FC Twente was beste ploeg ooit in Schotland gezien Juventus wankelt: 0-2 tegen Dynamo Uitslagen Toto OPMERKELIJKE OVERWINNING SUNDERLAND EUROPA-CUP 1 EUROPA-CUP 2 UEFA-CUP Michels moest toezien hoe Dick van Dijk voor Nice de score opende R 19? XJNDERDAG 20 SEPTEMBER 1973 LEIDSE COURANT PAGINA 15 Ier JINDEE - De bewondering voor FC Twente was alge- .meen. ,,De beste buitenlandse ploeg die ik in Schotland -ooit aan het werk zag", zei Dave White, de manager van het totaal ontluisterde Dundee FC. ,,Ik ben sprakeloos", •verkondigde John "Yogi" Hughes, die met Celtic tiental len Europacup-wedstrijden speelde en in Dundee hard Jwerkt aan een come-back. ,,Zo goed hebben we in de Ue- ja-cup nog niet eerder gespeeld", jubelde Piet Schrijvers, .die vanuit de dug-out getuige was geweest van het brii- .jante voetbal, waarmee FC Twente een gevaarlijke te <genstander helemaal van de kaart had gespeeld (1—3). Igt was voor de 50 Nederlandse supporters onder de 11.210 toe- Icliouwers een avond om nooit te vergeten. Al vanaf de eerste minuut, want de Twentenaren tarnen onmiddellijk het initia- en stuurden de tegenpartij het kastje naar de muur. Aan de hand van de twee wed strijden, die hij Dundee had rien spelen tegen Heart of Mid lothian, had Spitz Kohn gekozen voor een tactisch concept met versterkt middenveld. "Daar", zei hij enkele urer. voor de af- traf, "moeten we die Schotten opvangen". Ie! v/as een uit nood geboren concept. Kohn wilde immers voorkomen, dat invaller doel man Hennie Ardesch meteen al pndtr te zware druk zou komen staan en dan Dundee zijn fy sieke mogelijkheden zou kunnen uitbuiten. Daarom ook had de Coach, die op het laatste mo ment tooh besloot Kalle Oranen In te zetten, aan Eddie Achter berg de voorkeur gegeven bo ven lichtgewicht Dieter Schwemmle. De Duitser ervaar- de zijn rol als wisselspeler als een teleurstelling,, maar moest aachteraf toegeven, dat Kohn het goed had gezien. Dankzij de ijzersterke middenveldbezetting kwam Dundee namelijk minu tenlang niet of nauwelijks aan de bal. Vooral Frans Thijssen kon in die periode alles. „Het leek wel of hij kaugom aan zijn schoenen had", zei Rene Notten naderhand. Kansen De schitterende combinaties re sulteerde ook in kansen. Theo Pahlplatz kreeg er na drie mi nuien al een gepresenteerd door Cees van lersel, maar zijn schot ketste at op het rechter been van doelman Thomson Al lan. Even later besloot Eddy Achterberg een fraaie solo met een ziedend schot, dat het doel op slechts enkele centimeters miste en in de 17e minuut moest Thommy Gemmell op de dellijn redding brengen, toen Theo Pahlplatz een kans voor Frans Thijssen had gecreeerd. Omdat de dreigende achterstand uitbleef kon Dundee voorlopig nog hopen op betere tijden. Na een half uur leken die ook te komen en k.vam Twente even echt in moeilijkheden, maar met risicoloos verdedigen werd voorkomen, dat het Schotse pressievoetbal rendement ople verde. En tijdens de korte bele gering volgde ineens een En- schedese counte, die wel in een doelpunt resulteerde. Willem de Vries, ondanks een teenblessure weer ijzersterk, nam de bal na een voorzet van rechts ineens op dt schoen:, Dundee-rechts- back Bobby Wilson miste af schuwelijk