VAN DE R HELM: „TERUGVAL
WAS GROTER DAN VERWACHT"
Remise kwam al snel in zicht
Nieuwe
spits
voor
Ajax
Ergernis bij Koeperman
Afruil van wereldkampioen was grote teleurstelling
3^
Sir Alf weigert nog aan toekomst te denken
VRIJDAG 19 OKTOBER 1973
LEIDSE COURANT
PAGINA 15
wereldkampioenschap
dammen wtagjli
sijbrands andreiko
Analyseerkunst Holstvoogd
Slobbe en Henk Hopman) zijn voorkeur.
Terecht. Het principe van de spelers in
vorm moeten achter de tafel komen, is
internationaal allang aanvaard.
Maar het is wel gek. Wegsturen om be
ter te worden en dan zo sterk terugval
len. Snel oordelende insiders wijzen op
een gebrek aan mentaliteit. Bij volgende
initiatieven menen ze moeten de
sponsors niet de meest talentvollen,
maar de mentaal hardsten sturen. Veel
vuldig kampioen Bert van der Helm:
„Japan traint afschuwelijk intensief.
Dag in dag uit staan de spelers er zes
uur en soms meer achter de tafel.
Geen enkel pardon wordt aanvaard.
Omdat Japan van een ander principe
utgaat. Hoe dan ook, de besten blijven
over. Wij in Nederland zijn echter zui
nig op het talent en willen ze vooral niet
naar de knoppen helpen".
Alles
Bert van der Helm kan het weten. Hij
was van de zomer zeven weken lang in
een Japans trainingskamp. Elke morgen
werd er van 10 tot één uur gespeeld.
Steeds werd er één element (fore-,
backhand, of topspin) bij de kop ge Dak:
en dan werkte men vanuit alle hoeken.
Zelfs de afmaakslag kwam er aan te
pas. 's Middags van half vier tot half
zeven verzamelde zich de groep on-
nieuw, ditmaal besteedden de trainers
aandacht aan het fijnere werK, zoals
voetenwerk en serveren.
Drie tot viermaal per week kwam ook
een uur conditie-training op de agenda
voor. Bert van der Helm: „Dan lag het
accent op de kracht. Met halters en zo.
Per hand zo'n vier kilo ongeveer. Het is
eigenlijk idioot dat in het Nederlandse
tafeltennis nog niemand de waarde
daarvan inziet". Berts algemene indruk
van deze interessante periode: ,.Je
speelt constant tegen sterke spelers. Dat
is om te beginnen al een bijzondere er
varing. Daarnaast kom je onder de in
druk van de trainings mentaliteit. Voor
ieder punt knokt men als een gek. Zo
alleen komt men er in Japan. Als je er
tussen zit raak je vanzelf in de greep
van deze spint. Want doe je dat niet
dan kan je iedere keer die bal ophalen
en dat gaat je de keel uithangen".
Na een maand bereikte Bert van der
Helm zijn top. ,,Ik speelde snel, hard en
ik scoorde". Dat bleef zo tot zijn ver
trek. „Je komt dan thuis en je denkt
eerst lekker uitrusten, graag''. Dat was
fout van Van der Helm. Toen het sei
zoen weer op gang kwam stelden zijn te
genstanders zich erg fanatiek op. „Bert
was een uitdaging", legt Henk "opman
ean van zijn ovenvi.inaaro u:t.
„Toen die jongens naar Japan mochten
was ik bang ver achterop te raken. De
hele zomer trainde ik daarom met de
intentie: AJs ik er niet extra tegenaan
ga kom ik nooit meer bij die top. „Bert
van der Helm: „De teleurstelling kwam
hard aan. Het ging daarna snel bergaf
waarts".
Kritiek
De kritiek passeerde Bert van der
Helm, die werd vergezeld door de nu
ook minder spelende Hans Lingen niet.
De meest boude conclusie luidde: Bert
is mentaal te slap. Ook toen later Bert
Schoofs hij reisde alleen naar het
land van de rijzende zon af dezelfde
moeilijkheden ondervond, lag deze ge
makkelijke conclusie op ieders lippen.
Bert van der Helm daarover: „Begrij
pelijk. Ik speel niet best en dan moet je
tegen reacties kunnen. Al was ik niet
voorbereid op zo'n sterke terugval en
kwam de tik dus wel hard aan. Maar ik
heb erover nagedacht en mijn conclusie
is simpel. Een kwestie van tijd. Ik werk
nu weer hard en ik kom er boven op.
