GEEN MOEILIJKHEDEN OPROEPEN
IN TRANSFERPERIODE DECEMBER
Betaald voetbal legde noodverband om vaciium
Heerenveen en Roda:
Wij Zijn benadeeld
Henk Wery
in het gips
Thuisclub bepaalt speeldag en uur
Nog steeds
twee tIÉs
in UEFA-
toernooi
Competitie
intertoto
in de wip
Overleg tussen de heren Metzlar (links) en Küpers. Zij achtten hun clubs benadeeld
u
H
Zeist In het mis te verstane woorden
hebben de heren R. Metzlar (Heerenveen)
en J. Küpers (Roda JC) op de vergadering
in Zeist hun misnoegen geuit over het uit
stellen van de bekerwedstrijden Heeren-
veen-Ajax en Roda JC-Feyenoord. Beide
clubs voelen zich ernstig benadeeld.
De heer Metzlar vocht de stelling aan van
het bestuur dat uitstel was ontstaan door
het "dienen van het algemeen belang".
Metzlar: ,,Het was alleen het belang van
het Nederlands elftal. Ons stadion was uit
verkocht. Nu is goodwill verspeeld, het al
gemeen belang niet gediend er is geen
overleg gepleegd met ons en Heerenveen is
een schade van een ton berokkend."
De heer Küpers vroeg zich af waarom
Ajax met geblesseerden niet behoefde te
spelen. ,,Wy hebben ook geblesseerde spe
lers. PSV, Twente en Sparta spelen ook,
ondanks blessures. Alleen het belang van
Ajax is gediend. De wedstrijden zijn uit
gesteld tot 30 december, een ongunstige da
tum. Bovendien moeten we de week tevo-
Recht
Mr. Hogewoning gewaagde van het grote
zakelijke belang dat bij Nederland-Belgiö
op het spel staat en sloeg alle protesten -
ook van Ben van Gelder (PSV) die het roe
rend eens was met beide heren - dood met
"en in de reglementen staat dat wij het
recht hebben wedstrijden uit te stellen".
Er bleek weliswaar telefonisch overleg te
zijn gepleegd met de heren Kleefstra en
Metzlar (Heerenveen) en Kemmerling
(Roda) die hun bezwaren hadden geuit
maar daarna bleek na, eveneens telefo
nisch, overleg "de meerderheid van de sec
tiebestuurders voor uitstellen."
Stoop (FC Amsterdam): „Wij hebben ook
uitstel gevraagd maar niet gekregen." Het
werd voor kennisgeving aangenomen.
Na de vergadering werd Hogewoning toege
voegd: „Heerenveen en Roda zullen schade
vergoeding eisen." Hogewoning: "Die zul
len we dan wel niet betalen."
Zeist Deelneming aan de
volgende Intertotocompetitie
staat voor Nederlandse club
niet vast. Dat zal afhangen
van het feit of de toto zal
draaien op de wedstrijdreeks
Jai: Huijbregts: "De financiële
resultaten van de laatste inter
totocompetitie waren een flop.
Er is door de toto-organisatie
meer uitgegeven aan kosten
dan de inkomsten waren."
Slechts acht clubs hebben ver
klaard belangstelling te hebben
voor de aanstaande intertoto
competitie, w*MWtior Neder
land als speelperiode heeft
voorgesteld laatste week juni
tot en met augustus, welk
voorstel door Belgë, Frankrijk
en Oost-Duitsland werd ge
steund.
ROTTERDAM Henk
Wery, die afgelopen
woensdag na een kwartier
het veld moest verlaten
tijdens de UEFA-Cup-
wedstrijd Gwardia War-
schau-Feyenoord, is vrij
dag in het St. Clarazieken-
huis in Rotterdam geope
reerd en zal voorlopig zes
weken in het gips worden
gezet.
Manager Guus Brox van
Feyenoord: „Hij hoeft niet al
die tijd in het ziekenhuis te
blijven. Er kan nog niet wor
den gezegd hoe de blessure
(afgescheurde spier in de lies)
zich zal ontwikkelen. Er kan
dus momenteel evenmin wor
den vastgesteld of Wery dit
seizoen, daarna of wellicht
nooit meer betaald voetbal zal
kunnen bedrijven".
