FC DEN HAAG
GENADELOOS
HET SCHIP
Ud© Lattek: „Bayern
nog steeds een
is
topclub"
mm
F SC wliv
Nico Jansen onstuitbaar
NA GELIJKSPEL TEGEN EINTRACHT FRANKFURT:
eerste periode
-hSf u
Paraguay-
Argentinië
beslissend
Ebben won
MAANDAG 1 OKTOBER 1973 A3
als FC Den Haag 1
AMSTERDAM FC Den
Haag heeft het voorbeeld
van Sparta en PSV ge
volgd. De jonge ploeg van
Teunissen ging in het
steeds voller wordende
Olympisch stadion genade
loos het schip in (3-0 nog
wel) en de oorzaak daar
van was simpel aan te wij
zen. FC Amsterdam bezat
precies wat FC Den Haag
miste: een doortastende
aanval. Exponent van dit
niet onbelangrijke voordeel
was Nico Jansen, een trap-
vaste spits, die vier keer
uit haalde en driemaal
scoorde.
Het was gisteren een trieste dag
voor FC Den Haag. Technisch
was het allemaal best aan
vaardbaar, maar als het op sco
ren aankwam werd er niets be
reikt. Bregman bleef als cen
trumspits een tegenvaller, Au-
gustsson liet helemaal weinig
zien, alleen Leen Swanenburg
bracht zo af en toe wat leven in
de brouwerij. Maar hij kon het
natuurlijk niet alleen.
Bij FC Amsterdam lag die proble
matiek anders. Het had spelers
De verslagenheid bi) FC Den Haag in beeld. Nico Jansen heeft zijn derde doelpunt gemaakt en wordt door zijn f
uit.
als Van der Lem, Jansen en
Husers in de voorhoede staan,
die met hun windingsrijkheid
bressen sloegen. Dat liep aan
vankelijk allemaal nogal los,
want Mansveld en Thle toonden
weer bij herhaling in een goede
vorm te verkeren. Maar een
kleine onachtzaamheid van
voorstoppor Piet de ZoV.e was
kort voor rust aanleiding om
ontreddering op te roepen. De
van Zeeburgia afkomstige Van
der Lem schoof de bal voor het
doel, de Haagse voorstopper
kwam op hot verkeerde been te
staan en Nico Jansen aarzelde
geen moment: 1-0.
Teleurstelling
Teunissen over deze beslissende
ontwikkeling: „Dusbaba maakte
de eerste fout, maar dat wijt ik
aan een gebrek aan routine.
Plet de Zoete, die een bijna
gave wedstrijd speelde, was
daarna Iets te laconiek".
Deze teleurstelling is FC Den
Haag niet meer te boven geko
men. De rommeligheid in de
verdediging (Aad Mansveld was
tè aggressief) werd steeds gro
ter en voord ln de tweede helft
liep dat op een catastrofe uit.
Al heeft FC Den Haag nog wel
van zich afgebeten. Mansveld
loste een keer een verraderlijk
afstandsschot, dat doelman
gefeliciteerd. Doelman Thie kijkt somber voor zich
Jongbloed in grootse stijl weg
sloeg en Leen Swanenburg draai
de dóódsimpel om de niet een
keer een overtreding makende
„putzer" Fransz heen. Het vol
gende moment leek de gelijk
maker te ontstaan. Maar
„Swaantje" speelde de bal te
ver voor zich uit, waardoor
doelman Jongbloed weer red
ding kon brengen.
Kopbal
De hoop verdween als sneeuw voor
de zon, toen FC Amsterdam
zich kwaad maakte. Een defini
tieve ontgoocheling kwam toen
snel over de Hagenaars. Dat be
gon met een zwakke kopbal van
Aad Mansveld. Chris Dekker
kreeg daardoor een kans en
Nico Jansen werd ln staat ge
steld met weer zo'n doffe knal
te scoren.
Vlak voor het einde was het Van
der Lem, die De Zoetes man
Nico Jansen zag gebaren. Een
snelle reactie was voldoende
voor het voltrekken van een
hattrick. Teunissens commen
taar op deze trieste afloop:
„Jammer voor Mansveld en
Thie. Zij hebben vreselijk hard
gewerkt Behalve hen moet ik
nog een speler complimenteren.
