Indianen Suriname
op rand afgrond
Piper Cup stort
neer: 2 doden
WERKLOOSHEID IN
HET LAND WEER
IETS GESTEGEN
Allende neemt militairen
op in nieuwe regering
SCHOONMAAK
VAN WATER
NA SEIZOEN
Grote doordraai
van tomaten
eek VRIJDAG 10 AUGUSTUS 1973
Oceaanballon moest op zee landen
PAGINA 7
ROTTERDAM (ANP) Het actiecomité „Bijstand Surina
me Nu" gaat de komende maanden proberen de steun
van het Nederlandse publiek te winnen voor een hulpactie
voor de 10.000 Indianen in Suriname. Volgens berichten
uit Paramaribo staan deze oorspronkelijke bewoners van
het land in sociaal-economisch opzicht aan de rand van de
afgrond, terwijl de overheid „geen vinger uitsteekt."
De berichten zijn afkomstig van Suriname nu in Rotterdam ver-
de stichting „KANO", een orga- werkt tot een brochure.
nisatie van jonge Indianen in de Er zijn 50.000 exemplaren ge-
i Surinaamse hoofdstad. Een re- drukt, die men voor 1,25 aan
I cent verslag van deze organisa- de man wil brengen. De op-
tie over de omstandigheden brengst is bestemd voor projec-
waaronder de Indianen leven, is ten die de stichting KANO met
door het actiecomité bijstand behulp van deskundigen op touw
heeft gezet om de Indianen te
helpen.
In de Indianendorpen, ongeveer
30, verspreid langs de rivieren
tot diep in het binnenland, is al
lereerst behoefte aan medica
menten. Volgens het verslag
van KANO is de medische ver
zorging onvoldoende. In de dor
pen komt slechts één keer in de
maand een dokter. „Ernstig
ziek worden op een andere dan
„doktersdag" betekent in veel
gevallen veel pijn lijden en zelfs
Behalve het zenden van medica
menten naar de dorpen, wil de
stichting KANO ook een opvang
centrum voor Indianen in Para
maribo creëren en het onder
wijs in de dorpen verbeteren.
Volgens KANO zijn veel India
nen ten prooi geraakt aan apa
thie en alkoholisme. „Ze ont
vluchten de werkelijkheid en be
drinken zich op feesten, die da
genlang kunnen duren. Geduren
de die tijd wordt nog minder
aandacht besteed aan de kinde
ren, die van de ene naar de an
dere mesthoop zwerven in de
hoop iets eetbaars te vinden".
KANO beschuldigt de Surinaamse
overheid ervan nooit iets te heb
ben gedaan voor de Indianen.
„De opeenvolgende regeringen
hebben gedurende 300 jaar de
Indianen veel beloofd, maar hen
steeds weer in de kou laten
staan". De oorzaak hiervan is
volgens KANO dat aan de India
nen geen politieke eer te beha
len valt. omdat ze niet geregi
streerd zijn en niet mogen stem
men. Volgens KANO doet ook in
Suriname, evenals in Noord-A-
merika, het gezegde opgang:
„De enige goede Indiaan is een
dode Indiaan".
Timofej Djefermov, de olympische pope", die weigerde zijn op het olympische terrein gelegen huisje in Oberwiesenfetd-München
te ontruimen, is nu beschuldigd van bigamie en fraude. Wat dat laatste betreft zou hij ten onrechte geld van de sociale bijstand
hebben ontvangen. Op de foto: Timofej en zijn vrouw Natasja.
EINDHOVEN (ANP) De 20-jarige kornet J. R. Boersma uit Zeist,
zoon van de minister van sociale zaken, is om het leven gekomen
bij een ongeluk met een militair vliegtuigje. Ook de vlieger, de 22-
jarige 2e luitenant A. P. J. Bijkerk uit Zwolle is omgekomen, hij
was gehuwd.
Het ongeluk gebeurde donderdagmiddag op de Oirschotse heide ten
oosten van Oostelbeers bij Eindhoven. Het vliegtuigje, een Piper
cup afkomstig van het vliegveld Deelen, was met een zoge
naamde foto-opdracht tijdens een bivakoefening van de landmacht.
Volgens de luchtmacht heeft het vliegtuigje een te steile bocht ge
maakt. waardoor het overtrokken raakte. Het toestel raakte een
boom en sloeg te pletter. Daarna is het in brand gevlogen. De beide
inzittenden moeten op slag dood geweest zijn. Het is normaal, aldus
de voorlichtingsdienst van de luchtmacht, dat toestellen met een
dergelijke opdracht vrij laag vliegen.
Vakantieoord
in Wales
verbrand
LONDEN (Reuter) In de nacht
van woensdag op donderdag is
een ontspanningscentrum van
een vakantiekamp In Pwllheli,
een stad in het noorden van Wa
les, door brand verwoest. Negen
mensen liepen verwondingen op.
