£eldóe <2owiant
VAKBEWEGING
STELT OVERAL DE
ZELFDE LOONEISEN
Leiderdorp kampt
met nadelig saldo
Stank-
golf in
Rijn-
mond
Autorijden
toegestaan
voor 60.000
aanvragers
Centraal akkoord mislukt
Bibl. „Wallonne
vindt onderdak
in Amsterdam
OATSUN
VOORAL IN
VLAARDINGEN
ALPHENS CAFÉ
IN VLAMMEN OP
FREULE IN
ZIEKENHUIS
65e JAARGANG No. 19651 VRIJDAG 2 NOVEMBER 1973
TV-SELECTIE
Ned. I: 19.05 uur Zorro; 19.30 uur
Ren je rot, jeugdshow; 20.21 uur
Losse groeven; 21.20 uur FBI,
serie; 22.50 uur Eens kom je
thuis, met Ramses Shaffy.
Ned. II: 19.05 uur Cineac; 20.21
uur Smith en Jones; 21.10 uur
Brandpunt; 22.00 uur Hitjour
naal.
RUSTIG WEER
Overwegend droog weer met op
veel plaatsen mist of laaghangen
de bewolking. Zwakke tot matige
zuidelijke wind. Min. temp. van
7 tot 3 graden, max. omstreeks
10 graden.
Morgen zon: 7.38-17.09. Maan 14.02.
Schev. Hoogw.: 7.55-20.24; laagw.
3.25-15.48.
MINISTER BOERSMA
(Van onze parlementaire redactie).
Den Haag De ministerraad beraadt zich vandaag zeer ernstig over
de gevolgen van de breuk die gisteren in de Stichting van de Arbeid
tussen werkgeversorganisaties en vakbeweging is ontstaan. Deze
breuk heeft tot gevolg dat er voor 1974 geen centraal akkoord zal
komen. De vakbeweging heeft gisteravond opnieuw besloten tijdens
de komende cao-onderhandelingen één lijn te trekken en overal de
zelfde looneisen te zullen stellen. Wellicht zal dit standpunt ertoe
leiden dat het kabinet zal afzien van een algemene loon- en prijs
maatregel voor het komende jaar.
Een dergelijke maatregel is in
ernstige overweging maar een
stemmigheid bestaat er niet
over in het kabinet. Met name
minister Boersma is er tegen,
omdat hij erop vertrouwt dat
het bedrijfsleven voldoende zelf
discipline opbrengt.
De breuk in de Stichting van de
Arbeid over het centraal ak
koord is gisteren ontstaan nadat
gebleken was dat ook in het be
stuur de werkgevers en vakcen
trales elkaar op geen enkel punt
konden vinden. De principiële
controv»rce was eerder deze
week al gebleken in de voorbe
reidingscommissie Bavinck
en slechts verwoede optimisten
hoopten nog dat het bestuur er
wel uit zou komen. De sfeer
was echter van meet Af aan zo
gespannen dat rond het middag
uur een driemans-delegatie uit
het kabinet onder leiding
premier Den Uyl ijlings naar de
vergadergelegenheid snelden om
te proberen de strijdende partij,
en tot een vergelijk te brengen.
Deze delegatie liet nog eens
blijken dat het kabinet de infla-
tiebestrijding nog altijd de hoog
ste prioriteit toekent. Ook al
heeft de oliecrisis die bestrij
ding bepaald niet eenvoudiger
gemaakt. Onofficiële berichten
willen dat in dit verband een
loonmaatregel is genoemd als
mogelijke consequentie van
afspringen van het overleg. De
officiële interventie heeft niet
mogen baten. Werkgevers
vakbeweging waren het er al
leen maar over eens dat de
loonkostenstijging tot circa 10
procent beperkt zou moeten blij
ven. Voor het overige hielden
de partijen aan, eigen voorstel
len vast.
LEÏDEN/Amsterdam De Waal
se bibliotheek „Wallone", die
na ruim een halve eeuw in 1970
de ruimte aan het Pieterskerk
hof om bouwkundige redemen
moest verlaten, heeft een nieuw
onderkomen gevonden in het
pieuw gebouwde hospice Wallon
nabij het Europaplein in Am
sterdam-Zuid. Hiermee is de be
langrijke boekenschat op het ge
bied van het franstalig protes
tantisme weer optimaal gewor-
De officiële heropening, die giste
ren plaats vond, trok vele be
langstellenden uit binnen- en
buitenland. In zijn openings
woord gaf ds. Le Gras, presi
dent van de Waalse commissie
voor kerkhistorie en de biblio
theek, een terugblik op de groei
van de Waalse bibliotheek in
ons land, die voortdurend door
o.?. schenkingen groeide. Vanaf
Calvijn en Beza bevat de biblio
theek veel werken en gegevens
uit de theologische kerkhistori
sche literatuur van het Franse
Protestantisme.
