J
LES 't BEST
KOOKSTER
mondelinge
avondopleidinger
>pi mondeling onderwijs
if centrum
RESIDENTIE-ORKEST
73/'74
Henny Boes
WERKSTER
OUDADE
DAMES:
DO
Ds. G. Toornvliet
j in Leiden
DE HAAGSE COMEDIE
HOT 857800
LhlDSh COURANT
ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1973
Op woensdag 26 september a.s. hopen onze ouders t
v' grootouders
A. van Kesteren
D. M. van Kesteren-de Jong
2K hun SO-jarig huwelijk té gedenken. Op die dag zal er
•v morgens om 11 uur een eucharistieviering uit dankbaarheid
■K worden gehouden in de parochiekerk van H. Leonardus
.r (Haagweg). Gelegenheid tot feliciteren van 14.00-15.30 u,
in het Leonardus-parochiehuis. Haagweg 14, Leiden.
IrinHaran An
De vele blijken van belangstelling welke wij
mochten ontvangen na het overlijden van mijn
lieve man, vader, schoonvader en opa
JACOBUS CORNELIS DUYNDAM.
warén voor ons een grote troost'
Wij betuigen u hiervoor onze oprechte dank.
A. M. E. DUYNDAM-v. Velzen
en kinderen
Leiden, 8 september 1973,
Rapenburg 19;
Steeds meer ^mensen laten dé begrafenis of, de
crematie van hun overledenen verzorgen dóór'
Begrafenis Associatie
ADSANCTOS
'Tel.'26618.. J
j Begrafenissen
Crematies
Transporten
Rouwkamers
öphet adres Lange Mare 69 bevindt "zich het
•hoofdkantoor.
Tevens bevindt zich daar de aula met air-conditioning en1
koelruimten.
In de aula gelegenheid tot opbaren en het houden van,
rouwdiensten en gebeds-oefeningen.
GEMEENTE ALKEMADE
De burgemeester van Alkemade maakt bekend, dat
burgemeester en wethouders van die gemeente voor
nemens zijn met toepassing van artikel 18 van de Wet
op de Ruimtelijke Ordening aan de heer K. Vreeken,
Kerkstraat 108 te Oude Wetering, voor een termijn
van ten hoogste vijftien jaren vrijstelling te verlenen
van de voorschriften van het geldende bestemmings
plan voor de bebouwde kom van Oude Wetering voor
de bouw van een kas en twee pakschuren op de
aldaar gelegen percelen, kadastraal bekend gemeen
te Alkemade, sectie B nrs. 1739,1855 en 2594.
De rechthebbenden op aangrenzende en nabij gele
gen gronden kunnen schriftelijk bezwaren tegen het
verlenen van vrijstelling indienen bij voormeld college
van 10 tot en met 24 september 1973. gedurende
welke termijn het bouwplan op werkdagen tussen 8.00
en 12.30 uur er secretarie op de afdeling openbare
werken ter inzage ligt.
Roelofarendsveen, 8 september 1973.
BEGRAFENIS- en;
CREMATIEVERZORGING
Van der Luit..
LEIDEN:
Haagweg 31 tel. 01710-23574
WASSENAAR:
Deylerweg 127, tel. 01751-2436
KAT WIJK:.
Heinsiusstraat 10Jel, 01718-15185.:
STREE«COMMISSIES VOOR
ZUID-HOLLAND-WEST
1. Het Provinciaal Bestuur zal de bevolking bij de
voorbereiding van het streekplan Zuid-Holland-
West betrekken door het instellen van vier streek-
commissies voor onderdelen van een gebied waar
in de gemeenten Hillegom, Noordwijk, Noordwij-
kerhout, Voorhout, Lisse. Sassenheim, Katwijk,
Valkenburg. Rijnsburg. Oegstgeest, Warmond. Lei
den, Leiderdorp, Voorschoten, Zoeterwoude, Was
senaar, Leidschendam, Zoetermeer, Voorburg,
Rijswijk. 's-Gravenhage. Monster, 's-Gravenzande,
Naaldwijk, Wateringen. De Lier, Schipluiden, Maas
land, Nootdorp, Delft en'Pijnacker gelegen zijn..
De bevolking uit dit gebied en uit het gebied van
Hoek van Holland, Maassluis, Benthuizen, Moerka-
pelle, Berkel en Rodenrijs, Bleiswijk en Berg-
schenhoek zal bij de werkzaamheden van deze
streekcommissies worden betrokken.