en toen kon Jan Jeu- ring en doelman Thomson Allan gaan uitmaken wie de snelste was. Allan won het sprintduel, maar deponeerde de bal voor de voeten van Eddie Achter berg, die op zeker 50 meter van het ooel geen moment aarzelde. De fraaie lob was voor de wan hopig terugrenrende David Johnston onbereikbaar: 0—1. De vlam dreigde in de pan te slaan. Een dronken Dundee-sup porter rende het peld op en gaf de grensrechter enkele klappen, voordat de politie erg hardhan dig een einde maakte aan het onverbrekelijke schouwspel. FC Twente liet zich er echter niet door uit zijn ritme halen: en ging onverstoorbaar door met het voorschut zetten van hun te genstander. Moed Omdat in feite was verzuimd het technische en tactische over wicht in een grotere voorsprong lot uitdrukking te brangen, kon FC Twente erop rekenen, dat de Schotten met frisse moed aan de tweede helft zouden begin nen. Dave White verving in de pauze de jonge John Gray door de pas van een zware enkelbles sure herstalde Ian Scott en hoopte aldus opnieuw impulzen voor de aanval, waarin de ge blesseerde topscorer John Dun can toch wel erg werd gemist. De tweede helft begon zoals de eerste: Met een superieur Twente. Toch had Dundee de wind mee. Stewart, in de slotfa se constant in de aanval, werd na 55 minuten de held van Dens park door uit een voorzet van Duncan Lambie de gelijkmaker in te koppen. De kans ontstond nadat Hennie Ardesch eerst stijlvol op een afstandschot van Gemmell had gereageerd. Van af de tribune bleek Stewars kopbal vrij ongevaarlijk, maar Epi Drost liep Hennie Ardesch in de weg. Drost later: „Ik had die bal gemakkelijk kunnen be reiken, maar dacht dat ie er naast zou gaan". Het legendoel bracht FC Twente niet eens aanhet wankelen. De ploeg voelde zich zo sterk, dat paniek uitbleef, wel een bewijs dat er een onmiskenbare groei naar internationaal topniveau gaande is. Twee minuten later hadden de Enschedeers al weer een voor sprong. Kick van der Vall brak op rechts door en schoot buiten bereik jvan Allan tegen de paal. De terugspringende bal werd door de attent meegekomen Jan Jeuiing in het doel gedepo neerd: 1—2. Onmiddellijk toonde ook Dundee FC zijn karakter. En vocht op nieuw keuhard terug. Toen bleek echter, dat Ardesch een reservedoelman met meer dan middelmatige kwaliteiten is. Een keer verslagen kopte Epi Drost de bal in grootse stijl uit het doel. Op dat moment werd Spitz Kohn koos voor een taktiek met een versterkt middenveld. Zijn opzet slaagde volledig. duidelijk datn FC Twente niet kapol te krijgen was. Elf minu ten voor het einde ontfutselde Jan Jeuring op het middenveld de bal aan Bobby Wilson, gaf een pass naar Zuidema en kreeg de bal precies op tijd op maat terug. De haarzuivere schuiver was voor Allan onbe reikbaar: 1—3. TON VAN DALEN Jeuring 1—3. Tc 24.000. FC Dundee Allan; Wilson. Stewart. Gemmel en Johnston. Ford. Robin son en Lambie. Gray. Wallace en Jock Scott. FC TWENTE: Ardesch. Oranen. Drost. De Vries en Van lerssel. Not- DEN HAAG Na de gisteren ge speelde wedstrijden voor EC 1 ziet het er naar uit dat clubs als Brugge, Liverpool Spartak Trnava, Zarja Worosjilovgrad, FC -Nantes. CSKA Sofia, FC Ba sel en Dynamo Boekarest de tweede ronde