IK WILDE NIET DEZELFDE
KANT OP ALS JAN MULDER
y V
Kovacs ging in Parijs
meteen aan het werk
Pakistaanse hockeyers
op Klein Zwitserland
Golfer Niklaus naderde
magisch prijzenhedrag
BERT SCHOOFS TR AINDE
ZEVEN UUR PER DAG IN
JAPANS TRAININGSKAMP
Bert van Marwijk meniscus kwijt
i/oetbal inTERnnTionm com 1.10
„Zaak Cruyff
een dag later
Kila uitblinker
in oefenduel
RIJNA TWEE MILJOEN DOLLAR
Ook Bertini kon
regen van slagen
niet weerstaan
iUSTUS I|
jr) 2.30,1
is (M Jr)
3 Bang
nietiging
2.30, 7,
Marwijks grillig gevormde stuk
je been, om het maar eens heel
simpel te zeggen, drijft in een
flesje op sterk water. Hij be
waart het als een kostbaar
<kn goed) ziet het als een redder in
Jbo en B(
gustus
je padpi
cking)
Kinde
door bi
langs
Kinder
door he
langs di
ftCENSDAG 15 AUGUSTUS 1973
LEIDSE COURANT
DEVENTER Bert van Mar
wijk, de 21-jarige linksbuiten
van Go Ahead Eagles is een
meniscus kwijt cn heeft zich
daarmee in de rij geschaard
van een schier ontelbaar aantal
voetballers, dat met meer of
minder succes een knie-operatie
heeft moeten ondergaan.
een van pijn verwrongen ge
zicht de kleedkamer moest op
zoeken.
,Geen meniscus", luidde het oor
deel van de clubarts van Go
Ahead Eagles. „Geen/ menis
cus", luidde ook het oordeel van
Van Marwijks huisarts.
Van De diagnoses schenen juist te
de nood, want hij beseft maar
al te goed dat zijn voetballoop
baan nadrukkelijk op het spel
had gestaan, wanneer hij met
zijn onwillige knie was blijven
door voetballen. In het stukje
kraakbeen, dat In het ziekenhuis
te Doetinchem is verwijderd, is
duidelijk een scheur waarneem
baar. Duidelijker dan de resul
taten van de eerste onderzoeken
waren, nadat Bert van Marwijk
in de laatste wedstrijd van de
vorige competitie - tegen FC
Groningen - reeds na twintig
want Van Marwijk kon
handelingen verrichten, die bij
een defecte meniscus tot de on
mogelijkheden zouden moeten
behoren. Tijdens zijn vakantie
kreeg Bert van Marwijk op
nieuw last van zijn knie. Hij
vertrouwde de zaak niet en liet
zich in een ziekenhuis onderzoe
ken. „Geen meniscus", luidde
voor de derde maal het oordeel,
maar aangezien men nooit weet
hoe 'n koe 'n haas vangt, nam de
specialist het gelukkige besluit
toch een foto te laten nemen.
Het resultaat was onmisken-
moest erin. Ge-
eerste plaats een kwestie van
vertrouwen. Uit eigen omgeving
wist ik, dat Gerrie de Winkel
in Deventer met succes is geo
pereerd. Hij voetbalt weer, alsof
hij nooit iets heeft gehad. Maar
de chirurg was met vakantie en
je wilt toch wel graag geholpen
worden door iemand, van wie je
zeker weet dat hij een knie-ope
ratie vaker bij de hand heeft
gehad en bovendien weet, dat
een voetballer weer zo gauw
komende competitie moeten
missen) maakt hij niemand enig
verwijt: „Met te zeggen dat ik
eigenlijk allang klaar had kun
nen zijn als de aard van da
blessure tijdig was onderkend,
zou nakaarten zijn. Ik kan me
best voorstellen dat de eerste
onderzoeken niets hebben opge
leverd, want ik kon een heleboel
dingen wel. die anderen met
een defecte meniscus niet kon
den.
mogelijk volledig hersteld wil En dat ik na de vakantie toch een
zijn. André van der Ley vertel- "B
de mij van een knappe „botten-
dokter" in Doetinchem. Dr. Ne-
derpelt had in korte tijd Guus
Hidding, Theo van Londen en
Gerry Dijkers van De Graaf
schap volledig speelklaar afge
leverd. Daarom viel mijn keuze
op Doetinchem".
tal van Go Ahead Eagles te
zijn, maar of dat zal blijven
moet sterk worden betwijfeld.