Hugo Lochtenbergh voetbalde
groots". Aad Kila, die donder
dagmiddag naar zijn kazerne
was teruggeroepen maar zater
dags doodleuk in het Zuiderpark
verscheen, zei nog: „Wat Piet
de Zoete aangaat. lederen zegt
nu wel nonchalance. Maar was
het dat wel? Ik stond er pal bo
venop en het was in mijn ogen
gewoon een zaak van, dat Piet
op het verkeerde been werd ge
zet."
Blij
Pim van der Meent, FC Amster
dams wonderdokter zoals hij in
de wandelgangen van het Olym
pische stadion heet: „Ver
schrikkelijk blij met dit resul
taat natuurlijk. Onze aanval be
wijst thuis over droommogelijk-
heden te beschikken. Nico Jan
sen is een ontdekking van for
maat. Het hele elftal trekt zich
er aan op". Teunissen: „Zeg
dat wel. Die knaap schopt ze er
tenminste in". FC Den Haag
schreeuwt om zo'n aanvaller....!
HANS DE BRUYN
Scoreverloop41., 75. en 88. Jansen 1-
0, 2-0 en 3-0. Scheidsrechter Van Ge-
mert. Toeschouwers10.500.
)en Haag: Thle. Dusbaba. De Zoe-
Mansveld en Korevaar. Klla.
:htenberg en De Graaf., Augusts-
(Bres), Bregman en Swanen-
DEN HAAG Fortuna SC is
de eerste periodekampioen.
De Limburgers, die vorige
week een misstap begingen
versloegen Willem II maar
liefst met 5-0. Concurrent
Vitesse verloor met 1-0 in
Venlo van FC VW, waar
door Fortuna onbereikbaar
werd.
De negen wedstrijden in de eerste
divisie - De Volewijckers—For
tuna Vlaardingen werd afgelast
- werden bijgewoond door 29.500
toeschouwers, een gemiddelde
van 3270. Heerenveen—Excel
sior was met 6000 fans de top
per, Wageningen—Volendam
trok slechts 1000 liefhebbers.
SC Amersfoort—SC Cambuur 0-0.
Scheidsrechter: De Bruin. Toe
schouwers: 2000. Gele kaart v.d.
Vlag (SC Cambuur).
PEC ZwolleFC Dordrecht 0-0.
Scheidsrechter: Mulder. Toe
schouwers: 2000.
FC Den Bosch—Heracles 0-2 (0-0).
76. Van Duiven 0—1, 85. Kerlin
0-2. Scheidsrechter: Weerink.
Toeschouwers: 2500.
Helmond Sport—Eindhoven 4-1(0-
1). 30. Guns 0-1, 61. v.d. Putten
1-1, 76. V.d. Putten 2-1, 83.
Brandes 3-1, 87. Prins 4-1.
Scheidsrechter: Derks. Toe
schouwers: 5500.
FC VW—Vitesse 1-0 (0-0). 84.
Verbong 1-0. Scheidsrechter:
Beukman. Toeschouwers: 3000.
Fortuna SC—Willem II 5-0 (1-0)
12. Janssen 1-0, 41. Böhnen 2-0,
75. Prauser 3-0, 82. Erkens 4-0,
89. Prauser 5-0. Scheidsrechter:
Van Gastel. Toeschouwers:
5000.
SW—Veendam 2-0 (1-0). 15. Mul
der 1-0, 65. Groeneweg 2-0.
Scheidsrechter: Jonker. Toe
schouwers: 2500. Gele kaart
Zwikker (Veendam) en De
Tuinder (SW).
HeerenveenExcelsior 01 (00)
59. G. Den Butter 0-1 (straf
schop). Scheidsrechter: Ver
voort. Toeschouwers: 6000.
Wageningen—Volendam 1-0 (0-0)
75. Ponsen 1-0, Scheidsrechter:
Hoppenbrouwer. Toeschouwers:
1000.
MüNCHEN Voor de vierde keer in successie is de West-
duitse kampioensploeg Bayern München er niet in ge
slaagd te winnen. Desondanks was trainer Udo Lattek te
vreden. „Het gelijke spel tegen Eintracht Frankfurt heeft
zonder meer aangetoond dat wij nog steeds een topclub
zijn. Binnen een of twee weken is de grote vorm terug."