Het vertrek uit Leiden en het na
der voorzien van registers e.d.
heeft tevens tot .boedelschei
ding" geleid. De veelvuldig ge
raadpleegde gegevens betreffen
de Hugenoten-families zijn
thans ondergebracht in het cen
traal bureau voor Genealogie te
Den. Haag. De Waalse biblio
theek is voor belangstellenden
elke dinsdag van 10.00 tot 17 00
uur geopend op het adres Velu-
laan 19 te Amsterdam.
Verzoening
Als de wapens zwijgen komt de vriendschap naar boven.
Een Israëlische soldaat drukt de hand van een Egypti
sche krijgsgevangene die met andere landgenoten naar
een kamp wordt vervoerd. Beiden hopen elkaar onder
meer vredige omstandigheden te ontmoeten (boven). Op
de markt van de Israëlische stad Beersheba lijkt de ver
zoening tussen Arabieren en Israëlisch zonder moeite te
verlopen. Een oude orthodoxe joodse man wordt door een
vrouwelijke Bedouien rondgeleid.
Minister Boersma.
P-V To
Officieel Datsun-dealer
voor Leiden e.o.
Herengracht 79, tel. 33861-20*
Roelofarendsveen e.o.
Alkcmadelaan 1,
tel. 01713—2866
GAAT BESLIST DOOR I
ZONDAG 4 NOVEMBER
DIZZY MAN'S BAND
In het
DORPSHUIS
te Rijpweterlng.
Aanvang 20.00 uur.
LEIDERDORP In tegenstelling
tot vorige jaren heeft Leider
dorp voor 1974 geen sluitende
begroting. Er is een nadelig sal
do van ƒ260.000. De belangrijk
ste oorzaak is dat de gemeente
5 ton minder ontvangt uit de
„verfijning ongewoon bevol
kingsverloop". Dit is een onder
deel van de algemene rijksuit-
kering. Doordat er in 1973 be
langrijk minder woningen ge
bouwd zijn dan in vroegere ja
ren, is het vestigingsoverschot
drastisch verminderd. Het heb
ben van een vestigingsoverschot
is bepalend voor het ontvangen
van de verfljningsuitkorlng.
Verder, zijn er nog al wat uitga
ven, die in 1973 niet voorkwa
men en in 1974 wel. De verkie
zingen voor provinciale staten
en de gemeenteraad kosten
ƒ20.000. Er moet gerekend wor
den met 20.000 hogere kosten
met ƒ15.000 voor de brandweer.
Het geneeskundig onderzoek
van schoolkinderen kost ƒ10.000
meer, omdat de provincie niet
langer subsidie verleent. Door
dat momenteel gewerkt wordt
aan de verbetering van de oude
Doesbrug, moet voor 1974 gere
kend worden op ƒ15.000 aan
rente en aflossing. Bovendien
zal de gemeente in 1974 40.000
moeten uitkeren aan de bijzon
dere kleuterscholen, omdat het
rijk de vergoedingen te laag
vaststelt. In 1974 zal in het plan
Binnenhof een sportzaal gereed
komen, die een nadelig exploita
tiesaldo zal opleveren van
ƒ25.000.
Ir de sector onderwijs en subsi
dies voor kinderspeelzalen,
jeugdwerk, culturele- en sport
verenigingen, rekenen burge
meester en wethouders met een
hogere uiteave van ƒ50.000.
ongeveer 2 ton aan nieuwe uit
gaven. Daar staat tegenover, dat
het overdekt zwembad ƒ40.000
minder zal kosten, doordat het
rijk een subsidie heeft verleend
in de bouwkosten.
Burgemeester en wethouders heb
ben de gestegen uitgaven voor
een deel kunnen opvangen door
rekening te houden met een ta
riefsaanpassing van de plaatse
lijke belastingen. Over het alge
meen bedraagt deze aanpassing
10%. Het college is met zorg
vervuld over de financiële posi
tie. Het zal moeilijk zijn om de
inkomsten en uitgaven in de
toekomst in evenwicht te hou
den.
Aan de raad zal worden voorge
steld om het tekort van ƒ260.000
te dekken uit reserves, die in
het verleden zijn gevormd.
De begrotingsbehandeling is vast
gesteld op maandag 17 decern-
Vlaardingen Bij de centrale meld
en regelkamer van Rijnmond stromen
sinds vanmorgen acht uur de klachten
over een stankgolf weer binnen. Ze ko
men met name uit Vlaardinge.
