse
evangelist Anne van der Bijl,
meldt dat het Unie-bestuur in
een brief aan het departement
van godsdienstzaken heeft uit
gesproken volledig achter de
inhoud van Josif Ton's mani
fest te staan.
In de Roemeense baptistenge
meenten is de gewijzigde hou
ding van het Unie-bestuur met
grote instemming ontvangen.
Volgens „Kruistochten" is er
een opleving in de gemeenten
aan de gang en preken talrijke
predikanten tegen de wil
van de regering nu ook bui
ten hun eigen kerk. Ook zou
men zich in vele plaatsen niet
langer storen aan de door de
overheid opgelegde beperkin
gen ten aanzien van eredien
sten en doopbedier*ng.
Ds. Ton, die als gevolg van
zijn protest werd ontslagen als
docent aan het Baptistensemi
narie in Boekarest, heeft een
beroep aangenomen in Ploiesti,
op voorwaarde dat hij toestem
ming kreeg ook in andere ker
ken te spreken. „Hij preekt nu
overal in het land", aldus
„Kruistochten".
Bidweek voor
eenheid blijft
in de aandacht
Ook voor 1974 hebben de Raad
van Kerken in Nederland en
het Apostolaat van het Gebed
gezorgd voor een Nederlandse
vertaling van de internationale
liturgie van de Wereldraad
van Kerken en het Centrum
voor christelijke Eenheid
(Lyon) voor de week van ge
bed van 18 tot 25 januari voor
dc eenheid van de christenen.
In een artikel over de vooral
door abbé Paul Couturier van
uit Lyon bevorderende inter
kerkelijke gebedsweek wordt
in „Gemeenschap der Ker
ken", maandblad van de Raad
van Kerken in Nederland, op
gemerkt: „Wonderlijk is dat
ondanks de secularisatie en de
crisis waarin het gebed ver
keert, de bidweek nog niet aan
kracht ingeboet blijkt te heb
ben, gezien de oplagen der ge
bedsboekjes die ieder jaar in
groter aantal besteld worden."
Genoemde liturgie kan worden
besteld bij Graafseweg 11 te
Nijmegen en Koningin Wilhel-
minalaan 5 te Amersfoort.
Bisschoppen
Chili vragen
opheffing van
noodtoestand
De Chileense bisschoppen heb
ben de militairë regering ge
vraagd om een eind te maken
aan de noodtoestand, die na de
staatsgreep van 11 september
werd afgekondigd.
Deze „staat van burgeroor
log", zoals deze uitzonderings
toestand in Chili officieel heet.
geeft de regering uitgebreide
volmachten om te arresteren,
om het voedsel te distribueren
en om personen te verbannen
naar afgelegen streken van het
land. Zo werden bijyoorbeeld
achthonderd personen in af
wachting van hun vonnis, ver
bannen naar het centrum Sali-
trero de Chacabuco, 1500 kilo
meter ten noorden van Santia
go. De activiteiten tegen het
militaire bewind worden nog
steeds behandeld door een
krijgsraad.
President Pinochet heeft kardi
naal Siera Henriquez, die het
verzoekschrift overbracht, ge
zegd dat dc regering de nota
zal bestuderen.
Zoals bekend, heeft de junta
herhaaldelijk verklaard dat de
uitzonderingstoestand van
kracht blijft, zolang personen
zich schuldig maken aan het
beramen en uitvoeren van sub
versieve plannen.
Meer dan een miljoen Afri
kanen is vluchteling, zo blijkt
uit een publikatie van de hoge
commissaris voor de vluchte
lingen. Alleen al in Zaire ver
blijven er 490.000, in Oeganda
145.000, in Tanzania 116.000, in
Senegal 82.000, in Soedan 60.000
en in Boeroendi 46.000. In Zai
re gaat het vooral om vluchte
lingen uit Angola. Een grote
groep wordt trouwens gevormd
door vluchtelingen uit koloniale
gebieden of uit door blanke
minderheden geregeerde lan
den. Een andere grote groep
bestaat uit Afrikanen, beho
rend tot vervolgde stammen.
Meer dan duizend protes
tantse en katholieke vrijwillig
sters in Duitsland, die op sta
tions hulpdiensten verlenen
aan bejaarden, gehandicapten.
ontslagen gevangenen, vreem
delingen, kinderen en jonge
ren. werken sinds kort „oecu
menisch" samen op negentig
van de honderdtien door de
hulpdiensten bediende stations.
Ook naar buiten treden zij nu
als een eenheid op door het
voeren van een insigne, dat de
gele dwarsbalk van de katholie
ke en het joanniterkruis van
de protestantse dienst in een
cirkel verenigt.
