ip it
Gemengd gevoelen
over verklaring van
'Mysterium Ecclesiae'
LIEFDE VOOR DE NATUUR
KERK
EN
WERELD
KORTE METTEN
Burt Lancaster
in rol van Moses
Jeugd
Oostblok
niet
sowieso
van
partij'
de
Klaas
Jan Mulder
La Dell in Pulchri Studio:
WÊÊÊÊKÊKm
Grote namen
vrijdag 0p Popfestival
Gratie voor
Frank en Eva'
„Wat een planeet
loopt van stapel
Sportwereld
WOENSDAG 15 AUGUSTUS 1973
LE1DSE COURANT
Verschijningen
in Peru niet
geloofwaardig
Vicaris-generaal Ramiro Fer-
nandes van de bisschop van
Chiclayo (Peru) heeft een ver
klaring uitgegeven, waarin hij
zegt, dat de verschijningen die
op 18 juli en daarvoor zouden
hebben plaats gehad in het
dorpje Olmos vlak bij Chiclayo
niet geloofwaardig zijn. Maria
zou aan Teodora Torres ver
schenen zijn.
De vicaris, heeft zijn verkla
ring afgelegd in een interview
met het blad „Ojo". Hij zeide
aanvankelijk helemaal niet op
de zg. Maria-verschijningen
aan een jong meisje te hebben
willen ingaan, maar nu wel te
moeten, immers de beweging
onder het volk neemt geza-
zamenlijke proporties aan
Stromen mensen, onder wie
vele zieken begeven zich
op weg naar het dorp.
waarbij velen een herhaling
van de verschijnselen ver
wachten.
I
„Dit de lezing van de verkla
ring „mysterium Ecclesiae"
van 5 juli 1973 hebben we het
zonderlinge gevoel gekregen,
dat katholieke leken beter zijn
dan protestantse leken, maar
dat zij kwalitatief wel minder
christen zijn dan de priesters"
Aidus hoofdredacteur G. Hur-
din in Informations Catholi-
ques Internationales. Hij en
zijn medewerkers oefenen in
het augustusnummer scherpe
kritiek uit op de verklaring
van de congregatie voor de ge
loofsleer en op de begeleidende
nota die bij de verklaring
werd gepresenteerd. Informa
tions Catholiques sluit zich met
deze beschouwing voor een
deel aan bij de kritiek, die
reeds eerder van anglicaanse
en lutherse zijde op het docu
ment, dat onder meer over de
onfeilbaarheid handelt, is uit
geoefend.
Hurdin zegt verder in zijn be
schouwing over de beslissingen
van Rome, dat het christen
dom van vandaag niet meer te
vangen is in de oude sociologi
sche begrenzingen. Maar voegt
hij eraan toe: die godsdiensti
gs omwenteling, die algemeen
is en niet omkeerbaar, schijnt
niet overal even ver te zijn
doorgedrongen. Het oude soort
var. sociologisch christendom
blijft zich hardnekkig handha
ven in het Middellandse zee
bekken en in zekere landen
van de derde wereld.
Niet alle lokale kerken lopen
even hard. Vandaar de moeilij
ke discussies over de kerk zel
ve.
In het speciale artikel, gewijd
aan het Vaticaanse document
van 5 juli wijdt de Franse do
minicaan Réne Beaupère gede
tailleerde aandacht aan de kri
tiek, die in de Franse pers
door zeer deskundigen tegen
het stuk is ingebracht. Vervol
gens vestigt hij de aandacht op
belangrijke winstpunten, die
uit de houding van het voor
malige H. Officie naar voren
komen: poging om de geest
var. het tweede Vaticaanse
concilie te volgen, erkenning
van de noodzaak dogmatische
cn zedelijke uitspraken aan te
passen aan verduidelijkingen,
woordgebruik en de sociaal
culturele context.
Maar er zijn naar pater Beau-
pères mening ook een paar
vieemde zaken in de verkla
ring te vinden, die nog erger
worden door de toelichtende
nota, waarvan de origine duis
ter blijft. Ten eerste meent hij,
dat een voorstander van de oe
cumene helemaal niet gelukkig
zal zijn met de dubbelzinnige
verklaring over het wezen van
de kerk.