ZEIST De resolutie, die namens de FBO (Federatie
Betaald Voetbalorganisaties) op de bestuurstafel lag
tijdens de algemene vergadering betaald voetbal, zater
dag in het KNVB-Centrum in Zeist gehouden, schiep het
vacuüm waarover voorzitter mr. Jacques Hogewoning
in zijn openingswoord sprak. Veertien dagen tevoren
had de FBO, waarin verenigd de werkgevers (de clubs)
die derhalve zaterdag wederom aanwezig waren, het
rapport Stheeman aangenomen waarin is gesteld dat
het huidige transfersysteem niet rechtsgeldig is. Men
opperde evenwel ook sterke bezwaren tegen de door de
commissie-Tripels ontworpen nieuwe vergoedingsrege
ling, speciaal de te hanteren normen waarnaar de ver
goeding wordt vastgesteld bij overgaan van een speler
naar een andere club. Dat schiep dus de situatie dat het
transfersysteem was afgewezen maar er nog geen an
der is zolang de nieuwe reglementen niet zijn aan
vaard. Met een Salomonsoordeel overbrugde de verga
dering dit vacuüm door, zoals Hogewoning het noemde,
een noodverband te leggen. Teneinde grote moeilijkhe
den te voorkomen in de eerstvolgende transferperiode
van 1 tot 15 december verplichtten de clubs zich schrif
telijk in die transferperiode geen handelingen te ver
richten die tot moeilijkheden kunnen leiden terwijl te
vens een commissie werd benoemd die de reglementen
een zodanige inhoud geeft dat een ieder ermee akkoord
zal kunnen gaan.
Een besluit dat niet de ellen
lange besprekingen vergde, die
waren verwacht. Op vorige
vergaderingen was steeds ge
sproken over „we trekken er
op 10 november maar een dag
voor uit" maar in een opval
lend rustige vergadering,
waarin een milde stemming
heerste, waren vier uren vol
doende om „het noodverband
te leggen".
Toen de FBO veertien dagen
tevoren definitief aanvaardde
dat het huidige transfersys
teem niet rechtsgeldig is en
derhalve moest worden "ver
vangen, stuitte men op bezwa
ren tegen de door de commis
sie Tripels opgesteld nieuwe
reglementen. De FBO wenste
deze niet in november te laten
ingaan maar wilde uitstel tot 1
mei 1974, teneinde de materie
uitputtend te 1 kunnen bestude
ren en geen beslissingen te ne
men waardoor de bedrijfstak
betaald voetbal schade zou
worden toegebracht. Ter ver
gadering berustte dan ook za
terdag een resolutie van de
FBO met deze strekking. Bo
vendien had FC Amsterdam
bezwaren tegen het reglement,
Sparta en Ajax gingen nog
verder en achtten de gehele
procedure aanvechtbaar en FC
Dordrecht kantte zich tegen
het normensysteem. En daar
zat dan mr. Hogewoning met
zijn bestuur betaald voetbal.
Het transfersysteem was ver
worpen door de FBO maar de
nieuwe reglementering zou.
aangepast volgens vele wen
sen, pas per 1 mei in werking
kunnen treden want het was
duidelijk dat de FBO niet zou
zwichten en daar dezelfde
clubs zaterdag ter vergadering
verschenen (plus de zeer wei
nige die uit de FBO zijn getre
den) was het eveneens duide
lijk dat er geen ander besluit
zou worden genomen.
Alternatieven
Het bestuur betaald voetbal
had twee alternatieven ontwor
pen voor het knelpunt, de
transferperiode 1-15 december.
1. Mochten er verschillen van
mening bestaan over de hoogte
van de te betalen vergoeding,
dan zou elke club een adviseur
kunnen aanwijzen plus even
tueel een derde onafhankelijke
om zodoende tot overeenstem
ming te komen.
2. De clubs verplichten zich de
zaken onderling te regelen en
te voorkomen dat er moeilijk
heden ontstaan waardoor bijv.
de rechter zou moeten worden
ingeschakeld.
Dat tweede alternatief, een
soort schriftelijk gentleman's
agreement, haalde het, hoewel
mr. Tripels nog een pleidooi
hield voor het eerste nadat hij
erop had gewezen dat zonder
alternatief het betaalde voetbal
zou komen te verkeren in een
tijdperk van volkomen recht
loosheid (huidig systeem niet
meer in werking, nieuwe nog
niet aangenomen).
Tripels: „U kunt zelfs dat
(bindend) advies laten onder
werpen aan het oordeel van de
rechter op redelijkheid en bil
lijkheid". Hogewoning: „Dat
geloop naar de rechter kunnen
we niet hebben omdat we het
rapport-Stheeman hebben aan
vaard (mede opgesteld door
rechters)".
