BEELD
SPRAAK
Twee keer actualiteiten
tussen maandag - series
TELEVISIE VANAVOND
TELEVISIE
MORGEN
RADIO VANAVOND
TERUGBLIK
Hofstad Jeugdorkest
musiceerde voor
gehandicapten
PAGINA 2
LEIDSE COURANT
MAANDAG 5 NOVEMBER 1973
r>t
6*
VADER VAN HEIN
NIET MEER BOOS
Met de nieuwe stem van Heintje is in Duitsland
een nieuwe single op de markt geworpen. Ich
denk' an dich is de titel, maar dat moet je zo
nauw niet nemen, want Heintje en dan vooral
de vader van Heintje schijnt ons helemaal te
zijn vergeten. Het plaatje verscheen in de Duit
se winkels zonder dat er vooraf veel ophef van
is gemaakt.
Nu doen over deze gang van zaken twee verha
len de ronde. De eerste is dat de Inmiddels ge
broken stem van Heintje wel eens niet goed in
het gehoor zou kunnen liggen van het grote pu
bliek en dan zou opgetogen voorpubliciteit ave
rechts zoal niet belachelijk uitwerken. Dichter
bij de waarheid schijnt het tweede verhaal te
liggen, nl. dat de vader van Heintje er niets
voor voelt om dit plaatje ook in Nederland uit
te brengen. Hij vindt nl. dat er altijd kritiek is
geweest op het repertoire van Heintje en op de
vermeende kapsones van Heintje, vooral nadat-
ie een miljoenenbungalow heeft laten bouwen.
Toen CNR in Leiden van dit plaatje hoorde,
heeft deze platenmaatschappij onmiddellijk con
tact opgenomen met de zakelijke tussenperso
nen. Dit deed de Leidse heren bij de vader van
Heintje belanden met wie intussen besprekingen
op gang zijn gebracht.
CNR-man Den Daas: „De onderhandelingen
verlopen vlot. Ik verwacht dezer dagen toestem
ming voor het uitbrengen van het plaatje.
Mocht dat zo zijn, dan ligt het half november in
de winkel".
Wat de nieuwe stem van Heintje betreft, deze is
vrijwel van hetzelfde geluid, alleen de toppen
haalt hij niet meer. Daardoor klinkt zijn stem
inderdaad wat vlakker. Zijn repertoire is daar
ook bij aangepast. Om de verkoop van dit eer
ste plaatje te vergemakkelijken heeft men een
bestaand liedje gebruikt, nl. Danny Boy. Heintje
zingt dat ook in de Duitse Alexander tv-show.
Blijkbaar kijkt ook de Duitse tv de kat liever
even uit de boom. Aanvankelijk zou Heintje van
de ZDF een eigen show gekregen hebben. Die is
later geschrapt waarna Heintje uitweek naar
Alexander, die hem wel een nummertje wilde
laten zingen.
Maar in elk geval is de vader van Hein niet
boos meer op zijn landgenoten. En dat is naast
het plaatje van Hein natuurlijk ook een goed
ding.
Freek en Bram slaan een brug op de taalgrens.
NEDERLANDS HOOP
IN FRITUUR
We dachten altijd dat het een grapje was als
werd gesteld, dat België ln de frituur gedrenkt
is. Maar het is werkelijk zo en de Belgen schij
nen er trots op te zijn.
Toen Freek de Jnge en Bram Vermeulen als
Neerlands Hoop in Bange Dagen werden ge
vraagd om ter gelegenheid van de viering van
de 50-jarige Belgische radio een cabaret-pro
gramma te komen maken, stelden zij zelf voor
om dit te doen onder de titel „Neerlands Hoop
in Frituur". De Belgen vonden dat geestig en
stapten er onmiddellijk in. Men kan 't horen op
14 nov. om 20.00 uur gelijktijdig op Brussel 1 en
2. En op dezelfde avond nog eens na 24.00 uur.
Bram Vermeulen: „In tweede instantie zijn we
van de frituur afgestapt en kozen we de titel
„Bram en Freek op de taalgrens". We maken
gebruik van onze oude programma's, maar hou
den momenteel de Belgische actualiteit in 't oog
om ook daarover grappen te maken. We kunnen
natuurlijk niet aan de Belgenmoppen voorbij,
maar zullen er geen misbruik van maken. Ik
vind ze dood-eng. In de kroegen op de taalgrens
gaat het er over en weer zo venijnig aan toe.
dat de gezelligheid erdoor verdreven wordt.
