Z0ETERW0UDE-
WEIP00RT
ALPHEN aan de RIJN
KOUDEKERK a/d RIJN
LEIDSE COURANT.
WONINGINRICHTING-TEXTIELHANDEL
H. J. C. PAARDEKOPER
SCHENKELWEG 2A
FA. WED. C. HULSBOS
ZN.
VROUWENWEG 45
TELEFOON 01715-1226
BOUWBEDRIJF
DE ERVEN A. PAARDEKOPER
NOORDBUURTSEWEG 35, ZOETERWOUDE
TEL. 01715-1254, b.g.g. 1209
„DON BOSCO"
is geweest.
Onze ruimte, bediening en prima Keuken
garanderen u dit!
Aan alle besturen en leden van verenigingen
_wensen wij
Zalig en voorspoedig nieuwjaar
EXPL „DON BOSCO" - J. v.d. GEEST
TELEFOON 1537-1374
TAXI- en TOURINGCARBEDRIJF
TH. H. LUBBE
VERLAATWEG 4A
AANNEMERSBEDRIJF
G. N. OVERDEVEST
VOOR NIEUWBOUW EN ONDERHOUD
WATERTJE 45-TEL. 1591
wenst clientèle en bekenden
een voorspoedig 1974
BOUWBEDRIJF
BOSMAN
TELEFOON 1236
FA. W. C. VAN NIEKERK
GRANEN, VEEVOEDER, KUNSTMEST
ZOETERWOUDE-BODEGRAVEN - TEL. 01710-31616
CAFÉ-REST. .LANDZICHT"
OLSTHOORN
TAP- EN SLIJTERSVERGUNNING
VERLAATWEG 95 - TEL. 01715-1268
wenst vrienden en bekenden
voorspoedig 1974
GARAGE HEEMSKERK
OFF. TOYOTADEALER-ZOETERWOUDE
ELECTRO-TECHNISCH INSTALLATIE BUREAU
DEN BLANKEN
WINKEL KERKLAAN 8
wenst zijn clientèle een voorspoedig 1974
DE R.K.S.V. ,,SJZ"
DER.K. E.H.B.O.
ZOETERWOUDE-DORP
Het bestuur wenst haar
docent, instructrice. g a
donateurs en leden
een zalig nieuwjaar
MEVR. v.d. DRIFT
„LEIDSE COURANT"
FA. G. LEKERKERKER
SCHENKELWEG 69
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
ZOETERWOUDE
WIL SCHUUR
VERZEKERINGEN
DRUMBAND V.I.O.S.
wenst leden, donateurs en begunstigers een
voorspoedig 1974
Het bestuur.
DAMESKAPSALON
„MAISON PETRA"
KERKLAAN 6 - TEL. 01715-1615
wenst clientèle en bekenden
voorspoedig 1974
AUTOMOBIELBEDRIJF
VERSTEEGEN
EUROPAWEG1
GEBR. ONDERWATER N.V.
VEE-EXPEDITEURS
TELEF. 01715-1295-1218-1653
wenst vrienden, clientèle en bekenden
een gelukkig en voorspoedig 1974
T.T.V. „PIT '54"
wenst haarleden, donateurs, teamleiders(sters)
en weldoeners („oud papier") een
zalig nieuwjaar
SUPERMARKT
TH. ROELEVEN
biedt ook in 1974 zijn specialiteit in
WIJNEN - LIKEUREN
GEDISTILLEERD - LEVENSMIDDELEN
en wenst clientèle een voorspoedig 1974
DE RABOBANK-ZOETERWOUDE
wenst leden en clientèle
ook in 1974 een
voorspoedig jaar
GEBR. PAARDEKOPER
VLEESVERVOER-ZOETERWOUDE
RIJNEGOMMERSTRAAT 10 - TEL. 01710-25154
JAN VAN BANNINGSTRAAT 12- TEL. 01715-1473
J.G. M. ZOETEMELK
BLOEMSIERKUNST
„LOBELIA"
KERKLAAN 6.
Alle dorpsgenoten
nieuwjaar
DRUKKERIJ DE BOER
BESTUUR K.V.P.
wenst allen een
zalig en voorspoedig
nieuwjaar
SUP-CLUB SJZ
bent u al lid?
ist al haar leden, vr
EA. J.C.VAN
LEEUWEN ZN.