zonder al te veel problemen zullen bereiken. Be kerhouder Ajax was al direct in die volgende fase geplaatst. Nog 'lang niet veilig zijn grote clubs als Bayern Miinchen, Benfica, Juventus, Rode Ster Belgrado en Afletico Madrid. Juventus, vorig jaar verliezer in de finale, verloor zelfs in Dres den met 2—0 van Dynamo door treffers van Kreische en Scha de. Atletico Madrid kwam thuis niet verder dan een scha mele 0—0 tegen de Turkse kam pioen Galatasaray, Bayern Miinchen, Benfica en Rode Ster wonnen op eigen terrein wel, maar niet erg overtuigend. De Westduitsers hadden een inzet van Olsson in eigen doel nodig om er tenminste nog een 31 tegen Atvidaberg uit te persen. Gerd Müllier vond weer eens twee keer het net. De Zweden hebben in de return aan 2—0 voldoende om Bayern uit te sthakelen. Messias was de red der bij Benfica, maar meer dan 10 tegen Olympiakos Piraeus zat er toch niet in. Een snel doelpunt van Petrovic in de tweede minuut gaf de 25.000 toeschouwers hoop op een ruime overwinning van Rode Ster Bel grado tegen Stal Mielec uit Po len. Voor de rust werd er echter niet meer gescoord. Direct daarna tekende Lato zelfs de gelijkmaker aan. Karasi zorgde uiteindelijk voor de benauwde winst (2—1). itslafi 'flapEN HAAG VFB Stuttgart en Standard Luik waren gister avond de eerste clubs, die de tweede ronde van het UEFA- Cuptoernooi bereikten. De West- duitse club won de wedstrijden tegen het zwakke Olympiakos Nicosia uit. Cyprus (beide in West-Duitsland gespeeld) res pectievelijk met 90 en 4—0 en Standard Luik wiste de neder laag van vorige week tegen Ards Belfast (23) volledig uit met een score van 61. e La tioni ervï 11! i Jeuring scoort het tweede doelpunt van FC Twente: De doelman van Dundee FC valt tevergeefs uit. ii Zeer goede uitzichten op een voortzetting van de deelneming in dit monstertoernooi hebben verder naast de goed voor de dag gekomen Nederlandse clubs FC Twente en Feyenoord ook: Lazio Roma, Gwardia War schau, Tatran Presov, Dynamo Tiflis, OFK Belgrado, Fenerbah- ce-Istanboel, Lokomotive Leip zig. FC Köln, Dynamo Kiew, Carl Zeiss Jena, Leeds United, Nice, Tottenham Hotspur. FC Aberdeen. Racing White. Olym- pique Marseille en Ruch Chor- mK stud' ar if stake Verrassend was de overwinning, die OFK Belgrado (vorig jaar struikelblok voor Feyenoord en slachtoffer van FC Twente) boekte bij Panathinaikos (21). Inter* Milan en Real Madrid verloren beide met 01, respec tievelijk bij Admira Wacker Wien en bij Ipswich Town. De Spaanse vertegenwoordigers deden het niet best. Barcelona verloor aan de Rivièra met 30 van Nice. Dick van Dijk smaakte het genoegen het eerste doelpunt voor de ogen van Barcelona-trainer Ri- nus Michels aan te tekenen. Es- panol, ook uit Barcelona, ver loor op eigen veld nog wel met dezelfde cijfers van het toch niet bepaald hoogstaande racing White uit Brussel. Teleurstel lend was ook het gelijke spel van Leeds United, momenteel Jier lijstaanvoerder in de Engel se eerste divisie, bij het onbete kenende Noojse Stroemgodset Gulskogen (1—1). De Noorse doelman Inge Thun was de uit blinker in dit duel. In Jena, waar Mikkelin tegen Carl Zeiss met 0—3 ten onder ging, werd de Fin Pasanen vijf minu ten voor de