Leidse Courant | 1973 | 1 september 1973 | pagina 4

R.K.-VIERINGEN

PREDIKBEURTEN

MEDISCHE DIENSTEN

GROFVUIL-
OPHAALDIENSTEN

INSTELLINGEN, HULP- EN ADVIESBUREAU'S

Exposities

bioscopen

BURGERLIJKE STAND

PAGINA 4

LEIDSE COURANT

ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1973

Dekenaat
Leiden

*5. 12.00 en 18.30
H. Petrs
19.00 met Jongerenkoor, zondag 9

Za.

19.00: zo. 8.45. 10.30 Hoogmis. 12.00
Hnrtel.rugkerk: zo. 8.00. 9.00. 10.45.

12.00 en 18.30 uur.

Parochie Herensingel: Za 19.00 u.zo.

i hoogmis). 12.00 i
neder Gods: za. 19.
8.00. 10.00 en 11.31

0.30 Hoogmis. 12.00 en 18.00; H. l.o-
dewijk: 9.30 (Lat.). 11.00 (Ned),

12.15 en 18.00: Maria Middelares:

Za. 19.00 Eucharistie; zo. 8.30. 9.30.
11.30; O.L.Vr. Onbevl. Ontv.: 9 00
met Lat. zang Hoogmis, 10.45 Ned. Leiderdorp
Hoogmis. 12.00; géén avondmis; Hoogmis.
Meerburg Zoeterwoudr/Rijndljhza. )n de Set

Rijnstreek

Dienaarkerk: 8.30. 10.00 u. (hoogmis)
11.30. 18.00 uur.

Hazerswoude-DorpH. Engclbewaar-

t 18.30 Avond- ,,a'e

19.00;
«oude/Rijndijk:

10.00
Michael:

Menswording: 9.00. 10.31
12.00 za. 19.00
>pulngskerk;

Ontmoeting: Za. 17.3»

Al pile n aan den Rij

10.30 Hoogmis. 11.45
fatlus: za. 19.00 me
10.00 Hoogmis.

Pius X: 9.00. Woubrugge: Za.
17.30; H. Boni
zang; zo. 8.30, Lelmulden/RIjns
Hoogmis. 11.11

so. 10.00.
de: 7.30, 9.30

Zoetermeer: Meerzicht: za. 19.00. zo.
10.45. SL Nlcolaas: za. 19.00; zondag
9.15. 10 45, 12.15 en 18.30. Kruispunt:

Veenstreek

Langeraar

en 12.00.
8.00, 9.30. 11.00 e

Oude wetering: zaterdagavond 19.00 u..
zondagavond 7.45. 9.15 en 11.00 u.

Roelofarendsveen: Maria Presenta
tie za. 19.00. zo. 8.00, 9.30 Hoogmis.
11.00; Petrus Banden: za. 19.00. zo.
8.00. 9.30 Hoogmis. 11.00 en 12.15.

Hoogmis, 10.45.
ZEVENHOVEN -

19.00, zo
t. 19.00,

.00 en 10.30.
7.30, 9.00.

Hoogmis, 1130 en 19.00; Dep. Poel
polder: za. 19.00 met liturgie van de
zondag. Zo. 9.00 en 11.30: Marla-
kerk: za. 19.00; zo. 8.30 Hoogmis.
10.30. 12.00. 17.30: H.H. Engelbe-

Hoogmis, 11.00. 17.3

Bollenstreek

Warmond8.30 Hoogmis; 10.00 en 11.30.
11.30.

De Kaag/Abbcncs: 8.00. 10.00 hoog-

Duinstreek

St.victor; 8.00, 9.30,

rg za. 19.00, zo. 10.30 Hoogmis.
Noordwljk-Binnen: 8.00. 9.30 Hoogmis,

11.00 en 12 00.

11- De Zilk: Za. 19.00, zo. 8.30. 10.00 en Noordwijk aan Zee: 7.30, 9 00 Hoog-

Hooglandse Kerk
s. 11.45 Oecum. Stu-
redeskerk 10 ds.
Eekhof. 7 00 Dienst des Woords;
Marekerk 10 30 ds. Kattenburg. 5.00
ds. Graafland Konlngskerk 10 ds.
Lamping: Bevrijdingskerk 10.30 ds
Wagenvoorde: Bethlehemkerk 10 00

erv. Gem.: Grote Kerk 10 00 ds J.
van der Velden; Pauluskerk 10 00
ds H. G Oosllnga. Bed H. Doop.
7.00 ds. H. G. Oostlnga, Zangdlenst.

