.Oudje' Walhof troostte
Elly Appel: Je hebt nog
acht jaar voor de boeg
Frans Derks ziet het anders
De zwoele zoen
van
Germaineke
Besluit KNVB
in strijd met
EEG-verdrag?
Fan Katwijk
uit selectie
verwijderd
Sportwereld
Noteer bij de radio
ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1973
LEIDSE COURANT
SCHEVENINGEN Al veertig
minuten, nadat de ene halve fi-
nale was begonnen op het cen-
l ire court van de Metsbanen in
Scheveningen, konden de speel
sters weer uitrusten in het res
taurant. Elly Appel, het jeugdi-
boeg". Zij doelde op zichzelf, de
29-jarige die toch weer opper
machtig de finale van de Neder
landse tenniskampioenschappen
bereikte. Geroutineerd als zij is,
liet zij haar tegenstandster de
fouten maken: 6-1, 6-1.
talent. was teleurgesteld. Elly Appel, die in de voorgaande
Trudy Walhof, met een purper- wedstrijden vorig jaar greep
rood hoofd sprak, toen zij naar zij tegen Betty Stöve een set
de kleedkamers vertrokken, de met 6-0 de aandacht op zich
troostende woorden: „Kind, je had gevestigd, kon (nog) niet
hebt nog acht jaar voor de op tegen de spanning van de
hoge verwachtingen. ,,De eerste
keer, het was in de competitie
dat ik tegen haar speelde", ver
telt Trudy Walhof, „verloor ik
ondanks een ruime voorsprong.
Toen had ik" wel pas de beval
ling van mijn eerste kind achter
de rug. Maar ik moest toch wel
even aan die partij denken".
Maar Elly Appel speelde onbe
suisd en dom. „Zij was niet
voor reden vatbaar, er werd te
veel van haar verwacht. Boven
dien kan het niet kwaad om tij
dens de wedstrijd van tactiek te
veranderen. Daar heeft zij nog
nooit van gehoord".
Oudje
stond trouwens in het teken van
de servicedoorbraken, en kwam
op haar beurt op drie match
points.
Rang
Maar ook toen weer zakte de
veelvoudige finaliste van de Ne
derlandse kampioenschappen te
rug tot een zeer matig niveau.
Bij 40-40 Lauteslager vocht
steeds terug was de onzeker
heid even plotseling weer ver
dwenen. „Ik was bang met ser
veren. Daarom sloeg ik bij 6-4
en 40-40 expres eens hard".
Het lukte. Maar Marijke Schaar
kon ondanks de zege de zwakke
indruk niet wegnemen. Immers,
scheldend als altijd („dat is
mijn temperament") worstelde
zij zich moeizaam naar het ein
de. „Het was" excuseerde zij
zich, „zo moeilijk om me te
concentreren, omdat er een he-
rendubbel naast ons werd ge
speeld. Pas bij 3-1 in de tweede
set dwong ik mijzelf weer tot
voldoende concentratie"
Trudy Walhof, de als nummer
twee geplaatste, sprak uit erva
ring. In 1966 wandelde zij ook
de finale binnen, toen als de
ook internationaal gewaardeer
de speelster. Nu denkt zij alleen
nog aan nationaal niveau. „Ik
ben een oudje, ik wil hogerop,
maar landelijk, de tijd van de
buitenlandse reizen is voorbij.