Wat de onfeilbaarheidskwestie
betreft zou men met de verkla
ring mee kunnen gaan, ware
het niet dat de toelichtende
rota rare sprongen maakt:
Zij vergeet de Heilige Geest te
noemen als bron van verkla
ring der openbaring, om die in
o'e praktijk bij de paus alleen
onder te brengen. De kwestie
komt daardoor wel helemaal
in de juridische formuleringen
van Vaticanum I en II terecht,
terwijl de historische situering
en daardoor de relativering
ontbreekt.
Na zich vervolgens erover be
klaagd te hebben, dat de verkla
ring Mysterium Ecclesiae met
haar woorden over de formule
ringen van de dogmas geen
recht doet aan de serieuze po
gingen, die de theologie ge
daan heeft om tot klaarheid
over de formuleringen en mo
gelijke veranderingen te ko
men, gaat pater Beaupère
over tot het punt priester
schap. „Wat over dit punt
wordt gezegd negeert alle he
dendaagse resultaten van on
derzoek en is eenvoudig het
meest verouderde standpunt."
Pater Beaupère zegt, dat de
congregatie geprobeerd heeft
zich krampachtig aan de tek
sten van Vatikanum II te hou
den, maar daarbij wel steeds
kans laat de perspectieven die
het concilie geopend heeft,
kans te geven..Vanuit oecume
nisch oogpunt is bijvoorbeeld
vergeten uit het concilie te
herhalen, dat de katholieke
kerk, hoe rijk ook aan waarhe
den, op weg is naar de volheid
var. de waarheid.
Ik begrijp misschien niets van
het oecumenisme, zegt de do
minicaan tenslotte, maar ik
dacht dat die beweging erop
gericht was alle kerken te
doen vooruitgaan, Rome inbe
grepen, naar een hernieuwde
centraalstelling van Christus.
En dat zou dan door bekering
moeten gebeuren.
Maar de verklaring van de
congregatie zal daartoe geen
enkel steentje bijdragen. Als
de oecumenische beweging
toch zal doorgaan, (en dat
doet zij), dan is dank zij Chris
tus en de Heilige Geest die in
spireert. Deze zijn sterker dan
alle angsten. Zij zullen de zelf
genoegzaamheden der kerken
doen kraken.
Tot provinciaal der peter
Passlonisten is gekozen drs. C.
J. Spruit. Hij is verbonden aan
het Katholiek Sociaal Kerkelijk
Instituut te Den Haag en blijft
daarvan part-time medewer
ker.
Paus Paulus heeft de 52-ja-
rige mgr. Vincenzo Farano be
noemd tot pro-nuntius in Indo
nesië. Mgr. Faranco kwam in
1954 in diplomatieke Vaticaan
se dienst. Onder meer was hij
secretaris aan de pauselijke
vertegenwoordiging in Manilla
en nuntiatuurraad in Belgrado.
De stichting Oecumenische
hulp aan kerken en vluchtelin
gen heeft vijfduizend gulden
overgemaakt aan de Raad van
Kerken in Canada voor de on
geveer zestigduizend Ameri
kaanse diestweigeraars die
naar Canada zijn uitgeweken
om niet in Vietnam te moeten
vechten. Het ligt in de bedoe
ling van de Canadese regering
deze zestigduizend meest jonge
Amerikanen alsnog in de gele
genheid te stellen het Cana
dees burgerschap te verwer-
De gemiddelde leeftijd van
de Franse bisschoppen is zes
tig jaar en acht maanden. In
het afgelopen jaar zijn vijf
nieuwe bisschoppen benoemd
tussen veertig en drieënvijftig
jaar. Er zijn in Frankrijk 120
bisschoppen. Van hen besturen
89 een bisdom, vijf zijn coadju
tor en 26 hulpbisschop.