H. D. de

thakerk 10.00 wu; H Av„ndmi

Kerk: Zulderkerk 10 00 ds.
emeljer. 5.00 ds. Hortensius;
ikerk 10 00 ds Hortensius. 5.00
wrdwljkOude

Hakkenberg.

Woensdagmorgen 5 sept 9 30 ds D
Hakkenberg, herdenkingsdienst. 25
Jarig regeringsjubileum H.M. Konin
gin Juliana.

Gcref. Kerk Vrljgem.: Prinsessen-
straat 8.30 ds. Deddens, Rijnsburg

OEGSTG EEST.

Herv. Gem.: Wllllbrordkerk 10.30 ds
Iruk. H Doop. gezlnsdlenstPaulus
kerk 10 00 ds Hoogstraten Gemeen
tecentrum Wijtlenbachweg 10.30
Heerlng;

brordkerk: 11 00 uur ds. Heemskerk
en Pastoor Koolman, herdenkings
dienst Regeringsjubileum Koningin
Juliana.

Geref. Kerk: 10 00 ds. Heemskerk.

LEIDERDORP.

Herv./Geref. Kerken: Scheppingskerk
9 00 en 10.30 ds. van Loenen: Dorps
kerk 10 00 ds Honnef. Hoofdstraat-
kerk 10.00 ds v Netten: Schep
pingskerk 17.00 ds. van Netten.

jr. Leesdlensten

ie Kruistochten Xed.: Ma, 8 00 d:

Gravendeel ln Welkom. Bond-

i 6.30 uur Diens

SASSENHEIM.

Herv. Gem.: 1<
des Woords.

Gerei. Kerk: 10 00 ds. v. d Berg; 5.00
ds. Geslnk.

tbr. Geref.Kerk: 10 en 5 00 Cand. de
Groot, Apeldoorn.

Xed. Prot. Bond: 10.30 mej. L. A. v.
d. Voort, Heemstede.

VOORHOUT.

Geref. Kerk: 9 30 en 5.00 ds. Brink.

KOUDEKERK A.D. RIJN.

Herv. Gem.: 10.00 ds. v. d. Linden. H.

Doop; 7 00 dhr. Stroo.

Geref.Kerk: 10 en 7 ds. Swlerts.
BOSKOOP.

Herv. Gem.: 9.30 en 6.30 Dienst dés
Woords

BOSKOOP.

XOORDW1JKERHOUT.

Herv. Gem.: 10 00 ds. Streefkerk, H

ARTSEN

Aarlnndervccn en Zwi

Gill. tel. [phone].
AlkenindeHijnsu

woudeLeim lil
den v. d. Werf. tel. [phone] en
dr v. Haselen. tel. [phone].
Alphen: 1/9: dr v Benthem. tel
75075 2/9: dr. v. d. Steen, tel.
7273S.

Benthuize.il—Boskoop: dr. Harderwijk.

tel. [phone].

Bodegraven: 1/9: dr. Bol. tel. 2113-

2/9 dr. Cats. tel. 2030
Hillegom: dr. v. d. Have. tel. 02520-

KatwijkRijnsoeyer. Hoornespleln

121/125. tel 12563.
LeidenVoorschotenLeiderdorp
Oegstgeest: Doeza. Douzastraat 31.

st. Leiderdorp, lel.

WIJKVERPLEGING
AarlanderveenTer Anr-
tubrugge-

Bergman. tel [phone]

Katwijk aan Zee: dr. Tlmmers. tel.

01718-14004.
Lungeraar—Xieuwveen—Woubrugge

dr. Nooter. tel. [phone],
lazerswoude Dorp—Rijndijk—Koude
kerk: dr. Sprangers. tel. 2344.

dr. Holl. tel. 13155.
w koopNoorden: dr. Brinkman,
01725-244.

Noordwijk: dr Louw, tel. 5484.
Noordwljkerhontdr. v. Heesch, te|.
2385.

Jegstgeest: dr. v. Walcheren, tel.
52130.

sassenheim: dr. v. Riet. tel. 11777.
Voorhout—Warmond: 1/9 dr de Gij
zel. lel. 01711-2866 2/9: dr. Walen
kamp. tel. [phone].
oorsrhotendr. Tromp. tel. 01710-

Alplien
Hillegoir

18225.

Noordwijk:
Noordwijker
Oegstgee' e

Brouwer, tel. [phone].
8264.