Ieder woord, dat we over ie
mand anders uitspreken, moe
ten we goed afwegen. De ver
houdingen zijn zo geworden,
dat het nodig is om elk woord
wat over ons wordt gezegd, te
noteren. Aldus schrijft de pro
vinciaal overste, pater Rufin
Silic, aan de franciscanen in
de Joegoslavische volksrepu
bliek Herzegowina. Men be
schouwt zijn raadgevingen als
een aanwijzing voor de toege
nomen spanning tussen de au
toriteiten en de kerk in dit
deel van Joegoslavië.
Van 27 tot en met 31 janua
ri houdt de gereformeerde ge
nerale synode extra zittingen
in De Blije Werelt te Lunteren.
In behandeling komt het ont-
werp-statuut voor een gemeen
schappelijke synode van de
Nederlandse Hervormde Kerk
en de Gereformeerde Kerken.
Daarbij komt ook in discussie
het antwoord van de hervorm
de synode op de bezwaren van
de gereformeerde synode tegen
de brief aan de vereniging van
vrijzinnig hervormden. Ook an
dere onderwerpen, betreffende
de binnenlandse oecumene.
zoals de Raad van kerken en
Rome-Reformatie staan op de
agenda.
Het landelijk contact van
kritische groepen en gemeen
ten (De Wetstein Pfisterlaan
55 te Driebergen) heeft een
eerste „informatiebrief" uitge
geven, ter bevordering van de
onderlinge informatie. Het sa
mengaan met een bestaand
blad bleek niet uitvoerbaar. In
de eerste gestencilde eigen in
formatie-brief wordt een in
druk gegeven van het doen en
laten van enkele kritische ge
meente in ons land, worden
ontwikkelingen en acties in
binnen en buitenland genoemd,
lectuur en informatiebronnen
doorgegeven en adressen van
roepen en organisaties ver
meld. Men wil zes tot tien
maal per jaar verschijnen.
Kard. Doepfner:
Ook voor
gescheiden
mens is er
plaats in kerk
Hoewel de onontbindbaarheid
van het huwelijk de kerk heilig
is, moeten ook gescheiden
mensen of zij nu schuldig zijn
san de scheiding of niet
zich in de kerk geborgen we
ten.
Aldus kardinaal Doepfner van
MUnchen, voorzitter van de
Westduitse bisschoppenconfe
rentie, in zijn preek ter gele
genheid van nieuwjaar. De
kardinaal wees er verder op,
dat de kerk in onverbrekelijke
trouw aan het woord van God
een kerk van broederlijke en
helpende zorg moet zijn. In de
kerk is geen plaats voor een
zaamheid. „In de kerk moet
ruimte zijn voor de zondige,
dwalende, en zoekende chris
ten, voor de halfgelovige en
voor ieder, die het geloof ver
loren heeft of het nooit heeft
gekend".
In verband met de komende
herziening van de abortuswet
geving onderstreepte kardinaal
Doepfner dat de katholieke
kerk zich ook in 1974 zal inzet
ten voor de bescherming van
het ongeboren leveiT en voor
hulp aan iedere .vrouw, die
door ongewenste zwangerschap
in eèn buitengewone nood- en
conflictsituatie is geraakt.
Op toneelgebied mogen opnamen
van „De eigenaars van de sleu
tels" van Milan Kundera, „De
gevangenen van Altona" van
Sartre en „De witte ziekte" van
Karei Capek niet meer worden
verkocht, kennelijk omdat de
schrijvers op de „index" staan
zoals Kundera of de uitvoeren
den uit de gratie zijn.
Praag - In Tsjechoslowakije is na
de boekenmarkt nu de grammo-
foonplatenmarkt aan de heurt
voor een zuivering. Alle platen-
handelaren hebben een lijst ge
kregen met ruim duizend titels
die niet meer mogen worden
verkocht. Het gaat om werken
waarvan de uitvoerenden het
land hebben verlaten of waar
van de schrijvers - in het geval
van liederen of toneelstukken -
op de communistische „index"
staan.
Het is een zeer gevarieerde lijst:
klassieke muziek waaronder
werken van alle grote Tsjechi
sche componisten, jazz, popmu
ziek, religieuze muziek (zoals de
„bijbelse liederen" en de „get
toliederen" van Antonin Dvorak
en de „Glagolotische mis" van
Janecek), volksliedjes (o.a. uit
Slowakije, Rusland en Zwitser
land), gedichten en toneelstuk
ken. Ook platen voor kinderen
(zoals „Sneeuwwitje en de ze
ven dwergen"), educatieve pla
ten als Russische, Duitse, Fran
se, Engelse, Spaanse en Chinese
taalcursussen, en historische
platen zoals „De Slowaakse Na
tionale Opstand", „Het verraad
van München" en „De opstand
van het volk van Praag", ko
men op de lijst voor-
Longontsteking
velde Gino Cervi
GROSSETO De bekende Ita-
liaanse toneel- en filmspeler
Gino Cervi is donderdag in Pun-
ta Ala bij Grosseto in Toscane
aan een longontsteking overle
den. Hij was 73 jaar.
