Leidse Courant | 1973 | 8 december 1973 | pagina 6

de juiste behandeling

Ds. G. Toornvliet
in Leiden!

snel druk kopie

ZOETERWOUDE riante Z-KAMERHUIZEN

FRANKRIJK - MEDITERRANEE

VAN ZANTEN ONROEREND GOED

VAN MUZJEN

„LEIDSE COURANT.

F amilieberichten

1948 1973

Zaterdag 29 december a.s. hopen wij met onze ouders

WIM VAN DEN HAAK

en

JO VAN DEN HAAK VAN VELZEN

hun 25-jartg huwelijksfeest te vieren, t
Uit dankbaarheid is er te 14.30 uur een Eucharistievie-
ring in de Parochiekerk van Sint Petrus Banden,
Roelofarendsveen.

Hun dankbare kinderen

Gelegenheid tot feliciteren van 17.00-18.00 uur in café
Heemskerk, Langeweg 2, Roelofarendsveen.

De dag van ons 25-jarig huwelijksfeest is, mede door
uw belangstelling, voor ons onvergetelijk geweest.

Hiervoor zeggen wij U, mede namens onze kinderen,'

onze hartelijke dank.

M. Tb. OOMEN
C. OOMEN-BLOM

R'aveen, aecember 1973.

Spoorstr. 13.

Voor het medeleven en de betoonde belangstelling,
welke wij mochten ondervinden na het heengaan van
onze lieve vader en opa,

JACOBUS THEODORUS JUFFERMANS

danken wij u heel hartelijk. Onze dank gaat in het
bijzonder ook uit naar de heren doktoren en het
verplegend personeel van het St. Elisabeth Zieken
huis.

Rijpwetering, december 1973.

BEGRAFENIS- en
CREMATIEVERZORGING

Van der Luit

LEIDEN:

Haagweq 31 tel. [phone]*74

WASSENAAR:
Deylerweg 127, tel. [phone]
KATWIJK:
Heinsiusstraat 10. tel. [phone].

Begrafenis Associatie
AD SANCTOS

Tel. 26618.

Begrafenissen
Crematies
Transporten
Rouwkamers

Op het adres Lange Mare 69 bevindt zich hei
hoofdkantoor.

Tevens bevindt zich daar de aula met air-conditioning en

in de aula gelegenheid tot opbaren en het houden van
rouwdiensten en gebeds-oefemngen

i

A.s. zondagavond.9 december hoopt de beken
de radiopredikant DS. G. TOORNVLIET uit
BLOEMENDAAL wederom zijn maandelijkse
•^preekbeurt te houden in de MAREKERK (Lan
ge Mare 48) te Leiden.

Aanvang: 7.30 uur.

Onderwerp: "God geeft een duidelijk teken in
deze crisistijd!!

Aan het orgel zoals altijd: TEKE BIJLSMA,.
Verder werkten mee: "De Camping Singers"
uit Rijnsburg!!

Wij nodigen alle belangstellenden, ouderen en
jongeren, kerkelijken en niet-kerlrelijken, uit voor
deze blijde feestelijke samenkomst voor alle ge
zindten.

De grammofoonplaat van de kerst-zangdienst 1972
is na de samenkomst verkrijgbaar bij de boekenta
fel. Komt allen ondanks de autoloze zondag!

snelle offsetdruk
(bij 25 ex. of meer)
snelle fotokopieën
(bij minder dan 25 ex.)
onze prijslijst ligt voor
u klaar!

Beugelsdijk Leiden BV

Hooigracht 69 -01710-34419

GEMEENTE LEIDEN

Met ingang van 12 december 1973 is het bureau van
de Gemeentelijke Accountantsdienst gevestigd in
het pand Herengracht 34, eerste verdieping.
De telefoonnummers blijven ongewijzigd, t.w.: dienst:
01710-45344 (stadhuis) - toestel 242 directeur: 01710
-33768.

De directeur van de
Gemeentelijke Accountantsdienst.

GEMEENTE
LEIDEN

Agenda voor de openba
re vergadering van de
Verkeerscomissie op
maandag 10 december
a.s. te 16 uur in de Kof
fiekamer van het Stad
huis.