Sterker dan ooit waarschijnlijk".
Technisch
Daarvoor zijn diverse aanwijzingen.
„T echnisch kleine dingen heb ik er veel
pf'eerd Om een voorbeeld te geven Hg
Oepaalde oalien stapte je in en óieef je zo
s aan om weer te slaan. Maar in Japan
leer je terug te stappen en weer naar
de bal te gaan. Dat is me in Neder
land nog nooit gezegd".
„Ik heb het er ai over gehad, maar het
is de moeite waard er op terug te ko
men. Het punt van de concentratie. Al
sta je met 20-0 voor en al betreft het
nog zo'n onbelangrijke oefenwedstrijd,
je wordt geacht je leeg te knokken. An
ders ga je er uit. Zo ligt dat ook met
serveren. Elke service-bal moet je
bloedserieus nemen om hiermee zoveel
mogelijk punten te scoren. Ze hameren
dat er steeds weer opnieuw in".
Long-run
Ondertussen heeft in de tafel tennissport
de mening postgevat in het vervolg be*
ter jeugdige knapen te kunnen wegstu
ren. Er zou meer rendement van te ver»
wachten zijn, op de long-run tenminste.
..Misschien wel" bekent Bert van def
Helm eerlijk. „Het is echter ook gevaar*
lijk. Als je jonge kerels naar Japan
stuurt moet je ze waarscnuwen en bege*
leiden. Als je ineens en even intensiel
gaat doen, wat daar gewoon is, loop jd
de kans zulke knapen voor goed kwijt t<
raken. Ze worden dan over de kop ge*
draaid. Een begeleider zou eigenlijk eefl
vereiste moeten zijn".
MiSLc.tien wel een functie voor latei
voor 3e<-t van der Helm. Hij beeft zij*
.cis miiiutieus bijgeuouden en al zijn er-
var.ngen op papier gezet. Ook de diver
se gesprekken met, onder andere trai
ner Okimura. „Mischien komt het mi
later nog wel van pas", knipoogt hr
veelbetekenend.
YJ NS DE BRUYï
DEN HAAG - De moeilijkheden om Iser Koe
perman, secondant van uitdager Andris Andrei
ko, zijn weer opgelaaid. De oud-wereldkampioen
had woensdag ernstige kritiek op de wijze waar
op Ed Holstvoogd de demonstratieborden be
diende. Hij vond dat Harm Wiersma, die na het
geven van vele analyses enkele minuten rust
had genomen, de demonstraties moest geven
omdat Holstvoogd het te eenvoudig hield. Hij
maakte zijn misnoegen kenbaar door in het
openbaar te verklaren dat de analyseerkunst
van Holstvoogd op een laag pitje stond en dat
de demonstraties van Harm Wiersma 'huizen
hoog beoordeeld moest worden.
Die mening werd wellicht in een emotionele bul
gegeven want Holstvoogd had op dat moment
juist aangegeven dat Andreiko bijna verloren
stond. En dat was waarschijnlijk tegen het zere
been van Koeperman. Nadat de betrokkenen dit
voorval hadden besproken en elkaar de hand
hadden gedrukt zodat alles vergeten en verge
ven leek, was alles weer pais en vree.
Echter niet voor lang want Koeperman moest
gisteren nogmaals in het openbaar verklaren
dat hij nog steeds geen hoge dunk had van de
analyses van Holstvoogd. En dat namen Ebbo
de Jong en Eid Holstvoogd niet. Ebbo de Jong:
„Als Koeperman ?egt dat hij er niet meer over
wil praten en ons zijn excuses aanbiedt dan
moet hij er zich ook aan houden. Maar er niet
de volgende dag al op terugkomen, dat vind ik
zeer onsportief. Wij zullen dan ook niet meer
met Koeperman samenwerken, niet voor de de
monstratieborden en ook niet in een uitzending
van Teleac." De strijdlust achter het bord was
gisteren niet groots maar achter de schermen
werd er heel wat afgevochten. Al was het maar
met de mond.