Daarvoor train ik te onregelma
tig, ik moet rekening houden Marijke Schaar leeft dan ook met
met mijn kind De tennisster optimisme naar haar zesde fina-
van de Metselaars zij is
woonachtig in Den Haag r
voegt er onmiddellijk aan toe
zeker niet kansloos te zijn in de
eindstrijd. „Ik heb voor vijftig
procent kans". In de finale, die i
een onderling duel tussen twee
„oudjes" wordt. Want ook uit
de andere halve eindstrijd
kwam een „veterane" als win-
nares uit de strijd. Marijke
Schaar (28) had het wel heel
wat moeilijker. In de partij, die
werd uitgevoerd vanaf de base
line beschikte de kittige Nora
Lauteslager zelfs over <**.e set-
points. Bij de stand 5-4. Zoals al
tijd kwam Marijke Schaar zij
had de eerste set met 6-2 in
haar voordeel beslist terug
uit een hopeloze situatie. Na 5-5
stal zij ook de service-game van
haar tegenstandster, de partij
Brussel Yvette. Suzette en Bichetteke zijn geswitcht. Van Ander-
lecht naar Racing White Daring Molenbeek, de nu al roemrijke
Brusselse fusie met de heren Eddy Merckx en minister Paul van
den Boeynants op de achtergrond. Germaineke een der fraaiste
vrouwen van Anderlecht daarentegen heeft niet gebroken met de
oude club en toch ook aangepapt met de nieuwe. Germaineke heeft
een seizoens-eretribunekaart zowel voor de thuiswedstrijden van An
derlecht als voor die van Racing Molenbeek. Dat kost een fortuin
tje, doch daar maalt mollige Germaine niet om, want zij oefent als
een volleerde vakvrouw op hoog niveau met grote vaardigheid een
oud en winstgevend beroep uit.
Germaine draagt uitgekiende toiletten. Onvergeten blijft haar ver
schijning in december 1970 toen Anderlecht de woestelingen uit het
Spaanse Setubal op bezoek had. Germaine droeg voor die gelegen
heid een pepita geruite broek, halfhoge tapirlederen laarsjes en een
met bont gevoerd zeemansjasfe, een zogenaamde billentikker met
een slipje, die gezien de volle vormelijke uiterlijkheden van Ger
maineke een extatisch bestaan leidde. Bet geheel werd bontheerlijk
bekroond door een gendarmekolbak met oranje kokarde. Ze torstte
er een krokodillederen tas bij en rookte uit het onvermijdelijke ja
den pijpje nog voor de rust al 15 zware Saint Michèls. Na afloop
van de strijd kreeg scheidsrechter Patterson uit Schotland een opla
waai met dat stuk krokodil en Leen Barth, toen nog nat achter min
stens een oor. de eerste en nog altijd zwoelste zoen van zijn leven.
Datzelfde Germaineke is Anderlecht dus ten halve trouw gebleven,
maar heeft haar woord ook al aan Racing Molenbeek gegeven. Ze
zit cheval. Brussel gaat een hete voetbalwinter tegemoet.
Ie (sins 1969) toe. „De vorm is Herendubbel. halve finales Hem-
er, dus als ik gewoon sla, moet w?,
ik ook kunnen winnen". ^FWHortm-FoWLM s-.o
KEES KOOMAN Gemengd dubbelspel, kwartfinales
Zwaan/FleuryvBlelefeld/Blelefeld
Uitslagen: Damesenkelspel, halve fl- 6-2. Halve finales:
•udy Walhof —Elly Appel Walhof/Laudln—Appel/Hordijk 6-t 9-7.
Zwaan/Fleury—Blelefelde/Blelefel-
DEN HAAG De sportcom-
missie van de Koninklijke Ne
derlandse Wielren Unie heeft
1 Piet van Katwijk en reserve
Fons van Katwijk verwijderd
uit de Nederlandse selectie voor
de wereldkampioenschappen op
de weg. Als reserve is nu aan
gewezen de 21-jarige Hagenaar
Ton van der Spiegel, die slechts
naar Spanje zal reizen, wanneer
een van de gekozen renners niet
in staat is om te starten.
De sportcommissie heeft de be
slissing ten aanzien van de Van
Katwijks gisteren genomen, na
dat de broers donderdag hadden
geweigerd zich aan de medische
keuring te onderwerpen. Aan Lord Killanin, de voorzitter
het eind van het trainingskamp heeft in Moskou, de plaats
in Papendal moesten alle ren
ners gekeurd worden, de Van
Katwijks hadden echter geen
zin om te wachten en vertrok
ken. Bondscoach Middelink
heeft daarna geadviseerd het
tweetal niet mee te nemen naar
Spanje.
Hellas kan voortaan ruimer leven. De Haagse handbalvereniging zal in de komende drie jaar de
financiële steun genieten van Wiggins Teape Nederland, één der grootste papierfabrikanten ter
wereld. De gesponsorde club heet voortaan Idem-Hellas, de naam die de selectieteams op hun
shirts zullen voeren. Foto: ondertekening contract, van links naar rechts: voorzitter Chris Kruis,
sponsor Hans Claassen en vice-voorzitter Joop v. d. Water.
