Kissinger tevreden
na beraad met Sadat
REGERING
LAAT LONEN
NOG VRIJ
fieidae Qowumt
Nieuwe regels
bij ontheffingen
Eis vanf 1000 in
hoger beroep blijft
0 O
CSKA
RIEP
AJAX
HALT
TOE...
Narcosefouten
eisen jaarlijks
400 doden
(f
mm
Dit jaar
gern Sint
voor Engel
j Kort Rapenburg 2, Leiden, poetbus 11, telefoon 22244 - Giro 103003 - Bank: Amro-bank N.V., Leiden - Directeur-hoofdredacteur: F. J. Plug. - Chef-redacteur H. P. M. Heruer.
I Advertenties (excl. B.T.W.) ƒ0,30 per mm. Telefoontjes f 2,75 - Klachten bezorging: telefoon 22244 (18.00 tot 19.00 uur). - Abonnementen per week f2,15; kwartaal f27,76;Jaar f 108,20. - Losse
65e JAARGANG No. 19656 DONDERDAG 8 NOVEMBER 1973
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
TV-SELECTIE
Ned I: 19.05 uur Kinderkrant;
21.00 uur Oosterschelde, doe.;
22.00 uur Gat van Nederland.
Ned. II: 19.05 uur Onze planeet,
doe.; 19.30 uur Jackpot; 20.21
uur Vader Abraham; 21.10 uur
Staking, film; 22.00 uur Op uw
gezondheid, inf.
AANHOUDEND ZACHT
Veel bewolking met voornamelijk
in de noordelijke provincies tij
delijk regen of motregen. Matige
tot krachtige, aan de kust af en
toe harde wind uit west tot zuid
west. Minimum temperaturen
ongeveer 9 graden, maxima
rond 11 graden.
<P
UCKR CEflT.3Hflf1E - ft~R KT
2>0
68 MRPRIflHEB
116 «HXRR/10B
H .-o
Een historisch moment. In het Vasilevskistadion werd een eind gemaakt aan het tijdperk van Ajax.
Den Haag Het onvermijdelijke is dan toch gebeurd.
Eens moest de succesreeks van Ajax, worden gestuit en
CSKA komt de eer toe de Europa Cuphouder een halt te
hebben toegeroepen. Twee blunders hebben de Bulgaren
voor een uiterst fanatiek publiek in een zeer harde wed
strijd zo ver gebracht.
Eerst verspeelde Piet Keizer de bal, waaruit de eerste
treffer ontstond en vier minuten voor het einde van de
verlenging durfde scheidsrechter Buchelli de moed niet op
te brengen in de hel van Sofia te fluiten yoor een hands
bal van M'ichailov, voordat deze doelman Stuy passeerde.
Het toekennen van dit doelpunt betekende een zware slag
voor het toch al gehavende Ajax, dat in de tweede helft
Jan Mulder en Johan Neeskens verloor. George Knobel
zag een wereld instorten.
Na succesvolle jaren van
Rinus Michels en Stefan
Kovacs bij Ajax was het
hem niet vergund de
reeks voort te zetten.
Waarbij het vertrek van
Johan Cruyff hem natuur
lijk wel de nodige parten
heeft gespeeld.
DEN HAAG Voor een aantal Nederlan
ders zijn soepeler regelingen opgesteld voor
ontheffing van het rijverbod op zondag.
Daaronder vallen onder meer invaliden, be
jaarden, kerkgangers, geestelijken, man,
vrouw, ouders of kinderen, die hun zieke
vrouw, man, kinderen of ouders willen be
zoeken.
Invaliden met een vrijstelling voor motorrij
tuigenbelasting mogen zondags rijden, maar
niet verder dan 20 km. buiten de woonplaats.
Vrijstelling motorrijtuigenbelasting dient als
ontheffingspapier. De 20 km. grens geldt
thans ook voor invaliden in aangepaste au
to's.
Voor het vervoer van gezonde bejaarden kan
eveneens ontheffing aangevraagd worden.
Bejaarden ..die slecht ter been zijn" hebben
geen ontheffing nodig.
