Het grote revaluatieverschil in de Bijenkorf.
Lukas Vischer:
Heilig Jaar kans
voor oecumene
KERK EN WERELD
KORTE METTEN
Kerkvernieuwing
in Zuid Amerika
na vijf jaar nog
slecht op gang
De kleine verschillen zijn het grote verschil in de Bijenkorf
WOENSDAG 26 SEPTEMBER 1973
LEIDSE COURANT
PAGINA 7
Wanneer het Heilig jaar niet
gebruikt gaat worden voor be
klemtoning van de volle aflaat
en voor verklaringen, die de
andere kerken tegen de haren
instrijken, maar wanneer het
zou worden gevierd volgens
oud-testamentische traditie,
dan zou het een positieve uit
werking kunnen hebben op de
oecumene. Dan zouden ook
alle kerken aan dit jaar van
bezinning kunnen deelnemen.
Aldus dr. Lukas Vischer, di
recteur van de afdeling .ge
loof en kerkorde" van de We
reldraad van Kerken in de
jongste editie van „Réforme",
het te Parijs verschijnende pro
testantse weekblad.
Naar de mening van dr. Vi
scher zou het beter zijn. wan
neer men van de idee afstapte,
dat de oecumenische ontwikke
ling alleen maar mag gaan in
de richting van Rome. Het zou
beter zijn. zo schrijft hij, wan
neer men voor het Heilig jaar
terugreep naar de oud-testa
mentische betekenis ervan, die
bindend is voor alle christelij
ke belijdenissen.
,,Het Heilig jaar zou direct een
zeer diepe zin krijgen en het
zou een veel mensen aanspre
kende viering worden, wanneer
het consequent zou worden op
gezet volgens de Joodse wet".
Dr. Vischer herinnert aan het
iedere zeven jaar terugkerende
Heilig jaar van het Oude Tes
tament. het jaar van verzoe
ning. Wanneer men die oud
testamentische opvatting in
ere zou herstellen, dan zou het
Heilig jaar een voor deze tijd
geldige betekenis kunnen krij
gen. Dan zou het begrepen
kunnen worden als een oproep
aan de mensen om de verlei
ding te weerstaan de aarde te
beschouwen als een manipu
leerbaar eigendom, aldus dr
Vischer.
De Zwitserse theoloog ver
volgt: ..Worden wij er ons niet
steeds duidelijker van bewust,
dat wij te onnadenkend met de
goederen van deze aarde om
gaan?"- Het Heilige jaar zou
een jaar van bezinning kunnen
worden en een werkelijk ant
woord aanreiken op de ecologi
sche crisis. Het kan aldus het
menselijk denken over produk-
tie, bevolkingsgroei, ontwikke
ling en vooruitgang verande
ren. een diepingrijpende veran
dering van de mentaliteit be
werkstelligen, die slechts kan
groeien op de bodem van gees
telijke vernieuwing.
Een oud-testamentische viering
van het Heilig jaar zou aanlei
ding voor alle kerken kunnen
zijn zich gezamenlijk in te zet
ten voor meer sociale recht
vaardigheid. Het zou ook een
jaar van bezinning kunnen
worden voor de kerken over
wat vrijheid is en wat de gren
zen ervan zijn.
Dr. Vischer besluit zijn artikel
met de opmerking, dat een
oud-testamentische viering van
het Heilig jaar onmiddellijk
het gemeenschappelijk karak
ter voor alle christenen duide
lijk zou maken en daarmee
neteen de vraag actueel ma
ken: waarom het Heilig jaar
niet gezamenlijk vieren?
De anglicaanse bisschop van Chester, Gerald Ellison, heeft zijn
zetel verruild voor die van Londen. Onderdeel van de ceremonieën
bij het in bezit nemen van de zetel was het driemaal bonzen van
de kromstaf tegen de westelijke deur van St.-Paul's cathedral ten
teken, dat hij binnengelaten wilde worden. De politieman op de
achtergrond behoefde in dit geval géén tegenmaatregelen te ne-
De Osservatore Romano
heeft de volledige tekst gepu
bliceerd van de brief, die de
bisschoppen van IVIozambique
op 3 maart hebben gestuurd
aan de gouverneur-generaal
van het land, naar aanleiding
van de massamoord in Wiriya-
mu. Het blad noemt de brief
een „waardig getuigenis van
de pastorale ijver van de bis
schoppen tot steun en verdedi
ging van de aan hun zorgen
toevertrouwende bevolking".