rust wegens wange drag uit het veld gestuurd. EskisehirsporFC Köln moest door een Turkse scheidsrechter worden geleid, daar het oor spronkelijk aangewezen Bul gaarse arbitrale trio geen in reisvisa kreeg wegens de in Bulgarije heersende mond- en klauwzeer. Dynamo DresdenJuventusX Rode SterMielecX Atletico MadridGalatsaray AnderlechtZiirichX Vasas—Sunderland AC Milan—Dynamo ZagrebX Torpedo Moskou—Atletico Bilbao NACFC Magdeburg Oesters—Feyenoord NiceFC BarcelonaX GrasshoppersTottenham Hotspur Dundee FC—FC Twente Ipswich TownReal MadridX Uitslagen toto DEN HAAG De uitslag sportto- to no. 6. aantal deelnemers 477.909; inleg fl.026.278; prij- zenbedrag 434.115. Eerste prijs, geen winnaars, het bedrag van de eerste prijs wordt gelijkelijk verdeeld over de tweede en derde prijs. Tweede prijs, 31 winnaars, die elk 5.251.30 bruto ontvangen. Derde prijs 407 winnaars, die elk 399.90 ontvangen. De premie ten bedrage van 108.528,— wordt na het verstrij ken 'van de reclametermijn op woensdag 10 oktober a.s. bij lo ting toegewezen aan een der tweede prijswinnaars. De trekking voor de premie van toto 3 had tot resultaat, dat deze prijs ten deel viel aan de houder van formulier no. T 0514613. Hij ontvangt nu aan prijs en premie in totaal bruto 108.717. De cijfers van sporttoto no. 7 I zijn: aantal deelnemers 272.023; I inleg ƒ486.834; prijzenbedrag I ƒ205.930. Eerste, tweede en derde prijs en I premie elk 51.482. UEFA-jeugd verloor SKöVDE Het Nederlandse UE- FAjeugdelftal heeft gisteravond in Skovde een vriendschappe lijke wedstrijd tegen Zweden met 2—0 verloren. De ruststand was 10 door een treffer van Peter Dahlqvist in de 10e mi nuut. In de 65e minuut verhoog de Anders Holmqvist de score. De beste Nederlandse spelers waren Verhart, Toet, Bosman en Swanenburg. Er waren 1800 toeschouwers. DEN HAAG Van de vijftien wedstrijden die gisteravond zijn gespeeld in de eerste ronde van de Europa Cup voor bekerwin naars eindigden er maar liefst zes in 00. Een daarvan kwam tot stand tussen het Bredase NAC en FC Magdenburg uit Oost-Duitsland. Mede gezien de reputatie van Oostduitse ploegen in eigen land zal NAC dat mede door blessu res nog altijd niet de bekervorm van vorig jaar heeft te pakken, zich niet al te veel illusies meer mogen maken over het bereiken van de volgende ronde. Over het algemeen kwamen de thuisspelende ploegen er het slechtst af. Dat geld vooral het zwakke Fola Esch uit Luxemburg, dat tegen Beroe Stara Zagora met 7—0 aan de kant werd gezet. Waarmee de Bulgaren tevens voor de groot ste uitslag van de avond zorg den. De meest opvallende pres tatie leverde de Eingelse tweede- divisie-club Sunderland dat in Hongarije het (althans in naam) gerenommeerde Vasas Boedapest met 20 versloeg. Veel besproken Rob Rensenbrink (Ajax- en Oranjekandidaat) zorgde er met drie doelpunten voor dat het Prrsselse Ander lecht na een ver-a. sendc rust stand van 0i> a.snog FC Zu rich met 32 klopte. Verder deden zich nauwelijk ver rassingen voor, of het moet het grote verschil in aantal toe schouwers zijn dat deze wed strijden trokken. AC Milan had met 55.000 kijkers verreweg de meeste mensen in het stadion. Dit in schrille tegenstelling met Reipas Lahta uit Finland