Het Interkerkelijk Vredesbe
raad, Celebesstraat 60 te Den
Haag, brengt, zoals elk jaar
bij gelegenheid van de Vredes-
week (23-30 september), een
uitvoerig documentatiepakket,
waarin alle uitgaven zijn opge
nomen voor de diverse secto
ren van onze samenleving:
kerk, kazerne, sport, gezin, be
drijf en school. Ongeveer tach
tig personen hebben eraan
meegewerkt. Het thema voor
dit jaar is: „Vrede bij u
thuis".
Het „Internationale comité
voor de verdediging van de
rechtenu van de mens in de
Sovjet Unie" zal in oktober in
Turijn bijeenkomen. Men zal
zich vooral bezighouden met
de situatie in de werkkampen
en gevangenissen, met het op
sluiten van politieke tegenstan
ders in psychiatrische inrich
tingen, het anti-semitisme, de
onderdrukking van menings-
en godsdienstvrijheid en met
de situatie van de Russische
schrijvers.
Na Charles Heston in „De Tien Geboden" van Cecil B. de Mille
gaat nu Burt Lancaster zijn mannelijke kracht op de rol van
Moses beproeven. De opnamen voor deze Italiaans-Britse produk-
tie worden momenteeel in Rome gemaakt.
Dat jongeren in de Oost
bloklanden, zelfs de jonge
communisten inderdaad de
beste partij-idealisten zijn - iets
wat men in West-Europa nog
schijnt te denken - is zeer de
vraag. Dat stelde op het con
gres Kerk in Nood ds. Osch-
lies, medewerker aan het
Keulse instituut voor Oostduit-
se vraagstukken.
Hij meende te mogen constate
ren, dat geforceerde indoctri
natie - zoals die in de commu
nistische scholen al begint, op
den duur tot politieke ongeïnte
resseerdheid lei'dt. Hij weet de
afnemende belangstelling bij
de jongeren voor het commu
nisme in de Oostbloklanden al
lereerst aan de ervaring, die
de jongeren ondergaan bij het
zien van een tegenstelling tus
sen partij-slogans en de alle
daagse werkelijkheid.
Oschlies zei, dat de jeugd in
de communistische landen niet
kijkt naar de vooruitgang van
het socialisme, maar naar be
tere kansen bij hun opleiding,
naar een beter beroep, naar
kansen op een beter inkomen
en het stichten van een gezond
gezin.
Oschlies was dee erste spreker
op het congres, dat telkerijare
in Koenigstein wordt georgani
seerd door Oostpriesterhulp.
Met meer dan driehonderd
deelnemers uit tweeëntwintig
landen is dit congres reeds
daarom een van de best ge
slaagden in de reeks van drie
entwintig. Er zijn nu ook dertig
procent jongeren onder de con
gressisten.
In Geslaagd
OrgelproiiienadeQ
concert
Een promenadeconcert voor or
gel: zo zouden we het recital
willen noemen, gisteravond door
Klaas Jan Mulder in de kerk
van Sint Antonius Abbas voor
meer dan honderd en vijftig in
tens meelevende hoorders gege-
Muizek die elkeen aansprak,
werd hun geboden, getuige een
Scherzo in E groot van Eugène
Gigout (1844—1925) en de Mar
che Religieuse van Alexandre
Guilmant (1837—1911); Klaas
Jan deinsde er zelfs niet voor
terug de bekende aria voor so
lo-viool uit Johan Sebastian
Bachs populairste Suite in een
arrangement te brengen. Wat er
tussen al deze ludieke muziekjes
als een diepernstig element
stond? Mozarts Fantasie (de
tweede) in f klein. Doch ook
daarin was de oorsprong
„speels": de meester schreef
deze in zijn laatste levensjaar
(1791) voor een zekere graaf
Deym, die er een klok met een
zich daarin bevindend mecha
nisch orgel op na hield. Wolf
gang Amadeus schreef ze met
tegenzin (de klanken daarin
achtte hij te „kinderachtig")
doch het resultaat ervan was
een meesterwerk, wat we gis
teravond dank zij de voortreffe-
- lijke vertolking van Mulder, die
de compositie in een versie van
Marcel Dupré bracht, met eer
bied en ontzag mochten consta
teren.