Drs. Cor van Rijn (Sparta)
maakte ernstige bezwaren te
gen de „overvaltechniek", zeg
gend: „We waren op 12 mei al
tegen en nu zet u ons weer
voor het blok door twee papie
ren uit te delen met het ver
zoek of we maar even willen
kiezen". Hij kreeg sterk tegen
spel van de voorzitter van de
FBO, Herman Choufoer (FC
Den Haag): „De FBO is het
niet eens met Van Rijn. Op
onze vergadering is uitputtend
gesproken over het rapport-
Stheeman en het is aangeno
men. Nu valt Van Rijn onze
resolutie aan die we nota bene
hebben behandeld en waarmee
een ieder het eens was. We
willen wèl sleutelen aan de
vergoedingsregeling en het
normensysteem dat daarbij zal
worden gehanteerd. Daarom
willen we wachten tot 1 mei
om alles te kunnen bestude
ren". Choufoer voelde het
meest voor het tweede alterna
tief.
Men wilde toch eerst nog we
ten of iedereen het eens was
met de motie-FBO, wat het ge
val bleek, ook van de zijde
van de niet-leden.
Af en toe leek het in de soms
op juridisch niveau gevoerde
discussies (Lou Lap sprak van
een juristenspeeltuin) dat Ho
gewoning op slimme wijze wat
Van Rijn noemde „wilde door
drukken", die indruk verster
kend door minzaam enige
sprekers aan te horen en dan
te antwoorden met „ik heb er
kennis van genomen, dank u"
en er verder het zwijgen aan
toe te doen.
Niettemin werd gestemd over
alternatief 2 en er was nie
mand tegen. Hogewoning zeg
de tóe dat tijdig vóór 24 no
vember de volgende verga
dering de wijziging van de
reglementen (waarin verwerkt
de amendementen) zullen wor
den toegezonden aan de clubs
en kreeg de door het bestuur
uitgezochte kandidaten voor
die commissie mee. Dat zijn
de heren Bouwer (FC Dor
drecht), Timman (Ajax), Stoep
(FC Amsterdam), Van Gelder
(PSV) die ook al in de com
missie zat die de „gewraakte"
reglementering ontwierp,
Klaas Molenaar (AZ), Zon
(Excelsior) als voorzitter, mr.
Gianotten (KNVB), mr. Tri
pels (MVV) als „bijzitter",
terwijl v. Rijn (Sparta) een
week bedenktijd vroeg en
kreeg.
In elk geval staat vast dat het
noodverband is aangelegd en
dat per 1 mei 1974 de nieu
we vergoedingsregeling defini
tief ingang zal vinden „want
dat is de datum van de FBO
en daaraan tornen we niet
meer", aldus Hogewoning.
HERMAN VAN BERGEM
Een van de twee clubs, die niet behoefde uit te komen in het bekerprogramma, was Ajax. Van
daar dat Barry Hulshoff (links) en Ruud Krol met kinderen werden aangetroffen in een kinder
boerderij in Zaandam.
ZEIST De autoloze zondag
heeft op de vergadering be
taald voetbal in Zeist de aan
dacht gekregen. Van bestuurs
zijde was een enquêteformulier
samengesteld om te peilen of
het mogelijk zou zijn de thuis
club het recht te geven om te
bepalen of op zaterdag of op
zondag en op welk tijdstip zou
worden gespeeld. De vergade
ring was van mening dat een
dergelijke procedure te veel
tijd zou vergen en wenste met
een een beslissing. Met ingang
van het weekend 24-25 novem
ber, zo werd besloten, kan de
thuisclub dag en aanvangsuur
bepalen. Dat kan zelfs vrijdag
zijn indien de wedstrijd niet op
het totoformulier voorkomt.
Hogewoning: „Dit is vooral ge
beurd op zakelijke overwegin
gen. Het is juist dat de ene
club nadeel kan ondervinden
maar daar staat tegenover dat
Zeist Nederland zal alleen
voor het volgende seizoen drie
clubs kunnen inschrijven voor
het UEFA-Cuptoernooi indien
een ander land zich terugtrekt.
Dit antwoordde Jan Huijbregts
secretaris secite betaald voet
bal op een vraag an Ben van
Gelder (PSV) tójdens de ver
gadering in Zeist.
Huibregts: „Het UE.F A-Cup
toernooi stoelt op de bepalin
gen van het Jaarbeurssteden-
toernooi waaruit het is voort
gekomen. Nederland mag twee
clubs inschrijven. We staan
echter nummer een in het ge
val zoals dit jaar met Albanië
is gebeurd, een land zich te
rugtrekt".