Glasbergen, tel. 92140.
r. v. d. Vos. tel. 02520-

Vodegel. tel. 30864 en zr.

tel. 20613.
zr. Bakker, tel. R0131
m: Groene Kruis. tel.

zr. Ernesta. tel. 02521-

abeim—War
tel. 02522-

tel. 01719-

Voorhout:

Beekbrug—Sa

tel. [phone].
zr. Warmenl
g.g. tel. 54500.
zr. Joblen. tel.
n: zr. Parmentie

TANDARTSEN
Bollenstreek: Versloot,

NoordwIJkerhout.
Katwijk: D. J. Kleen.

Herenweg 20.
Nachtegaallaan

Grendel, Lange Tiende-

SASSENHEIM Op de oude foto ziet men een stukje oud-Sassen-
heim in de twintiger jaren, t.w. de Nieuwe Haven, waar een van de
vrachtschepen van rederij G. Wesseling wordt gelost. In 1930 werd
de Nieuwe Haven gedempt en veranderd in de Concordiastraat. Het
beurtvaartcentrum van rederij Wesseling werd verplaatst naar de
Oosthaven. Hier onderhielden de zes vrachtschepen een geregelde
dienst met Amsterdam, Rotterdam en de Noord. De schuiten wer
den geleidelijk vervangen door vrachtwagens. Tegenwoordig heeft

Wesseling 35 vrachtwagens in dienst. Gerrit Wesseling, die in 1909
het bedrijf oprichtte, behoort met zijn 95 jaar tot de oudste
woners van Sassenheim. De andere foto toont de moderne kantoor
flat aan de Parklaan en is als het ware het symbool van het nie
Sassenheim. Het is een duidelijke tegenpool van de landelijke foto
uit de twintiger jaren, toen de Kooi nog bestond uit groene weilan
den met grazend vee. Het plan-Teylingen, dat het volgend jaar vol
gebouwd gaat worden, bestond toen uit bollenvelden.

tandarts
Leidschend
243247.

spoedgevallen i

>rk9 30 en 5 00 een Au!a-

ds v. d Tas

ref. Kerk: 9 30 en 18.30 ds.

ALPHEN AAN DEN KUN
Herv. Gem.: Adventskerk 9»
tey. Katwijk: 6 30

Fokkema, 6 30 ds
9.00 ds Hoogendljk. Goede herder
kerk 10 30 ds. HogendIJk.

Geref. Kerk: Salvatorkerk 10 00 ds.
van Harmeien. 6.30 ds Schippers.
Kampen; Maranathakerk 10.00 ds.
Borman 6 30 ds. BormanGoede
Herder 900 ds. Vos. 6.30 ds. de Rul
ler; De Bron 10 30 ds. Schippers.

BODEGRAVEN.

Herv. Gem.: 9 ds. Bnlkl. 6 30 ds.
mbden; Salvatorlkerk 9.30 ds.

NIEUWERBRUG

Geref. Kerk: 9 30 ds. Buitenhuis. 18.30
Dienst des Woords.

ABBEXES.

Herv. Gem.: 9 30 d*. de Ruiter
Belnsdorp 7 00 ds. Ruitenberg. H

KATWIJK AAN ZEE.

Herv. Gemeente: Nieuwe Kerk 10 ds
D. W. Koelman, H.D.6 ds. I
Vroeglndewey, Oude Kerk 10 ds. C.
v d Bergh. H.D.6 ds

Zeehospitium 8.45 ds. L. Boer.

Geref. Kerk: Vredeskerk 9.30 ds. de
Vrjes, 5.00 ds. Pijlman; Trlumfator
9.30 ds. Elderrpon. 5,00 ds. de Vries.

KATWIJK AAN DEN RIJN.

Geref. Kerk: 9 30 ds. Pijlman, 5.00 ds
Elderman.

10 ds. Heymans. 6.30 ds. Koelman.
Vlnkenlaankerk 10.30 ds. A. J. J
Tonkelnar (Warmond). Oude

Bond) 10.00 ds. G. P.

Rank 19.00 ds E. M Pannekoek
(Lelden). Ichthus (Schoolstraat)
19 00 ds. G. van Kooien (Delft). Vin-
'celaankerk 19 00 ds. D Keuning

Hillegom,
de Haring, Apeldi

7.00 ds. Hartkamp,
9 30 en 4 00 Cand.

Warner: Vlnkelaankerk 9.00 ds
Warner, 5.00 cand. Boer: Van den
Berghstlchling 11.00 ds Bosman.

RIJNSBURG.

Geref. Kerk: Petrakerk 9.30 ds. v. d
Linde en 5 00 ds. v d Linde, H
Avondmaal. Immanuelkerk 9.30 en
5.00 ds. Baaljen. H. Avondmaal Ma
ranathakerk 9 30 en 5.00 ds. Bijle-
veld. H. Avondmaal.