2. De streekcommissies zullen, in relatie tot de taak
van de provinciale overheid op het terrein van de
ruimtelijke ordening, aandacht schenken aan de
belangen en wensen van de bevolking in hun regio
ten aanzien van de onderwerpen: werkgelegen
heid (bedrijfsleven), land- en tuinbouw, wonen,
(woningbouw en woonomgeving), recreatie en toe
risme, milieubeheer, landschapszorg. verkeer en
vervoer, winkelvoorzieningen, sociaal-kulturele
voorzieningen (onderwijs, sport, jeugdwerk, kunst,
maatschappelijke dienstverlening en samenle
vingsopbouw), gezondheidszorg en het bestuur.
Door het instellen van werkgroepen en discussie
groepen, door het houden van intormatie-avonden
en het verspreiden van informatiebulletins zullen
belangstellende burgers, instellingen en organi
saties bij het werk van de streekcommissies worden
betrokken.
3. De Provinciale Raad voor de Ruimtelijké Ordening
zal, als overkoepelend orgaan, voor de inspraak
en de belangenbehartiging op provinciaal niveau,
de streekcommissies adviseren en begeleiden.
4. leder die zich, in relatie tot de eerder genoemde
onderwerpen, wil aanmelden voor het lidmaat
schap van één der streekcommissies; wil deelne
men aan de werkzaamheden daarvan, in werk
groepen of discussiegroepen; betrokken wil wor
den bij de organisatie der inspraak; en nadere
inlichtingen wil ontvangen kan zich aanmelden.
Voor het lidmaatschap gaarne vóór 12 september
a.s.
Schriftelijk: P.R.R.O., Koningskade 1, 's-Gravenha
ge.
Telefonisch: op werkdagen 070-264111, toestel
683; op zaterdag en zondag en op werkdagen na
18.00 uur: 01710-46859.
387
CHARMANTE
MEISJES
wachten op 387
vlotte en sportieve
jongemannen om (sa-
hartstikke goed en fijn
te leren dansen (of nog
beter) bij:
Evert Castelein
Op 5 klubs nog
plaats voor Dames!
Op 12 clubs nog plaats
voor heren.
Vat uw kans, Uw dans
feest gaat beginnen in
deze week!
GEHUWDEN
Hillegom: maandag 8.45
Sassenheim: woensdag
10 uur
Leiden: 25 en 27 septem
ber
easfcelein
hooglandse kerkgracht48 leiden
telefoon 01710 -.23583/62604
GEMEENTE
LEIDEN
Maandag 10 septem
ber a.s. zal te 16.00
uur in de koffiekamer
van het Stadhuis een
openbare commissie
vergadering worden
gehouden van de
commissie voor de Fi
nanciën. In deze ver
gadering zullen de
voorstellen worden
besproken, welke on
langs in de commis
sies voor het Onder
wijs, voor de Volks
huisvesting en de
Openbare Werken,
voor de Stadsontwik
keling en voor de Be
drijven aan de orde
zijn gesteld en waar
van thans in hoofd
zaak de financiële as
pecten zullen worden
bëzien.
De op de agenda be
trekking hebbende
stukken liggen voor
belangstellenden ter
inzage bij het bureau
Voorlichting, Stad
huis.
conversatielessen
FRANS - DUITS - ENGELS - SPAANS
mondelinge avondcursussen
aanvang eerste week van oktober 1973
cursusduur 7 maanden
wekelijks 1 lesavond van 1V» uur
kleine groepen
moderne lesruimten
Vraag geheel vrijblijvend vandaag nog - schriftelijk of
telefonisch - de studiegids Conversatielessen MOC aan.
Vroegtijdig aanmelden is wel gewenst.