De schade wordt geschat op 7
miljoen gulden.
Ongeveer 2000 vakantiegangers
hadden een paar uur tevoren
het gebouw verlaten. De aard
van de meeste verwondingen
was licht, hoewel een man een
beenbreuk opliep en een ander
een vrij ernstige hoofdwond. De
brand was de laatste in een
reeks die de afgelopen week
Britse vakantieoorden heeft ge
troffen.
Een week geleden kwamen 50
mensen om in de vuurzee die
een vermaakcentrum op het ei
land Man verwoestte.
Geen dagtaak
voor mr.
Biesheuvel
(Van onze parlementaire redac
tie)
DEN HAAG Ex-premier Bics
heuvel zal aan zijn nieuwe functie
van adviserend lid van de raad
van bestuur van Unilever geen
volledige dagtaak hebben. Hij kan
zijn adviezen bij wijze van spre
ken vanuit zijn woning in Aerden-
I hout leveren.
(Van onze parlementaire re
dactie)
DEN HAAG Eind juli 1973
waren 77.470 mannen en
20.730 vrouwen werkloos.
Dit betekent bij de man
nen een stijging met 3.360
en bij de vrouwen een stij
ging met 2.080 ten opzichte
van de vorige maand.
Het aantal mannen en vrouwen,
tewerkgesteld op aanvullend*
werken nam toe met 130 tot
2.440, het aantal personen op so
ciale werkvoorzieningsobjecten,
voor zover zij voor bemiddeling
naar het vrije bedrijf in aan
merking komen, steeg met 180
SANTIAGO (Reuter-AFP)
President Allende van Chili
heeft een nieuwe regering
gevormd waarin de bevel
hebbers van de drie onder
delen van de strijdkrach
ten en de directeur-gene
raal van de politie zitting
hebben.
Generaal Carlos Prats, de bevel
hebber van het leger, is minis
ter van defensie geworden,
luchtmachtcommandant Cesar
Ruiz minister van openbare
werken, de bevelhebber van de
zeestrijdkrachten, admiraal
Raul Montero Cornejo, minister
van financiën en de directeur-
generaal van de politie, José
DEN HAA G(ANP) Het Koninklijk Nederlands Watersport
Verbond heeft voor zaterdag 15 september een schoonmaak
actie op touw gezet met de bedoeling in het gehele land alle
bij de watersport in gebruik zijnde plassen, rivieren en ande
re waterwegen na het seizoen een goede schoonmaakbeurt te
geven.
De ruim 260 bij het verbond aangesloten watersportverenigin
gen willen met deze actie een voorbeeld stellen.
Het verbond zegt. dat het vanzelfsprekend niet mogelijk zal zijn
met deze actie van een dag een definitieve schoonmaak te be
werkstelligen. Wel wil het iedere betrokkene nadrukkelijk wij
zen op zijn verantwoordelijkheid de recreatiegebieden schoon
te houden.
Maria Sepulveda Galindo, mi
nister van volkshuisvesting.
Behalve de militairen hebben in
de nieuwe regering zitting drie
socialisten, drie communisten,
twee radicalen, een lid van de
MAPU, de beweging voor volks
actie en linkse christenen, en
een politicus die tot geen enkele
partij behoort. Ex-minister van
buitenlandse zaken Orlando Le-
telier die ook Chileens ambassa
deur in Washington is geweest,
is tot minister van binnenlandse
zaken benoemd. Hij is hiermee
de tweede man van Chili gewor-
De portefeuille van buitenlandse
zaken is in handen gekomen
van Clodomiro Almeyda die mi
nister van defensie was in het
oude kabinet.
Zeven ministers hebben hun por
tefeuille behouden. Het zijn de
ministers van landbouw, econo-
mische zaken, arbeid, justitie,
onderwijs, gezondheid en mijn
bouw.
President Allende wil door deze
kabinetswijziging een einde ma
ken aan de economische en poli
tieke crisis die Chili teistert.
Bevolking Rusland
MOSKOU (AP) Het bevolkings
cijfer van de Sovjet Unie heeft
de 250 miljoen overschreden, zo
heeft het staatsbureau voor de
statistiek donderdag bekendge
maakt.
tot 4.940, De geregistreerde ar
beidsreserve voor mannen en
vrouwen tezamen werd aldus
105.570. een toeneming vun 5.61
(vergelegen met juni 1973).
Het voor seizoen gecorrigeerd*
cijfer van de geregistreerde ar
beidsreserve (mannen en vrou
wen) bleef nagenoeg gelijk, na
melijk 123.700 tegnover 123.900
vorige maand. De geregistreer
de openstaande vraag, evenens
seizoengecorrigeerd. vertoonde
een stijging met 2.700 tot 69.700.