Cervi is buiten Italië vooral be
kend geworden door de rol van
de communistische dorpsburge
meester Peppone in de reeks
films die Julien Duvier maakte
over Don Camillo naar de ver
halen van Giovanni Guareschi.
Zijn tegenspeler was toen de
Franse acteur Fernandel. Voor
de Italiaanse televisie vertolkte
hij o.a. de rol van commissaris
Maigret.
De omzet van de groente- en fruitveilingen
en de bloemenveilingen in het Zuidhollands
glasdistrict zijn in 1973 met een kleine hon
derd miljoen gulden ges ten tot917 miljoen
gulden. Procentueel ste de omzet bij de
Westlandse groenteveilingen (7 procent) min
der dan bij de veilingen van de Kring (14.9
procent), omdat in het Westland vorig jaar
2.500.000 kistjes „koude" tomaten doordraai
den. terwijl in de Kring de Komkommerarzet
redelijk goed is verlopen. Wat de bloemen
betreft steeg de omzet in het Westland met
achttien en in de Kring met zestien procent.
Ondanks de explosieve groei van /de bloe
menteelt in het Westland door overschake
ling van groente- op bloementeelt acht
men bij de Westlandse groenteveilingen de
omzetcijfers bevredigend. Bij de bloemenvei
ling CCWS te Honselersdijk is men over het
jaar 1973 overigens maar matig tevreden. De
zomer is voor de bloementeelt prijsbeder-
vend geweest en het herstel van de prijzen is
veel te laat ingezet. Vooral wat de jaar-
rondchrystanten betreft was d eprijsvorming
voor de telers bedenkelijk. Ook de Gerbera's
waren lange tijd te goedkoop. Verder heeft
men te maken met een snelle toename van
de concurrentie uit omliggende landen en
zelfs uit Columbia.
Oliecrisis
Hoewel de oliecrisis ook voor de tuinbouw
een handicap betekent blijken de tuinders
zich in hun teelten aan te passen aan de
moeilijke situatie. Er worden meer vroege
stooktomaten verwacht dan normaal, waar
door als aan een aantal voorwaarden
wordt voldaan, zoals niet te grote aanvoer
en gelijkblijvende koopkracht kans is op
goede afzetmogelijkheden. De consument
dient er wel rekening mee te houden, dat het
hele pakket, dat de tuinbouw aanbiedt onge
twijfeld duurder zal worden.
Structuur
De veilingorganisatie in Zuid-Holland krijgt
binnenkort een andere structuur. Een specia
le commissie bestaande uit ir. W. van Soest,
directeur Akkerbouw en Tuinbouw van het
ministerie van landbouw en visserij, dr. W.
H. Kemmers, algemeen directeur van het
Centraal Bureau van Tuinbouwveilingen in
Nederland en de heer J. Dekker van de
Bond Westland onderzoekt allereerst de mo
gelijkheden tot herstructurering van het vei
lingwezen in het WestlaH. Verwacht wordt,
dat het aantal veilingen tnu vier) terugge
bracht wordt tot drie. Men beraadt zich er
ook over de mogelijkheid het aantal veiling
verenigingen daar tot één terug te brengen,
waardoor slagvaardiger kan worden opgetre
den. De zelfde commissie onderzoekt ook de
organisatorische structuur va., de Provincia
le Veilingorganisatie Zuid-Holland, waarover
spoedig voorstellen kunnen worden verwacht.
NASHVILLE (Tennessee) De
vermaarde „Country and Wes-
tern"-ster Tex Ritter is woens
dagavond aan een hartaanval
overleden toen hij een bezoek
bracht aan een plaatselijke ge
vangenis. Ritter ex-zanger,
gitarist, acteur en politicus is
67 jaar geworden. De man die
Ritter opzocht, was een lid van
zijn groep die gearresteerd was,
omdat hij zijn gescheiden vrouw
had geweigerd alimentatie te
betalen.
Ritter was een van de „zingende
cowboys" die vermaardheid
kregen na de grote successen
van Gene Autry en Dick Foran.