Bayern was tevreden met het ge
lijke spel (2—2) in het tot de
laatste plaats bezette Olympi
sche Stadion van München, Ein
tracht Frankfurt was het ook.
De ploeg bleef als enige in de
Bundesliga ongeslagen, behield
de theoretische voorsprong van
drie punten op kampioen
Bayern en kwam terug uit vrij
wel kansloze positie. In het be-
dan gelijkwaardig aan Borussia.
Rond de rust vielen de twee
doelpunten. Eerst scoorde Ko-
nopka voor Köln, waarna Rupp
gelijk maakte.
Engeland
De ongenaakbare positie van
Leeds United ln de eerste divi
sie van de Engelse League
heeft zaterdag ruim een uur ge
wankeld. Leeds doorstond ech
ter het stormachtige offensief
van Norwich City en hield de
voorsprong van 1—0 vast.
goede en spannende wedstrijd
wankelde het thuisrecord van
Bayern, dat geen nederlaag in
competitiewedstrijden sinds
maart 1967 had geleden, maar
de jonge Frankfurters, geleid
door de subliem spelende Jür-
gen Grabowski, slaagden erniet
in de meest ervaren verdedi- De overwinning van Norwich ver
ging van West-Duitsland nog beterde de positie van Leeds
in Norwich na twaalf minuten
een voorsprong door Johnny Gi
les, enkele tientallen seconden
nadat een treffer voor Norwich
van David Cross was afgekeurd.
Van dat moment af heeft Nor
wich de strijd bepaald en in de
tweede helft moest Leeds met
alle mankracht verdedigen om
de voorsprong vast te houden.
Het lukte, maar met moeite.
Verdediger Dave Stringer (Nor
wich) werd opgeschreven na Belg 16
zware overtreding tegen RWD Molenbeek,
j J:" J-~ aanvoerder ln
lijk. Tegen het slot scoorde Jim
Pearson opnieuw voor „The
Saint". Hearts of Midlothian
won in Glasgow met 3—0 van
de Rangers en nam de topplaats
over. Rangers werd volledig on
der de voet gelopen. Prentice,
die van Celtic een vrije transfer
kreeg, opende de score voor
Hearts, Drew Bushy voegde er
twee treffers aan toe.
eens te passeren.
Jordan, die woensdag
Schotland in de eindronde van
het toernooi om het wereldkam
pioenschap bracht.
- i
ln Milaan spelden Italië en Zweden een vriendschappelijke wedstrijd die door de Italianen met 2-0 werd
gewonnen. De doelpunten vielen na de rust. Het eerste was er een van fantastische kwaliteit. Het is
hier in beeld gebracht. In duikvlucht kopt Pietro Anastasi keihard in. De Zweedse Andresoon (links) en
Karlsson komen te laat. In deze wedstrijd, die zaterdag werd gespeeld, speelden in de Zwedse ploeg
de PSV'ers Edström en Nordqvist mee.
gin
het laatste kwartier van Borussia MÖnchengladbach,
de eerste helft passeerde Bernd
Dürnberger de Frankfortse
doelman Peter Kunter twee
keer in honderd seconden. Geen
minuut later echter bracht Nic
kel met een afstandschot de
marge terug tot één treffer en
in de tweede helft maakte Höl-
zenbein gelijk.
In de slotfase van deze boeiende,
verliespunt meer dan Frankfurt,
bleef lijstaanvoerder na een
weinig indrukwekkende wed
strijd. Wolfgang Weber, de door
zijn ernstige beenblessure vrij
wel afgeschreven Keulse Aus-
putzer, speelde alsof hij niet een
uit de roulatie was ge-
United, want Derby County
bleef met lege handen bij de Schotland
Spurs in Londen. Leicester City Dundee Fc> wocnsdag
tweede keer de tegenstander v
raakte het ongeslagen record
kwijt door een nederlaag van
2—0 tegen Coventry, dat nu
tweede is op de ranglijst. Co
ventry ligt drie punten achter
op Leeds United en heeft al een
wedstrijd meer gespeeld.
strafschop benutte.
weest. Met Overath ais andere Leeds, dat uit negen wedstrijden
grote man was FC Köln meer zeventien punten behaalde nam
Jürgen Grabowski, eens door Feyenoord begeerd, was de grote uitblinker in het duel met kampioen
Bayern München. Met een listig hakje wipt hij de bal over het hoofd van Bayern-verdediger Johnny
Hansen.