Daarom heb ik het niet zo op de Belgenmop
pen".
En zo houden Bram en Freek het bij losbandige
liedjes en sketches in de nachtkroeg.
KIJK OP VLAAMSE
TV-KIJKER
Boek, theater en beeldende kunst hebben altijd
een belangrijke rol gespeeld op de Belgische tv.
Intussen keken de Vlamingen vooral naar de
Ned. tv, omdat die bol stond van de quizzes en
de shows. BRT-tv-directeur Nic. Bal gaat daar
een eind aan maken. Hij gaat werken aan een
totaal andere programmastijl en daarmee de
kijker voor vol aan zien.
Hij bracht dit als volgt onder woorden: „In heel
de wereld hebben tv-makers de indruk, dat de
BRT de kijker de rol van de Schmürz op
dringt".
Vraagtekens alom. Wat Is een Schmürz? En
wat moet je met een Vlaming als hij Duits gaat
spreken. Daarom leverde Nic. Bal er prompt de
omschrijving van een Schmürz bij. Een
Schmürz is volgens hem een hulpeloos en have
loos wezen die in een hoek van de huiskamer ligt
te zieltogen om telkens als een van de huisgeno
ten bij een ergernis zijn gemoed wil ontlasten
de sukkel in de ribben te schoppen".
In elk geval een verrassende kijk op de Vlaam
se tv-kijker.
Heintje denkt ook aan ons. Of niet?
wU
vr
VRAGEN AAN
SONNEVELD
Morgen (Hilv. 2 16.00 uur) heeft Jacques van
Kollenburg in het KRO-radioprogramma
„Spreekuur" een gesprek met cabaretier Wim
Sonneveld. Dit seizoen hoopt de KRO-televisie
twee programma's van Wim Sonneveld uit te
zenden, die na december worden opgenomen.
Op dit moment is Wim Sonneveld bezig met de
opnamen van een nieuwe film. De luisteraars
kunnen vragen tijdens de uitzending telefonisch
stellen. Het gesprek wordt afgewisseld met mu-
_z ek naar de keuze van de geïnterviewde.
KWISSES WERKEN
IN DE PRIJZEN DOOR
Toen niemand van de Hilversumse tv-makers in
de vorige zomer wist hoeveel quizzes, kwisses,
kwis-nieties en kwis-welles we deze winter op
het scherm zouden krijgen omdat alle omroe
pen in stilte aan hun geheime plannen werkten
zei chef amusement NCRV-tv Dick van Bom
mel al: „Ik denk dat er alles bijeen zo'n 25
quizzes op het scherm komen".
Hij zit er niet ver naast. De NCRV liet zich met
drie quizzes trouwens ook niet onbetuigd, al lig
gen deze bij de NCRV toch altijd wat meer in
de sfeer van de huiselijke gezelligheid dan van
het keiharde spel om de knikkers. We zien dat
aan Zeskamp, maar ook aan Tweekamp voor
scholieren en dan nu aan Ted en de meester-
kwissers en Herkent u deze tijd.
Dick van Bommel: „Voor de NCRV betekent
dat geen modekwestie. Het spelletje heeft voor
ons altijd hoog op de lijst gestaan, denk maar
eens aan het aloude mastklimmen met de ham
vraag. De mensen zijn momenteel een beetje
uitgekeken op de gladde show met komieken.
En bovendien spelen zij graag. Over het alge
meen werken wij met bescheiden prijzen, in en
kele gevallen zelfs alleen maar met trofeeën en
vaantjes. Ook met tv-toestellen voor bejaarden.
