li.t
DISCUSSIES LAAIDEN HOOC OP
BIJ DE DISKWALIFICATIE VAN
FIASCONORA IN BISLETSTADION
Ook in B-Interland bleek
de teruggang van atletes
Pijnlijk verlies
van Ajax tegen
Spartak Trnava
en Ujpest Dozsa
PUBLIEK NIET
TEVREDEN OVEI
POULWINNAAI
FEYENOORD
f;; u
Edström en Van der Kuyien
joegen PSV naar hoge score
Toernooiwinst
FC Twente
Zwemmer Halland tè\ in race aan JMe
DEN HAAG De atletiekstrijd In Oslo, waar de herenploegen 1
Rusland en Grool-Brittannië zich plaatsten voor de eindstrijd om de I
Europa Cup in Edinburgh, werd ontsierd door de diskwalificatie
van Marcello Fiasconaro, de Italiaanse wereldrecordhouder op de
800 meter. Na drie valse starts werd hij uit de strijd genomen. Tot
grote ergernis van de Italiaanse ploeg en het Noorse publiek in het
Bisletstadion. Fiasconaro was de enige, die rustig bleef. Hij maande
de ploegleiders en zijn teamgenoten voortdurend tot kalmte.
Tijdens de opgewonden discussie,
die ontstond tussen baanofficials
en Italianen moest de politie er
aan te pas komen om een aan
tal protesterende Italianen van
het middenterrein te verwijde
ren. Fiasconaro was overigens
zelf ook woedend over zijn uit
sluiting. „Ik heb geen overtre
ding begaan", zei hij. „Zelfs
niet de eerste keer. Bij de eer
ste start schoot de starter twee
keer. Bij de twee volgende heeft
hij helemaal niet geschoten."
Italië legde in het eindklasse
ment beslag op de derde plaats.
Dat ondanks overwinningen van
Arese (3.39.5 op de 1500 meter)
Mennea (20.7 op de 200 meter)
en de 4x100 meter (39.0).
België eindigde kansloos op de
zesde en laatste plaats met 48
punten. Puttemans zorgde voor
de enige overwinning op de 5000
meter. Met zijn tijd van 13.25.2
(„Toen ik zeker was van de
zege heb ik het rustig aan ge
daan.") verbeterde hij het
baanrecord. De Rus Zjelobovski
zorgde (met 13.30.2) voor een
nationaal record. Sterke tijden
werden ook op de 400 meter ge
noteerd. Jenkins won in 45.2 se
conden, een Brits record. De
Belg Brijdenbach verraste met
45.9, een tijd eveneens goed
voor een nationaal record. Eind
uitslag Oslo1. Rusland 98.5
punten, 2. Groot-Brittannië 80.5,
3. Italië 72,5, 4. Hongarije 62, 5.
Noorwegen 57.5, 6. België 48.
afgelopen weekeinde het enige
record werd gevestigd. Een re
cord, dat overigens weinig kans
maakt op erkenning.
De Zweed Anders Gaerderud leg
de de 3000 meter steeple chase
af in 8.16.2 seconden, 2.2 secon
den onder zijn eigen Europese
record. Bij nameting echter
bleek de waterbak twintig centi
meter tekort te zijn. De Zweden
bleven overigens ver verwijderd
van een finaleplaats. Daarvoor
waren Oost-Duitsland en Frank
rijk respectievelijk een en
twee te sterk. Van bijzonder
gehalte was de tijd, waarin de
Tsjech Kodejs de 400 meter hor
den aflegde: 49.9 seconden. Het
was een Tsjechisch record.
Polen, een land met rijke atletiek-
tradities, is er niet in geslaagd
zich voor de Europa Cupfinale
te kwalificeren. De Poolse he
ren moesten in Celje (Joegosla
vië) West-Duitsland, en Finland
voor laten gaan, nadat men na
vijftien van de twintig nummers
nog een voorsprong op de Fin
nen had gehad. West-Duitsland
had een grote voorsprong op
Finland, waarvoor Kalliomaekin
de beste prestatie leverde. Hij
bedwong met de polsstok 5.43,
een Fins record en de beste we
reldprestatie. Eindstand Celje:
1. West-Duitsland 103.5 pnt, 2.
Finland 88, 3 Polen 83.5, 4. Joe
goslavië, 5. Zwitserland 43, 6.
Spanje 37.
De nummers een tot een met drie op de tien kilometer in Oslo: de Rus Sviridov, de Brit Plain en de Belg Roelants.
