Het grote verschil in de Bijenkorf.
Esl
287 HEREN
Gehuwden
De kleine verschillen zijn het grote verschil in de Bijenkorf
KONINKLIJKE SCHOUWBURG
_LhlDSECOUKANl.
.WOtNiiDAU 12 ShPlhMBhK 1 y/j
Benl U achter
met betalingen
Heett U
financiële problemen
Kunt U Uw
verplichtingen niet
Neem contact net
ons op, telefonisch
of schriftelijk.
N.V. General
Transaction
Holland Ltd.
Smaragdhorst 62 -I Den
Haag
Telefoon 070—«35882
Geen behandelingskosten
hebben nog *n kans
op 'n fijne en sportieve
danswinter
bij
Evert Castelein
want
DANSEN IS PLEZIER
NIET VOOR 1
MAAR VOOR 2!
Doet U Mee? Welkom!
DAMES voor U nog
plaats op 5 Klubs
HEREN voor U nog
plaats op 12 Klubs
Vat Uw Kans
Hillegom
Maandag 8.45 uur
Sassenheim
Heden 10 uur
25 en 27 Sept.
eïert castelein
hooglandse kerkyacht 48 leiden
telefoon 01710 - .13583/62604
Het grote verschil is misschien dat onze
meubelafdeling van geen consessies vil weten.
Als een ontwerper in echt leer heeft gedacht,
vindt u dat bij ons ook in echt leer.
En niet in een povere imitatie.
En zo geldt dat voor alle onderdelen.
Neem nu alleen onze zitmeubelen.
U kunt misschien het beste even komen kijken.
Kijken, wat we bedoelen met Jaag-bij-de-
vloer-zittcn. Kijken wat we voor ideeën hebben
op het gebied van schakelmeubels (u weet wel,
zitclementen die je naast elkaar kunt zetten
zodat ze een bank vormen). Kijken hoe we over
zo maar lekker in je eentje stoelen denken.
Kijken ook hoe groot de keus is.
Dan ziet u zelf wat we bedoelen met:
geen concessies doen.
Het grote verschil. Misschien V'.idt u 't ook
wel een plezierig verschil.
Kussenset van canvas.
Vlocrkussen 60 x 80 cm,
rugkussen met lussen 50 x 80 cm.
Set effen naturel 69.90.
Set in bruin, zwart, bruin gestreept,
zwart gestreept 79.90.
Zit-ligelcment met dertiger jaren
stof 279.-. Is er ook in drie
kleuren corduroy. 249.30.
Zitblok, 90x90x28 in
Jugendstilstof. 195.-. Bijpassende
rol (0 28 cm) 75.-. Ook in vier
kleuren corduroy. 168.90 en 73.25.
Ra-ra element in een dertiger
jaren velours. 389.-. Ook mogelijk
in zeven kleuren corduroy. 249.-.
Fauteuil in bruin en/of beige stof.
Dckoraticve zadelsteck.
Als Prijswinncr 325
Schakelfauteuil in drie kleuren
echte Levi's jeans. 360.-.
Bijpassende poef 245.-.
Hoekfauteuü 540.-.
Schakelfautcuil in velours,
vier kleuren. 279.-. Losse arm-
legger (links of rechts) 59.-.
Schakelfauteuil met vrijdragend
frame. Bruin, blauw of
denim. 169.-.
Schakelfautcuil met chroom frame
en canvas kussens van Besouw
(11 kleuren). 360.-.
Draaifauteuil met hoge rug.
Schaal van witte kunststof,
rug- en zitkussens met velours
bekleed. 495.-.
Familieberichten
Op 15 sept. a.s. hoopt onze zus en tante
ZR. ODILIO PRINS
haar 70-jarig kloosterjubileum te herdenken In Huize f
„Voorhout", Kennemer Straatweg no. 2 te Alkmaar.
Familie Prins, en familie NIJSSEN'- X
DANKBETUIGING
s
Langs deze weg willen wij een ider hartelijk dank
zeggen voor de gelukwensen en cadeau's, die wij ter
gelegenheid van ons huwelijk mochten ontvangen.
MoHa rtnnr n ï«t d«7p dan voor ons tot een onvergetelij-
Voorzien van het Sacrament der zieken is na een
voorbeeldig moedig gedragen lijden in volle over
gave aan Gods wil op 9 september overleden, mijn
innig geliefde vrouw, onze lieve schoonzuster en
tante
Susanna Elisabeth Verplancke
echtgenote van Joseph OdWkerk
op* de leeftijd van 62 jaar.
Leiden, 12 september 1973-
J. Oüwerkerk
en verdere familie
Evertsenstraat 47 A.
Overeenkomstig haar wens is zij heden in stilte be
graven op de begraafplaats "Rhijnhof".
Mevr. A. de G.-J. te H.
"U had dat nest
jonge boxers van/cms
moeten zien.
Ik had ze wel
allemaal willen houden.
Maar ja. Overigens
waren we ze gauw
genoeg kwijt. Rippie had
wel 3 nesten mogen
leveren.
Eén zo'n kleine
advertentie onder de
rubriek "Dieren" en weg
waren ze. We hebben er
nog één. Maar die krijgt
u niet."