Er is geen sprake van, dat de NCRV met haar
quizzes de hebzucht zou verheerlijken".
Toch heeft de NCRV geen bezwaar tegen dure
prijzen. De deelnemers zijn het die de show
moeten stelen en daar mag een omroep best
wit geld tegenover zetten. Kwis-deelnemers zijn
altijd nog een stuk goedkoper dan artiesten.
Van een artiest is bekend, dat hij 25.000 gulden
voor een STER-spot vroeg maar niet kreeg.
Dat werkt ook door in de prijzen, maar dat zijn
weer andere prijzen dan kwis-prijzen, al is er
samenhang bij diep doordenken over onze ge
compliceerde economie.
Ted de meesterkwisser.
Arie als Ding van de Dag.
FEESTJE VOOR
ARIE BIJ VPRO
In besloten VPRO-kring is hoofd-tv en waarne
mend directielid Arie Kleywegt gehuldigd we
gens 25-jarig verblijf in omroepland. Dat is
geen ceremoniële formaliteit geworden, al was
er wel een ernstig woordje bij, want daar houdt
Arie niet zo van. Men heeft het meer in
scherts gezocht, hem naar analogie van zijn
vroegere radio-aktualiteitenrubriek bij de VARA
als Ding van de Dag bejegend en hem vervol
gens in hogere Gat-sferen gebracht. Het had
van hem allemaal niet gehoeven, maar toen het
gebeurde was hij er als zilveren jubilaris toch
wel verguld mee.
Zijn vrouw Merel Laseur: „Arie was aanvanke
lijk wat huiverig voor dat feest. Dat komt om-
dat-ie. een verlegen man is. Dat merk je niet als
je hem oppervlakkig kent. Hij wordt pas verle
gen als de aandacht helemaal op hem valt.
Daar heeft hij het duidelijk een beetje moeilijk
mee. Ze hebben m'i voor het feest in vertrou
wen genomen, zodat ik ze wat wegwijs kon ma
ken in de manier van huldiging, die Arie het
beste ligt. Voor de rest moest ik natuurlijk ook
maar afwachten".
Achteraf kon Ari§ wel zeggen, dat hem hem
lang zal heugen, zoals zijn gedachten werden
teruggevoerd naar de beginjaren van zijn car
rière, toen hij bij de radio kwam voor het
strijdkrachtenprogramma. Later volgden de We
reldomroep en de VARA, waarna hij in 1963-
hoofd-tv VPRO werd.
In eigen kringen wil Arie de dingen nogal eens
scherp stellen. Als feestvarken bleek hij de din
gen van die dag ook soepel over zich heen te
kunnen laten gaan.
EDWIN
VAN ZANGER
TOT PRATER
Edwin Rutten, die te beginnen morgen de pre
sentatie van Ted de Braak overneemt in KRO's
Van 12 tot 2. is er zich van bewust een geheel
nieuw, voor hem nog onbekend terrein te betre
den. Hij is nu 30 en zingt al 15 jaar alle genres
die hem liggen: jazz. pop, chansons, mits zijn
zeer kritische «omgeving dit toejuicht. Want Ed
win laat zich graag gelegen liggen aan wat vak
mensen en liefhebbers hen aan goede raad toe
schreeuwen dan wel dn het oor fluisteren.
Edwin: „Ja, en dan nu presentatie. Ik ben al
eens twee jaar discjockey geweest bij AVRO-ra-
dio, maar dat laat zich niet vergelijken met wat
ik nu driemaal in de week twee uur waar zal
moeten maken. Ik heb goede hoop, dat het lukt,
omdat de KRO vertrouwen in mij heeft. Dat is
mij gebleken uit voorbesprekingen en uit het
feit, dat ze mij ervoor hebben gevraagd.
