Feyenoords probleem wedstrijd
tegen „de grote onbekende"
Jaap van Praag: „Medische
staf blijft zoals hij is"
Is»-
Gwardia was nog
nooit kampioen
POSITIE VAN KNOBEL VERDUIDELIJKT
Knobel: „Je kunt hier niets Sportwereld
presteren, alleen evenaren
Ajax-CSKA
belangstelling
BLANKENBURG MOGFXIJK
SNEL NEDERLANDER
«MB9T
DINSDAG 23 OKTOBER 1973
LEIDSE COURANT
Den Haag De Poolse voetbalclub Gwardia Warschau, morgenavond
i Rotterdam de tegenstander van Feyenoord in de tweede ronde
in het UEFA-Cup toernooi, behoort tot de betere ploegen van Po
tt, maar is nog nooit kampioen geweest.
De beste prestatie werd geleverd
in 1957, toen de ploeg de tweede
plaats in de nationale competi
tie bereikte. Tussen ,1960 en 1970
degradeerde Gwardia drie keer
naar de tweede divisie, maar
wist het jaar daarop telkens
weer naar de eerste divisie te
rug te keren.
Op het ogenbliik bezet Gwardia.
dat geen internationals telt, in
de Poolse competitie een be
scheiden plaats.
De selectie van Gwardia Varso
bevat de volgende spelers: doel-
verdedigers: Pocialik (28 jaar)
en Andrzej Sikorski (20); ach
terspelers: Krystianmmichalik
(29), Adam Lipinski (24), Rys-
zard Kielak (30); midden- en
voorspelers: Jan Sroka (27),
Ryszard Szymczak (29), Bogdan
Maszialer (24), Miroslaw Pola-
kow (25), Edward Biernacki
(26), Jan Malkiewicz (26), Zbig-
niew Kwasnieski (25) en Zenon
Smialek (20). Trainers: Ryszard
Koncewicz en Boguslaw Hajdas.
De enige ervaring in het Europe
se voetbal dateert uit het sei
zoen van 1969-1970, toen de Po
len in de eerste ronde van het
UEFA Cup-toernooi het Joego
slavische Vojvedina uitschakel
den met 1-1 en 1-0. In de tweede
ronde moest Gwardia zijn meer
dere erkennen in het Schotse
Dunfermline: 1-2 en 0-1.
ROTTERDAM Twee dagen voor het eerste duel
in de tweede ronde Van het UEFA Cuptoernooi
lopen ten minste twee leden van de staf van
Feyenoord hoofdschuddend rond. Trainer Wiel
Coerver omdat hij zich de zondag tegen Telstar
geleden nederlaag bijzonder aantrekt, manager
Guus Brox omdat hij omtrent de tegenstander,
het Poolse Gwardia Varsó, volledig in het lucht
ledige tast. In Rotterdam weet men niets, maar
dan ook helemaal niets van de ploeg uit War
schau. Verzoeken om gegevens zijn zeer waar
schijnlijk zonder meer opzij gelegd, op een ex-
pressbrief en een later verzonden telegram -
Brox: ..Op 8 oktober nota bene" - is geen enkel
teken van leven gekomen. Maar dat is Feyen
oords grootste probleem niet eens. Het verlies bij
Telstar, zo hoopt men. kan de mentaliteit in de
ploeg ten goede doen keren maar het is waar
schijnlijker dat niet alle rimpels voor woensdag
avond half negen zijn glad gestreken. En dat
trainer Wiel Coerver tot het laatst zal
wachten om zijn formatie samen te stellen.
De van nature bepaald niet pessi
mistische Wiel Coerver grijpt
deze dagen opvallend veel naar
zijn 'ku:f en mompelt: ,,Als je
normaal verliest omdat de te
genstander beter is, is er niets
aan de hand. Maar tweemaal
vóórkomen en dan nog de boot
ingaan door drie misverstanden
is afschuwelijk. Bovendien zit ik
me: een aantal geblesseerden.
Wim Jansen is tegen Telstar
licht geblesseerd geraakt aan
de. enkel van -:jn ene been en
de ku t van zijn andere. Peter
Ressel zal morgenavond voor
negenug procent zeker niet spe
len, Henk Wery heeft last van
zijn enkel. Kristensen sukkeit
met een liesblessure. Theo de
Jong heeft rugklachten. Dat zal
voor een groot deel woensdag
avond wel verholpen zijn maar
nu zit ik ermee. Juist op het
moment dat de drie aanvallers
lekker gingen spelen, nomen die
blessures."