6 30 ds. Bese- VALKENBURG.

WOUBRUGGE.

Herv. Gein.: 9 30 en 6 30 ds. Franken
Gerei. Kerk: 9,30 en 6.30 ds. Hulze-

RIJXSATEBHOUDE.

Herv. Gem.: 9 30 Vicaris de Leeuw.

Utrecht 7 ds. KlUaener, Zeist.
Chr. Geref. Kerk9 30 Dienst des
Woords, 2 15 ds. Bouw. Schevenln-
gen.

OUDE WETERING.

Herv. Gem.: 9.30 ds. Lalleman
Geref. Kerk: 9 30 en 6.30 ds. Czirla.
LEIMITDEN.

9 30 ds. Wapenaar. van

NIEUWKOOP.

Herv. Gein.: 9 30 ds, van Doorn, 6.3

ds. Onslenburg.

Geref. Kerk: 10 en 6 30 drs. van Es

Herv. Gem.: 9 40ds. Kaal. 6 30 onbe
kend

ZEVENHOVEN.

i 6.30 ds Zonnev
en 6.30 ds. Rooze

3 sept. wijk 17 e
Buurt 17.

Hog* Morsweg, Morsweg

Smaragdlaan, Robijnstraat. Parel
straat, Bothastraat, H. Costerstraal.
straat. Topaaslaan, Aquamarijn-
Morskade. Rhijn hofweg. Agaathlaan.
Saffierstraat. Turkoolslaan. Beryl-
straat, Carneoolslraat, Barnsteen
pad, Kristalstraat. Toermalijnstraat.
Aquamarijnstraat.

Buurt 19.

Lage Morsweg, P. C. Hooftlaan, Von
dellaan. van Baerlestraat. Jacob
Catslaan, Gerard Erandstraat,
Coornhertstraat, C. Huygenslaan,
Brederostraat. Spleghelstraat. R.
Vlsscherstraat, Tesselschadestraat.
Leeghwaterstraat. St. Buyslngh-
straat, Calandstraat. Leemanstraat.
Conradstraat. DIJkstraat. Stuw-
traat. Sluisstraat. Duikerstraat,
.an. Haagsestraatweg.

ammenschansw'eg (beide zijden van
Zoeterwoudseslngel tot Station), Ka-
merllngh Onnesplein. de Sitterlaan.
v.d. Waalsstruat, Buys Ballotstraat.
Hugo de Vrlesslraat. Kapteynstraat.
Waalspleln.

Zeem
Islraat, Bakhuis

persteeg. Dullebakkersteeg, Hoog-
londsekcrksteeg. Pelikaanstraat,
Koestraat. Lege Werf straat. Bouwe-
luuwensteeg, Dulzenddraadsteeg.
van der Werfstraat. Meermanshof.
Druckerstraat. Maredorpsedwars-
straat. Grevenstraat. Volflcrsgracht,
Noord- en Zuid Rundersteeg, Jan-
vossensteeg. Koddesteeg, Clarasteeg.
Oude Singel (Van Houtmarkt tot
Mare): Oude Vest (van Havenplein
tot Mare), Lange Zandstraat. Vol
molengracht, Oostdwarsgracht. Kool
straat, Emmastraat, Baatstraat.

Buurt 23.

Schapensteeg, Goegerrltsteeg. Prln-
sessekade. Turfmarkt. Steenstraat,
Beestenmarkt. Nwe. Beestenmarkt.
Kort Galgiwater. Morsstraat. Smid-
steeg. Narmstraat. Kruisstraat. Ie
en 2e Blnienvestgracht. St. Aagten
straat. Limmermarkt, Marktsteeg.
Lange Sthelstraat. Nieuwe Mare.
Oude Slnjel (van Mare tot Turf-
marktbrug). Fokkestraat. Oude Vest
(van Turfmarkt tot Mare), Lange
Mare, Vrouwenkerkhof, Vrouwen-
kerkkoorsleeg, Dolhulssteeg, Slons-
hof, St. Ursulasteeg. Caeclllastraat,
Lange en Korte Lljsterbetsteeg.
Korte en Lange Agnletenstraat, SpiJ-
kerboorsteeg. Vestwal. 3e Binnen-
vestgraebt. Relneveststeeg. Lange-
gracht. Vredehof, Houtmarkt. Noor
derstraat Hendrikstraat.

StleltJensstraat. Fran- Van Vollenhovenkade en plein. Snouck

v.d. Hoe\

n V. Vollen Ie o 1 'l11111 i"

spoorlijn), v.d. Sande Bakhuy-

6 sept. wijk 21 en 23

ds. v. d. Koolj.