Dit gebeurde eigenlijk volkomen onverwachts
en ik heb dan ook bedenktijd gevraagd om aan
de gedachte te wennen. Ik voel me vooral een
zanger en dan Is het een hele overstap naar de
prater. Daar komt bij, dat de KRO van mij
ook inbreng verwacht van ideeën om het pro
gramma levendig te houden. Van 12 tot 2 heeft
een naam te verliezen. Op zijn minst zal ik deze
reputatie op peil moeten houden, maar als het
kan nog verder moeten opschroeven. Voor mij
is het in elk geval een geweldige uitdaging".
Edwin kent dit programma van nabij, omdat
hij er regematig als zanger in optrad. Hij weet
dus wat er van hem wordt verwacht Hij wil er
wel bij blijven zingen, zeker in de twee radio
programma's, waaraan hij vast mee werkt.
Edwin: „Als zanger kan niemand mij de mond
snoeren. Dn als er ooit niemand naar mij wil
luisteren, zing ik op mijn eentje verder".
Wederom en hoelang moet dit
voortduren? is de maandag
avond de avond voor de series en
kan alleen van de actualiteiten
rubrieken Televizier (Ned. 1,
22.05 uur) en Hier en Nu (Ned
II, 21.15 uur) enige frisse lucht
worden verwacht. Hoewel Firs
ongetwijfeld zal de min of
meer autoloze zondag voorop
staan, met de oliecrisis en enig
nieuws van het Witte Huis. Het
wordt tijd dat in centraal Afrika
een nieuw land wordt ontdekt
waar uitbuiting schering en in
slag bljjkt te zijn.
Wat de series betreft: hier komen
ze op een rijtje.
mevrouw Tate wordt opnieuw
toestemming gevraagd voor
niertransplantatie op haar zoon.
Ned. I, 19.30 uur.
Alexander de Tweede
In deel vijf van Alexander slaagt
Mike Friedberg er nog steeds
niet in, te bewijzen dat hij geen
ander is. Hij kan, gewapend
met een document, zin tegen
stander dwingen naar hem te
luisteren, maar dat loopt een
beetje mis.
Ned. I, 20.21 uur.
NEDERLAND I
NOS
18.45 Ti-Ta-Tovenaar
18.55 Journaal
AVRO
19.05 Toppop
19.30 Het ziekenhuis
NOS
20.00 Journaal
20.21 Alexander de Tweede
21.40 Mash
22.05 Televizier-magazine
NOS
22.55 Journaal
23.00 Sluting
NEDERLAND II
NOS
.45 Ti-Ta-Tovenaar
i.55 Journaal
NCRV
i.05 In de soete suikerbol
i.lO De Beverly Hilbillies
i.30 Tweekamp
NOS
i.OO Journaal
NCRV
L21 Boerin in Frankrijk
.15 Hier en nu
1.00 De avonturier
22.25 Geestelijke liederen
NOS
22.35 Journaal
22.40 Sluiting
DUITSLAND
Reg. progr. NDR: 9.30.10.00 Sesam-f
strasse (123). 18.00 Fuchs und Fuchsl.
und Co. IS.30 Akt. IS 45 Zandmann.
IS.55 Sportjournaal. 19.26 Lerchen-f:
park. 19.59 Progr. overz. WDR:
8.55-9.25 Schooltelevisie. 9.30-10.00 i
Sesamstrasse (123). 10.31"
18.
19.
Het ziekenhuis
Is Janet Smith werkelijk Janet of
is zij Barbara, de echtgenote
van de heer Henry Davis? Er
lijkt nog een tweede romance in
het ziekenhuis op te bloeien en
Mash
De serie Mash wordt voortgezet
in de operatietent van het veld
hospitaal. Veel gewonden komen
binnen, iedereen doet maar
raak en een rampzalig moment
kan niet uitblijven. Toch gaat
alles goed.
Ned. I, 21.40 uur.
Lia Dorana als de boerin, Ward de Ravet als André en Roger Coorens (v.l.n.r.) in een scène uit de
derde aflevering van de tv-serie Boerin in Frankrijk, vanavond op het scherm.
C m l i verly Hllls op stelten, deze keer ving. Maar met bloed, zweet en
olllKerDOl onder het motto De kattendief. tranen.