„Als ik de kans krijg ga ik vol
gend jaar weg", zegt Bert van
Marwijk, wiens driejarig con
tract aan het einde van het sei
zoen afloopt, zonder dralen. „Ik
heb niks tegen Go Ahead Ea
gles. ik heb zelfs van de pups af
bij Go Ahead gespeeld, maar ik
wil hogerop. Zowel sportief als
financieel. Als het even kan wil
ik ook graag op Europees ni
veau voetballer. Dat zit er hij
Go Ahead bepaald niet in."
ik de zekerheid wilde hebben. Over zijn aangekondigde vertrek
Verwijl
makkelijker gezegd dan gedaan. Ofschoon er voor Van Marwijk na
want de carrière van een voet- die wedstrijd tegen FC Gronin-
baller staat en valt met een gen kostbare maanden verloren
dergelijke ingreep. zijn gegaan (hij zal tiu zeker de Forceren
Ik wilde niet het risico lopen de
zelfde kant op te gaan als Koos
Knoef en Jan Mulder. Die heb
ben veel te lang door gevoet
bald. Dan moet er gespoten
worden om de pijn te verzach
ten en tenslotte valt aan een
operatie niet te ontkomen. Maar
dan heb je je inmiddels al zo
geforceerd dat do knie helemaal
kapot is."
minuten „stuk" draaide en met Bert van Marwijk: „Dat is in de eerste zes wedstrijden van de
Stefan Kovacs arriveerde gebruind, glimlachend en ontspannen in
Parijs om daar onmiddellijk aan de slag te gaan.
PARIJS Gebruind, glimla
chend en ontspannen stapte
Stefan Kovacs gistermid
dag op Le Bourget uit het
vliegtuig dat hem toch ein
delijk in Frankrijk had ge
bracht. De kleine Roemeen
ging onmiddellijk aan het
werk, hij liet zich meteen,
voor de eerste besprekin
gen, naar het kantoor van
de Franse voetbalbond rij
den.
Kovacs: „Ik bei blij hier te zijn
en ik ga meteei proberen de
verleren tijd in te halen. Van
avond begin ik met naar het
Pare des Princes te gaan om
mijn eerste Franse competitie
wedstrijd te zien. In de eerstko
mende dagen zal ik zoveel mo
gelijk gesprekken voeren, uiter
aard ook met de spelers". Ko
vacs, die oorspronkelijk op 1
augustus in Parijs zou begin
nen, liet er geen enkele twijfel
over bestaan dat hij, als coach
van de Franse nationale voet
balploeg, zich verantwoordelijk
voelt voor hel elftal dat op 8
september in Parijs tegen Grie
kenland >al spelen.
Plan
Kovacs werd op Le Bourget ge
vraagd of hij al een plan had
ontwikkeld om het aanzien van
het Franse voetbal te herstellen.
„Natuurlijk", zei Kovacs, „heb
ik een plan. Dit is echter nog
niet liet moment om er over te
praten, ik heb met nog te wei
nig betrokkenen contact gehad.
Ik ben er overigens van over
tuigd dat het Franse voetbal
niet slecht is. Integendeel. De
nationale ploeg heeft kwaliteit.
Als er al duidelijke tekortko
mingen zijn, dan liggen die op
het psycho'ogische vlak".
DEN HAAG De hockeyploegen
van Pakistan, India en Enge
land, die eind van deze maand
zullen deelnemen aan het we.
reldtoernooi te Amstelveen, zul-
'en tevoren oefenwedstrijden
spelen in ons land. Pakistan
komt vanavond reeds in actie
op het terrein van de Kraaien
le Wijde Wormer tegen een
Noordhoilands elftal en speelt
zondagmiddag 19 augustus op
Klein Zwitserland in Den Haag
tegen een elftal van de Batavie
ren.