Sportbrief
uit Brussel
door
Jan Wintraecken
het Internationale Olympisch Comité
lar de Universiade wordt gehouden,
laten weten dat Rusland de Olympische Spelen van 1980 in geen
geval zal mogen organiseren, als men journalisten uit bepaalde
landen blijft weren. Rusland weigerde voor de Universiade de inreis
visa aan Israëlische en Zuidkoreaanse sportjournalisten. ,,Dat is in
strijd met de geest van de Olympische Spelen", aldus Lord Killanin
in zijn waarschuwing aan het adres van Moskou, de stad die zich
beijvert de Spelen van 1980 te mogen organiseren.
André van Veen
superieur in
Sharjrieklasse
KIEL De 39-jarige Nederlandse
timmerman André van Veen is
sinds gisteren praktisch zeker
van de Europese zeiltitel in de
Sharpieklasse.
Weliswaar moest Van Veen zich
gisteren voor Kiel tevreden stel
len met de tweede plaats, maar
na vier races is zijn positie zo
superieur dat hij door zijn naas
te concurrent, de Westduitser
Uwe Peters alleen in theorie
nog kan worden achterhaald.
Eveneens voor Kiel is de Neder
lander Wim de Voogt als tweede
geëindigd in de strijd om het in
ternationale kampioenschap van
Westduitsland in de Vaurien-
klasse. De overwinning was
voor titelverdediger Jochen
Bieg (West-Duitsland), die sa
men met zijn 13-jarige dochter
Eva Maria de vijfde en laatste
race won.
DEN HAAG Het PvdA-Kamer-
lid Patijn heeft minister Boers-
ma (Sociale zaken) gevraagd of
de beslissing van de KNVB om
Johan Cruyff geen toestemming
te verlenen elders een betrek
king te aanvaarden wel in over
eenstemming is met de bepalin
gen van het EEG-verdrag inza
ke het vrije verkeer van werk-
In gisteren gestelde schriftelijke
DEN HAAG De eerste zin
in het boek dat onder Frans
Derks naam is uitgekomen
maar waarvoor journalist Wil
van der Smagt het klavier van
de schrijfmachine bespeelde:
„Als ik 's zondags de eerste
keer fluit, dan begint er voor
mij een tweemaal drie kwar
tier durende show, waarin ik
zelf een flinke rol speel, dat
kèn niemand mij afnemen en
dat mèg niemand mij kwalijk
nemen."De lezer is met deze
woorden uit „Frans Derks ziet
het anders" gewaarschuwd, zo
hii dat al niet was door de in
trigerende titel van dit boek,
aal gisteravond werd gepre
senteerd in het restaurant van
FC Den Haag.
Wil van der Smagt schrijt to
the point, simpel maar tevens
indringend, waartoe hij in
staat werd gesteld door het
..rchrijfvoer" dat Derks heeft
aangedragen. Derks is anders
dan de doorsnee-scheidsrech
ter. gedraagt zich anders,
houdt er specifiek eigen denk-
beelden op na maar durft die,
ifr tegenstelling tot vele ande-
'en, ook te uiten in het open
baar. Zijn boek wemelt ervan.
Niet alles is nieuw maar het is
gced dat het ook eens zwart op
wit staat, zodat een zo
hoopt uitgeverij De Boekerij te
Baain groot publiek er ken
nis van kan nemen. Pittige uit
spraken zijn schering en in
slag, wat zou doen vermoeden
dal Derks bladzij na bladzij
„aan het schoppen" is. Geens
zins, hij Iaat schrijven wat ve
len al lang denken.