Hij was een echte man uit Texas
en de liedjes die hij bracht wa
ren authentiek en hadden niets
te maken met de produkten van
Hollywood. In 1952 kreeg hij een
Oscar voor zijn titelsong in de
film „High Noon" met Gary
Cooper en Grace Kelly.
tw», 3,10 per plaatsing (voor de eerste 30 woorden- <JV
nf,, niet groter dan 12 letters) w
ieder woord méér 19 ct. w
exclusief 4% BTW
BIJ PLAATSING VAN DEZELFDE TEKST
op 3 achtereenvolgende dagen:
w slechts 2 x betalen
op 6 achtereenvolgende dagen:
slechts 3 x betalen
regel-telefoonljes
te plaatsen over een of 2 kolom met grotere
letterkorpsen 19 ct per mm.
opdrachten worden telefonisch en schriftelijk
w aangenomen tot de dag vóór plaatsing 13.00 uur. 'K
Te koop KLASSIEK WANDMEUBEL
I gracht SA. Leiden, tel 20221
nuvan 36,65 voor 29.50 Al
Houlcentrum Levendaal 139
21367.
Watersport
erhoud van uw <Sruik|e ST0FFEREN e(
juist nu een BONTMAN-
Elektr. huish. app.
01710- 32027.
TV, radio, ree. enz.
(bus i Antennebureau De Groo
Huwelijk
Te koop
aangeboden
angeboden met 8 LO
MENKEN AUTO S Mortis Mini 1000 '73, 5450 -. Citroen 2 CV
4 70 2950 -, Fiat 127 '72 4950 -,2x
'69-'70 j 3450 Opel Kadett Caravan '68 2450 -, VW 1300 '69
2950.-. Renault 4 Export '69 "ƒ2450. Renault 4 69 2450.
Citroen GS. radio. 71 ƒ5450.-; Ford Cortina 1600E '69 2950-
Toyola Corolla 1200 71 ƒ4950 - Fiat 124 Special, radio, schuitdak
'69 ƒ2950 -, MENKEN AUTO'S. Oude Vest 101. Oude Singel 124.
Leiden, tel 01710-40277 Financiering mogelijk. 3 mnd voll.
garantie.
DATSUN-DEALER
AUTO HEEMSKERK
Foto's fiim
en opt.
Bromfietsen, rijw.
PUCH MAXI en Batavette. I
modellen, vanal 650 - Zw;
COMOTIEVEN
HEUGAFELTTEGELS. Alle kle
MM Donald Duck Laurel en Hardy
Kunst en antiek
Dieren en planten
HANG-, LEGKASTEN. LINNENKAS
I 9X Leiden.' Tel°26368
'U -2959— 2969. R
Meub., huisr. enz.
BANKSTELLEN, .-eer Iraai uilgev
02522-13355 Ook e
NIEUWE AUTOS HURI
01710-21427 -22192
AUTO-UITLATEN SPECIALIST Daa
□ATSUN
AUTOBEDR'JF BROERTJES
SASSENHEIM 02522-1x92'
Kleding en kapsel
Geopend dinsdag I m ral er
10-17 uur vnidag lol 31 uur
MEUBELINRUIL F ABRIKAN
i .1666 -Levendaal 104 I
e BOUVIERS. Du>l
HERDERSHONDEN in Sas
02522—12010
Doe het zelf
ROLGORDUNEN EN
ken. muggenga.issp
van KLOPBOREN
tunes Doe-hel-ielf ci
TROUWRIJOEN n
FOTO v BEMMELEN l
ILMS ONTWIKKELEN
ON LAKENPAKKETSERVICE
Dieben Zoeterwoudsesinge
Allen - mannen én vrouwen - voor wie dat nuttig of noodzakelijk is, kunnen
in aanmerking komen voor een van de volgende mogelijkheden voor scholing,
om- of bijscholing. Trouwens, deze zijn ook ingesteld ten behoeve van het
bedrijfsleven. Dat zit immers dringend verlegen om modern geschoolden.
Scholing op een Centrum voor Vakopleiding van
Volwassenen
Vakopleidingen in de metaal- en bouwnijverheid.
Kosteloos. Bovendien ontvangt de cursist een in
komen tijdens de opleiding.
Scholing in bedrijven
Vakopleiding in een bedrijf. Het bedrijf ontvangt
een tegemoetkoming in de scholingskosten.
Studiekostenregeling
Vergoeding van kosten voor de studie in een
administratief, sociaal, technisch of commercieel
beroep.
Nadere inlichtingen
VOORLICHTINGSAVOND
SCHOLINGSMOGELIJKHEDEN
VOOR MANNEN EN VROUWEN
8 januari 1974 aanvang 20.00 uur.
In het Centrum voor Vakopleiding
van Volwassenen te Leiden. Rooseveltstraat 45.
GASVERWARMING. unicl