India speelt zaterdagavond in
Groningen op het terrein van
GVAV een lichtwedstrijd tegen
de Batavieren en een Batavie
renteam zal eveneens de tegen
stander zijn van Engeland in
een wedstrijd, die maandag 20
augustus 's avonds om zes uur
wordt gespeeld op het veld van
VVV in Amsterdam Buitenvel-
dert.
De volgende „Batavieren" komen
in het veld:
Te Groningen tegen India: Jansen
(Gron. Stud.), H. Graatsma
(Gron. Stud),) Hazewinkel
(GCHC)), Benninga (Kampong)
Van Geel (Mep)), Paats
(EMHC), Verkley (Breda). Bot
je (Hattem), Hans Kruize
(HHYC), W. Kan (HHYC) en
Eeftink Schattekerk (Amster
dam).
In Den Haag tegen Pakistan: Buy
(EMHC). Paul Elffers (HGC),
Horst (HHYC), Van Staveren
(Kampong). John Elffers
(HGC), Nolet (Kampong),
Schreve (HGC) Boerma (Am
sterdam), Patty Mundt (Hat.
tem). Franken (Kampong), en
Eikelboom (Hattem).
In Amsterdam tegen Engeland:
Brederode (Bloemendaal), Jeb-
bink (Kampong), Paats
(EMHC). Bender (HHYC). Beek
(Nijmegen), Kick Thole (La
ren), Polstra (Amsterdam),
Eeftink Schattekerk (Amster
dam), R. van Lennep (HGC),
Ewald Kist (HGC) en Toebosch
(Venlo).
Al het voetbalnieuws in
kleur. V I./Goal, HET
actuele voetbalblad iedere
woensdag in alle kiosken
verkrijgbaar.
DEZE WEEK: De Brugge-spelers over het ontslag Canjels
S;akle's afscheid Nol Heijerman gelooft in Willy K.euz O
Arm Amsterdam pakt rijk PSV 9 Dick Passc' ier over vo:'knl
en zrokamp MVV blijft baas in hot zuiden O Ch .s Kronr-
norst wacht op NEC 9- Geslaagd debuut van de Graafschap.
Het advies zich niet te forceren
en zelf te bepalen wanneer hij
er weer bij kan zijn, heeft Bert
van Marwijk van manager
Hans Kraaij meegekregen. En
uit het gesprek met trainer Jan
Notermans heeft Van Marwijk
de conclusie kunnen trekken dat
hij zich om de toekomst geen
zorgen behoeft te maken. „Zo
lang jij er niet bent, speel ik
zonder, en als je weer terug
bent met een linksbuiten," was
de lakonieke opmerking van dp
Limburgse trainer.
Bert van Marwijk gaat er prat op
de enige Deventenaar in het elf-
vult de opvallend nuchter rede- Bert
nerende Bert van Marwijk nog
aan: „Het hangt van zoveel fac
toren af. In de eerste plaats
moet je het gehele seizoen goed
draaien en dan moet een club je
willen hebben. Dan komt het
punt om goed uit te kijken waar
je terecht komt. Voorkeur voor j
een bepaalde vereniging heb ik
niet, maar je moet er wel in
passen, anders krijg je er later
toch nog spijt van. Van het
voetballen wordt ik niet rijk, ze
ker bij Go Ahead Eagles niet,
maar ik wil er wel iets aan
overhouden. Als ik zie dat dat
in de tien jaar dat ik hoop mee
te gaan me niet lukt, moet ik
wel gaan. Anders zou ik een
dief in mijn eigen portemonnee
DEN HAAG De bijeen
komst v,in het sectiebe-
stuur betaald voetbal van
de KNVB, waarin de trans
fer van Ajacied Johan
Cruyff naar Barcelona on
derwerp van gesprek is, is
24 uur uitgesteld en zal in
plaats van vandaag mor
gen (aanvang 17.30 uur) in
het sportcentrum van de
bond in Zeist worden ge
houden.