Mozart en Handel ontmoetten hier
elkander, echter op een wijze,
dat de eerste, hoe receptief ook,
volledig zijn eigen persoonlijk
heid wist te handhaven .Wat
had er nog kunnen gebeuren,
als het lot de meester een lan
ger leven gegund had? Met dit
stuk vergeleken, was het daarop
volgende Adagio van Beethoven
(ook voor mechanisch orgel) ar
beid van een talentvolle jongen,
in .Sturm und Drang" ont
staan
Met een inleidend koraalspel en
een improvisatie aan het slot
bewees Klaas Jan Mulder, dat
hij ook over scheppende vermo
gens beschikt, die een gewoon
luisteraar weten te boeien.
B.R.
Het Brabants Orkest zal donder
en Franse componisten, t.w.
dag 16 augustus in de Faculté
de Droit te Parijs een concert
geven o.l.v. Hein Jordans. Solis
te is Emmy Verhey, viool. Op
het programma staan werken
van Wagenaar, Tsjaikowski en
Dvorak.
Wie het karakter van de moderne
Engelse beeldende kunsten wil
bepaïen, zal altijd getroffen
worden door die geheel eigen,
lichte, elegante en vooral dyna
mische toon waarmee de dingen
voor ons neergezet worden. De
expositie in Pulchri Studio van
La Dell (1914-'70) wijst daar
ook met nadruk op.
Deze kunstenaar was leider van
de grafische afdeling van het
Art and Royal College te Lon
den en er worden nu hier een
aantal litho's, etsen, aquarellen
en tekeningen van hem getoond.
Het werk draagt de onmisken
bare stempel van dat „English-
ness" wat we boven zeer onvol
ledig aanduidden. Eén aspect
heeft wel zeer de nadruk: de
liefde voor de natuur, voor bo
men en planten, voor parken en
dan de sfeer van oude gebou
wen zoals de wandelaar die ziet
bij regenachtig weer of vroege
avondschemering. Maar La Dell
heeft al deze subjecten opgeno
men in zijn eigen kleurenwereld
waardoor ze iets onwezenlijks
meekregen, waardoor ze wel
eens decor worden voor een ge
beurtenis die zich nog moet af
spelen in de toekomst. Het is
een kunst die verwachtingen op
roept.
Vooral in de wintergezichten
deze kunstenaar zeer literair.
De tentoonstelling die tot de
24ste duurt willen we hartelijk
aanbevelen.
Gerrit Polder
Hetzelfde geldt voor de expositie
in Kunstzaal Polder waar Gerrit
Polder zoals alle jaren gebrui
kelijk, zijn laatste reis werk
toont. Ditmaal was het Italië en
Zuid-Frankrijk waar deze be
kende Haagse schilder al zo
dikwijls zijn inspiratie ging ha
len. En nu kan men eens goed
zien hoe een Hollandse neo-im-
pressionist het zuiden ervaart:
als een open blijde wereld van
oude schoonheid onder het
laaiende licht van de zon.
Maar als kunstenaar van de oude
school trekt Polder ook door de
groenen zoom van Den Haag
om het Hollandse landschap
voor de zoveelste keer op doek
te brengen. Het blijkt een onuit
puttelijke bron te zijn voor de
genen die het geloof in de
schoonheid van de schepping
nog niet verloren hebben. Er is
een sterke overeenkomst tussen
deze bejaarde neo-impress:onist
en de overleden Engelsman wat
artistieke mentaliteit betreft. Al
leen hun vorm-middel is totaal
verschillend. De expositie van
Polder duurt tot de laatste van
deze maand.
■J.;
MfÉJI
DEN HAAG - In Bilzen (België)
wordt in het komende weekein
de voor de tiende achtereenvol
gende maal een internationaal
popfestival gehouden. De evene
menten beginnen a.s.
om drie uur 's middags
den zaterdag en zondag
twee uur voortgezet.