IJdelheid
Enige citaten uit de 26 hoofd
stukken (o.a. een over hoe
Derks over de vrouwen denkt
en dat zal menigeen nu juist
niet interesseren): „Gedegen
spelregelkcnnis, goede conditie
en presentatie (het „er zijn"),
zijn ae voorwaarden waar een
scheidsrechter allereerst dient
te voldoen" „ijdelheid, gel
dingsdrang en zucht naar suc
ces zijn duidelijke motieven
cm de hoogste sport te berei
ken"; „er gebeurt te weinig in
de stadions (Derks wil voor en
tussen de bedrijven door ook
activiteit); „er moet een zui
vere speeltijd komen men
betaalt voor 90 minuten en
krijgt er nooit meer dan
65—70 te zien"; „men kan niet
ongestraft bezuinigen op uiter-
i.jk van tribunes, op kantines
on toiletten"; „vermakelijk
heidsbelasting moet verdwij
nen"; „een trainer zou niet
meer bij een club mogen wer
ken als zijn belangen al bij
een andere (nieuwe werkge
ver) liggen"; „voetballers kla
gen snel over belasting eh ver
moeidheid"; „zuivere ama
teurs bestaan alleen nog in de
lagere elftallen".
Dit staalkaartje geeft een
(summiere) indruk van Derks
op zijn praatstoel. Hij be
spreekt verder: Feyenoord, fu
sie en saneren, medische bege
leiding, het Plan-Derks voor
een nieuwe opzet van de com
petitie eredivisie, waarom Ko-
vacs weg moest („hij was te
populair geworden en de af
gunst jegens hem was te
groot"). Er zijn weinig facet
ten waarop Derks niet ingaat
in dit terecht als „speelskri-
tisch" aangekondigde boek,
want er blijkt ook zonneklaar
uil welk een immens en intens
genoegen Derks beleeft aan
het scheidsrechteren, aan de
geintjes op de velden, aan de
..buitenbeentjes" op het veld
van wie hij er vijf „ontleed",
zoals hij dat ook doet met vijf
vottballeiders. Tot slot laat
men een aantal anderen spre
ken over Derks en hij komt er
zeker niet geheel ongeschonden
af. Omdat Derks van zichzelf
getuigt eerlijk te zijn ook ij-
atlheid ontkent hij niet pikt
hij ook wat men van hem
oenkt," want ik leid mijn ei
gen leven en blijf toch die ik
ben."
Want wie draagt nou een boek
op aan Sloeber, zijn hond: Frans Derks presenteerde zijn eerste boek ..Frans Derks ziet het
juist, Frans Derks. anders". Yvonne van Duivenbode was er voor het eerste kusje.
vragen stelt het socialistisch ka
merlid zich op het standpunt
dat in het geval-Cruyff sprake
is van een soortgelijke situatie
als bij het kort geding van de
gangmakers Walrave en Koch
tegen de UCI en de KNWU. In o"|sfond ^geen paniek
dit geding besliste de president
van de rechtbank te Utrecht dat
hier sprake was van een start
verbod dat o.a. in strijd was
met de bepalingen van het
EEG-verdrag inzake het vrije
verkeer van werkenemers.
De minister van sociale zaken
moet ook antwoord geven op de
vraag, hem gesteld door het
Tweede-Kamerlid Van Gorkum
(PPR), of hij de „verkoop" van
een lid/werknemer van een
voetbalclub te verenigen acht
met de beginselen van ons so
ciaal recht. Als dat niet zo .is,
moet de minister die beginselen
op zodanige wijze in geldende
wetgeving uitwerken dat voor
transfers een aanvaardbare pro
cedure gevolgd moet worden.
Ook wil de heer Van Gorkum
weten of de minister de hoogte
van de inkomens van de best
betaalde topvoetballers zelfs
in aanmerking nemend de be
perkte duur van hun actieve pe
riode en de risico's die zij lopen
aanvaardbaar vindt, gezien
het streven naar vermindering j
van de inkomensverschillen. Het
kamerlid vraagt of de minister
bereid is een oproep tot vrljwilli- j
ge matiging te doen uitgaan.
BLOEM ENDAAL Pakistan
heeft gisteravond in Bloemen-
daal zijn tweede oefenwedstrijd
in Nederland gewonnen. Na een
ruststand van 4-0 won Pakistan,
voor 1000 toeschouwers, met 8-0
van de verjongde Bloemendaal-
se ploeg.
HAMBURG In West-Duitsland
zijn gisteravond twee Bundesli-
gawedstrijden gespeeld. Schalke
'04 won met 3-1 (2-1) van VFL
Bochum en Werder Bremen
I deelde de punten met VFB
1 Stuttgart: 1-1 (00).
lechtse ploeg lange haren. Captain Pol van Himst is het meer in de
bakkebaarden geslagen, terwijl Sjorske Heylens niet met de mode
mee kan omdat hij een pruikje of toupetje draagt.