Voor kerkgangers, die niet te voet of per
fiets en ook niet met openbaar vervoer naar
de kerk kunnen, is ontheffing na aanvraag
mogelijk. Parochie of kerkeraad moeten bij
de aanvrage ingeschakeld worden.
Ook geestelijken, die niet van het openbaar
vervoer gebruik kunnen maken komen voor
ontheffing in aanmerking. Dit geldt eveneens
voor man-vrouw, ouders, kinderen, die hun
direkte familieleden in een ziekenhuis willen
bezoeken. Mits geen openbaar vervoer aan
wezig is.
Buitenlanders mogen van zondag a.s. af
evenmin zonder ontheffing in Nederland rij
den.
TEL AVIV-CAIRO (Reuter-UPI-AP) Het Israëlisch kabi
net is vandaag bijeen, nadat Kissingers onderminister
van buitenlandse zaken, Sisco, de Israëlische premier
Golda Meir had ingelicht over het gesprek dat Kissinger
met de Egyptische president Sadat heeft gehad. Kissinger
is inmiddels naar Amman (Jordanië) vertrokken en zei
bij die gelegenheid dat „goede vooruitgang" was ge
maakt.
Waar die vooruitgang uit bestond
zei hij niet, maar het Israëli
sche blad Maariv weet te mel
den, dat Kissinger en Sadat
overeengekomen zijn, dat gr
een corridor komt naar het in
gesloten derde Egyptische le
ger, dat de krijgsgevangenen
zullen worden uitgewisseld en
dat de blokkade van Bab el
Mandeb, gericht tegen de Israë
lische haven Eilath, wordt opge
heven.
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG Nu de
breuk tussen werkgevers
en werknemers inzake een
centraal akkoord gisteren
definitief is geworden en
de regering heeft laten
weten nog geen aanleiding
te zien maatregelen te ne
men in de loonpolitieke
sfeer, is er voor het eerst
sedert 1940 bij de vernieu
wing van de cao's voor
1974 sprake van een vrije
loonvorming. De ver
bondsraden van de drie
vakcentrales komen van
avond in Utrecht bijeen
om vast te stellen welke
eisen zij bij de onderhan
delingen zullen stellen.
Deze onderhandelingen per be
drijfstak of onderneming zullen
niet voor december beginnen,
omdat eerst de achterban ge
raadpleegd dient te worden.
Vanavond zal door de ver
bondsraden van de vakcentra
les uitgemaakt worden of bij
de onderhandelingen de eisen
van vorige week tot uitgangs-
NVV-voorzitter W. Kok (r.) en naast hem de voorzitter van het
VNO, J. Bartels, tijdens het gistermiddag gehouden vooroverleg
rond het ontwerp centraal akkoord.
ment ingrijpen niet goed moge
lijk, omdat de huidige wetge
ving ingrijpen slechts toelaat
als de economische situatie
daartoe noopt. De oliecrisis
kan zo'n situatie teweegbren
gen. Getracht wordt daarover
meer inzicht te krijgen via be-
rekenigen van het Centraal
Plan Bureau.
Intussen is gebleken dat de
zuivelindustrie nog wel verder
had willen praten. Ook land
bouw en middenstand betreu
ren dat centraal gen afspra
ken gemaakt konden worden.
De regering acht op dit mo-
Fietstocht
op autoloze
zondag
Ter Aar Op initiatief van het
bestuur zal er a.s. zondag 11 no
vember ook wel genoemd auto
loze zondag een fietstocht wor
dt n georganiseerd door een van
Zuid-Hollands fraaiste natuurge
bied „De Meije". Als 3 start
punten, die tevens als elndpun-
etgarantiebewwS!
Alleen Krommenie maa
Alleen Novilon vloerbedekking
heeft het Gouden Keurmerk van de
Nederlandse Vereniging
van Huisvrouwen. Alleen op
Krommenie Novilon stddt N<
ten fungeren zijn: 1. BASIS
SCHOOL „De Nosseschans",
hoel. dr. A. Schweitzerstraat,
Reigerlaan te Aardam, 2. De
„Albatros" te Papenveer, 3. Pa
rochiehuis te Langcraar.