waar de wedstrijd tegen Olympique Lyon slechts door 100 mensen werd bezocht. (ADVERTENTIE) Waterford (Ier)—Ujpest Dos- za (Hong) 2-3 (0-1) Doelpunten thuisclub: Kirby en O'Nei'll Bezoekende club: Zambo. Fazekas en Nagy Toeschouwers: 10.000 Bavem MUnchen (Wdl)Ad- vidaberg (Zwe) 3-1 (1-0) Doelpunten thuisclub: Muller (2) en Olsson (eigen doel) bezoekende club: Durnberger Toeschouwers: 28.000. Benfica (Port)Olympiakos Piraeus (Griek) 1-0 (0-0) Doelpunt thuisclub: Messias. Toeschouwers: 40.000. TPS Turku (Fin)Celtic (Schot) 1-6 (1-2) Doelpunten thuisclub: Andel- bezoekende club: Callaghan (2), Hood. Johnstone, Connel ly en Deans. Toeschouwers: 3000 Dynamo Dresden (DDR)— Juventus (It) 2-0 (2-0) Doelpunten thuisclub: Krei sche en Schade Toeschouwers: 30.000 Saraworosjilograd (SU)—A- poel Nicosia (Cyprus) 2-0 (2- 0). Rode Ster Belgrado(Joeg)— Stal Mielec (Pol) 2-1 (1-0) Doelpunten thuisclub: Petro vic en Karasi bezoekende club: Lato Toeschouwers: 25.000 FC Brugge (Belg)—Florlana de la Valetta (Malta) 8-0 (5- 0) Doelpunten thuisclub: Lam bert (3), Lefevre, Carteus (2), Houwert en Russmann. Toeschouwers: 16.000 Jeunesse d'Esch (Lux).— Liverpool (GB) 1—1 (0—1) Doelpunten thuisclub: Dus- sier bezoekende club: Hall Toeschouwers: 7000 Atletico Madrid (Sp)—Gala tasaray Istanboel (Turk) 01 Viking Stavanger (Noor)— Spartak Trnava (Tsj) 1-2 (0- 2). Doelpunt thuisclub: Kvla bezoekende club Adamec en Veradin Vejle BK (Den)—FC Nantes (Fr) 2-2 (2-1) Doelpunten thuisclub: Mar kussen en Lund bezoekende club: Ramplllon en Couecou Toeschouwers: 9.000. CSKA Sofia (Bul)—Wacker Innsbruck (Oost) 3-0 (3-0) Doelpunten thuisclub: Denev, Shekov en Marschliev Toeschouwers: 15.000 Crusaders Belfast (N. Ier)— Dlnamo Boekarest (Roem) 1-1 (0-1) Doelpunt: Cooke (eigen doel) Toeschouwers: 5.000 Europacuphouder Ajax is /rij. Legia Warschau (Pol)—Paok Saloniki (Griek) 1-1 (0-0) Doelpunt thuisclub: Pieszko bezoekende olub: Terzanidis Toeschouwers: 30.000 Anderlecht (Belg)—FC Zu rich (Zwits) 3-2 (0-2) Doelpunten thuisclub: Ren senbrink (3x) bezoekende club: Steirli en Jean Depeux Toeschouwers: 25.000 Ankara (Turk)—Glasgow Rangers (Schot) 0-2 (0-1) Doelpunten bezoekende club: Conn McClean. Toeschouwers: 30.000 AC Milan (It)—Dlnamo Za greb (Joeg) 3-1 Doelpunten thuisclub: Bigon en Chiarugi (2x) bezoekende club: Lalic Toeschouwers 55.000 Torpedo Moskou (Rusl.)—At letico Bilbao (Sp) 0-0 Gzira United (Malta)—Bran- bergen (Noor) 0-2 (0-1) Doelpunten bezoekende club: Blinheim (2x) Toeschouwers: 2500 NAC (Ned)—FC Magdeburg (DDR) 0-0 Toeschouwers: 6000 Freya Randers (Den)Rapid Wien (Oost) 0-0 Chimia Ramnicu Valcea (Roem)Glentoran Belfast (N.-Ier) 2-2 (2-1). Doelpunten thuisclub: Gojga- ru (2x) bezoekende club: McCreary Pezoporlkos Larnaca (Cy prus)—Malmö FF (Zwe) 0-0 Toeschouwers: 10.000 Beroe Stara Zagora (Bul)— Fola Esch (Lux) 7-0 (4-0) Doelpunten thuisclub: Bon- chev (3x), Petkov (3x) en Stoyanov Toeschouwers: 18.000 Banlk Ostrava (Tsj)—Cork Hibernians (Ict) 1-0 Doelpunt thuisclub: Albrecht Toeschouwers: 10.000 Reipas Lahtl (Finl.)Olym pique Lyon (Fr.) 0-0 Toeschouwers: 100 Cardiff City (Wales)—Spor- tinR Lissabon (Port) 0-0 Toeschouwers: 19.000 Vasas Budapest (Hong.)