Inlichtingen; telefonisch: 01710-44451 ('s avonds antwoordapparaat)
mondeling dagelijks (behalve op zaterdag) van 9-12 en van
13.30 tot 16.30 uur
van de Leidse Onderwijsinstellingen
Leidsedreef, Leiderdorp
(bij de nieuwe Zijlbrug in het verlengde van de Willem de Zwijgerlaan)
Faillissementen:
1. Tropimex (v.o.f.) Ie 's-
Gravenhage
2. Toko Soerabaja (v.o.f.)
te 's-Gravenhage
3. L. Gerrits, voorheen te
Voorschoten thans te
Leiderdorp
4. C. L. Gerrits, te Rijs
wijk
5. H. P. Gerrits, te Zoeter
meer
De curator in bovenge
noemde laillissementen
deelt mede dat de enige- en
slotuitdelingslijsten op 7
september 1973 gedepo
neerd zijn ter Griffie van de
Arrondissements-Recht-
bank te 's-Gravenhage. ais-
mede van de Kantonge
rechten te Leiden en te
Delft en aldaar 10 dagen ter
inzage voor belanghebben
den gereed liggen.
Mr. A. R. I. Aris curator.
Stadsgehoorzaal
6 concerten op zaterdagavond
dirigenten
Residentie
■Orkest
VAN OTTERLOO - SEMKOV - CZYZ - LEITNER
gastorkest
CONCERTGEBOUWORKEST o.l.v. URI SEGAL
solisten
WILLEM BRONS - WERNER HAAS piano
VERA BETHS - MARINA VUKCEVIC viool
KLAAS BOON altviool
ZARA NELSOVA cello
BARRY MCDANIEL bariton
Programma o.m. Beethoven: Pianoconcert 3 - Moessorgsky: -
Schilderijententoonstelling - Sibelius: Vioolconcert Mahfer: Kindertotenlieder
.- Dvorak: Celloconcert Debussy: Nocturnes Franck: Symfonie
Abonnement 38,50. Studenten/CJP/jeugd 30,
kom leer dansen,
spelenderwijs.
r 't is gezellig en niet
duur.
maak plezier voor
twee!
informeer bij
beginnersdansclub begint
morgenmiddag 4.30 uur in
het Ant. Clubhuis Mare 43,
Leiden.
dansontmoetingscentrum
Het Rijksmuseum voor
de geschiedenis der Na
tuurwetenschappen.
Steenstraat 1 a te Leiden.
Tel. 01710-23084
vraagt een
VENDUHUIS DER NOTARISSEN
's-Gravenhage gevestigd sedert 1812
Dir.A M van Deurzen
Woensdag en donderdag 12 en 13 septem-
ber 1973, aanvang 10 uur v.m. in het Vendu
huis der Notarissen, Nobelstraat 5, 's-Gravenhage, i
ten overstaan van notaris Th. E. Mertens.
VEILING
satijnh. tafeltje, mah. en worteln. commodes,
mah. trommelbureau, opklapbuffetje, dientafeltje,
coulissentafel, worteln. schrijfcommode, thee-
tafel, eikeh. ladekastje, Mechelse tafel m. stoe
len. bankstellen, fauteuils, stoelen, tafels, salon-,
eet-, slaapkamer- en bijzetmeubelen, schilderijen. I
akwarellen, boeken, spiegels, pendules, brons-,
tin-, koperwerk, Indonesische houtsnijwerken en
doeken, kristal. Chin, e a. porselein en aarde
werk, kronen, piano (Bell Co), koelkasten.
gashaarden en fornuizen, Perz. e.a. karpetten en
kleden, gouden en zilveren sieraden (o.a. ringen,
broches, armbanden, colliers), tafelzilver, enz.,
NOBELSTRAAT 5 - TEL. (070) 462769
OPROEPING
tot bijwoning van de Algemene Vergadering der Coö-
peralieve Raiffeisenbank „WARMOND" op maandag,
24 september 1973 's avonds Ie 20.00 uur in de zaal
van Hotel „De Zon", Dorpsstraat 114, Warmond.
Punten van behandeling:
1. Opening en notulen.
2. Goedkeuring balans en winst en verliesrekening
1972.
3. Verkiezing lid van Bestuur en Raad van Toezicht.
4 Statutenwijziging
5. Wijziging huishoudelijk reglement.
6. Machtiging tot het doen verlijden van de notariële
akte van statutenwijziging.
7. Mededelingen, rondvraag en sluiting.
De teks van de voorgestelde wijzigingen in de statu
ten en in het huishoudelijk reglement ligt ten kantore
van de bank ter inzage van de leden tot na afloop
van de vergadering.
Warmond, 8 september 1973
J. Breedijk, voorzitter.
A. J. v.d. Hulst, secetaris
uw
WEGWIJZER-
KLEINTJE
WORDT GELEZEN
1e grote kaartavond van
dit seizoen in café „Het
Lage Land". Aanvang 20
uur t.b.v. de bejaarden-
kas. Klaver- en kruisjas
sen om mooie prijzen. Op
dinsdag 11 september.