De reden van dit uitstel is. dat
neg verschillende bestuursleden
op vakantie zijn. Op de bijeen
komst zullen tevens delegaties
van de FBO (federatie van b'e
taalde voetbalorganisaties) en
van de VVCS (vereniging vun
contractspelers) aanwezig zijn.
De KNVB moet zijn goedkeu
ring hechten aan de transfer,
die nc het sluiten van de trans-
lcrperiode valt. In de reglemen
ten van de KNVB staat de be
paling, dat een speler buiten de
transferperiode niet van club
mag verwisselen.
GERRIT ZWIERS
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG De betaalde jeugd
van FC Den Haag heeft gister
avond in een vriendschappelijke
wedstrijd eersteklasser UVS
met 1—0 verslagen. Barend van
Hiikoop zorgde in Leiden voor
het enige doelpunt, na een diep
tepass van Hans van Spronsen.
Uitblinker in de wedstrijd, die
op redelijk niveau stond, was
Aad Kila.
VUC maakte in het oefenduel te
gen VCS geen overtuigende in
druk. Pas ver in de tweede helft
maakte Cees de Jong voor VUC
het winnende doelpunt: 10. In
Rotterdam verloor Wilhelmus
met de geflatteerde cijfers 3—0
(de stand was al bij rust be
reikt) van Zwart Wit'28. j
Overige uitslagen van de gisteren I
gespeelde vriendschappelijke I
wedstrijden zijn: SVPTTEc
So 8—1, ANWB-Nootdorp 0—8, j
QuickArchipel 12. RCDHJack Nicklaus leeft zich uit
ADO 46. I worden. Alleen al
NEW YORK Jack Niklaus, de
33-jarige Amerikaanse golfpro-
fcssional, is dicht bij de magi
sche grens van twee miljoen
dollar aan prijzengeld gekomen.
Zijn overwinning in het P.G.A.-
toernooi leverde hem 45.000 dol
lar op, waarmee zijn totale win-
som is gekomen op 1.949.127
dollar in zijn twaalfjarige loop
baan als prof.
Dit seizoen bedroegen zijn inkom
sten 245.424 dollar, waarmee hij
nog op de tweede plaats staat
achter de Australiër Brace Col,n SnaPe- «cretaris van
nisatie zich op het continent
hebben misdragen. Tony Parso
nage gaat een rapport opstellen
en zal daarop reacties van de
betrokken spelers vragen. Na
hoor en wederhoor zal de zaak
in het bestuur worden gebracht,
dat dan zal moeten beslissen of
er maatregelen worden geno
men.
Crampton, die het kwart mil
joen in een seizoen heeft over
schreden met zijn prijzengeld
van 270.841 dollar. Tom Weis-
kopf is de enige van de overige
professionals, die dit jaar de
200.000 dollar heeft overschre
den. De „open" kampioen van
Groot-Brittannië kwam tot
228.088 dollar.
Voor Niklaus, die meer overwin
ningen in de belangrijke toer
nooien heeft behaald dan weike
speler ook, zijn de directe ver
diensten slechts een fractie van
zijn inkomsten. Zijn verdiensten
uit reclame, tv-rechten en de
verkoop van golfartikelen die
zijn naam dragen overtreffen
zijn prijzen en premies verre.
„Wij gaan het eerst tot op de bo
dem uitzoeken, voor wij maatre
gelen nemen", heeft Tony Par
sonage, bestuurslid van de orga
nisatie van Britse professional
golfspelers, als reactie op de be
richten dat leden van zijn orga-
Professional Golfers Association
vertelde gisteren: „Wij willen
iedereen een eerlijke kans gege
ven hebben, voor wij overgaan
tot het nemen van maatrege
len". De heer Snape haalde de
berichten uit Nederland aan,
waarin werd gezegd dat Britse
spelers zich hadden schuldig ge
maakt aan wangedrag, zoals
gokken, vechten, overmatig
drinken en vloeken tijdens het
open kampioenschap van Neder
land. dat dit weekeinde in Was
senaar werd gehouden.