Wiel Coerver heeft dan nog niet
zijn grootste probleem voorge
legd. Dat is zijn defensie. Toen
gstarnrddag ten faveure van
een winkelier, die een schenking
had gedaan maar als tegenpres
tatie dan wel graag een foto
van de Feyenoorders op een ra
cefiets wilde hebben, de man
nen van Coerver cp de fragiele
wieltjes rondom het stadion re
den, hield Wim van Hanegem
zich wat afzijdig. Hem is door
zijn medespelers verweten dat
hij de grote oorzaak van de ne
derlaag tegen Telstar is ge-
wees:. Nog niet zo lang gelegen
had Van Hanegem zich daar
over bovenmatig opgewonden.
„Dat coe ik niet meer. Ik heb
geleerd. Maar ik vond het on-
ju:st om de schuld op mij te
schuiven." In enkele woorden
schetste hij de situaties die door
Coerver als ,,m:sverstanden"
zijn aangemerkt. Er blijkt even
wel uit dat de zo hoognod;ge
eenheid tussen gisteren en mor
gen nog aaneengemetseld dient
te worden.
Noodoplossingen
Coerver weet ook nog niet of h:j
Van Hanegem wederom als
laatste man zal opstellen. Coer
ver: ..Hij is natuurlijk een pure
middenveldspeler. Hij speelt
niet met hart en ziel als stop
per. Maar toen het tegen FC
Utrecht en Sparta goed g ng.
was er geen reden om te wijzi
gen. Mijn probl°em was de te
rugkeer van Jan Boskamp." Op
dat moment beschikte Feyen
oord over te veel middenvel
ders. Maar er ontbrak, door het
wegvallen van Rinus Israel, een
laatste man, althans een die lei
ding kan geven aan de defensie.
Het genezingsproces van Israel
verloopt traag. Er zit nog
steeds vocht in zijn knie, hoewel
Ook zorgen voor Guus Brox, voor
nadere informatie is het wach
ten op de grote onbekende,
Gwardia.
hij reeds en;ge malen voluit
heeft meegptraind.
Coerver moet, tol He (eventuele)
terugkeer van IsraeL, steeds
noodoplossingen zoeken. „Maar
wat ik ook doe, er is geen diri
gent achter. Van Daele, Bos
kamp, Rijsbergen en Vos waren
vorig seizoen wisselspelers
maar moeten nu de kern van de
defensie vormen. Ik weet nog
niet hoe het moet. Als De Jong
niet mocht kunnen spelen, ver
eenvoudigt dat de situatie wel
wat wen: dan gaat Van Hane
gem op het m'ddenveld en Van
Daele achter. Maar hij is weer
geen mandekker."
Ondanks zijn zorgen gelooft Coer
ver stellig in een revanche d e
zijn spelers op zichzelf zullen
nemen na de bittere ontgooche
ling van afgelopen zondag. „Ik
denk dat ik ze nit. behoef op te
peppen. Ze zullen zelf die revan
che willen. Ik ben ervan over
tuigd dat ze er alles aan zullen
doen. We moeten de wedstrijd
hier maken, dat beseffen ze
heel goed. Ook voor het publiek,
dat erg kritisch is en na zondag
zeker niet in dichte drommen
naar het stadion zal komen."
Er doemde nog een probleem op
voor Coerver. De tcch altijd
zeer redelijk betrouwbare doel
man Treytel is eensklaps onze
ker geworden. Coerver: „Ik
hoop dat er wat concurrentie
komt. Ger Reitsma heeft pas
zijn dok.ersbul gehaald en kan
nu Intensiever tra nen. Dat wak
kert de concurrent'e tussen die
twee aan".
W el Coerver zou aan z:jn lange
lijstje voor deze „prob'.eemwed-
strijd" ook nog de onbekendheid
van de tegenstander kunnen toe
voegen. Hij weet wat een ieder
wee": de politieploeg Gwardia
Warschau schakelde in de eer
ste ronde he. Hongaarse Fe-
'rencvaros uit met 2-1 en 1-0 en
-yi
Slml$SBS KHKÜR
Wim
i Hanegem is, zo blijkt wel uit de afgelopen wedstrijden, geen s
sinds die tweede wedstrijd tegen
de Hongaren zijn uitgerekend
de jongste spelers van de ploeg
(beiden 19 jaar). W'.adislaw
Zmuda en Andrej Wisniewski
voor resp. twee en drie wed
strijden geschorst omdat zij uit
het veld zijn gezonden. Dat duit
erop dat Gwa.d'a zeker in een
thuiswedstrijd nogal fors op
treedt. Voor de rest s de ploeg
voor iedereen é£n groot vel wit
papier.
Fors
Coerver: ,,Het was d? bedoeling
dat we zouden gaan kijken toen
Gwardia een tournee door Span
je zou maken. Maar die g:ng
niet dooi. De competit e lag stil
vanwege de voorbereid ng op de
kwal'fcatiewed*trijden van de
nationa'e ploeg. Er was geen
mogsljkheid om Gwardia te
zien spelen." Brox, nogal in z jn
wiek geschoten: „En ze laten
helemaal niets van zich horen.