Eert Scheefs uit vorm
AMSTERDAM Zéker tien jaar
lang schreeuwde het Nederlandse
tafeltennis om initiatief. Als de
vooruitgang van het spel zo lang
zaam vordert, doe er dan wat
meer aan, zei iedereen. Stuur bij
voorbeeld spelers naar Japan, laat
ze er kijken en trainen. Dan moet
de doorbraak welhaast vanzelf
sprekend dichterbij komen.
Heel lang werd er diep over gepeinsd.
Tot de machtige arm van sponsors drie
spelers (Bert van der Helm, Hans Lin
gen en Bert Schoofs) beetpakte en ze op
het vliegtuig zette. „Op hoop van ze
gen", zei men erbij. „Eens moet het
voorbeeld van Zweden toch navolging
krijgen".
Het benijde trio kwam moe en voldaan
terug. Onder de indruk vooral van de
„stalen" trainingsmethode in Japan.
Geen land ter wereld pakte zijn top zo
hard aan. Nuttig was deze ervaring dan
ook zonder meer. Alias bleek echter een
niet te stuiten terugval. De omschake
ling van het optimale naar het aange
paste oefenklimaat gaf meer moeilijkhe
den dan was voorzien. De betro.cken
spelers zijn er nu kapot van. Hun spel
is schrikbarend acheruit gegaan. Toen
bondscoach Tigerman onlangs dan ook
de selectie voor België (6oktober) an
nonceerde, kregen anderen (Nico van
DEN HAAG - Na een weinig boeiende partij, de twaalfde in
de match om het wereldkampioenschap dammen, zijn de
grootmeesters Ton Sijbrands en Andris Andreiko een pun
tenverdeling overeengekomen. Oe stand is nu 13—11 in het
voordeel van onze landgenoot en de kans dat hij zijn
wereldtitel blijft behouden wordt met de dag groter
Het begin van de twaalfde partij
was met verwisseling van enke
le openingszetten identiek aan
de beruchte tweede partij toen
Andreiko een verkeerde damzet
nam en de tot nog toe enige ne
derlaag leed. De toeschouwers.
die ook gisteren in drommen
waren opgekomen, gingen er
y- eens goed voor zitten. Immers
die eerste vijftien zetten zijn
bijzonder interessant en wie
w weet had Andreiko ergens een
versterking gevonden en wilde
hij dat nu uitproberen. Maar
wat een teleurstelling dat de
f wereldkampioen een grote afruil
nam waarbij hij wel enigszins
nadeel kreeg maar zich staande
hield. De terugkomst van zijn
echtgenote, die voor werkzaam
heden en een aangekoppelde va-
cantie in Spanje verbleef, heeft
Sijbrands niet geïnspireerd om
er een aantrekkelijke partij van
te maken.
De spelers hebben hun public re-
lationwerk dusdanig verricht
dat het een grote tegenstelling
werd met de partijen van vori
ge week. Zelfs in een drie - om
- drie eindspel waarin geen en
kele winst zat, tenzij Sijbrands
het verkeerd zou doen, werd
met overgave uitgespeeld. De
wereldkampioen stelde op zijn
49e zet remise voor, Andreiko
weigerde maar ging drie zetten
later toch accoord. Hetzelfde re
sultaat hadden de grootmeesters
al op de 24e zet kunnen boeken
als één van hun het aanbod
maar had gedaan. Het was niet
zo, gelukkig, want dan zouden
de toeschouwers na een uur al
huiswaarts zijn gegaan. Van
daag is er een rustdag. Morgen
wordt de dertiende partij in het
Nederlands Congresgebouw ge
speeld. Aanvang half vier. Voor
wie brengt dertien het ongeluk
van een verliespartij? Het
wordt afwachten.
Twaalfde partij match wereld
kampioenschap dammen:
Wit: Andris Andreiko, zwart: Ton
Sijbrands.
1. 34-29, een nog niet gespeelde
openingszet in de match en door
dit feit krijgt die opening een
aantrekkelijk karakter. 117-
22; 2. 32-28, 11-17; 3. 37-32, 6-11;
4. 41-37, 1-6; 5. 46-41, ineens zijn
de beide spelers aangeland in
de variant van de tweede partij,
die door Andreiko toen werd
verloren. Die identiteit houden
zij vol tot de vijftiende zet
maar dan gaat Andreiko afwij
ken.
Terecht want het was niet te ver
wachten dat hij weer in die dam
zet zou tippelen. 5. 19-23;
6. 28x19, 14x34; 7. 40x29, 10-14; 8.