22 i

4.30 l

16.30 i

Rijksmuseum v. Volkenkunde: (lel.
32641). In hel prenten/aaltje ..Ja
panse Prentkunst" uit eigen bezit
van 1670-1750. Tentoonstelling ..Thai
land. land zender tenger" EU»

44044). Van 30/8 tol 4/10. Tem
stelling van Koos van de Water
schilderijen.

Rijksmuseum v. d. Geschiedenis der
Natuurwetenschappen: (tel. 230M)
tol 9 9 73 Tentoonstelling llthomle i
i steensnljden. blaassteenbehande

Drukkerij de Brink: (tel 22841). Tot
2S/9. Tentoonstelling van de Jonge
Wljn-

teltsblbllnthcck naar aanleiding vun
het tweede Internationale Congres
voor Nca|allJnse Studiën.

Galerie 'I Hoekje bij de Pomp: (tel.
01711-3501) Op 5/9 kunnen kinderen
een tekening of een geschilderd par-
tret van Koningin Juliana inleveren
bij 't Hoekje bij de Pomp Van 5/9
tol 19/9 Expositie over boyenstnande
(ekenlngen en geschilderde portret-

Jeugdhuis: Breestraat 19. tel. 30983.
Zo. van 11 tot 13.30 uur en van 20
tot 22.30 uur; ma. t/m do. van 19.30
Int 22.30 uur. Dl. t/m za. Soos 'l
Wentwel van 21 tot 24 uur: dl. van
U tot 6 uur: vr. van 20 tot 23 uur.
Interkerkelijk Open Bejanrdenwcrk.
Lelden Z.O..tel. 26735 of 31136; se-

llenstcncentrum: Noordelndsepleln 2b,
tel. 40483. Algemene informaties 9
tot 10 uur: Morskwartier. DIJkstraat
2a. tel. 49698. wljkinflrmatie 9.00 tot
10.00 uur clubs en hulpdienst; Blnnen-

el 49726, wljklnfr

uur, clubs en hulpdienst; Zeehelden-
wUk. tel. [phone]. 20176
winkel): Apothekersdljk 33 te Lel
den, tel. 30775. Geopend: dinsdag tot
en met zaterdag van 10 tot 13 uur.
Donderdagavond van 19 tot 21 uur.
Dependance ln: ,,In de Zeven,
sprong Bernardkade 35 te Lelden
(Noord). Tel. 21879. Geopend: vrij
dagavond van 19 lot 21 uur.
voor Informatie van 9—10 uur;
Meerburg, iel. 33509. 34639. 20788.
44256. 11796 voor Informatie van 9.00

elke dinsdag van 14.30 tot 17
Levendaal 101. elke donderdag
19.30 tot 22 uur.

10.00—13.00 u. do. ook
van 19.00—21.00 u. Lelden-Noord.
buurthuis ,.De Zevensprong" vr van

31941. maandag t

t 15 tot 18 uur.

lenstadElke woensdag en zater
ig markt van 8.30 tot 18 uur.
Stichting voor Gezinsverzorging en Be

SOS-telefoniscbe hulpdienst: tel. 25202.
elke werkdag van 8 tot 20 uur. In
het weekeinde van vrijdag 20 uur
tot maandag 8 uur.

jaardenv crzorglnj

Mare 45. Spreek-

20460. 33921. 42212.

Gemeenschap Zuid West: hulp en I
formatie, tel. 64115, 33921 en 61944.
Huisvesting werkende Jongere

Man-vrouw-maatschappij: GAK-ge-
bouw. Doezastraat 2a. tel. 22714.
elke dinsdag 9.30 tot 10.30

urevu MoederhulpHugo de Vrles-
straat 1. tel. 25708. maandag tot en
met vrijdag van 9—12.30 uur.

17.30 uur. zaterdag van 8 tot 12 uur.

Christelijke stichting van school- en
Inlrrkerkelijke Gezinsverzorging: Lljt-
weg 7. Oegstgeest, tel. 51510: maan-
14 Jaar van 14.00 tot 17.30 uur.

telefonische af-

i 8.15 tot 17.30 uur.
Leldse Volksuniversiteit K. en O.:

Oude Vest 45. tel. 31841. maandag
tot en met vrijdag van 9 tot 15 uur,
zaterdag van 9 tot 12 uur.

Yogelaslcl, Anna Paulownastraat 15,
Lelden: tel. 34687 voor gewonde, uit
geputte vogels en wlnterslachtoffers.
beroepskeuze: Oude Singel 236. lel.
24129. elke eerste woensdag van de
maand van 18 tot 19 uur.