— Sunderland (Eng.) 0-2 (0-0) Doelpunten bezoekers: Hug- mes, Tevart Toeschouwers: 40.000 Frederikstad (Noor)—Dina- mo Kiev (SU) 0-1 (0-1) Doelpunt Docinko Toeschouwers: 2500 RUCH Chorzow (Pol)—Wup- pertaler SV (Wdl) 4-1 (1-0) Doelpunten: Bransch. Schlut- Marx Herisz en Maszcyk. Bezoekende club: Kohle Toeschouwers: 40.000 BK 1903 Kopenhagen (Den) AIK Stockholm (Zwe) 2-1 (2-1) Doelpunten thuisclub: Niel sen en Thorn Bezoekende club: Zetterlund Toeschouwers 2500 Carl Zeiss Jena (DDR)—Mik kelin (Fin) 3-0 (2-0). Doelpunten: Bransch, chlut- ter, Scheitler Toeschouwers 6.000 Strömgödset (Noor)—Leeds United (Eng.) 1-1 (1-1) Doelpunten thuisclub: Amundsen bezoekende club: Clarke Toeschouwers: 5.000 Osters IF (Zwe)—Feyenoord (Ned) 1-3 (1-0) Doelpunten thuisclub: Vos (eigen doel) bezoekende club: Van Hane- gem (2) en Wery. Toeschouwers: 15.000 Standard Luik (Bel)—Ards Belfast (N.-Ier) 6-1 (3-1). Doelpunten thuisclub: Hen- rotay, Bukal (4) en Go- vaerts. bezoekende club: Guy Toeschouwers: 25.000 Standard in tweede ronde. De eerste wedstrijd won Ards met 3-2. Hibernian (Schot)—IBK Ke il. nik (IJsl) 2-0 (1-0). Doelpunten Black en Hig- gens Toeschouwers: 13.500 Nice (Fra)—Barcelona (Spa) 3-0 (2-0) Doelpunten thuisclub: Van Dijk, Mo!itor(2). Toeschouwers 12000 Fortuna DUsseldorf (Wdl)— Naestved IF (Den) 1-0 Grasshoppers (Zwit)—Totten- ham Hotspur (Eng) 1-5 (1-2) Doelpunten thuisclub: Noven- ta bezoekende club: Chivers, Evans en Gilzean (2). Toeschouwers: 10.000 Aberdeen (Schot)Finn. Harps (Ier) 4-1 (3-0) Doelpunten thuisclub: Miller, Jarvie (2) en Graham bezoekende club: Harkin. Toeschouwers: 10.700 Dundee (Schot)—FC Twente (Ned) 1-3 (0-1) Doelpunten thuisclub: Ste wart. bezoekende club: Achterberg, Jeuring (2). Toeschouwers: 24.000 Espanol (Spa)—Racing White D. M. (Bel) 0-3 (0-2) Doelpunten: Koens, Polleunls en Teugels. Toeschouwers: 35.000 US Luxemburg (Lux)—Olym pique Marseilles (Fra) 0-5 Ipswich Town (Eng)—Real Madrid (Spa) 1-0 (0-0) Doelpunt: Rubiran (eigen doel). Toeschouwers: 25.000 Lazio Roma (It)—FC Sion (Zwl) 3-0 (3-0) Doelpunten: Chinaglla (3). Toeschouwers: 12.000 Fiorentlna (It)—Unlversita- tca Craiova (Roem) 0-0 Toeschouwers: 23.000 Ferencvaros (Hon) —Gwar dia Warschau (Pol) 0-1 (0- 1) Doelpunt: Szymczak Vfb Stuttgart (Wdl)—Olym piakos Nicosia (Cyprus) 4-0 (2-0) Doelpunten: Ohlicher, Mar tin. MUller en Ettmayer Stuttgart, dut de eerste wed strijd met 8-0 won, plaatste zich voor de tweede ronde. TATRAN Presov (Tsj)—Ve- lez Mostar (Joeg) 4-2 (3-2) Doelpunten thuisclub: Novak, Turcanyl, Sobota en Caba la. bezoekende club: Kvesic (2). Dynamo Tiflis (SU)—Slavla Sofia (Bul) 4-1 (2-0) Panathinaikos (Griek)OFK Belgrado (Joeg) 1-2 (0-1) Doelpunten thuisclub: Anto- niades bezoekende club: Bacic en Lukic. Toeschouwers: 25.000. Admira Wacker Wien (Oost) Internazionale (It) 1-0 (1-0) Doelpunt: Swojanovskl Fenerbahce (Turk)Ares Pl- tesl (Roem) 5-1 (1-1) Doelpunten thuisclub: Cemil (2), Osman en Mustafa, bezoekende club: Resu VSS Kosice (Tsj)—Honved (Hong) 1-0 (0-0). Doelpunt; Pollak Torino (It)—1. FC Loko Leip zig (DDR) 1-2 (0-0) Doelpunten thuisclub: Bul bezoekende club: Löwe (2)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1973 | | pagina 15