BRIDGE CLUB V.O.G,~
(opgericht 20 aug. 1942)
linnenkort begint onze nieuwe competitie. Er is thans een
nogelijkheid om
nieuwe leden aan Ie nemen
Schriftelijk of telefonisch aan te melden bij één der
onderstaande adressen, uiterlijk 13 sept. a.s.
Mevr. M. Lakomy, Willem Pijperstraat 18, tel. 60627
M. Dofferhoff, Lijsterstraat 30, tel 52029.
J. H. Schoof, Vlisstraat 3, tel. 41460.
R.K. Scholengemeenschap
„De Noorderwiek"
INSCHRIJVING
AVONDCURSUSSEN
KREATIEVE NAALDVAKKEN
te beginnen 19 september 1973
Cursusgeld voor: half jaar één jaar
beneden 18 jr. ƒ30,-— ƒ60,
18 jr. en ouder ƒ60,— ƒ120,—
pl. materialengeld af
hankelijk
van te maken werkstuk
ken
'KOKEN A: beginners, op maandagavond
Cursusgeld beneden 18 jr. 72,- 18 jr. en ouder
ƒ100.-
KOKENB: fllne keuken en bereiden van buiten
landse gerechten, op woensdagavond
Cursusgeld beneden 18 jr. 82.- 18 jr. en ouder
ƒ110.-
De lessen worden gegeven van 7.00-9.30 u
V
:oiFFEUR JACQUES
Stapt u ook eens binnen in één van onze filialen.
een gezellige sfeer heerst
vakbekwame medewerksters u graag willen adviseren
modebewust wordt gekapt
afspreken niet nodig is en ondanks dat,
wachttijden zelden of nooit voorkomen.
Uw kapper,
LANGE MARE 114 ociog
(ook donderdagse koopavond geopend)
KORTE MARE 12
DRIFTSTRAAT 36
COORNHERTSTR. 51
WILLEM KLOOSLAAN 15
34525
42253
60847
24683
BRANDT
MAt? Zo
A.s. zondagavond 9 september I
I- hoopt de bekende radiopredikant.
DS. G. TOORNVLIET uit BLOEMEN-
DAAL wederom zijn maandelijkse
I' spreekbeurt te houden in de MARE-
KERK (Lange Mare 48) te Leiden.
Aanvang: 7.30 uur.
I Onderwerp„DODELIJKE ERNST... I
of VREUGDEVOL SPEL?
Aan het orgel zoals altijd: TEKE I
BIJLSMA. Verder werkt mee: De
I Christelijke Oratorium Vereniging:
„Exulate Deo" uit Voorschoten on-
der leiding van Sander van Marion.
I I
Wij nodigen alle belangstellenden, ouderen
Ien jongeren, kerkelijken en niet-kerkelijken,
uit voor deze blijde feestelijke samenkomst I
voor alle gezindten.
IDe grammofoonplaat van de kerst-zangplaat
is na de samenkomst verkrijgbaar bij de
boekentafel.
„het bolwerk voor uw bolwerk'!
f ON DER WIJS-INSTITUUT J
jr
M.E.A.B.
o.l.v. M. van der Horst
HERENGRACHT 4 - LEIDEN - TEL. 30660
MONDELINGE
AVONDCURSUSSEN
(heus, er gaat niets boven) voor:
MIDDENSTANDSEXAMEN 1974
(sneller kan het niet!)
^ASSOCIATIE-EXAMENS
Boekhouden - MBA - Marketing
F^ar^è^Dutts^09^'86^^ Bedrijfscorrespondentie
STAATSPRAKTIJKDIPLOMA
ENGELS -SPAANS -FRANS -DUITS
conversatie
♦STENO ALG. ONTWIKKELING
♦BEROEPSGOEDERENVERVOER
Aparte groepen voor beginners, gevorderden en teleurge-
stelden!
Maak uw yrije tijd produktief: Ga ook (weer) leren, maar
besef goed:
„WIE ZEKER ZIJN WIL VAN SUCCES,
DIE NEME BIJ DE „MEAB" LES"!
En hou' de resultaten in de gaten:
251 geslaagden in het cursusjaar 1972/1973!