D e Polen spelen gewoon stom
metje. Toen de na.ionale ploeg
tegen Nederland «peelde, heb
ben we de voorzitter en de se
cretaris-generaal van de Poolse
voetbalbond gevraagd hun in
vloed aan te wenden zodat we
althans 'e's te weten konden ko
men. Noo t meer wat gehoord.
Zoiets heb ik nog nooit meege-
cces als laatste man
maakt. We hebben toch ook te
gen Legia Warschau gespeeld
en toen ging alles normaal."
Tra ners laten voor wedstrijden in
welk Europa Cuptoernooi ook
meestal optimistische uitlatin
gen los. Coerver doet er tiiet
aan mee. ..Ik was zondag zelf
het meest kapot van d e neder
laag. Maar je had de gezch'.en
van de spelers moeten zien, to
taal gedeprimeerd. En dan
breekt er bij Feyenoord altijd
een brok pan'ek uit. Maar ze
weten dat ze tegen Gwardia zul
len moeten jagen, zoals de En
gelsen doen. Maar dan wel doel
punten maken."
HERMAN VAN BERGEM.
AMSTERDAM „Het zèil n waarschijnlijk teleurstellen", zet Jaap
van Praag gistermididng dn het Ajox-staditon tijdens een persconfe
rentie waarin hij nader inging op het gesprek dat er zaterdagmor
gen is geweest tussen het bestuur van de landskampioen, de medi
sche staf en trainer George Knobel, waarbij de bevoegdheden van
de Medici centraal stonden. „We hebben een uitstekende medische
staf", vervolgde hij, „en die blijft samengesteld zoals hij is".
Van Praag, die zeer kort was in
zijn commentaar over deze deli
cate kwestie, deed voorkomen
dat na deze gedachtenwisseling
geen enkele wijziging zou wor
den doorgevoerd. Toen Knobel
zelf een toelichting mocht geven
„maar kort" onderbrak van
Praag hem toen de ex-trainer
van MVV de winstpunten die hij
had bereikt in de openbaarheid
bracht kwam vast te staan,
dat zijn positie aanmerkelijk
duidelijker en .naar gevoeglijk
aangenomen kan worden ook
sterker is geworden. Op een
vraag aan praeses van
Praag, welke beslissingen
artsen Rolink en Greep mogen
nemen, antwoordde Jeze met
een: „Alleen op medisch ge
bied: ze adviseren alleen. Als
Knobel zou willen kan hij dat
advies naast zich neerleggen.
Maar dat kon altijd al".
De Brabander haakte snel in
uit zijn toon ibleek dat hij die
laatste bewering niet geheel on
derschreef en betoogde, dat
de medische staf een dienende
en adviserende functie heeft:
„Dat is nu duidelijk uitgespro
ken".
Van Praag bleef het zoeken in
weinig zeggende woorden. „Ik
dacht wel dat alles weer koek
en ei was", vervolgde hij, „de
trainer en de spelers hebben
hun eigen idee over de medische
begeleiding. En dan komen er
natuurlijk wel kleine oneffenhe
den. Die zijn nu rechtgestre-
ken". Opnieuw sprong Knobel in
het gesprek en zei dat het
de pers geen geheim behoefde
te zijn, dat Jan Mulder en Piet
Keizer de spelers waren die be
denkingen tegen de werkwijze
van de medische staf hadden
naar voren gebracht. De medi
sche staf en beide spelers zullen
bijeenkomen teneinde de sfeer
te verbeteren.
Tegenstelling
De tegenstelling tassen Knobel en
Dokter Rolink trad het duide
lijkst aam het Bicht toen de trai
ner zei op welke punten een wij
ziging van de procedure wordt
doorgevoerd.
„Bij MVV was er na elke training
medische verzorging", betoogde
hij, „hier bij Ajax was dat
maar eenmaal in de week. Dat
is nu verbeterd en "itgebreid tot
driemaal. Verder zullen de dok
toren alleen mededelingen naar
buiten over de toestand van een
speler mogen doen met diens
toestemming". Daarop sprak
Knobel de woorden die zijn ge
hoor moesten overtuigen dat hij
in de discussie van zaterdag
tenminste winnaar op punten
was geworden. „Ze moeten af
blijven van het uitwisselen van
spelers", .zei hij nijdig, „dat
maakt de trainer -elf wel uit".
„Ik geloof dat het zo wel overdui
delijk is", zei de grijze voorzit
ter die kennelijk weinig behoef
te had in de verlenging van de
bijeenkomst onder luid gelach.
Overigens is Van Praag van
mening dat de problemen Ajax
zo'n beetje worden aangepraat.