35-30, 20-25; 9. 30-24, 14-20; 10.
32-28, 16-21; 11. 31-26, 11-16; 12.
37-32, 21-27; 13. 32x21, 16x27;
nog steeds conform de tweede
partij waarin wit twee zetten tot
zijn beschikking heeft, naijielijk
39-34 en 44-40. Op 41-37, 42-37,
45-40 volgen diverse slagzetten
die wit steeds op schijfverlies
komen te staan. Ook 28-23 is na
9-14 snel verloren. 14. 44-40, 5-
10; 15. 50-44, daar is dan de af
wijking. Nog even in herinne
ring brengen, de tweede partij
ging verder met 39-34, 10-14,
43-39, 14-19, waarna wit zich
liet verleiden tot de damzet met
41-37, 19x30, 38-32 27x38, 26-21,
17x26, 28x17, 12x21, 29-24, 30x19.
36-31, 38x29, 34x1 en na 9-14 ver
dween de dam van het bord en
had zwart een schijf meer tot
zijn beschikking. 15. 10-14;
16. 42-37, geeft aan zwart de ge
legenheid om een grote ruil te
nemen. Maar 42-37 is vrijwel
gedwongen omdat op 40-35,
zwart 14-19 speelt waarna wit
alleen het tempo 45-40 heeft om
na 19x30 de schijf terug te ne
men niet 29-23 enz. Wit heeft dan
zoveel theoretisch nadeel dat
verlies bijna niet meer te ver
mijden is.
16. 27-32, 17. 38x27, 22x42; 18.
47x38, op 48x37 verovert zwart
een schijf door 17-22, 28x17,
12x21, 26x17, 18-23, 29x18, 20x38,
43x32, 13x11. 1814-19; 19. 40-
35, 19x30; 20. 35x24, 17-22; 21.
28x17, 12x21; 22. 26x17, 18-23; 23.
29x18, 13x11; 24. 41-37, de vraag
voor wit is of hij moet sluiten
met 33-29 of dat hij het spel wat
open dient te houden. Zwart kan
die witte schijf op veld 24 niet
gaan winnen want na 8-13 heeft
hij drie schijven ter beschikking
om schijf 24 aan te vallen. Wit
heeft de schijven 44, 45 en 49
dus ook drie, voor de verdedi
ging. Zou zwart dit speelplan
aanhouden dan wordt schijf 24
erg sterk omdat deze de zwarte
schijven 15 en 25 aan him plaat
sen gebonden houdt. 24.
...,20x29; 25. 33x24, 9-14; 26. 38-
Arno Stevenhagen twee en een half jaar bij Ajax
33, 8-13; 27. 45-40, 4-9; nog even
de dreiging om schijf 24 aan te
vallen. 28. 39-34, 14-19; 29. 43-39,
19x30; 30. 40-35, 9-14; 31. 35x24,
14-19; 32. 44-40, 19x30; 33. 40-35,
3-8; 34. 35x24, 13-19; moet wel
want die schijf 24 is een behoor
lijke sta in de weg. 35. 24x13,
8x19; het materiaal is uitgedund
maar dergelijke standen kunnen
nog vrij veel moeilijkheden op
leveren. 36. 48-43, met de bedoe
ling door 34-30 een aanval op de
verzwakte lange vleugel van
zwart te beginnen. 36. 15-20;
37. 49-44, 7-12; 38. 34-30, 25x34;
39. 39x30, 20-24; 40. 30-25, 19-23;
41. 44-40, 11-17; 42. 40-34, 17-22;
43. 33-29, 24x33; aantrekkelijk
lijkt nog 34-30 en dan met schijf
25 zo snel mogelijk naar dam te
lopen. Zwart is echter juist op
tijd om door 33-38, 43x32 en 22-
28 ook op te rukken naar de
damlijn. 44. 43-38, 33x31; 45.
36x29, deze stelling is remise
maar Andreiko hoopt nog op
een foutje van de wereldkam
pioen. Dat kan inderdaad nog
gebeuren als Sijbrands met
schijf 12 naar de velden 46 of 47
gaat. Maar hoewel in tijdnood
gaat die vlieger niet op. 45.