Uit de seizoen-gecorrigeerde cij
fers sedert april 1973 wordt dui
delijk dat de arbeidsmarktont
wikkeling voor vrouwen afwijkt
van die van de mannen, met
name ten aanzien van de vraag.
Bij de mannen is een duidelijke
opleving in het aantal vacatures
waarneembaar, terwijl de gere
gistreerde openstaande vraag
naar vrouwen slechts een zwak
ke stijging vertoont. De geregi
streerde arbeidsreserve voor zo
wel mannen als vrouwen blijft
vrijwel constant.
Gedurende de verslagmaand nam
de geregistreerde arbeidsreser
ve in alle provincies toe behalve
in Zuid-Holland. Een relatief
hoge arbeidsreserve (mannen)
hebben de provincies Gronin
gen, Drente. Friesland en
Noord-Brabant, namelijk resp.
3,9 procent, 3,8 procent, 3,4 pro
cent en 3.7 procent van de af
hankelijke beroepsbevolking. De
stijging in de arbeidsreserve is
gedeeltelijk een gevolg van de
vakantieperiode, waarin stagna
tie optreedt met betrekking tot
de inschakeling van arbeids
krachten. Bovendien worden in
de maand juli veel schoolverla
ters ingeschreven. Met name
geldt dit voor de beroepsgroe
pen bouwvakarbeiders, metaal
bewerkers en kantoorpersoneel.
HALIFAX (AFP-UPI)
De Amerikaanse ballon
vaarder Bob Sparks
heeft zijn droom, als
eerste met een ballon de
Atlantische Oceaan over
te steken, geen werke
lijkheid zien worden.
Nog geen 24 uur nadat
hij met zijn „Yankee Ze
phyr" van het vliegveld
Bar Harbor in de ameri-
kaanse staat Maine was
opgestegen, pikte een
reddingsvaartuig van de
Canadese kustwacht
hem gistermiddag op uit
het water van de Atlan
tische Oceaan. Zijn
blauw-witte heteluchtbal
lon gevuld met helium
dreef in noordoostelijke
richting verder.
Sparks kreeg woensdag
avond al zijn eerste
moeilijkheden. Over zijn
radio meldde hij dat hij
in een onweerszone was
binnengevaren. Hij ver
loor hoogte en vroeg het
reddingscer.trum in Hali
fax om hulp. Gistermor
gen raakte de 37-jarige
ballonvaarder op ruim
150 k'lometer uit de kust
van Nieuw-Schotland in
hem dwong een landing
op zee te maken. In de
loop van de nacht had
de „Yankee Zephyr"
steeds meer hoogte ver
loren en was op lr0 me
ter boven het waterop
pervlak gekomen.
Sparks moest de gondel
van de ballon losmaken.
DEN HAAG (ANP) Grote hoe
veelheden tomaten zijn deze
week op de Nederlandse veilin
gen doorgedraaid. Van de 9.800
ton die gedurende de eerste drie
dagen van de week werden aan
gevoerd op de voornaamste to-
matenvcilingen (met samen 95
procent van de gehele aanvoer)
konden een kleine 1.700 ton of
ruim 17 procent de minimum
prijs niet halen. Dinsdag draai
de 27 procent, woensdag een
kleine 19 procent van de aan
voer door. Ook gisteren was de
doordraai weer groot.
Van de wel verkochte tomaten
haalde de a-sortering, de meest
voorkomende, deze week gemid
deld nog slechts een prijs van
43 cent per kilo. tegen 61 cent
vorige week.
Als oorzaken van de doordraai
noemt het centraal bureau van
de tuinbouwveilingen een dertig
procent grotere aanvoer van
Nederlandse kastomaten dan
vorig jaar om deze tijd, plus
grotere concurrentie van in de
open lucht geteelde tomaten uit
West-Duitsland (grootste impor
teur van Nederlandse tomaten)
en BelgiS.
Een jaar geleden lagen de prijzen
erg hoog. Ondanks de havensta
king in Engeland slaagden Ne
derlandse exporteurs er toen ln
via Hoek van Holland en Zee-
brugge grote hoeveelheden to
maten naar dat land te versche
pen. die er een goede vraag ont
moetten en dus een aantrekke
lijke prijs maakten. Dit iaar is
de export naar Engeland maar
klein.
Vergeleken met het record-donr-
draaijaar 1970 valt de toestand
nu nog wel mee: toen was het
percentage doordraai drie keer
zo groot als dit jaar tot nu toe.
Een eenzame en uitgeputte koe wacht gelaten af tot zij aan de beurt
kassen van haar kuddegenoten. Deze moesten worden afgeslacht in ve
name in Niger.
Volledige
controle
Schiphol
onmogelijk
Van onze parlementaire redactie
DEN HAAG Volledige controle
op Schiphol van alle uitgaande
luchtreizigers Is onmogelijk.