Voor de kinderen gaat Van de Ned. ut 19.10 uur. Ned. II, 20.21 uur.
Hulst verder met In de soete
Suikerbol door vader eo roon Roerin jn Frankrijk Avonturier
Van Ha Hnlcf pn vprtplrl rlnnr J
Na de kwis voor middelbare scho- Gene Bradley voorziet in De
lieren Tweekamp, komt deel 3 avonturier, moeilijkheden, wan-
van Boerin in Frankrijk in neer hij op zoek gaat naar een
beeld. Het spel. naar het boek oude vrjend die bij illegale wa-
van Wil den Hollander gaat nu pensmokkel betrokken blijkt te
over de aanpassing van het boe- zijn.
rengezin in de Franse samenle- Ned. II, 22.00 uur.
,en en achtregr. 21.00 Muz.
Ho B. 21.45 Die reine Flamme der
(evolution. 22.30 Journaal, komm.
n weerteer. 22.50 Fllmrep. 23 35
DUITSLAND II.
18.25 Der rosarote Panther. 19.00
Journaal. 19.30 Alles Gute. 20.15
Doe. progr. 21.00 Journaal. 21.15 Die
25. Slunde. 23.05 Joi
BELG IE NEDERLAND.
18.00 Fabeltjeskr. 18.05 Woudlopers.
18.30 Tsjln-Tsjin 18.40 Nederl. voor
19.10 Sport. 19.33 Cult. -
srber. 19.45 Journaal.
NEDERLAND 1
NEDERLAND II
NOS
10.45 Schooltelevisie
14.25 Sluiting
18.45 Ti-Ta-Tovenaar
18.55 Journaal
VARA
19.05 De stratenmakeropzee-
show
19.25 Daar komen de schutters
NOS
20.00 Journaal
20.21 De Onedin-lijn
21.10 2 voor 12
21.55 Achter het nieuws
NOS
22.45 Journaal
22.50 Sluiting
NOS
18.45 Ti-Ta-Tovenaar
18.55 Journaal
KRO
19.05 Voor achten
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.21 Gammta
21.10 Oorlog en vrede
21.55 Waar gebeurd
NOS
22.25 Den Ha-ag vandaag
22.35 Journaal
22.40 Spaans (feleac)
23.10 Sluiting
P. NOS: 19.10 (S)
Harm, en (anf. In Nederl. en Eur.
19.30 Muzibas - progr. 1
ken. schrljvei
ïeel. 20.00 Nws.
20.05 God als vraag: overdenk, tus
sen theologie jfij|
Omroepork.
AVRO: 22.40 Radlojoumal. NOS:
22.50 (S) Hobbyscoop - popul. progr.
over electronics. 23.20 (S) NOS-Jazz
Jazz ln aktle. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM 2
NCRV: 18 00 (S) NCRV Combo Cor-
19.30 (S) llterama; kron.
0.05 Dr(
Meta. 2.00 Cor
5.00-7.00
De NCRV heeft al lang zijn ei
gen spelletjes gehad, maar zich
nooit helemaal in het echte
kwls-geweld gestort. Zaterdag
ging ze overstag met „Herkent
u deze tijd", programma dat we
een succesvolle toekomst durven
voorspellen.
De deugdelijkheid van kwis-mas-
ter Kick Stokhuizen is beproefd,
de familiale opzet aantrekkelijk,
de opgaven gemakkelijk genoeg
om mee-raders in de huiskamer
een gevoel van zelfvertrouwen
te geven.
Daarenboven zat er veel erg-ver-
teerbaar muzikaal materiaal in
verwerkt. Ook nogal wat on
gein, in het optreden van het
duo Van Duyn-van Dusschoten,
maar dat was on-gein waar ge
woon een markt voor is.
De dokumentaire over de Nier
stichting was goede NCRV-pro-
duktie die op een verkeerd tijd
stip viel. We vinden dat elke kij
ker het recht heeft op een pro
bleemloze zaterdagavond-t.v.