Inlichtingen: (vragen staat vrij!) dagelijks.
De volgende week beginnen er weer cursussen.
Wij vragen voor spoedige indiensttreding
ENKELE DAMES
voor het schoonhouden van de kantoren.
Geboden wordt: goede bijverdiensten en arbeidsvoorwaar
den.
Werktijden: van 9.00 tot 12.00 uur óf van 16.30 tot 19.30
U kunt zich aanmelden bij de afdeling Personeelszaken.
leidse onderwijsinstellingen
TE KOOP BEDRIJFSPAND
MET EV. SHOWROOM
vrijstaand
ruime bovenwoning
solide gebouwd
aan de rand van Leiden
aan verkeersweg met Ventweg
liggend aan vaarwater
krachtstroom, c.v.
bedr. ruimte 185 m2
tot. opp. ruim 500 m2
inrit naar achtererf
LEEG TE AANVAARDEN
vraagprijs 200.000,
Brieven onder no. 35618/8 bur. v.d. blad.
KONINKLIJKE SCHOUWBURG
llsl
TARTUFFE
komedie vnn Molière
vertaling en regie: Joris Dicls
ZA 8, ZO 9,
DO 13
sept. 20.15 uur
VAN HAND TOT HAND
komedie vnn Georges Fcydciiu
regie: Ko vnn Dijk
Fcydeau in unieke bezetting
gespeeld(Het Vaderland)
MA10.DI11,
WO 12
sept. 20.15 uur
EEN POPPENHUIS
toneelspel van llenrik Ibsen
regie: Guido de Moor. ned. Cora Tolel
dekor: Ilarry Wich.
muziek: Jurriaan Andriesscn
kostuumadviezen: lias Noordhoek
liegt
Trins Snijders. Kees Coolon,
Annc-Marie Ilcyligers, Wiin van den
Heuvel, C'arl van der Plas, Guusjc
Westcrmann.
ten 11,- tot 3,-; coupons geldig, Plaatsbesprekei
de Koninklijke
l&l
oranjebuitensingel 20 - den haag
DE HAAGSE COMEDIE
LEONCE EN LENA
komedie vnn Georg Büchner
regie: Wim vnn Booij, ned. Krijn ter
Braak
toneelbeeld en kostuums: Harry IVich
muziek: Jurriaan Andriessen
Roelof den Ambtmnn, Bas ten
tatrnburg. Eli Blom. Ellis van den
Brink, Hans Culeman, Lucas
IXietens. Herman Frank, Gerard de
Groot. Leo de Hartogh. Guus Hoes,
Erie van Ingen, Anne. OosUecn,
Nanni Vermeer en Jaap Wieringa.
ZA 8, ZO 9,
VR14, Z A1 5
sept. 20.30 uur
WARENAR
blijspel van P. C. Hootfc
regie: Jules Itoyaards
open toneel met ongedachte
kansen" (Haagsche Courant
W012.Z016
Kindertheater Pssstt
Openbare generale repetitie
PICCOLO EN DE
ONTGOOCHELAAR
volw. 3.- kind. 2,- incl. limonade
ZO 16
sept. 14.00 uur
Prijzen: ƒ6.- CJP en studenten ƒ3.-: 6S-plussers ƒ4,-,
tenzij nndrrs vermeld. Aan de balie, verkrijgbaar:
COl'PONBOEKJES. Plaatsbesprckcndagelijks 10-14.30
u. en 17-19 u. Telefoon 837800.
Voor het kindertehuis
Nieuw-Voordorp te Voorschoten
wordt een
gevraagd of ie,mand die kan koken. Voor een
groot gezin, waarvoor geen ingewikkeld menu
behoeft te worden klaargemaakt, wel wordt enig
inzicht gevraagd Voor'wat opgroeiende kinde
ren aan voedingsstoffen dienen te krijgen.
Sollicitaties te richten aan de Algemeen Direc
teur p/a Leidseweg 96, Voorschoten.
TE KOOP
LEIDEN: PRINSEGRACHT 31-31A
Beneden- en bovenhuis met aparte opgang, beneden
huis geheel gemoderniseerd met grote achtertuin na
17 september leeg te aanvaarden
Prijs ƒ42.000,- vrij op naam.
Inl. Van der Salm
ONROEREND GOED
Zuidhof 13 - Zoeterwoude -Tel. 01715-1233