GEMEENTE LEIDEN
Agenda voor de openbare verga
dering van de Commissie
de Economische Zaken, le
den op 13 september 1973
20.00 uur in kamer 204 van
stadhuis te Leiden.
Subsidie V.V.V.;
Ontsluiting industrie-terrein „De
Waard";
Personeelsbezetting atdeling
E.S.S.;
Ontwikkelingen bij de Grofsme
derij;
Verkeersmaatregelen In winkel-
-om uit te knippen-
-3*€-
GEMEENTELIJKE KREDIETBANK LEIDEN
De bank die SOCIAAL gericht is, kostendekkend werkt ZONDER WINST
STREVEN en die U gaarne van advies dient bij een eventuele krediet
verstrekking. Kredietverstrekking Is rpogelijk aan alle inwoners van de'
■regio Leiden.
GËZINSKREDIETEN EN PERSOONLIJKE LENINGEN
TOT MAXIMAAL f 5000,-
Looptljd ten hoogste vier jaar. ALL-in tarieven zonder verder bijkomende
kosten. Enige voorbeelden:
Lening: Looptijd: Totaal te U ontvangt
betalen leners- netto in
vergoeding: handen:
f 46.-
f 89,20
f 140,25
f 600,-
f 1200,-
f1350,-
f 2400,-
f 4800
1 jaar
1 jaar
1 Vi jaar
2 jaar
jaar
f 286,90
f 441,-
f 554.-
f 1110.80
f 1209,75
f2113,10
f 4359,-
Af te
lossen per
maand met:
f 50.-
f 100.-
f 75,-
f 100,-
f 200,-
Aanvraagformulieren worden op,verzoek gaarne toegezonden. Verzoeken
te richten aan het kantoor fen de bank, Stadhuis Leiden, telefoon
01710 - 20270. Naast de normale kantoortijden is de bank tevens elke
donderdagavond tot half acht geopend.
GEMEENTE KOUDEKERK AAN DEN RIJN
De burgemeester van Kouderkerk aan den Rijn maakt
bekend, dal met ingang van 13 september 1973 gedurende
een maand ter gemeentesekretarie voor een ieder ter
inzage ligt het door de gemeenteraad dd. 3 september
1973 vastgestelde bestemmingsplan Dorp-Oost IV.
Bij de vaststelling zijn enige wijzigingen in de voorschriften
aangebracht
Degenen die tegen het ontwerp-bestemmingsplan bij de
gemeenteraad bezwaren hebben ingediend .en een ieder,
die tegen de door de gemeenteraad aangebrachte wijzigin
gen bezwaar heett, kunnen binnen bovenvermelde termijn,
hun bezwaren schriftelijk ter kennis brengen van Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland le 's-Gravenhage.
Koudekerk aan den Rijn, 7 september 1973
De burgemeester voor-
VAN DER LINDEN
Inlichtingen over adverteren
telefoon 01710-22244
DE HAAGSE COMEDIE
VAN HAND TOT HAND
komedie van Georges Fcydeau
regie: Ko van Dijk
.aantrekkelijke vertoning niet
veel jilcziermogetykhedcn
(Haagsche Crt.)
TARTUFFE
komedie van Molière
regie en vert.: Joris Diets
EEN POPPENHUIS
toneelspel van Henrik Ibsen
regie: Guido de Moor, ncd. Cor» Potet
dekor: Hnrry Wich, muziek:
Jurriaan Andriessen
oranjebuitensingel 20 -
DE HAAGSE COMEDIE
WARENAR I W012.Z016
blijspel van P. C. Hooft i Dl 1 8, WO 1 9
regie: Jules Royaards sePl- 20 30 uur
LEONCE EN LENA
komedie van Georg Büchner
regie: Wim van Rooij
Kindertheater Pssstt
Openbare gencralo repetitie
ZO 16
sept. 14.00 uur
PICCOLO EN DE
ONTGOOCHELAAR
volw. ƒ3,- kind. ƒ2,- Incl. limonade
i 17-19 u. Telefoon 857800.
Draion jurkje,
met ruiten rokje
en effen bovenstuk.
Maten: 80-92.
Ronde
voordeelprijs
Tuinbroek van wevenit
in frisse kleuren.
Maten: 74-92.
Ronde
voordeelprijs
Leuk gewatteerd
borgjasje met capuchon
en pompoentjes.
Maten: 74-86.
Ronde
voordeelprijs
GEMEENTE NIEUWKOOP
VASTSTELLING VOORBEREIDINGSBESLUIT
De burgemeester van Nieuwkoop maakt bekend, dat de
raad dezer gemeente in zijn vergadering van 30 augustus
1973 heett besloten te verklaren, dat een partiële herziening
wordt voorbereid van het bestemmingsplan „West-Ie her
ziening".
Het voorbereidingsbesluit met de daarbij behorende teke
ning liggen met ingang van 13 september 1973 voor een
ieder op de gemeentesecretarie, aldeling algemene zaken,
ter inzage.
Nieuwkoop, 12 september 1973
De burgemeester 'voor
noemd,
A. H. VAN MONTFOORT
Haarlemmerstraat, Leiden. Donderdagavond - koopavorfo.