BOTER. KAAS EN EIEREjJ
ZUIDBUURTSEWEG 46
WENST ALLE CLIENTELE
EN
bekenden een
zalig nieuwjaar
H.J. v.d. MEER
BROOD EN BANKET
ZUIDBUURTSEWEG 74
wenst cliënten en
bekenden
een gelukkig nieuwjaar
G. VAN MEURS
ZUIDBUURTSEWEG
ZOETERWOUDE
LOONBEDRIJF VOOR DE
LANDBOUW
TELF. 01715-1313
wenst cliëntèle en
C. W. VAN LEEUWEN
melk. boter, kaas
eieren
annex
fijne vleeswaren
Schenkelweg 10
Tel. 1433
wenst zijn geachte
clientèle
en bekenden een
zalig nieuwjaar
C. DE JONG
BROOD-, KOEK
EN BANKETBAKKERIJ
SCHENKELWEG 47
wenst alle clientèle
en bekenden
een zalig nieuwjaar
G. P. VAN BEMMELEN
SCHENKELWEG 2
KASSIER
CENTRALE VOLKS
SPAARBANK
H. VAN WILSUM
DORPSSTRAAT 6
SCHILDER EN BEHANGER
wensl clientèle en
een gelukkig
L. P. ONDERWATER
ist clientèle, vrienden
en bekenden een
zalig nieuwjaar
J. B. N. van DIEMEN
ZOETERWOUDE
Hete lucht kanonnen en
andere luchtverhitters
tel. 01715-382
HET BESTUUR VAN DE
R.K.S.V. „MEERBURG"
wenst de geestelijk
adviseur, alle leden,
donateurs en sportvrienden
L. C. DE JONG
Dorpsstraat 6A
Groente- en Fruithandel
Zoeterwoude
Gelukkig nieuwjaar
C. F. V. DIEMEN'S
ZUIVELBEDRIJF
RIJNSTRAAT 26
ZOETERWOUDE
RIJNDIJK
wenst al zijn cliënten,
vrienden en kennissen
een voorspoedig 1974
SNACKBARWESTENO
inst vrienden
n bekenden
>orspoedig 1974
A. M. OPDAM
A. G. SPIERENBURG
AARDAPPELEN. GROEN
TEN EN FRUIT.
FA. J. VAN DER POEL ZN.
GRAAN-, VEEVOEDER- EN KUNSTMESTHANDEL
AUTOBEDRIJF
„DE MUSKADEL"
J. v.d. POEL
TEL. 01715-1480 WEIPOORTSEWEG 34
TANK- EN SERVICESTATION
VERKOOP VAN ALLE MERKEN
NIEUWE AUTOMOBIELEN
IN- EN VERKOOP GEBR. AUTOMOBIELEN
REPARATIE VAN ALLE MERKEN
PLAATWERKERIJ EN SPUITINR.
EN SLOPERIJ
wenst allen een voorspoedig 1974
EXPEDITIE- BODEDIENST
J. BERK
DAGELIJKS ZOETERWOUDE - LEIDEN V.V.
MET DOORVERBINDING DOOR GEHEEL
NEDERLAND
DEPOT ESSO-GAS
wehst alle cliëntele en bekenden een
voorspoedig en zalig nieuwjaar
ZOETERWOUDE, UITERDIJK 3
TELEFOON 1278
LEIDEN, BODEHUIS
TEL. (01710)—25341
B. J. VAN DIEMEN
HANDEL IN SLACHTVARKENS
EN MAGERE VARKENS
TELEFOON 01715—1305
wenst zijn geachte cliëntele, vrienden en
bekenden
een voorspoedig 1974
GEBR. v.d. KROGT
TRANSPORTBEDRIJF EN HANDEL IN DE
BESTE SOORTEN BRANDSTOFFEN EN
ESSO-OLIE PER TANKAUTO
Wensen U een zalig en voorspoedig nieuwjaar
GERARD v.d. WERF
LOONWERKER
WEIPOORTSEWEG 95 TEL. 01715-1478
wenst zijn relaties
vrienden en bekenden
zalig en voorspoedig nieuwjaar
BENNEKOM
BOUWBEDRIJF
wenst cliëntele, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1974
C.W. J. KLIJN
WEIPOORTSEWEG 33 t
ZOETERWOUDE
wenst alle cliëntele
en vrienden een Z N.
MELK- EN ZUIVELHANDEL
M. v. HARTEVELT
;nst alle cliëntèle
nden en bekenden
n Zalig Nieuwjaar
FIRMA VLASVELD
DAGELIJKSE BODEDIENST:
HAZERSWOUDE, ZOETERWOUDE,
LEIDERDORP, LEIDEN.
ORANJELAAN 2 - ZOETERWOUDE
TELEFOON 01710-40461
wenst alle cliëntèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1974
CAFÉ-SLIJTERIJ RIJNEGOM
HOGE RIJNDIJK 46 - ZOETERWOUDE
DE HEER EN MEVROUW HEEMSKERK
wensen al hun cliëntèle, vrienden en bekenden
gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar
FIRMA TH. TUSSEN ZN.
VEEVOEDERFABRIEK
„HABO"
TECHNISCH INSTALLATIEBUREAU
wenst u een voorspoedig 1974
HOGE RIJNDIJK 89 - TELEFOON 30226
FA. ADR. PIETERSE EN ZN.
HOGE RIJNDIJK 53-55 - ZOETERWOUDE
TEL. 01710-20913
ELEKTRO-TECHNISCH BUREAU
C. N. LINTSEN
Landelijk erkend installateur
NASSAÜSTRAAT33
ZOETERWOUDE
Wenst alle cliëntèle, vrienden en bekenden e
spoedig 1974
VAN DER KROGT'S
BAKKERIJEN
LEVENSMIDDELEN
ZOETERWOUDE, HOGE RIJNDIJK 123
TEL. 01710-20165
wenst cliëntèle en bekenden
een gelukkig en voorspoedig 1974
DE HOUT-SHOP
FA. CHR. J. KLUITERS EN ZN.