Zoals gemeld werden drie bis
schoppen van Mozambique on
langs door de paus ontvangen.
De werkplaats Sjaloom in
Odijk is omgedoopt tot „volks
ambassade van Chili", omdat
de Chileense ambassade in
Den Haag zich achter de junta
heeft geplaatst. Naar Sjaloom
meedeelt heeft het „Strijdfonds
Chili" in vier dagen tijd meer
dan dertigduizend gulden bin
nengekregen. In dit bedrag
zijn niet meegerekend de aan
het fonds aangeboden aandelen
van het Amerikaanse ITT-con-
cern. en de Nederlandse onder
nemingen Unilever en Philips,
die alle in Chili werkzaam
zijn.
De nu bijna twee jaar in
Wenen verblijvende primaat
van Hongarije, kardinaal Josef
Mindszenty (81) brengt mo
menteel een bezoek aan Cana
da. waar hij Hongaarse vluch
telingen en de bisschoppen van
Canada bezoekt. Daarna wil
hij naar New York gaan en
naar Brunswick in Zuid Caroli
na, waar hij een Hongaarse
'terk zal inwijden. In Toronto
zei hij, dat hij het communis
tisch systeem geen vergiffenis
kon schenken. Ieder der be
trokken personen behoort
vergiffenis te worden geschon
ken, zei hij, maar het systeem
niet.
Ook op de tweede zitting
van de conferentie voor veilig
heid en samenwerking in Eu
ropa zal het Vaticaao met een
delegatie aanwezig zijn. Zij
wordt geleid door de nuntius in
Zwitserland, aartsbisschop
Ambrogio Marchioni. Behalve
enkele deskundigen van het
Vaticaan maakt ook mgr.
Achille Silvestrini van de raad
voor de openbare zaken van de
kerk, deel van de afvaardiging
uit.
Het totaal aan bijdragen
voor de vastenactie van het
Duitse bisschoppelijke hulp
werk Misereor had eind augus
tus 60,3 miljoen mark bereikt.
Dat is een record. De collecte
op Misereor-zondag lag drie
procent hoger dan vorig jaar
en de giften per giro en bank
rekening zelfs vijftig procent
hoger.
In de Julianahal te Utrecht
belegt zaterdag de Stichting
Nederland ICCC (internationa
le Raad van Christelijke Ker
ken) een tweede „dag van re
formatorisch getuigenis". Het
thema is „Christus en zijn
kerk". Een van de sprekers is
de president van de internatio
nale organisatie dr. Carl Mcln-
tire.
Oostenrijk stelt
biecht eerste
communie uit
De Oostenrijkse bisschoppen
conferentie zal zich dit school
jaar nog houden aan de huidi
ge regeling, volgens welke do
biecht vóór de eerste commu
nie niet algemeen is voorge
schreven.
Kardinaal König heeft na
ruggespraak met de bisschop
pen aan Rome het verzoek ge
daan om de uitvoering van het
nieuwe decreet voor Oostenrijk
uit te stellen. Daarom is het al
in mei door Rome verstuurde
decreet nog niet officieel gepu
bliceerd. Een belangrijk belet
sel voor het ten uitvoer leggen
ervan is het feit, dat in de
godsdienstleerboeken de biecht
nog rviet is verwerkt.
De secretariaten van negentien
Zuidamerikaanse bisschoppen
conferenties zijn het erover
eens, dat in vijf jaar van kerk
vernieuwing en maatschappij
hervorming in Zuid-Amerika
weinig bereikt is voor de ver
betering van het lot der meer
derheid van de bevolking.