Leiden Haarler

lefoon 30360 is geopend
dag tot en met vrijdag

KINDERDAGVERBLIJVEN

Zevensprong. Bernhardkade 35. tel.
21879: De Mirt. Lage Rijndijk 64.
tel. 30914: Het Kruimeltje. Heren
straat 3; Piggelmee. Apothekersdljk
33. tel. 25736: Het Meerkoet Je. Con
dorhorst (Merenwljk)Groenoord,

Kreatlef Sentrum.

Morskwartier. Clubhuls speeltuin
Morskwartier (Damlaan/Lage Mors
weg) lel. 64736; Roomburg, Sport
park Roomburg. Van Vollenhovenka
de, tel. 49310; Het ViJfhovenhuls.
Hoflaan 169. tel. 25178 of 61834; D.
Klinker, Berlage:

Vroolljcke Arke. Pleterskerkchoor-
steeg 15a. tel. 23271;

Medisch Kleuterdagverblijf „Mar-

Katwijk Rijnstraat 20. tel. 01718—
73344. Spreekuren: Gezlns- en 1
jaardenzorg: ma t/m vr 9—10 ui
Maatschap.werkma 13—14, di 19-

r 9—10 i

Noordwijk Huls
01719—2437. Spre
bejaardenzo

r Dulns

teli

Dienst: Steen schuur 21.

i 14.00-22.00 uur.
iraamrrntrum Rijn en Vliet: Lammen-
schansweg 46. Leid n. tel. [phone].
voor Lelden, Voorschoten. Wassenaar.
Leldschendam, Voorburg.

Zoeterwoude, Leiderdorp

Langestraat 14. tel. 24994.
Het Mierennest. Morsweg 59. tel.
25807; De Toverbal. Beloftekerk. R<
bljnstraal. tel. 64833:
hoekje. Rijnlandflat.

Gvr"S9—10

uur; Maatschappelijk werk; ma t/m
vr 9—10, di 18.30—19.30 uur. Vooh
straat 31. lel. 01719—3593. Spreekt),
renma t/m vr 9—10. dl 19—20 uur.
Het Peuter- Rijnsburg en Valkenburg "t Cen-
achstraat 4. trum. Kerkstraat 7. Rijnsburg. tel.

01718—14298. SpreekurenGezlns- en
bejaardenzorg: ma, wo. vr 9-10 i
uur. Maatsch. werk: dl en do 9—10 I

ronjestraat, Hulzlngastraat, Uh-
lenbeckltadc. Colenbranderstraat,
Meyerdtnde, Duyvendakstraat. Ka-

Kanaalstraat. Dozystraat, de Goeje-
straat, Cosljnstraat. Hartmanstraat.
Roomlurgerlaan, Hoge Rijndijk
(van Utr. brug tot Wllhelminabrug).
Utr. Jaagpad (van Utr. brug tot
Wilhelmlnabrug), Catharlnastraat,
Rijnitroomstraat.

Hoge Rijndijk en Utr. Jaagpad (belde
van Wllhelminabrug tot Rhljn-
vreogd). Rhljnvreugd. Bruggestraat.
Bedeslaan. Park ..Die Leythe".
Roomburgenveg. Aarstraat. Meer
burgerkade en straat. Gouwestraat.
Anstelstraat. Leedestraat. Wlerlcke-
straat. IJsselkade, Kasteelhof Vlist-
slraat, Zaanstraat. Maasstraat, Mer-
wedestraat, Drechtstraat, Llnge-
s trant. Spaarnestraat. Lekstraat,
Chstellumweg.

vallei'. Nachtv. do/vr/za. en do.
..Reballlon" 18 Jr. aanvang 23.30
uur. Hoofdfilm 18 Jaar.

L.IDO: ..Scorpio" 18 Jr. dag. 14.30. 19
en 21.15 uur. zo om 16.45 uur extra.

Studio: ..Niet iedere nacht is een hu
welijksnacht" 18 Jr. Tijden zie Lldo.

Trlnnon..Frank en Eva" 18 Jr. dag.
14.30, 19 en 21.15 uur en zo. extra
14.15. 16.30 uur.

RexDe blinde Zwaardvechter" 18 Jr.
Tijden zie Trianon. Nachtv. vr/za.
.Zij zijn naakt" 18 Jr.

I LEIDEN GEBOREN.