„De Nederlandse bond", voegde
de heer Snape er aan toe",
heeft ons maandag opgebeld en
gezegd dat zij geen officiële
klacht bij de Britse P.G.A. zul
len indienen. Twee van de spe
lers, die in opspraak waren,
hebben hun verontschuldigingen
aangeboden aan de bond en de
club voor de moeilijkheden die
zij hebben veroorzaakt tijdens
de „open" Nederlandse",
prijzc
SCHIPHOL Vermoeid na een
voor hem zware training is ta
feltennisser Bert Schoofs gister
avond uit de Japanse stad Osa
ka op Schiphol teruggekeerd.
Zijn werkgever Delfta Lloyd en
zijn broer Frans Schools hadden
voor hem een stage van vier
weken aan de Kinki-unlversiteit I
van Osaka mogelijk gemaakt,
waar de Japanse tafeltennis-top
traint
Samen met twee jeugdige Franse
spelers behoorde hij tot de eer
ste Europeanen die aan de uni
versiteit hebben mogen trainen,
„Het is een enorme ervaring
geweest. Ik heb ontzettend veel
geleerd. Er bestaat groot ver
schl tussen de trainingsmethn
de hier en daar", vertelde Bert
Schoofs die uitlegde waar hij
zijn vermoeide uiterlijk aan ta
danken had. „Als je zeven uur
per dag moet trainen, bestaan
de' eerste drie uren uit oefenjn-
gen, die andere vier uit wed
strijden spelen. Hoewel het oe
fenwedstrijden zijn, is men er op
uit om te winnen. In Nederland
bes-eedt men drie k vier minu-
ten aan voetoefeningen, in Ja
pan een half uur De conditie-
oefeningen zijn veel zwaarder
Ik moest 50 maal achter elkaar
oparukken en 100 maal mijn
neus naar mijn knieën brengen i
terwijl een ander mijn benen j
gestrekt hield. De eerste dagen
leek het nergens naar. Later I
ken ik het wel volhouden. Joh,
een kampioen tegen wie ik
geoefend heb, zei: Ik doe hel
rustig aan", en herhaalde toen
deze oefening 230 maai".
Bert Schools heeft de overtuiging
dat het vooruit is gegaan. Er ia
zeer veel over zijn spel gesprn-1
ken. „Er wordt veel meer op de
kleinigheden gelet. Bijvoorbeeld
de richting van de voet wanneer
je slaat en de afstand tussen je i
hoofd en het hatje, die volgens
de Japanners maar 35 centirr.e-
tcr r.iag bedragen". Volgens de
Japanse kcnn< rs waren het ont-
v:.,gen en het serveren de
..wi'„Lte punten in hc; spel vu:i
Seht .Is, die onder de indruk
u 1.C.C met een groep
iai.. Volgens mij zijn z
i2a evengoed ais de
van Nederland".
Onder de ogen van vele Japanse toeschouwers liet Koichi Wajima «i<
met zich sollen. Bertini, de Italiaanse uitdager (links) bezweek i
de dertiende ronde onder de slagenregen.
Opaave in dertiende ronde
SAPPORO - De dertigjarige Ja
panner Koichi Wajimn heeft in
Sapporo met succes zijn wereld
titel boksen in het superwelter-
gewicht verdedigd tegen de 39-
jarlgc Italiaan Silvano Bertini,
die voor de dertiende ronde niet
meer uit zijn hoek kwam en
zich daarmee gewonnen gaf.
24e keer in de 28 wedstrijden
die hij als professional bokste,
dat de strijd voortijdig tot een
benJissing kwam. Voor Bertini
betekende het de derde neder
laag in 47 gevechten.
In de laatste minuut van de
twaalfde ronde kon Bertini, die
aanvankelijk goede kansen
scheen te hebben op het wereld
kampioenschap. maar tenslotte
niet bleek opgewassen tegen de
hard en zuiver slaande Japan
ner, nauwelijks nog op de benen
staan. Weerloos moest hij een
regen v n - 1 ien I >c
gong redde hem voor een k o.,
i i - i.ind was ge
broken en hij trok de konse-
kwentie: opgeven. Bertini was
de derde Italiaan, die een ver
geefse poging deed Wajima de
\M»reldtitel te nnfnemnn