De fietsafstand is ruim 35 kilome
ter en ter geleenheid van deze
bijzondere fietstocht zal er een
speciale medaille als hetinne-
rmc beschikbaar zijn.
Starttijden: 10.00 uur tot 12.00 uur
's morgens. Finish: tot half vier
's middags. Inschrijfgeld: 2.50
per persoon, 1.50 voor kinde
ren tot 12 jaar. Irschrijfgeld bij
de start te voldoen.
De organisatoren hebben nu al
reeds een hogedrukgebied voor
Egypte en de VS hebben voorlo
pig de strijdbijl begraven. Beide
landen hebben weer diplomatie
ke betrekkingen aangeknoopt;
deze waren in 1967 verbroken.
Asjraf Ghorbal wordt Egyptisch
ambassadeur in de VS en de als
Duitser geboren Amerikaan
Herman .Eilts zijn Amerikaanse
collega in Cairo.
De Israëlische afgevaardigde Te-
koah heeft de secretaris-gene
raal van de VN, Waldheim,
meegedeeld, dat bij het Syri
sche dorp Houshniya de verbor
gen stoffelijke resten zijn ge
vonden van twaalf Israëliërs,
die, nadat zij krijgsgevangen President Sadat
waren gemaakt, waren ver
moord, aan handen en voeten
gebonden en geblindoekt. Ook
op een andere plaats waren
dode Israëlische krijgsgevange-
minister Kissinger poseren in goede stemmng voor de fotografen
nen gevonden. Verder zou vast gewonde Israëlische officier
staan dat gewonde Israëliërs doodgeschoten omdat hij slechts
door de Syriërs werden doodge- met moeite kon spreken,
schoten en in een geval was een Houshiya ligt in dat gedeelte van
Lisse De intocht van St. Nlco-
laas in Lisse zal plaats vinden
op a.s. zaterdag 10 november
aan de Ringvaart te Lisse. Te
gen 13.30 uur wordt de boot met
de Sint en zijn gevolg bij de Ka-
naalbrug verwacht. Eerst zal
nog een begroeting plaats vin
den van de jeugd uit de Lisser-
broek, doch zodra de boot door
de geopende brug is zal deze
naar rechts afzwenken cn afme
ren bij het gebouw van Openba
re Werken.
Daar zal het officiële Ontvangst
comité gereed staan om de Sint
en zijn gevolg een hartelijk wel
kom in Lisse toe te roepen. De
tocht gaat over de Kanaalstraat
door de Van Speykstraat -
Trompstraat - Oranjelaan - Nas-
saustraat - Prinsessestraat -
Kanaalstraat. In de Kanaal
straat wordt tweemaal gestopt
voor een glas wijn. Dan gaat
het via de Berkhoutlaan en de
Veldhorststraat over de Heere-
weg naar het Gemeentehuis,
waar burgemeester Berends de
Goedheiiigman zal ontvangen.
Vervolgns gat het langs Rus
toord an de Achterweg en via
de Bondstraat gaat de route
naar de Poelpolder met eind
punt om 4 uur bij het winkel
centrum aan de Ooievaarstraat.
Door Canite Tuba en Adest Mu-
sica en de ponypieten en ruiter-
pieten wordt aan de tocht luis
ter bijgezet.
De bewoners van de Engel kun
nen gratis van een bus gebruik
maken om naar het dorp te ko
men en de bussen brengen de
Engelbewoners ook weer gratis
naar huis terug.
de Golan-heuvels dat tijdens de
oktoberoorlog gedurende korte
tijd door de Syriërs op Israël
werd heroverd.
Ook op zondag:
Autowegen
gevaarlijk
DEN HAAG (ANP)
- Iedereen moet zich
op de autovrije zon-
dagan aan de ver
keersregels houden,
anders gebeuren er
ongelukken aldus de
ANWB, Veilig Ver
keer Nederland en de
Centrale politlever-
keerscommissio. Deze
instanties geven de
automobilisten die
wel mogen rijden de
raad extra voorzich
tig te zijn.