„De kerk staat onder druk van
extreem rechts en extreem
links, en dit blokkeert haar in
spanningen", aldus de verga
dering, die bijeengeroepen watt
door de Celam, de conferentie
van Zuidamerikaanse bisschop
pen, in Medellin (Columbia).
Alle Zuidamerikaanse bis
schoppenconferenties zonden
haar afgevaardigden naar deze
vergadering, die onder leiding
stond van de secretaris-gene
raal van de Celam, bisschop
Alfonso Lopez Trujlllo. Alleen
de bisschoppenconferenties van
Cuba, Guatemala en Haiti wa
ren op de vergadering in het
hoofdkwartier van de Celam
niet vertegenwoordigd.
De vergadering was bijeenge
roepen voor een evaluatie van
de pogingen, die zijn gedaan
om de richtlijnen voor vernieu
wing en hervorming tot uitvoe
ring te brengen, die waren uit
gegaan van de tweede algeme
ne vergadering der Zuidameri-
kaanse bisschoppen in Medel
lin in 1968.
De discussies over het voor
naamste onderwerp „evangeli-
sering en bevrijding" leidden
ertoe, dat de vergadering toe
gaf, dat „het erg moeilijk ia
de privileges af te breken, die
het gevolg zijn van de concen
tratie van rijkdom in de han
den van weinigen".
Waarnemers van de kerkelijke
situatie in Zuid-Amerika zijn
van mening, dat de plaatselij
ke bisschoppen over het alge
meen voorzichtig manoeuvre
ren. Maar de vergadering in
Medellin wees erop. dat ver
nieuwde pogingen tot hervor
ming spoedig worden onderno
men.
De bisschoppelijke vergadering
constateerde onder meer, dat
de kerk in Zuid-Amerika „steun
geeft aan de oplossingen, die
de mensen in elk afzonderlijk
gebied geschikt vinden".
Meestal zijn die oplossingen
socialistisch geïnspireerd.
In een uiteenzetting voor de
oers verklaarde hulpbisschop
Ivo Lorscheiter van Porto Ale-
gre in Brazilië naar aanleiding
van de vergadering in Medel
lin, dat deze „een weerspiege
ling was van de verantwoorde,
lijkheid der kerk voor de be
vordering van de algemene
ontwikkeling der mensen, zon-
der enige uitzondering". Hij
voegde eraan toe, dat „dit be
sef onder de kerkelijke leiders
geleid hec-ft in verschillende
landen tot botsingen met dc re
gering. Maar de kerkelijke lei
ders blijven de rechten van de
mens verdedigen".
- r-
10-15 goedkoper.
U heeft 't in uw krant kunnen lezen: na
overleg tussen de Bijenkorf en de minister
artikelen.
Want alleen dan geldt het effekt van de
gaan een aantal artikelen in ons assortiment duurdere gulden.
in prijs omlaag.
Blijft uw vraag: wélke artikelen en hoe-
Ten tweede gaat 't om min of meer nood
zakelijke artikelen. Om dingen die u
veel omlaag? Dat laatste is het makkelijkst. werkelijk nodig heeft, zoals kleren.
10 tot 15%.
Het andere is iets ingewikkelder.
Ten eerste gaat 't om geïmporteerde
En ten derde gaat 't om artikelen die we
nu al in voorraad hebben. We kunnen immers
moeilijk artikelen afprijzen die we zelf nog geschreven prijskaarten.
niet gekocht hebben, 't Is dus een kwestie
van: zolang de voorraad strekt.
Al met al gaat 't om een deel van onze
kollektie
Hieronder een willekeurige greep.
P.S. In de zaak herkent u de afgeprijsde
artikelen aan de (inderhaast) met de hand
Damesmode.
T- .ti i rtCestrc
ronde hals. Wit
Af dPamestrico
9.50.
cage. Oude prijs 10.50.
sschoenen. I.eren
;^\^!951!o!1J^3!nNun34^\n59J5.
lanesmui1tjeOude prijs 17.95. Nu |4.75.
chevreau nappa en leer. Effen en i
kleurig. Oude prijzen van 49.95 tc
98.75. 42.50Cot 84.75.