Bespreking van de voor
stellen van de Winke
liersvereniging Haarlem
merstraat inzake het op
nemen in de promenade
van het gedeelte van de
Haarlemmerstraat tussen
de Pelikaanstraat en de
Haven, alsmede het tref
fen van verkeers- en an
dere voorzieningen.
Bespreking inzake het.
treffen van voorzienin
gen voor voetgangers en
fietsers.

Bespreking toekomstige
bestemming waterzijde
Herensingel tussen Me
dusastraat en Lage Rijn
dijk.

GEMEENTE LEIDEN

Agenda voor de openba-.
re vergadering van de
rechtskundige commis
sie op dinsdag 11 de
cember a.s., te 16.00 uur,
in de kamer van burge
meester en wethouders,
ten Stadhuize. Wijziging
overeenkomst betreffen
de het gebruik van een
gemeenschappelijk ge
bouw voor het basison
derwijs (eerste complex
in de Merenwijk).

Bespreking eventuele
verdere stappen tegen
het vonnis van de Kan
tonrechter in de zaak Gij-
zenij (overtreding veror
dening Stadsschoon
door te hoge opslag au
towrakken). Algemene
bepalingen betreffende
uitgifte in erfpacht van
gronden, welke voor an
dere doeleinden zijn be
stemd dan voor woning
bouw.

KONINKLIJKE SCHOUWBURG I

to

DE HAAGSE COMEDIE

Schouwburg bereikbaar perTRAM3-6-8-9;
per BUS: 1 - 4 - 18 - 26 43 - 45 - 46 - 48 -
56-58-89-90

TARTUFFE

komedie van Molière
regie: Joris Dlels

Prachtig acteursduet Paul Steen-

bergen en Ko van D\)k" fBinnenhof

ZA 8 dee.
ZO 16 dec.
20.15 uur
ZO 9 dec.
14.00 uur

EEN POPPENHUIS

van Henrik Ibsen
regie: Guido de Moor

ZO 9 dec.
VR 14 dec.
20.15 uur

HENDRIK IV

van Luigl Pirandello
regie: Ko van Dijk

DO 13 dee.
ZA 15 dcc.

VAN HAND TOT HAND

komedie van Georges Feydeau
regie: Ko van Dijk

ZO 16 dec.
14.00 uur

ZUIDELIJK TONEEL
'N VLEUG VAN HONING

(Taste of honey)

Shelagh Dclancy
regie: Lo van Hensbcrgcn

3LOBE

MA 10 dcc.
14.00 uur

dagen voor de voorstelling (coupons :t dag.) 9-13 uor, tel.
no. 184450 10-15 u. Alle voorstellingen t/m 31 december
rijn lirkend. Schriftelijk phuiUbrsprrkni mogelijk bij

HAAGSE COMEDIE In de BIJENKORF
Plaatsbespreken voor alle
december-voorstelllngen

>PKN: op llll'en l7 der^va^ïiflT0 ^1?^lï."Ï2.' IJ.Vs.' IK
n 22 dec., van 10-17 u. en np 13. 1», 30 en 31 dcc. vun
4-21 u. PAUTKItltK HIJ ItOLTUA 1'.

I&l

HOT 857800

oranjebuitensingel 20 - den haag 1

HOT is óók te bereiken met trein, tram, bus, I

taxi en fiets! TRAM: 3-6-12;

BUS2-4- 1 8- 26-43-46-48-49-90-91 -95 1

DE HAAGSE COMI
PHILOKTETES

van Ileiner Muller
regie: Keet Coolen

grandioos menselijk toneel
drama (De Telegraaf)

EDIE

ZA 8 dec.
ZA 15 dec.
ZO 16 dec.
20.30 uur

WARENAR

blijspel van P. C. Hooft
regiei Jules Royaards

VR 14 dec.
20.30 uur

Kindertheater Pssstt
met de première van

PICCOLO EN
PADOEDEPOPPELOS

volw. ƒ3,-, kind. ƒ2,- incl. limonade

ZO 9 dec.
14.00 uur

Première voor Nederland

FRANZ JOZEF
BOGNER

(a bin of 't is heel simpel
'The renowned Qerman clown and
mime" (New York Times)

ZO 9 dec.
20.30 uur

Moving Being '73

ANGELS

'Geoff Moore has devised a form of
total theatre that is stimulating,
vital and beautiful.' (The Observer)

SUN

MA 10 dec.
Dl 11 dec.
20.30 uur
WO 12 dee.
DO 13 dec.
20.30 uur

Prijzen 6.- CJP en studenten 3,-, 65-plirsscrs 4,-,
tenrij anders vermeld. Aan de balie verkrijgbaar: COU
PONBOEKJES. PlaatsbesprekerKASSA dagelijks 10-
14.30 u. TELEFONISCH ook dagelijks 17-19 u. Telefoon
070-837800.