Zondag 4 november
speelden overal kin
deren op de grote we
gen. Zelfs Is het voor
gekomen, dat fiet
sers, bromfietsers en
koetsjes op deze we
gen reden.
Dit is levensgevaar
lijk, want de snelheid
van het openbaar
vervoer, politie,
brandweer, ambulan
ces en zij die onthef
fing van het rijver
bod hebbe-n, wijkt af
van wandelaars en
fietsers.
Veehouder had verboden geneesmiddelen
BODEGRAVEN - De officier
van justitie bij de Haagse recht
bank heeft tegen een veehouder
uit Bodegraven een boete van
1000,- geëist wegens verboden
bezit van vee-geneesmiddelen.
De eis was conform het vonnis
van de kantonrechter; waarte
gen de boer in hoger beroep
was gegaan. Tevens werd geëist
dat de geneesmiddelen, bestaan
de uit antibiotica en sulfa, ver
beurd verklaard worden.
De overtreding van de veehouder
was toevalligerwijs aan het licht
gekomen, toen een grootscheeps
onderzoek werd ingesteld naar
clandestiende slachterijen. De
verdachte bleek hiermee echter
niets te maken te hebben. Hij
protesteerde wel heftig tegen de
manier waarop de politie zijn
erf betrad: „Ze kwamen met
veertien man ineens mijn erf
opstormen, het leek wel een
Bovendien meende hij, dat het be
zit van genoemde geneesmidde
len voor een veehouder noodza
kelijk is. Vrijwel alle veehou
ders zouden dat soort genees
middelen thuis in voorraad heb
ben. Zij kunnen plotseling nodig
zijn. indien blijkt, dat de
veearts niet te bereiken is. De
officier kop zich de bezwaren
van de veehouder wel indenken,
maar ield zich bij zijn eis toch
aan het wettelijke verbod.
De rechtbank doet op 16 novem
ber uitspraak.
De politierechter heeft een 44-jarl-
ge chauffeur uit Boskoop ver
oordeeld tot een boete van
150,- en een "oorwaardeliko
intrekking van zijn rijbewijs ge
durende drie maanden met een
proeftijd van i#ee jaar. De offi
cier van jusitie bad vier maan
den intrekking geëist
chauffeur werd er van ver
auto van een kennis te hebben
geraakt, waarna hij was door
gereden. Hij had aldus een
schade van 800,- aangericht.
De verdachte meende dat hij
een „kat of een hond" had aan
gereden. „Dan had u ook moe
ten stoppen", repliceerde
rechter. Aangezien niet bewezen
was, dat verdachte onder in
vloed reed, viel net vonnis laag
md de
Ter Aar De jeugdcommissie
van de voetbalvereniging Al-
tlor uit Langeraar organi
seert zaterdag 10 november
a.s. een dansavond voor ge
huwde paren. Deze avond zal
gehouden worden in het Pa
rochiehuis te Langeraar en
begint om 20.00 uur. De mu
ziek zal verzorgd worden
door „The Mini Millers" uit
I eldpn
PROF. SMALHOUT:
GRONINGEN (ANP) „Nadat ik een jaar lang
alle vormen van terreur van mijn collegae heb
ondervonden, moet ik constateren, dat ik voor
een deel ongelijk heb gehad. Het aantal slachtof"
fers van anesthesiefouten is waarschijnlijk geen
200 maar eerder het dubbele daarvan Dit prof.
dr. B. Smalhout, hoogleraar in de anesthesiologie
aan de Utrechtse univrsiteit.
Prof. Smalhout zei dit in een voordracht tot medische
studenten, aldus de de universitcitskrant Groningen, -'ei
gens hem zijn de getallen die hij noemt wel eens jI. l ln
de lucht, maar „dat geldt nog sterker voor de cij e s van
mijn opponenten". Dat er weinig exacte gegc c e->*an
over fouten bij cperatles wordt volgens pro'. Jnanrut
vooral veroorzaakt door het feit dat doktei. dj „eig.ng
hebben hun fouten te verge'eo en te verdrlngci-