Tot de optredende groepen beho
ren Solution, de Engelse groep
en wor- 1 i
Bilzen
Man, Barclay, James Harvest,
Status Quo, Kevin Ayers, The
Golden Earring, Wizzard, Ar
gent, Coco Harum, Colin Blun-
stone en Soft Machine.
Zondagavond wordt een jazzpro
gramma gegeven door The Jazz
Fiddlers, Archie Shep, Joe Hen
derson en Cecyl Taylor. Ook
zullen jazzfilms worden ge
draaid.
iv. I
De Nederlandse speelfilm
„Frank en Eva" van Pim de la
Parra met als producent Wim
Verstappen is in tweede instan
tie door de Centrale commissie
de filmkeuring toelaatbaar
gevonden voor personen boven
de 18 jaar. De première kan
dus gewoon volgens plan op 23
augustus plaats vinden. „Frank
en Eva" gaat met 18 copieën te
gelijk in roulatie.
Onze keurmeesters hebben ook
water in de Franse wijn ge
daan,
De in Frankrijk zowel voor bin
nenlandse vertoningen als voor
export verboden film „Le souri-
re verticale" van Robert Lapou-
jade is door onze filmkeuring -
na herkeuring - goedgekeurd
voor personen boven achttien
jaar, mits een kleine coupure
wordt aangebracht. Dit is dins
dagmiddag meegedeeld door
Huub Bals, manager van het
centrum 't Hoogt in Utrecht,
•raar de film nu vanaf donder
dag in openbare voorstellingen
wordt vertoond. De film, die al
leen nog maar is vertoond op
het filmfestival van Cannes in
mei van dit jaar, is van Frank-
rijk naar Nederland gesmok
keld. De Franse keurmeesters
vonden ëe film te veel obsceni
teiten en gruwelen bevatten
De film is de nachtmerrie die een
historicus en politicus door
maakt als zijn vrouw hem
dreigt te verlaten. In die nacht
merrie doemen vele beelden en
associaties uit het verleden op.
waarbij erotische geschiedenis
sen een belangrijke rol SDe-
len. De coupure die in de film
zoals die in Utrecht te zien zal
zijn, wordt aangebracht behelst
een castratie-scene.
Den Bosch zonder
schouwburg
Den Bosch Van juni volgend
jaar tot september 1976 zal 's
Hertogenbosch zonder schouw
burg zitten. In die tijd zal het
casino worden gesloopt en een
nieuwe schouwburg worden ge
bouwd, ontworpen door het bu
reau Kraayvanger te Rotter
dam, dat ongeveer 13 miljoen
zal kosten. Voor toneel en musi
cals is geen alternatieve acom-
modatie gevonden. Het Bra
bants orkest kan blijven concer
teren in het Provinciehuis, het
Jeroen Bosch-huis of het eigen
gebouw.
De Rotterdamse Kunststichting
exposeert van 19 augustus tot 16
september in het Lijnbaanccn-
trum. Lijnbaan 165 Rotterdam,
beelden, environmen's. tekenin
gen en grafiek van de Engelse
kunstenaar Ivor Abrahams.
Organist Ton van Eek geeft zon
dagmiddag 19 augustus een con
cert in de St. Jacobuskerk aan
de Parkstraat. Op zijn program
ma staan werken van Belgische
Léonce de Saint Martin. Louis
Vierne, De Laet en Jean Allain.
9
AMSTERDAM (ANP) De voor
bereidende werkzaamheden aan
de nieuwe musical „Wat een
planeet" van Annie M. G.
Schmidt zijn achter de rug en
maandag kan de stapelloop wor
den verwacht. Dan komen de
acteurs en actrices voor het
eerst bijeen in Theater Carré in
Amsterdam om met elkaar ken
nis te maken en bovendien aan
de repetities te beginnen.
Hoofdrolvertolkers in deze door
Harry Bannink van muziek
voorziene musical zijn Conny
Stuart, Joan Remmelts, Willem
Nijholt, John Koch, Ronny Bier
man en Jennifer Willems, die
zullen worden bijgestaan door
een uit tien personen bestaand
koor- en balletensemble en een
orkest van zeven musici.