VENDUHUIS DER NOTARISSEN

's-6ravenhage gevestigd sedert 1812

Dir.A M van Deurzen

WOENSDAG, DONDERDAG en VRIJDAG
12, 13 en 14 december 1973, aanvang 10 uur
v m. In het Venduhui» der Notarissen, Nobelstraat 5,
's-Gravenhage, ten overstaan van Notaris Mr. R. J.
Talsma:

VEILING

van: eikeh. rankenkast, boekenkasten, jalouzlekast,
mah. en eikeh. lade- on tweedeurskasten, mah.
secretaire, speel- en ronde tafels, trumeau, lat
jestheestoof, worteln. damesbureaus, banken

(stijl Lod. XV en XVI), bankstellen, fauteuils, arm
stoelen, stoelen, tafels, salon-, eet-, slaapkamer-
en bijzetmeubelen, schilderijen, akwarellen, boe
ken, spiegels, pendules, brons-, tin-, koperwerk,
speeldoos, Chin., Jap., Europ. e.a. porselein en
aardewerk, glaswerk, 300 grammofoonplaten
(LP-klassiek, musical, chanson), kleuren T.V.
(Philips), bureaus, stalen kasten, krist. e.a. kro
nen. koelkasten, gashaarden, textielgoederen.
Perz. e.a. karpetten en kleden, gouden en zilve
ren sieraden, tafelzilver, enz., enz.

KIJKDAGEN: maandag en dinsdag 10 en 11 december
1973 van 10 tot 16 uur.

NOBELSTRAAT 5 - TEL. [phone]

KOLEN-OLIE
Houtblokken-Gas

FA. A. VAN DUYN

Secr. Varkevisseratraat 58

Katwijk aan Zee
telefoon 01718-12884 en
72903

v.h. Warmte Centrum
Leiden

Verhuizingen

In binnen- en buitenland
Onder garantie

Jan van Duuren

MIDDELSTEGRACHT 36
LEIDEN
Telefoon 25468-24060

RECTIFICATIE

BETONGARAGES

Div. afm. v.a1.450

BETGNTUIN-
SCHUURTJES

Div. afm. v.a875

BETON-
SGHUTTINGEN

Minder dan 10 mtr. 15%
extra, exclusief 16% B.T.W.
ALLES GEPLAATST

A. en B. BETONBOUW

BARRIERWEG 239

EINDHOVEN
Tel. ook 's avonds
040-43.08.71-43.46.43

ZATERDAG 8 DECEMBER 1973

lllllllllllllllllll

5 minuten van LEIDEN. 20 minuten van DEN HAAG, 30 minuten van AMSTERDAM en
25 minuten van ROTTERDAM bouwen wij in plan-ZONNEGAARDE te

met centrale verwarming, warmwatervoorziening en eventueel garage.

!4g Deze royale huizen bevatten o.a.
een ruime Z-kamer, Tielsa-keuken,

4 grote slaapkamers, betegelde
badkamer met douche-installatie
wastafelcombinatie en 2e toilet.

Tuinen met gunstige zonligging..

KOOPSOMMEN vanaf
f 102.000,- v.o.n.

Tevens SEMI-BUNGALOWS v.a.
f 171.000,- v.o.n.

Vóór 1 januari kopen is prijsverhoging ontlopen

InlichtingenReguliersgracht 142, hoek Weteringschans.
Amsterdam. Elke werkdag van 9.00-17.30 uur. Tel. [phone]:
na kantoortijd 020-446787 en 02990-28922. Natuurlijk kunt u
ook een afspraak bij u thuis met ons maken.

SPECIALE ZITTINGop ons kantoor 's zaterdags van 11-16 uur.