...,12-18; 46. 25-20, 18-22; 47. 20-
14, 22-27; 48. 14-10, 27-32; moet
de hoofdlijn over anders verliest
hij nog. 49. 29-24, 32-38; 50. 24-
20, 38-43; blijft van de velden 46
en 47 verwijderd. 51. 34-30, 43-
48; 52. 30-25, remise op voorstel
van Andreiko.
FENNO BOOG
AMSTERDAM Ajax
heeft een nieuwe spitsspe-
ler gecontracteerd. Het is
de 24-jarige Westduitser
Arno Steffenhagen, die zich
voor twee en een half jaar
aan de Amsterdamse ere
divisieclub heeft verbon
den. Op 15 december aan
staande is hij speelgerech
tigd.
Steffenhagen, geboren op 24
september 1949, speelde en
kele jaren geleden voor het
in de Bundesliga uitkomen
de Hertha BSC, toen hij
betrokken raakte bij het
omkoopschandaal, dat in
dertijd een groot aantal
spelers op een schorsing
kwam te staan. Steffenha
gen, die op de nominatie
stond om te worden opge
nomen in de Duitse a-selec
tie, verdween naar Zuid-
Afrika, waar hij speelde
voor Helenik Kaapstad.
Zijn schorsing in West-
duitsland is inmiddels afge
lopen.
LONDEN De Engelsen spanden zich hard in om het verlies van
hun kansen op de wereldbeker manhaftig te dragen. Sir Alf Ram
sey, de diep teleurgestelde manager van het Engelse team, hield
staande, dat de toekomst nog rooskleurig was voor de Engelse be
roepsvoetballers. „Onze ploeg is een van de sterkste teams ter we
reld", zei hij. „Ze heeft gisteravond geweldig gespeeld, maar geen
greintje geluk gehad".
Sir Alf, wiens hoofd nu bijna let
terlijk onder de guillotine ge
duwd wordt, weigerde zich uit
te spreken over zijn eigen toe
komst. Waarnemers zijn even
wel van oordeel, dat hij ontslag
zal nemen. Het enige wat Ram
sey tot nu toe heeft gezegd, is
de zin „Ik moet werken om te
kunnen leven. Mijn leven is
voetbal en ik zou niets anders
kunnen beginnen".
Sir Alf is de man, die in 1966 de
Engelse wereldbekertriomf tot
stand bracht in Wembley. Over
de sportkringen waarin toen een
wilde feestvreugde heerste,
hangt ditmaal een donkere
wolk. De tegenslag van Wem
bley is niet alleen een morele
nederlaag het is bovendien
een financiële ramp.
Als Engeland overwonnen had,
zou het aandeel van Ramsey in
de opbrengst van entreegeld en
de honoraria uitbetaald door de
Britse televisie, allicht de
900.000 gulden benaderd hebben.
Het consortium van reisbu
reaus, dat zorgt voor de reisbil
jetten en boekingen vén hotelka
mers voor supporters, zal naar
schatting een verlies van wel
100.000 pond lijden.
Een Engelse victorie zou gemak
kelijk een kwart miljoen pond
opgebracht hebben door de ver
koop van wereldbeker-souve
nirs. (de shirts, voetballen en
schoenen zijn kant en klaar).
In de huidige omstandigheden zal
de opbrengst nauwelijks 125.000
pond bedragen. Ook de verkoop
en verhuur van kleurentelevi
sies zal aanzienlijk dalen. Ande
re financiële slacntoffers zijn de
„boekmakers", die het geld van
de gokkers incasseren.
Op lange termijn wordt verwacht,
dat het aantal toeschouwers
voor Engelse clubwedstrijden
gevoelig zal dalen. Ofschoon dit
Als Ton Sijbrands wat ontspanning zoekt bekijkt hij wel eens de technische apparatuur in de toernooizaal.
verlies vooralsnog moeilijk ge
schat kan worden, staat in ieder
geval vast, dat de Engelse spelers
een deel van de rekening zullen
moeten betalen. Als hun team
in aanmerking gekomen was
voor de wereldcup zou iedere
spelers 5 tot 10.000 pond ver
diend hebben, aan advertenties
en andere vormen van publici
teit, commerciële garanties, ar
tikelen in de pers en medewer
king aan radio- en tv-program-
ma's. Woensdagavond hebben ze
te veel ingeboet van hun vroe
gere populariteit om nog forse
bedragen waard te ziin.
ROGER SIMONS