„Het bestuur van Ajax kan zich
niet aan de indruk onttrekken,
dat alles en iedereen zich met
Ajax wil bemoeien". Vooral de
pers zat bij de .".msterdammer
geheel in de verkeerde hoek.
maar ook spelers van andere
clubs zoals Wim van Hanegem
en Jan van Beveren, die in
kranten hun „btrorgr'heid" over
het huidige spjpeil van de
landskampioen hadden u tge-
sproken. „Ik word daar dood
ziek van. Iedereen wil bij Ajax
in de keuken kijken".
Broederlijk naast elkaar, Jaap van Praag en George Knobel. Vast staat het dat de trainer zi/n positie bij Ajax danig heeft verstevigd
CSK.\ Sofia bij de aankomst op tfchiphol. Zoc'.s iedereen wachten in het i -ijlje voor dc paspoortenconir
AMSTERDAM - Op Schiphol arri
veerde gisteren de tegenstander
van Ajax in het toernooi om de
Europa Cup I, de Euigaarse
kampioen CSKA uit Sofia. Dc
ploeg, bestaande uit achttien
man, werd verwelkomd door
Ajax-voorzitter Van Praag en
diens medebestuurslid Arie de
Wit.
Ook de trainer-coach van de
Bulgaarse titelhouder, Stefan
AMSTERDAM De publieke be
langstelling voor de wedstrijd
AjaxCSKA Sofia, die morgen
avond in het Olympisch stadion
wordt gespeeld, is beslist niet
overweldigend.
„Tot m'jn spijt moet ik zeggen, al
dus Jaap van Praag, dat er nog
veel kaarten over zijn". Otto
Roffel, directeur van hei sta-
d-on. dacht dat er zo'n 2"."CO
30.003 plaatsbewijzen z'jn ver
kocht. Er zijn 35.000 kaarten
uitgezet bij dr voorverkoop
adressen. De moeilijkheid is
echter da je nooit weet wat
daar nog vl: terjg *nmt
Boskov, die reeds enkele dagen
in ons land vertoeft, verwelkom
de zijn spelers. In totaal telt
CSKA zes internationals: Dimi-
ter Penev (27), die tevens aan
voerder is. Iwan Zafirov (30),
'wan Kolev (36), Wassili Varsi-
lov (24). Stojko Denev (26) en
Stojan Jordanov (28). Stefan
Boskov, die zaterdag het treffen
tussen Ajax en PSV had bijge
woond, was niet direct somber
gestemd over de kansen van
CSKA, dat geen geblesseerde
telde in de selectie. „Ajax is
nog steeds een zeer sterke
ploeg, maar heeft niet die j
vorm bereikt van vorig seizoen, j
De ploeg mist momenteel een
afwerker. Mulder is een grote
voetballer, maar je kunt duide
lijk zien dat hij er lange tijd uit 1
Is geweest. Dat heeft natuurlijk
zijn terugslag op het elftal".
George Knobel heeft de Bulgaren
dun nog wel niet zien voetbal
len, hij is mede door hulptrai
ner Bob Unarms uitvoerig geïn
formeerd over het spel vap
CSKA Sofia. Desondanks maakt
de trainer "an Ajax zich nog
n et bijster druk over de komen-
de confrontatie: „Ik til er niet
zo zwaar aan. Je weet nu een
maal dat je met een erfenis zit.
Je kunt hier niets meer preste
ren. alleen evenaren. Je moet
leven met de realiteit." En la
ter: „Je kunt zeggen wat je wilt
j DEN HAAG Ab van Grimber
gen, de coach van de nationale
I hocke; ploeg, die te Amstelvcon
de wereldbeker won, is op de
I 36e algemene ledenvergadering
van De Batavieren onderschei-
over Kovacs. maar hij heeft wel den met de Elsenhower trofep.
twee keer de Europa-cup ge- in Van Grimbergen heeft het
haald. Maar hij heeft dat kleine bestuur van De Batavieren de
mannetje, Cruyff, erbij gehad, j gehele hockeyplocg willen eren
en dat heb ik niet." j voor deze triomf
AMSTERDAM Horst Blanken
burg, de 26-jarige vrije verdedi
ger van Ajax is opgeroepen vol
gende week te verschijnen bij
het ministerie van justitie, in
verband met de aanvraag van
de Westduitser tot naturalisatie.
Blankenburg, tot 1976 verbonden
aan Ajax. moest reeds enige
tijd geleden het geld overmaken
dat gemoeid is met een dergelij
ke aanvraag. Hoewel in dc wet
is vastgesteld dat ierr-rd ten
minste vijf jaar in Nederland
moet wonen om :ir:u a' -eerd
te worden, 's -r d no-
geliik dat d.: Ajs tIi -
in Nederland veibi'jlt, toch al
het Nederlandschap verkrijgt.
Dit omdat naturalisatie even- Horst Blankenburg, snel Ned4r-
eens geschiedt bij de wet. landeri