Vinden derhalve dat één van de
zendgemachtigden de beroemde
„gemiddelde kijker" moet bedie
nen. Die g.k. is (helaas!) niet
geïnteresseerd in een evenmen-
tair concert als door de AVRO
op „II" werd geboden, maar
Hillbillies
De schatrijke armoedzaaiers van
Granny, Jed en kinderen zetten
wederom de miljonairswijk Be-
De Lions en Rotary Clubs hebben
zondagmiddag negentig onthef
fingen van het rijverbod nodig
gehad voor het vervoer van ge
handicapten naar het congresge
bouw. Daar concerteerde als
jaarlijkse traditie het Hofstad-
jeugdorkest voor en ten bate
van deze gehandicapten. Hoewel
niet alle plaatsen ln de PWA-
zaai waren bezet burgemees
ter en mevrouw Marijnen wa
ren er wèl kon gelukkig toch
een barig saldo worden afgedra
gen aan Mytylcormingscentrum
en Stichting Sportbelang.
Het muziekprogramma dat op het
feestelijk versierde podium ten
gehore werd gebracht, was rijk
aan afwisseling. Het voorberei
dende orkest van zo'n tachtig
kinderen tussen 8 en 16 speelde
onder Wim Bredenhorst een
hele reeks dansen, meestal in
ietwat verkorte vorm. Er waren
20.20 (S)
muz. 21.00 (S)
verhalen: voor
dacht. 21.15 SelektronZijn wij er
voor de lampjes of zijn de lampjes
er voor ons. 22.00 (S) De komponist
v.d. maand. 23.00 Theolog. etherleer
gang. 23.35 (S) Pianorecital; mod.
muz. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM 3
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost mag niet
eten. AVRO: 19.00 Nws. 19.02 (S)
platenprogr.
urna"'
Take the 8-traln. 21.00 Nws. 21.02
De negen-uur-show. 22,00 Nws. 22.02
<S) Superclean Dreammachine. 22.5"
1 dauw de mist
evenmin ln de dialise-problemen
die de NCRV opwierp.
Gisteren herleefde Waaldrecht,
de VARA begon fortuinlijk aan
de nieuwe reeks met een goed
spel van Kees Holierhoek door
Eimert Kruidhof even goed ge
regisseerd.
Kruidhof had geen moeite mget
de rolbezetting, wel met het be
perkte spelers-materiaal dat t.v.
ten dienste staat.
In het spel kwamen twee re
chercheurs voor. De eerste werd
gespeeld door de burgemeester
van Swiebertje (Zaterdag op het
scherm), de tweede door me
neer Pancreas (luttele minuten
eerder in VARA's „Twee onder
een kap")
Probleem voor alle dramatische
produkties waar t.v.-makers zich
op bezinnen moeten. Het moet
mogelijk zijn een schema te ma
ken dat „ongeloofwaardige ver
dubbeling" onmogelijk maakt.
Overigens: het weekeinde
schreeuwde om nieuws-achter-
gronden (olie-autoloos-verwante
zaken) Het NOS-journaal was
actief, de nieuwsrubrieken van
de omroepen sliepen hun week
end-slaap.
Vg
Zweedse volksdansen, Weense
walsen van Schubert, Boheemse
dansen van Dvorak en een pun
tige suite van de dirigent zelf
Soms klonk het wat schuchter
en bedeesd, maar meestal werd
er onbevangen en geanimeerd,
fris var de lever gemusiceerd.
Daarna een compleet concert-in-
miniatuur waarvoor Lex Veelo
zijn plaats in het Residentie-Or
kest had verlaten. Jongeren tus
sen 16 en 22, ook zo'n tachtig in
getal, gin<* hij bekwaam voor in
de ouverture vnn Rossini's ope
ra De Italiaanse in Algiers
waarin enkele houtblazers zich
van hun beste kant deden ken
nen. Het orkestlid Joke van der
Mey droeg met een kleine maar
mooie toon i.eel muzikaal een
fiuitconcertje van Pergolesi
voor, precies zoals het hoort in
kleine bezetting, begeleid met
een klavecimbel.