Hollandse kapjes, etagemode 1lcn. Out
prijzen 24.95 tot 32.50. Nu 21." tol
27.50.
India zijde (ontwerp Cardin), mousse
In alle kleuren en heel veel dessins
Oude prijzen van 6.95 tut 29.95. Nu
11 24.95.
Vesten. Chenille met lurex on oversl
model in mohair. Oude prijzen 39.95
.12.50-24.95.
Shetlandpullovers, too: wol. O.a. in de
aktucle highlanderkleuren als midden-
Met V-hals of ronde hals. Oude prijzen
34.95 en 27.-. Nu JO.- 23.'.
i.eruite blouses. In marine, oranje, rood
en groen. Maat 36-<i4. Oude prijs 18.95.
ichthcmd r
hloen
n-cognac. Oud. prijs 75.-. Nu 6.1.75.
Chemisier. Sportief model i
jersev. Bruin, Rroen. camel
Maat 18-46. Oude prijs 99.-
2.19. 269.
15.25.
tjes op ruitdessin. Katoen-polyester.
Oude prijzen: nachthemd 22.95. Nachthemd
Plus duster 4'..95. Nu 20." 44.95.
or^s'l^'Nu 99?
Huisjurk. Gestreept synthetisch velour
Oude
23.. 5. 20.
lyescer-katoen. Oxfoi
Oud. prij23.95. Nd 21.".
Nachtkleding. Nachthemden en pyjama's
(o.a. judomodel). In effen en dessins.
Polyester-katoen of tricot gebreid. Alle
maten. Oude rrijzen 29.95 en 39.95. Nu
26.95" 35.95.
Sokken. Effen in twaalf kleuren. Orlon-
nylon. Oude prijs 4.93. Nu 4,-.
India shirts. Handgeweven, handbedrukt.
In ruiten, strepen, bloemen en takken.
Afd. Number One. Oude prijs 34.90. Nu
:rde kleuren. Oude prijs
Kinderkoren.
Boxpak. Badstofstretch. Goed wasbaai
Oude prijs 17.50. Nu 15.-.
Kleuterpullovers en slipover.. Het
pand is in Schotse ruit. Gord wasba.
acryl. Oude prijs 29.-. Nu 25.%
Kinderbrock. Echte Schotse ruit,
courtelle jersey. Oude prij. 55.-.
iey. Oude pfijs 50.-.
32.-. Nd 3ft- .n 28.".
Meisjespyjama. Oude prijs 19.95. Nu
17.95.
longenspyjamaOude prijs 23.95. Nu
21.55.
\ixirin huis.
Bloemetjes bedgoed. Lakens en bedover-
trekken in diverse maten. Rose en blauw
Al of niet met bijpassende slopen. Oude
pri j zen van 29.95 tot 85.-. Nu26.50™
'.estreepte baddoek. In drie kleurstel
lingen. Oude prijs 6.95. Nu 6..
Zweedse wollen dekens. Met streep. In
meer dan 10 kleuren. Kcn-persot
lits-jumcaux. oudc prijzen 93.- en 14
,vi. 134»
bruin. 1' lus snoer. Oude prijs 32.30.
Oude prijs 62.50. Nu
bovenbed los
verkrijgbaar. Oude prijzen: "iider 172».-
bovcn 196.35. Nu: |gg. en Ift.-.
Open weave gordijner
Flannel stoffen. In 10 kleuren, o.a.
imelgrijs en groen. 855 wol, 13".
nylon. 130 cm breedOude prijs 19.95,.
17.95.
itoffen. Polyester-wol. In
,a. flcssegroen,
V-hals.
Halve 1
1(1.85.
L-'----- 5,59.75.
0.50 0.90.
■1ont.ll, Odd, prij. v.n
.inonti U.ulo 1.33, v.n p.u dry 3.95. Nd
3.85 3.50.
cocktailworstje*. Oude prijs 1.40. Nq