FC Twente, heeft zaterdagavond
vaar de derde keer ln dit seizoen
op eigen veld verloren. Het ge
promoveerde East Five zorgde
voor de nederlaag van 1—0. Billy
McPhee maakte de winnende
treffer voor East Five (dat deze
week manager Pat Qulnn onts-
sloeg) uit een strafschop. De
grootste verrassing echter wa
ren de nederlagen van Celtic en
Rangers.
Celtic verloor met 2—1 bij en
van St. Johnstone. Al na vier
minuten stond de stand 1—1 op
het bord. Dixie Deans bezorgde
Celtic een voorsprong, John
Muir maakte onmiddellijk ge-
ASUNCION Paraguay heeft
de wedstrijd uit de voorronde i
van het wereldkampioenschap
voetbal te Asuncion met 4-0 van
Bolivia gewonnen.
Insfran, Barreiro en Osorio scoor- I
den in de eerste helft en Arrua
na de rust. Paraguay moet de
beslissende wedstrijd spelen te
gen Argentinië. De stand Is: Ar
gentinië 3-5, 2. Paraguay 3-5, 3.
Bolivia 4-0.
altijd lijst-
Belgische
competitie, heeft op elgon ter
rein tegen Beerschot een punt
moeten prijsgeven. Nicolaes, de
enige man die in deze competi
tie voor Beerschot wist te sco
ren (vijf keer), bracht de bezoe^ - Bukal
kers ln de 15e en 66e minuut op
een voorsprong. Deplreux (na Spanje
voorbereidend werk van Berg- 1
holti) en Koens zorgden voor No vil'de dag ln do Spaanse
2_2. competitie lijkt alle uitzicht van
Barcelona op de nationale titel
verkeken. Na de zege van de
vorige week op stadgenoot Es-
panol werd CF Barcelona we
derom met de neus op het (har
plaats. Op Sclessin werd het
tussen de ploegen die vroeger
voetbalhistorie schreven, een
zwakke vertoning. De beslissing
viel in de laatste minuut toen In Sa" Sebastian werd tegen
lecht, klom Standard Luik van
de zevende naar de tweede
Real Sociedad (naast Granada
en Celta de runner-up van dit
seizoen) een nederlaag van 2—1
geleden, waardoor de ploeg van
Michels met 3 punten naar de
onderste regionen van de rang
lijst zakte. Op kop gaan Gra
nada en Celta met ieder 7
punten, gevolgd door Atletica,
Valencia en Real Sociedad
die ieder 6 punten bezitten.
Martin Chivers, Totlenhams aanvalsspits die afgelopen woensdag voor Engeland zijn grote produktivi-
tett bewees, belandt in het gras na en duel met de doelman van Derby County, Colin Boulton.
UDDEL Anton Ebben
heeft gisteren in Uddel een
puissance-springconcours
gewonnen. De wedstrijd
werd gehouden ter gelegen
heid van de opening van
het Gelders Hippisch Cen
trum..
Het concours bestond uit een par
cours van 550 meter met zes
hindernissen en zes sprongen.
In de vierde barrage stond de
muur op 1.90 m, maar niemand
haailde deze hoogte. De muur
stond in de derde barrage op
1.80 m.
De uitslag: 1. Anton Ebben met
Orlano: 4 strafpunten in de 4e
barrage: 2. Jan Dolfing met
Zwinx: 7 strafpunten; 3. Jan
van Kasteel met Jumping Bel-
lo: 8 strafpunten: 4. Huub Berg
mans met Johnny Walker: met
vier strafDunten in de derde
barrage.
Hotkeyploeg mei
Pakistan in
één groep
CHRISTCHURCH - De Neder
landse herenhockeyploeg, die
ln Amstelveen de wereldbeker
won, zal van 9 tot en met 16 fe
bruari 1974 uitkomen ln een In
ternationaal toernooi to Christ-
church in Nieuw Zeeland.
Nederland is ingedeeld in poule A
met Pakstan. Nieuw Zeeland
en Cr-ada. In poule B komen
uit India, Australië, Maleisië en
Polen. De deelneming van Po
len is nog niet geheel zeker. In
dien de Polen niet komen, zal
hun pflaats in de B-groep wor
den ingenomen door Singapore.