SNACKBAR
„OLD INN"
HOGE RIJNDIJK 79
ZOETERWOUDE
TELEFOON 24411
Alle feestdagen geopend
met de beste wensen voor
alle mensen.
TH. C. DE BOER
STRAAL- EN
SCHILDERSBEDRIJF
HOGE RIJNOIJK 23
ZOETERWOUDE
wensl alle vrienden en
kennissen een voorspoedig
1974
FA. VLASVELD
H. R 175
ZOETERWOUDE
AGENT V.D.
LEIDSE COURANT
HANDEL IN
KRUIDENIERS-
EN TABAKSARTIKELEN
wenst abonnees, cliëntèle
vrienden en bekenden Z.N.
L EN J ZWETSLOOT
VARKENSHANDELAAR
HOGE RIJNDIJK 165
ïan alle vrienden en beken-
A. MEIJER
HOGE RIJNDIJK 301
TELEFOON 23595
ZOETERWOUDE
wensl alle cliëntèle,
vrienden en bekenden
een zalig Nieuwjaar
FA. H. VINK EN ZN.
LUXE HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN
GALANTERIEËN
wenst cliëntèle
en bekenden
voorspoedig Nieuwjaar
KAPSALON
SIGARENMAGAZIJN
JOHN ROMIJN
HOGE RIJNDIJK 113
ZOETERWOUDE
TEL. 33581
wensl cliëntèle, vrienden
en bekenden een
Zalig Nieuwjaar
J.J. TUSSEN
wenst al zijn cliënten
vrienden en kennissen eei
Zalig Nieuwjaar
BROOD- EN
KOEKBAKKERIJ
HOGE RIJNDIJK 91
ZOETERWOUDE
TELEF. 23488
W. PIETERSE
wenst alle bekenden een
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar
M. BEZEMER
TAXI- en ZIEKENVERVOER
HOOFTSTRAAT 128 - ALPHEN A D. RIJN
TEL. 01720-73217
WENST ALLEN EEN GELUKKIG 1974
D. J. BOON ZN.
EXPEDITIE
ALPHEN A/D RIJN - AMSTERDAM
VERHUIZINGEN EN TRANSPORTEN
ALPHEN AAN DEN RIJN - TEL. 72281 EN 73036
Gelukkig Nieuwjaar.
MACHINEFABRIEK
„DE RIJNSTREEK"
HOOFTSTRAAT
TEL. 73076
Al onze relaties en bekenden
een voorspoedig 1974
ROZESTRATEN
HOOFTSTRAAT 269 - TEL. 01720-73119
FOTO- en KINOHANDEL
LAROS
FOURAGE HANDEL
B.V. DUYNIE
KORTSTEEKTERWEG 57A
TEL. 01720-92944
SCHOUTEN'S
OLIEHANDEL B.V.
GROOTHANDEL IN AARDOLIEPRODUKTEN
'n voorspoedig 1974
MOLENAARS ALPHEN AAN DEN RIJN
POSTBUS 42 - TEL. 01720-91741
HOGEWAARD 68a
KOUDEKERK A.D. RIJN
TEL. 2766
wenst alle cliënten een voorspoedig 1974
BLOEMEN EN PLANTEN
FA. v.d. MEYDE en ZN.
HOGEWAARD 62 - TEL. 01714-3379
ANJERKWEKERIJ
LEKX
HOGEWAARD 108
TEL. 01714-2961
wenst clientèle en
bekenden een G.N.
HERMAN
SCHELLINGERHOUT
RIJWIELEN EN
BROMFIETSEN
HOOGEWAARD 84
KOUDEKERK A.D. RIJN
TEL. 01714-3017
FA. B. DE JEU
OMMEDIJKSEWEG 4
wensl allen G.N.
TEL 01710—44835
M.W. DE LEEUW
GAS-, WATER-,
LOODGIETER- EN
SANITAIRBEDRIJF
HOGEWAARD 5
TEL. 01714-2508
Clientèle en bekenden ee
voorspoedig Nieuwjaar
SMIT SUPERMARKT
en MELKHANDEL
GEBR. ZUIDWIJK
DORPSSTRAAT 33
Wenst clientèle
RIJWIEL- en BROM FIETSHANDEL
L. C. v.d. POST
wenst u en de uwen een Voorspoedig 1974
Winkel werkplaats Dorpsstraat 44 Showroom: Dorps
straat 58
KOUDEKERK AAN DEN RIJN. TEL. 2917.
GARAGE v. VEEN EN v. VEGTEN
R. VANVARIKEN ZN.
VEEVERLOSKUNDIGE
VEESCHEERDER
VEEPEDICURE
LAGEWAARD 12
KOUDEKERK
TEL. 01714-2339
Gelukkig Nieuwjaar