Gisteravond omstreeks tien uur brak de eer
ste stankklachtenregen los. Een snel onder
zoek van havendienst en politie, bracht de
boosdoener aan het licht. In de derde petro
leumhaven lag een schip, waaruit uit een de
fecte leiding giftig trichloorpropaangas
ontsnapte. Toen het lek eenmaal gedicht
was, hielden volgens de meldkamer de
klachten op.
Vanmorgen begon het echter opnieuw. Dui
delijk werd toen dat de defecte leiding niet
de enige stankverwerkker was. Havendienst
en de voltalleige buitendienst van Rijnmond,
compleet met alle meetwagens, begonnen
een grootscheeps onderzoek. Rond het mid
daguur had men de stankbron nog niet ge
vonden.
In verband met de veersomstandigheden
geldt voor Rijnmond «-eeds sinds gisteravond
waarschuwingsfase 2.
Reuzebril
Als een reusachtige bril ligt de Sambon-
matsu-Ohasibrug over de Kizugawarivier
in Osaka. De brug, die meer dan 300
meter lang is. ligt 37 meter boven de
waterspiegel.
ALPHEN AAN DEN RIJN Het bekende café La
Calèche in de Hoofdstraat is bijna geheel in vlam
men opgegaan. De brand brak uit rond vier uur
waarschijnlijk door kortsluiting in het electrisch
koelsysteem. De brandweer had ruim anderhalf
uur nodig om de vlammenzee te bedwingen. Het
interieur van La Calèche ging geheel verloren. De
eigenaar van het café is verzekerd.
DEN HAAG (ANP) Jonkvrouw
Mr. C. W. I. Wttewaall van
Stoetwegen, het vroegere Twee
de Kamer-lid van de CHU-frac-
tie, is gisteren in een Haags zie
kenhuis opgenomen.
Zij kwam ten val en liep een ge
kneusd dijbeen op. Het enige
wat haar is toegestaan door de
artser. is volstrekte rust.
Sprinkhanen
in Australië
SYDNEY (AP) Miljarden
sprinkhanen i.n twee grote zwer
men van 45 kilometer lengte en
van tien tot 15 kilometer breed
te bedreigen momenteel in het
Australische Nieuw-Zuid Wales
de rijke bouwgronden.
Volgens sommige berichten zou
den de Lnsekten op weg zijn
r.aar het zuiden, naar de rijke
graanvelden aan de westelijke
riviera en noordelijk Victoria.
Nora Bakker naar
Hongaarse kam
pioenschappen
LEIDEN De Leidse tafeltennis
ster Nora Bakker is door bonds
coach Tigermnnn en dames-
coach Frans Schoofs geselen
teerd voor de open Hongaarse
kampioenschappen, die van 14
tot en met 16 november a.s. in
Boedapest zullen worden gehou
den. Nora bezoekt sedert sep
tember, na een afwezigheid van
4 jaar, weer de centrale bonds-
trainingen in Den Haag. De
overige geselecteerden zijn bij
de dames Ellen Klatt en bij de
heren René Hijne en Nico van
Sloppe. De heer Tigermann
gaat mee als coach/begeleider.
(Van een onzer verslaggevers)
Den Haag - Zondag zal niet meer dan 10 procent van het aantal aan
vragers om vrijstelling van het rijverbod in hun auto kunnen stap
pen. Dat betekent hoogstens 60.000 ontheffingen op ongeveer 3 mil
joen personenauto's. Daarnaast echter kunnen automobilisten, die
zonder meer vrijstelling gekregen hebben volgens de door de rege
ring opgestelde lijst hun auto gebruiken.
Paard weer in ere
DORDRECHT Het paard die trouwe en fraaie 1
p.k.-er, doet thans in Nederland weer zijn intrede. Waar
halen de mensen Ineens zoveel paarden vandaan, zou
men zich kunnen afvragen. Huifkarren in Salland. een
autobusje met twee paarden ervoor door Dordrecht. Dit
laatste is enn stuntje van een Dordse trouwcentrale, die
daarmee een imitatie van de historische paardentram wil
leveren. Hij is overigens niet de eerste, want in de bui
tenwijken van Rijswijk versoheen al geruime tijd ver
vóór de autoloze zondag) een paard met wagentje in de
straten. Dit tot groot plezier van de meerijdende kinde-
Snel recht
DEN HAAG. Overtreders van het zondagsrijverbod zul
len zoals dat officieel heet ,,a/s regel terecht moeten
staan voor de economische politierechter". Deze rechter
zal weinig tijd verdoen aan voorbereidingen voor de zit
ting. Het is namelijk, aldus een mededeling van het mi
nisterie van Justitie, de bedoeling, ,,dat de berechting zo
snel mogelijk plaatsvindt". Tenzij het natuurlijk al even
storm loopt als bif de loketten, waar men formulieren
voor vrijstelling kan verkrijgen.