DE VEREEN. NED. MAKELAARS BUREAUX

0 1710 - 52540*
GEVERSSTR. 63 OEGSTGEEST
Direktie J. N. Lancet, makelaar i.o.g.

RECTIFICATIE 24 NOVEMBER

NOORDWIJK. Rijnesteijn 27. Hoekhuis met 3 zijden
tuin, stenen schuur. Doorzon-woonkamer, moderne
keuken. 4 slaapkamers, badkamer met ligbad, toilet
en wastafel. C.V.-aardgas. Bouw garage mogelijk
v 123.000

Ons ontwikkelingsproject in zonnig Zuid-Frankrijk heet "Soleil d'Oc, gelegen in de-
vallei van de rivier de Aude, in de gemeente Pouzols

Het landelijk gelegen dorpje Pouzols ligt aan de départementale weg nr. 5 op 18
km. ten NW van Narbonne, en heefl directe verbindingen naar de Middellandse Zee,
Carcassonne. Béziers en vele schilderachtige dorpjes.

In de fraai gelegen gemeente Pouzols, omzoomd door bossen en wijngaarden, waar
water enlucht nog zuiver zijn. ontwikkelen wij een riant op 't zuiden gelegen
bungalowpark met alle voorzieningen, zoals geasfalteerde wegen met openbare
verlichting, drinkwater en elektriciteit.

De kavels grond zijn prachtig begroeid, hebben riante vergezichten en worden bouwrijp
opgeleverd vanaf slechts "12 500 - k k

Het project omvat o.m. de bouw van bungalows in Zuid-Franse stijl, fantasievol ont
worpen door een bekende architect vanaf slechts 26.000,-
Inllchtingen dagelijks (ook zaterdags) van 9.00 tot 17 00 uur bij-

DEN HAAG, TEL. [phone]

van uw assurantiezaken en de
deskundige voorlichting zorgen er
voor, dat u ingeval van een
schade „goed zit".

Rapenburg 1 Postbus 262 Leiden telefoon (01710) 42841 (6 lijnen)

De mooiste brillen van de wereld

Wij zijn er trots op een internationale kollektie

damesbrillen te hebben uit huizen van
wereldfaam. U hoeft dus beslist geen reis naar

Parijs, Londen of New York te maken om de
meest briljante brillen te zien. U wipt maar even
bij ons binnen - en wij tonen U graag honderden
modellen. U bent dan tevens in de meest
betrouwbare advieshanden.

ZIEKENFONDSLEDEN
ontvangen natuurlijk de gebruikelijke vergoedingen.

LEIOEN - HOOIGRACHT 54 - TELEFOON 20251
NOORDWIJK AAN ZEE - PR. BERNHARDSTR. 51 - TEL. 2949

„Hommelheide", Susteren, tel. [phone].

VAKANTIECENTRUM „DE BOUSBERG". SCHAESBERG (L). 27
verwarmde stenen bungalows (bezet v. 29/6-10/8). Moder
ne camping, speeltuin, zwembad, wasserette, recreatiepro
gramma Dagtochten n. Duitsland en Belgie. Vraagt folder,
tel. [phone].

Centr.

r. VAKANTIEBUNGALOWS voor KERST en NIEUWJAAR
i comfort aanwezig Vakantiecentr. Schin op Geul
lem 1. Schin op Geul. tel. [phone].

N. HOLLAND

NEDERLAND

DRENTE

HOTEL/PENSION „DE ZWERFKEI". Rust. omg. Jicht
hei. kamers, w. k. str. water, c v. Pr. op a
parkeergel. H B. Luning, Kerkdijk .18, Ansen-
05221-409.

NAAR MOOI DRENTE! Pension v. Lammeren ligt in een paradij
selijke omg. en biedt U nieuw ingerichtte zit-slaapkamers.
recr. zaal. prima keuken, billijke prijs. tel. 05924-
2092 (hoofdstr. 17, Rolde) (b. Assen)

GELDERLAND

HOTEL STRIJLAND met 20% wlnterreductie op de pensior
Ook nu eens een lang week-end er* op uit. H<
uitrusten en voortreffelijk laten verzorgen. Bijna alle ka
mers w.o parterre, douche/toilet. Stationsweg 6, Ooster
beek, tel. [phone] en 4949.