Dat heeft minister Van Agt (op
dit moment vlce-premier en
plaatsvervanger van premier
Den Uyl) gistermiddag na af
loop van het wekelijkse kabi
netsberaad gezegd.
Controle van elke passagier zou
het luchtverkeer in ernstige
mate ontwrichten, zo verteld-
hij. Hij deelde mee dat minister
orde zai worden gevteld. Minis
ter Van Agt zei dat een kaping
van een toestel, zoals met de
747 Boeing van JAL Is gebeurd,
nooit helemaal kan worden uil
gesloten.
Nieuwe partij
Er is een nieuwe partij in op
richting. De partij Z.D.H.D
(Ziende Blind en Hui :nda
Doof). Voor het partijvoorzit
terschap overweegt men het
VVD-Tweede Kamerlid H.
WaaJkens aan te zoenen.
Barend
Barend heeft zijn biezen ge
pakt en zit nu hoog en d>o g
op de heuvel bij Uiv'evsr.
Gehoord
Meen exvrouw is zo ontzettend
hinderlijk. Toen .k tens in
bad zat, kwam ze .o maar
binnenlopen en liet ai mijn
scheepjes zinken.
Hard
Het voortbestaan van autora
ces hangt minder af van het
nog harder rijden tan van
het nog harder /eager tH
Wie het hardst reageert
krijgt de beker. Da bittcte
inhoud ervan drinken ande
ren wei uit.
Nixon
Pat Nixon kan zo is bekend
niet slapen naast de president
omdat die, uit zijn droom ont
waakt
's nachts nieuwe vredesplan
nen maakt.
Is het zijn waken dal haa
deert
voorvelen Is het omgekeerd,
de halve wereld doet, ontwricht
door Nixons dróóm geen oog
meer dicht.
Tand
Er is een tandarts, ie graag
bereid is de tandverurgir.;
in tehuizen voor geestelijk
gehandicapten op zich te ne
men, wanneer daar voor oer
uur een bedrag van om cn
nabij de vierhonderd gu'den
mag worden gedeclareerd.
Dat heeft hij thuis ook. Zo
leeft men van de hand i/i de
tand van de (welvaarts)tnd
die echter wel aan de be
roepsethiek knaagt.
Gevolg
De dag waarop bekend werd
dat ex ministerpresident
Biesheuvel benoemd was tot
adviserend lid van de rnad
van bestuur van Undevcr
daalden de Unilever-aanda-
len op de beurf aanzienlijk.
Kan natuurlijk ook verband
hebben gehouden met da
renteverhoging.
GcHundhcit
Voetgangers in de Hamburgse
stadswijk Altona beiecjden
een gepeperde verrassing
Toen er plotseling een zwar
te wolk op hen nc-Tdaalde
begin iedereen vervaarlijk te
niesen en te proesten. Voor
ook maar iemand „J*.sund-
heithad kunnen zeggen,
zochten de mensen een veilig
heenkomen ln omliggende
gebouwen, omdat &ij bang
waren dat de wolk gevaar
lijk chemische substanties
bevatte. De wolk bleek vcli
ter wel prikkelend naar ar-
derszins ongevaarlijk. Zij be
vatte grote hoeveelheden
fijngemalen chilipeper, af
komstig van een specerijen-
febriek waar brand was uit
gebroken.
Groeten
Vooral ln kamp Olrschct
schijnt men niet preci i te
weten waar men aan toe is
met de nieuwe milituir+
groelvoorschriftcn. De kwes
tie is: groeien de mannen op
de wachten of wachlen de
mannen op het groetenMen
schijnt er een zaak van da*
eerste rangorde van U wlP
len maken.
Gewetensgekf
Drogist Ralph Fcridlg in de-
Amerikaanse staat Indiana
kreeg een longc vrouw In
zijn zaak die hem tien dollar
gaf zonder iets te kopen.
„Een paar jaar geleden", zei
ze, „heb Ik een zannnh II en
een paar kaarten ilt uw
zaak weggenomen, llbeveiï
het allemaal waard war,
weet ih niet, maar Ju dnkt
het wel". Dat meende Fcn-
dig ook cn hif accepteerde
het gewctqnsgeld.
Rond
Delftse
wethouder
burgemeester
Delft De Delftse wethouder N.'
Hesseler (PvdA) is benoemd tot
burgemeester van de 17.000 io-.
woners tellende Rijnmondglé-
m'rntc Poortugaal.
Dt I er Hesaeler (57) werd in
I? 3 Ed van de Delftse gemeen-
Ura-d, sinds 1962 is hij wethou
der. Hij is o.m. secretaris van.
de international boekverkopers.-,
bond, een functie die hij heëfl
overgehouden uit de tijd dat hij
in de boekhandel zat.