Intussen zijn de provinciale kanto
ren van de Rijksverkeersinspec
tie ook benaderd door duizenden
bromfietsers, die een vrijstel
ling wilden hebben. Zij staan
echter op de lijst van uitzonde
ringen. zodat zowel aanvragen
als afhandeling van de duizen
den aanviagen overbodig werk
is geweest.
Naast dit alles blijkt uit steeds
meer gegevens, dat een
groeiend aantal automobilisten
zich vrijwillig houdt aan verzoe
ken om een maximum snelheid
van 100 k.m toe te passen. Som
mige openbare vervoersdiensten
hebben verder de indruk, dat
andere automobilisten de laatste
dagen hun auto al vrijwillig
thuisgelaten heeft. Men meent,
dat het de laatste dagen hier en
daar bij het openbaar vervoer
drukker geweest is dan anders.
Politiek gezien blijft de olieboycot
van Saoedi-Arabië voor Neder
land nog een groot raadsel.
Hierover is namelijk nog steeds
niets officieel bekend, terwijl
nog geen enkele tanker leeg
weggestuurd is.
Na dit weekeinde zal men zich ln
de E.E.G. erover beraden, hoe
de lasten van de olieboycot voor
Nederland over de E.E.G,landen
verdeeld kunnen worden. Frank
rijk blijkt echter daarvan 'n gro
te tegenstander te zijn. W.-Duits-
land daarentegen wil 'n sterke
solidariteit met Nederland be
pleiten. ..Het moet de Arabische
landen duidelijk worden, dat de
E.E.G ook op het gebied van de
olievoorziening een "gemeen
schap" is", aldus officiële
Oorzaak sterfte
zeevogels
achterhaald
TEXEL (ANP) - Een geringe ver
vuiling van het zeewater, waar
door de oppervlaktespanning er
van verlaagd wordt, is de oor
zaak van de van tijd tot tijd op
tredende omvangrijke sterfte
van vdgcls die midden op zee
leven.
Die vervuiling vindt onder meer
plaats door olie. Tot deze ont
dekking is de bioloog Kees
Swenner gekomen bij een on
derzoek in het Nederlands Insti
tuut voor Onderzoek der Zee op
Texel.
Deze ontdekking Is van wereldom
vattende betekenis, aldus de di
recteuren van het NIOZ, deche-
recteuren van het NIOZ, de che
micus prof dr. H. Postma en de
Ibioloog dr. J. J. Zijlstra. In het
vervolg is het, aldus dr. Zijl
stra. mogelijk de vogels van de
open zee beter te bestuderen
vervolg is het, aldus dr. Zijl
stra, moglijk de vogels van de
open zee beter te bestuderen
zaak kan worden weggenomen
bij het houden van de zeevogels
in gevangenschap.
LEIDEN In verband met het
optreden van ,,The Osmond bro
thers" is het terrein van de
Groenoordhal morgen vanaf
half een geopend. Automobilis
ten kunnen het terrein alleen
vanaf de Floris Vesterstraat be-
Eisen benzine mee
KOPENHAGEN. „Oefenen op ons gebied, akkoord. Maar
neem dan wel je eigen benzine en olie mee", aldus de
Deense regering aan de Navolanden, die van 4 lot 21 no
vember op het Deense eiland Seeland komen oefenen. Bij
deze landen behoort ook Nederland, dat de oefenende mi
litairen waarschijnlijk niet meer dan een mondjesmaat
aan benzine en olie zal kunnen meegeven. Of de deelne
mers maar thuishoudén voor deze ene keer, zoals prak
tisch heel Nederland op zondagen thuis zal blijven. Tenzij
ir. Vredeling de Nederlandse militairen bromfietsen me-
geeft.
Lubbers niet thuis
DEN HAAG De oliemaatschappijen zijn boos op minis
ter Lubbers. Niet vanwege het rijverbod, maar omdat de
minister gewoon onbereikbaar is voor de maatschappijen.
Wat zij ook probeerden, de minister was deze week niet
te spreken, verhinderd, afwezig of wat ook. Haalt je de
koekoek, zeggen de maatschappijen. Je hoort hem wel de
hele dag op de radio en 's-avonds zie je hem ook nog
eens op de diverse t.v.-netten. Maar praten over de prijs
verhoging, ho maar
(ADVERTENTIE)
ET GARANTIEBËWUS!
Alleen Krommenie maakt Novilon.
Alleen Novilon vloerbedekking
heeft het Gouden Keurmerk
Nederlandse Vereniging
Huisvrouwen. Alleen op