LIMBURG

KERSTMIS !N VALKENBURG, Houthem, Schin op Geul. Eert
bijzondere belevenis, zeggen de telkenjare terugkerende
gasten. En het Kerstspel in dë grot een bijzondere
gebeurteni Informatiemateriaal Kerstarrangementen en
-evenementen: lijst hotels, pensions, appartementen: WV
Het Geüldal, Postbus 45, Valkenburg-L. Tel. [phone].

Texel

UTRECHT

KINDERHOTEL FASTA HOEVE.

Nog steeds uniek in Europa.

Het gehele jaar geopend, voor kinderen tot plm. 14 jaar.
Voor alle vakanl.es en weekends, o.a. PONY- en PAARD
RIJDEN. Amersfoort, Utrechtseweg 355. tel. 03490-j31251

DUITSLAND

OUD en NIEUW in het mooie Eitel en Moezelgebied. 6 dgn. (27
dec. t/m 2 jan.) Voll. pens DM 150,- incl. feestmenu en
„Silvester" bowl. Pension Krausleld. 5591, Landkem' bei
Cochem/Mosel. Tel. [phone].

Watersport

STALEN KRUISERS

7 40 x 2.80 Glasdicht 4250.- 840 x 2.80. Glasdicht. 5250 -
10.40 x 3.40 in diverse uitvoeringen, met nieuwe 6 cil. Peu
geot. Vaarklaar ƒ.25.000,- Jachtwerf Tengro. Sluiskant 2
Leidschendam.

Verschillende afmetingen en diver
financiering. Gelegenheid om at t
bouw Tengro B.V., tel. [phone].

Te koop te Leiden:

Hoek/winkelpand met bijbehorende bedrijfsruimte en
woning op goede stand in het centrum van Leiden.

Veel etatageruimte geheel leeg

vraagprijs 180.000,

Haarlemmerweg goed onderhouden dubbel woonhuis,
waarvan bovenwoning met c.v. (gas), leeg te aanvaar
den, benedenwoning verhuurd voor 1320,p.j.

Vraagprijs 68.500,—

Witte Singel. Groot karakteristiek herenhuis met tuin
en zomerhuis. Gedeeltelijk leeg te aanvaarden,
deelijk in gebruik voor kamerverhuur. Desgewenst

wordt het pand geheel leeg opgeleverd

Vraagprijs 180.000,—

Voorschoten, op rustige stand hoek/herenhuis met
voor-, zij- en achtertuin en garage. Gedeeltelijk leeg
te aanvaarden vraagprijs 125.000,

Int. advies- en bemiddelingskantoor

VAN DER HOOGT

Witte Singel 56, Leiden, tel. 26408.

Aan- en verkoop van onroerende goederen - Taxaties
Alle verzekeringen
Beëdigd taxateur van onroerende goederen.

TE HUUR
TE VOORSCHOTEN

3-KAMER
VERZORGINGSFLATS

DE RUIME EN LUXUEUS AF TE WERKEN APPARTE
MENTEN die voor bewoning gereed zijn hebben
een riante ligging aan de RICHARD WAGNERLAAN.
Vele voorzieningen zijn getroffen voor het scheppen
van een goed woonklimaat.

VOORSCHOTEN is een „groene gemeente" met een
goed leefmilieu in de directe omgeving van Den Haag

HUURPRIJZEN incl, alle servicekosten als warme maal
tijden - huismeester - c.v. en constante warmwatervoor
ziening - ramen wassen - ophalen van huisvuil enz.
VERPLEEGSTER AANWEZIG.

Voor één persoon vanal 1475,per maand, voor
twee pers_wordt dit bedrag met 75,verhoogd.

Inlichtingen dagelijks (op werkdagen) van 11 tot 16.30.
zaterdags van 13.30 tot 16.30 uur in de door de firma
Tissing te Lisse fraai ingerichte MODELWONING op
het bouwplan aan de RICHARD WAGNERLAAN te
VOORSCHOTEN (woonwijk Adegeest) en B.V. UMACO
(Dir. W. J..v. VLIET, mak. o.g.), Wilhetminapark 58.
Utrecht, tel. [phone]na 19 uur (02150J-55982.