Marco Johannes Cornells zn v M. J
C Broekhulzen en J. M. H. Blom.
Klaasjan zn v C. A. L. Hoogduin
en J C. van der Poel; Hulbert Cor
nells zn v L. C. Riezebos en F. C.
Huber: Dlmltrl zn y. F- T. Phlllppo-
en J E. E Voordouw; Marjolein dr
v B. W Oerlemans en M A. vun
Dam- Mascha dr v T. vun Bostelen
en W. E. M. Rodenburg; Blanca dr
v J Pouw en M C L van Buhe-
men: Adrlanus Johannes Cornells zn
J P Rotteveel en J C. H Vfttl
Swleten: Dorine Johanna dr v C
F van Beusekom en R J Oslngn;
Blanca dr v W. GIJsmun en K
Blok; Abrahum Amoldus Bemardus
zn v. A. J Verbout en A. A. B
Wamsteker; Ivo

Nobelen en J. F

lou dr v Ulrlch en
grid dr v C. SneIJders
strlck: Arnold Elze Pleter zn y E
van Zandbergen en C. H. de Groot
Uncas zn v C. B. de Lange en I
Smlnk- Nathaly Sarina dr v J. F. I
Brouwers en B H. Jourdaln; Maria
Johanna Monhine dr T M C I'
van Schooien en W P Hoek: Ferrj
zn v K. Marlijn en J C. A. de Rid
der: Chrlstlaan Daniël zn v C Sou-
hoku en C. de Vrind; Sonja Jane dr
v G. L. Bartholomew en G. Vhe-

Wltti Ralph Dl V p. MauL

H C M HoogervorstMichael Jo
hannes Theodoras zn v C. J L. H.
van der Drift en J. A. A. M. Im
merzeel. Frederlk Eduard Ferdi
nand zn v R. Duinkerken en H W
Arrachart. Johan zn v J. Koldenhof

rla dr v S. N. M. V.\
A. Wltsenl
Vreedc en
ne Johann
Stuiver en H T P V«

Dvorkln Debby Ma-
4. Zwetsloot en J. P.
Nathalie dr y C, de

laas Leonardus zn v t
een en H M. OnderwaU
Pepijn zn i F. Krljgsn

T. Kuipers en E.

en M A. de Jong; G. Blok en J S.
van der Steen- W. Doelen en K
Struik: J. P. A de Romijn en G
M Verhoog. J. Sehreuder en M. de
Hans: W. F. van den Bos en M.
van Varlek

OyerleUen: A. W E. Choufour. 11 Jr
J B. de Haas. 78 Jr. J. Velberg. 81
Ir; M. J T van der Drift. 0 Jr: J
Bocre. 79 Jr; F. Vink. 68 Jr: J van
Leeuwen. 84 Jr; P. Boot. 55 Jr- H
.1 W. Paullch. 84 Jr; J. Prins. 57
Jr; J. T. van Leeuwen, 63 Jr; S. H
Bhawunle. 1 Jr; J. J, Aukema. 66
Jr; F. P. van Leeuwen. 67 Jr; N
Wallaart, 75 Jr; J. G. Zandvliet. 54
Jr, ..I M Bik. 83 jr.

VALKENBURG Geboren: Bartholo
mews A. P z.v. A. Grimbergen en
M Heemskerk. Jeroen z.v. D. d.
Vries en M. v d Mark

Getrouwd: P. Donath en J. Zandbcr-

Brinkman A. en Van Rijswijk. E. J.
(Hazerswoude); Ewoud S zv Hol
C.M. en Both E. F. (Leiderdorp)-
Elslene. dv Dijkstra J A. en Mul
der E M. (Voorschoten): Seeske.
dv Dijkstra. J. A en Mulder E. M.
(Voorschoten); TJeerd A. M.. zv
Nauta A H. en Holthuis G. C. M.
(Oegstgeest); René G. A., zv van

*1. M. en

ePutrlc

J. M. A. en van Saarloot
J. (Zoeterwoude); Dorlen M. P. di
Baak P M. en Jaspers. A, L. M C.
(Leiderdorp); H<

C. J dv Lam-
vencke, J M.
outer, zv Ploeg J.

J G.