De arrangementen worden ge
maakt door de Fransman Clau
de Denjean, die onder meer bij
Gilbert B)écaud en Charles Az-
navour heeft gewerkt en thans
nog in Amerika is. De regie is
evenals bij „En nu naar bed"
in handen van Paddy Stone, die
ook de choreografieën zal ma
ken.
De première van „Wat een pla
neet" is op 9 november in Car
ré. Na een speelperiode in Am
sterdam zal de musical ge
bracht worden in onder meer
Rotterdam, Groningen, Utrecht,
Brussel, Hilversum, Tilburg en
Eindhoven.
Grote interesse voor
film over Wereldraad
HILVERSUM Voor de speciale
film, die Iwor-tv */2 de Wereld
raad van Kerken hebben ge
maakt ter gelegenheid van het
komend 25-jarig bestaan van de
wereldraad, bestaat in het bui
tenland grote belangstelling.
Meer dan 15 buitenlandse tv-sta-
tions hebben de film al aange
vraagd voor programma's die
zij deze maand over de Wereld
raad zullen uitzenden. Een aan
tal Europese tv-stations draait
de film op 26 augustus als on
derdeel van de Eurovisie uit
zending over de viering van het
zilveren jubileum van de We
reldraad. Het zendt de film die
dag om 12 uur 's middags uit
De film toont o.m. de internatio
nale bijeenkomsten in 1941 en
1938 die hebben geleid tot de op
richting van de Wèreldraad en
de oprichtingsbijeenkomst zelf
in 1948 in Amsterdam met on
der meer dr. Visser 't Hooft. Dr.
Philip Potter, de nieuwe secre
taris generaal van de Wereld
raad, zet in de film de doelstel
lingen en motieven van de raad
uiteen.
Polen verraste
hockeyers India
WARSCHAU Vier doelpunten
van verdediger Otulakowski ga
ven Polen gisteren een verras
sende overwinning met 43 op
de vroege Olympisch kampioen
India. De wedstrijd werd ge
speeld in de Poolse stad Poz-
nan.
Otulakowski scoorde in de 2e,
20ste en 30ste minuut, waardoor
Polen bij rust met 30 voor
stond. Gansh (38) en Surit
Singh (51) verkleinden de Inida-
se achterstand tot 32, waarna
Otulakowski voor de vierde
maal doel trof (54ste minuut).
Het doe punt van char.d in de
70ste minuut kwam te laat om
Ikia nog een kans te geven op
een gelijkspel.
PARIJS Voor de Franse com-
petitie zijn gisteravond de vol
gende wedstrijden gespeeld*-
Lyon—Sedan 2—0, Angers-
Reims 31, SochauxNice 01,
MonacoSaint Etienne 23.
LensNancy 10, Rennes—
Troyes 2—1, Paris—Nantes 2—5.
Metz—Nimes 1—1, Marseille-
Strasbourg 61, BastiaBor
deaux 20.
SCHIEDAM In Schiedam is
gisteren voor 4.000 toeschouwers
een competitiewedstrijd ge
speeld tussen SW en Wagenin-
gen. SVV won met 10 door
een doelpunt van Zoetmulder in
de eerste helft.
ZURICH Chili en Rusland, res.
pectievelijk winnaars in een van
de Zuidamerikaanse en Europa-
se zones uit de voorronden van
het wereldkampioenschap voet
bal hebben overeenstemming
bereikt over de data van hun
wedstrijden. De eerste wedstriid
vindt plaats op 26 september in
Moskou, de tweede od 21 no
vember in Santiago.
AMSTERDAM Drie Nederland
se boksers zullen 7 september
in '*et Amsterdamse Krasna-
T'-kv bun debuut als professio-
r?l maken. S;oerd Tuininga,
S'cnmy Verstaopen en Hennie
Thoonen. Zij zullen uitkomen te
gen resp. de Duitser Ulrich Bar-
wisch, de Nigeriaan Sule Adisa
en de Duitser Manfred Ackers