„Niet te geloven" zei Jan Milder indertijd, „Die houdt dat ding ook
onder de douche nog op". Anderlecht is de langharigste ploeg van
de eerste divisie en alhoewel zulks op hoge kwaliteiten wijst, houdt
het toch geen garanties in.
Opvolger van George Kessler is de brave Urbain Braems, een jongen
van eigen volk die met zijn zachte karakter de tegenpool van fold-
webel Kessler is. Kessler liet do jongens draven totdat ze scheel za
gen en de uitgang van het oefenveld niet meer konden vinden. Dat
is er bij Urbain, de bezadigde, echt niet bij. Braems traint alsof hij
te doen heeft met kostschoolmeisjes die een hort partijt/e softbal re-
convalesceren na een epidemietje van de la-griep, die zoals bekend
voornamelijk op meisjesknieën slaat.
Ofschoon Urbain Braems bij de spelers hoog genoteerd staat blijft de
herinnering aan Kessler toch levendig. Ten eerste omdat men Kess
ler s' statistieken en geheime dossiers nog eens doorgenomen en
daarna verbrand heeft, en ten tweede omdat Anderlecht aan George
de Tuinier prachtige grasmatten en heesterpartijen met viooltjes er
tussen heeft overhouden. Kessler. so besloot men, was een perfec
tionist, een groot hovenier, een totaal-trainer, een perfekte organisa
tor, een hovaardig uitslover en een diktat or met de allures van een
beul. Goed, Anderlecht heeft sedert de roemrijke dagen van Pierre
Sinibaldi een half dozijn trainers verteerd en zal die malse Urbain
ook nog wel opvreten.
In het komende seizoen zullen ook de paarswitte Anderlechtenaren
knielen voor de reclame-god en op hun trui een door een cirkel om
singeld groen hopblaadje en het woord Bellevuedragen. Dat is
naam van Constant Vandenstocks Lambiek-bier «n dat hopblaadje
is het teken waarin dat bier staat. Er is overigens al enige deining
ontstaan toen de spelers voor deze reclame-loper ij geen extra ver
goeding zouden ontvangen. Pol van Himst die fel op de centen zit
protesteerde en viel in een twistgesprek fel uit. Betalenzei Pol
tegen Constant, „of ik verdom het. Laat gij u dat hopblad maar op
uwen navel tatoeëren". Constant, die toch barst van de franken,
draaide bij. De jongens krijgen nu een vast bedrag en elke week
een bak lambiek, de truien werden reeds uitgedeeld en in oefenwed
strijden al gebruikt. Het ziet er belazerd uit, maar het oog kreeg
toch ook wat toen Germaineke op een warme avondwedstrijd In
gouden slippers, paarse maillot en de Anderlecht-trui compleet met
bellevue en hopblaadje ter tribune verscheen.
wel een ovatie. Onder de publieke
kreet hop-hop-hop stapte Germaineke met wippende borstvering
naar haar fluweel beklede plaats. Het groene hopblaadje ging wel
haast schuil in haar dal, maar het woord bellevue kwam er flinker
uit dan bij welke speler ook. Germaineke straalde en toonde zon
der de jaden plfp uit de mond tc nemen haar gouden snijtanden.
Constant lachte als een brouwer die buikpijn heeft. Dat is een lach
met een zwaar hoofd, waarbij de lippen op elkaar blijven en de
ogen niet meedoen.
EREDIVISIE
AZ '67--Feyenoord
Haarlem—NAC
FC Utrecht—FC Twente
PSV—NEC
Ajax—FC Amsterdam
MVV—FC Groningen
De Graafschap—Roda JC
Sparta—FC Den Haag
Go Ahead E.—Telstar
EERSTE DIVISIE
FC VVV—FC Den Bosch
SVV—HVC
PEC ZwolleFortuna SC
VeendamHeerenveen
VitesseWageningen
HeraclesDe Volewijckers
SC CambuurHelmond Sport
Willem IIEindhoven
ExcelsiorFortuna VI.
FC DordrechtVolendam
De wedstri'den aangeduid met een komen voor
op totoformulier nummer 2.