(Leiderdorp)

E. G. en Pennaertz A. L. P. (Lei-

Getrouwd: Annokkëe G J. (Lelden) en
de Vrlndt M. A. L. (Leiderdorp)
Abblng F. G. H. (Ter Aar) en Wa
genaar L. H. M. (Leiderdorp); Thell
J. E. (Voorschoten) en Kurtens J.
W. (Lelden); Mels. E. G. (Zoeter-
mecri en Wens H. (Rijswijk); Gool-

Wcsterhoff: A. H. Verwelj en C W.
van den Hoek: A P. P. C. Her
mes en J. vail MeIJgaarden; D. van
den Burg en A Kerkdijk: P L.
Klehl en A. E. Zoet: E. C. R Wong
Chung en O. A. Slot. D. F. Celder-

l'OORHOI'T Geboren: Erik
BurgmeUor en H. Verbeek Y
C. G. d.v. C. v. Kempen
Heemskerk

Overleden: P Groenen. 64 Jai
Jonkcrk. 90 Jaar

W. (Leiderdorp): Ellze D.

Overleden: 17 aug. Hoekman J. 76
Jaar (Lelden); 16 aug '73 GalJaard
J.. 84 Jaar. (Leiderdorp): 19 aug.

aar i leiderdorp)20 aug. '73
burg l>. 75 Jaar (Lelden). 20 1
eerhelm C.. 82 Jaar (Lei-

Marktberichten

VEEMARKT LEIDEN. 31 augustus
AANVOER: sUeren 15. melkkoeien
45. vette koelen 196. vare koeien 40.
vette kalveren 28. vette schapen 175.
fokschapen 250. vette lammeren 1461.

veulens 2. totaal 2626. PRIJZEN
(in guldens per stuk) slachtstteren
per kg gcsl. gew. 6.10—6.30; melk-

130—170; fokschapen 175—22
vette lammeren 150— 200; drachilge
zeugen 550—775; schrammen 140--
1G5; biggen 105—125; gelten 20—80.
HANDEL: stachtstieren matig, melk
koeien matig, vette koelen goed. va
re koelen matig, vette kalveren redi-
lijk, vette schapen goed. fokschapen
goed. vette lammeren goed. zeugen
redelijk, schrammen redelijk, biggen

KAASMARKT LEIDEN. 81 augustus -
AANVOER: 1 partij Goudse en 3
partijen Leldse kaas. PRIJZEN (ln
guldens per kg): Goudse tot 4.80;
Leldse tot 6.00. HANDEL: kalm.

ROELOFAREXDSVEEN Bloemen.
31 augustus:

Anjers Rose. Wit, Arthur. Harvest

Moon, Esperence 1520. Idem Rood.
Keefer. Carnaval. Lena. Allee 15
24, Le Rgve. Nora 22—29. Bozen
Garnette. Carol. Zorlna. Evetgold,
Carina. Douchka. Esther Ofaiim 5
10. Motrea. Super Star, Pmcilla
9—15. Sonla. Belinda 10—17,Jllona
29-36. Lelies 15—29. Gerberal 17—
19. Alstroemerla 22—25, Nerlue 50—
65, Geplozen chrysanten 1051 p. st.
Troschrysanten 30—1.20. Idea jaar-
rnnd 70—1.05, Freesla's 65—100. As
ters 27—58. Dahlia's 38—75 Mont-
bretla 50-75, Eikenblad 55-85. Iris
sen 60-1.15. Colvillels GO—W. Gla
diolen 65—1.00. Ornlthogalua 36—57.
LIatrls 70-2.35. Brodea 1.54 Statlce
70—1.00 per bos.

Waspeen p. kist:

A I 4.10—5.60. A II 2.80-5,70, B I
6.80—8.20. C I 5.70—6.40. C II 5.00—!
5.80, Bloemkool 6 I 30—5. 6 II 18—
27 8 I 22—44. 8 II 18—2. 12 I 19—
39, 12 II 31. Spitskool 23-57. Savolje
kool 10—20. Rode kool .6—30. Groe
ne kool 23. Peterselie MO. Krulpe-
tcrselle 8—18. Bospeer 59—SS. Ra-

VFILING KATWIJK:

Aanvoer: 130.000 kg naspeen. 10.500;
bloemkolen.

- STOMPWIJK „Gyversto"
heeft met ingang van 1 sep
tember nieuwe trainingstij
den. Deze zijn: za: van
9.15—10.15 uur voor meisjes
van 67 jaar; 10.1511.15
uur kleuters vanaf 4 jaar;
11.15—12.15 uur m. 8—9 jaar;
12.15—13.15 uur m.keur-
groep; do: 16.0017.00 uur j.
6-9 jaar; 17.00—18.00 uur j.
vanaf 10 jaar; 18.00—19.00
uur m. 10—12 jaar; 19.00—
20.00 uur m. 12—14 jaar;
20.00—21.00 uur dames vanaf
15 jaar; 21.00—22.00 uur ou
dere dames.

-ZOETERWOUDE S.J.Z.
houdt morgen op Haasbroek
een oefenwedstrijd tegen
..Westlandia". Meerburg
komt op eigen terrein uit te
gen MVKV. Het zaterdagelf
tal ontvangt vanmiddag om
16.00 uur SVLV.