Ook indien een land minder
dan het toegestane aantal
clubs inschrijft, zou Nederland
in aanmerking komen voor
meer clubs dan twee.
Een opgave, die de KNVB aan
de UEFA verstrekte, over de
respectabele verrichtingen van
Nederlandse clubs in vorige
UEFA-cuptoernooien heeft
geen rechtstreekse verandering
teweeg gebracht in de tot nu
toe gevolgde gedragslijn.
die club de volgende maal kan
bepalen wanneer wordt ge
speeld". Van Praag (Ajax)
wenste wel aantekening dat
het mogelijk moet zijn bij
eventuele lichtwedstrijden voor
ingaan van het rijverbod de
thuishaven te bereiken.
Spel?
De basis waarop bonds
coach Fadrhonc kan
steunen, blijkt steeds j
smaller te worden naar
mate Nederland-B elgië na
dert. Een onvoorstelbaar
aantal blessures teistert
het potentieel. Vaste
krachten vielen de laatste i
week nog af en wat erger
is, bij de laatste selectie
zitten ook nog spelers
(Van Hanegem, Mansveld,
Rensenbrink) die of ge
blesseerd zijn of niet ge- i
heel en al genezen. Daar- 1
entegen is het opvallend,
dat de in België met veel j
ophef als geblesseerd op- j
gegeven spelers uitgere
kend tegen de 18e novem-
ber weer „terug zijn".
Een spel, dat België slim-
mer heeft gespeeld dan
Nederland, dat te veel re- j
kening hield met een voor
spoedig herstel?
Aandringen
Het zou vergadermoe
heid kunnen zijn - de
bestuurders, ook van
clubs, zijn wat vrije tijd
kwijt aan besprekingen en
vergaderingen - maar ook
een zekere onzorgvuldig
heid die ertoe leidt dat
men in de vergadering
van de sectie betaald voet
bal voorbijgaat aan toch
niet onbelangrijke zaken.
Hét kan ook zijn dat men
zich te snel neerlegt bij
de merkwaardige wijze
waarop mr. Hogewoning
de vergadering pleegt te
leiden, soms zwak, soms
ook verrassend sterk. Met
de woorden „we hebben
volgens het reglement de
bevoegdheid wedstrijden
uit te stellen", werd de
klacht van Heerenveen en
Roda meteen ontkracht.
Niettemin had de vergade
ring erop kunnen aandrin
gen dat voortaan nog
meer zorgvuldigheid in
dergelijke zaken zou wor
den betracht en zeker had
men nader kunnen ingaan
op de vraag hoe het zit
met eventuele schadever
goeding aan beide clubs.
Het werd niet gedaan.
Vergeten?, zijn Heeren
veen en Roda toch niet be
langrijk genoeg in het
grote geheel?, omver ge
praat door de voorzitter?
Voortvarendheid, grote
werklust, oog voor ver
nieuwingen, dat alles kan
het bestuur van de sectie
betaald voetbal niet wor
den ontzegd. Maar het
lijkt er af en toe wel op
dat de afgevaardigden
door die voortvarendheid
worden ondergedompeld
en vergeten dieper in te
gaan op zaken die het ze
ker ook waard zijn.
Voorbij gaan
De beslissing om de
thuisclub in het betaald
voetbal te laten vast
stellen op welke dag en
welk uur wordt gespeeld
zolang de autoloze zondag
duurt, werd ook snel geno
men. Er kwam een op
merking wie het verlet be
taalt indien de thuisclub
bepaalt op zaterdagmid
dag te spelen en de bezoe
kende club daarvoor spe
lers moet „vrij kopen"
omdat zij op die middag
werken. Afgedaan door
Hogewoning met: „De vol
gende keer kunt u bepalen
wanneer wordt gespeeld".
Dat is niet geheel juist
want dan zou de situatie
wel weer normaal kunnen
zijn. Het typeert de, soms
te snelle wijze waarop
aan vermeend onderge
schikte aspecten voorbij
wordt gegaan. En als er
dan later op wordt terug
gekomen, welnu, dan gaat
men er wederom aan
voorbij. Want zo doet mr.
Hogewoning dat. Wonder
lijk dat niemand van de
toch waarlijk niet van
„zwaarte" gespeende af
gevaardigden op dergelij
ke zaken dieper ingaat en
daardoor steun verleent
aan kleinere broeders en
tevens eventuele latere na
righeid voorkomt.