Woest was de leider van de Italiaanse atletiekploeg in Oslo nadat op
de 800 meter Marcello Fiasconaro was gediskwalificeerd. Hij holde ErROnflillS
jgjsj"- een official en balde de vuist toen hij zf"h ha*
g van de starter, Torfinn Steinbakken
gelaten en rustig over zich heen liet gaan.
De eindstand: 1. Oost-Duitsland
98.5 punten, 2. Frankrijk 90, 3.
Tsjechoslowakije 76, 4. Zweden
72, 5. Roemenië 42, 6. Bulgarije
vele atletiekwedstrijden van het 41.5.
In Nice werd ook een part van de halve finales Europa Cup atletiek verwerkt. Ver vooruit snelt de Tsjech Kodesj naar de finish op de
400 m horden. Het publiek liet verstek gaan.
SITTARD De teruggang van de Neder
landse damesatletiek werd zaterdag tijdens
de interlandwedstrijd tussen de B-ploegen
van Frankrijk en Nederland en de A-for
matie van België pijnlijk duidelijk. De
Franse dames zegevierden met 116,5 pun
ten voor België en Nederland, die respec
tievelijk 81 en 70,5 punten verzamelden. De
Fran?aises die de laatste jaren sterk in op
komst zijn, wonnen negen van de dertien
nummers, België en Nederland veroverden
elk twee eerste plaatsen.
De Nederlandse overwinningen kwamen op
naam van verspringster Rola van Klave
ren, die pech had dat zij in de stromende
regen moest springen. De Amsterdamse,
die weer aan het terugkomen is, zegevier
de met 5.94 meter. Onder gunstiger om
standigheden zou zij wellicht verder zijn
gekomen. De Limburgse juniore Mirjam
van Laar boekte de tweede Nederlandse
zege door bij het hoogspringen over 1.76
meter te wippen. Mirjam van Laar, die en
kele weken geleden een voortreffelijke vijf
kamp afwerkte (3902 punten) gaat met de
week vooruit. Op 1.76 meter, een hoogte,
die zij zeer gemakkelijk nam, was de Lim
burgse al zeker van de overwinning. De
1.78 bleek dit keer nog te hoog.
Tekenend voor het zakken van het peil van
de damesatletiek waren de prestaties op de
middenafstand. Jarenlang heeft Nederland
op de 800 en de 1500 meter beschikt over
een groot aantal loopsters, die tijden van
formaat maakten. Die periode is voorbij
Zowel op de 800 meter (Wilma Hillen) als
de 1500 meter (Annie v.d. Kerkhof), was
de vierde plaats het beste wat NederB
kon behalen. België, dat in de
van de strijd om de Europacup werd uit!
schakeld en deze interland aangreep om
atletes internationale ervaring te laten I
doen, lijkt langzaam aansluiting op hef
ternationale niveau te vinden. Vooral c
middenafstand is de Belgische voruitg
opmerkelijk.
Lena Wuytz zorgde bij het speerwerpen i
53,44 meter voor een Belgisch recorc
won met een voorsprong van biina j
meter op de Nederlandse recordhoudj
Elly van Beuzekom, die 49,66 meter v
Als enig excuus voor het matige optr^
van de Nederlandse formatie kan
dat een groot aantal atletes wegens i
tie had moeten afschrijven.
LA CORUNA Door achter
volgens te verhezen van
Spartak Trnava met 53
en van Ujpest Dozsa is
Ajax in het toernooi in La
Coruna om de Trofee Tere
sa Herrera als laatste
geëindigd.
De drievoudige Europa Cuphouder
verloor zaterdag van Spartak
Trnava, dat in de finale beland
de. evenals Atletico Madrid dat
Ujpest Dozsa met 4—2 uitscha-
VALENCIA Door Levante
met 2-1 te verslaan in de fi
nale van het toernooi om
de Trofee van de stad Va
lencia is FC Twente win
naar geworden.
Behalve deze twee ploegen nam
ook Santiago Wanderers uit Chi
li deel. waarvan FC Twente
won met 3-1 door doelpunten
van de nieuwe aanwinst, de
Duitser Schwemmle en Jan Jeu-
ring, die tweemaal scoorde. Le
vante versloeg de Ch lenen met
1-0 maar werd in de finale door
de Twentenaars met 2-1 over
vleugeld. Jeuring en Schemmle
waren wederom de makers van
de doelpunten.
kelde. In de strijd om de derde
en vierde plaats kwam Ajax
gisteravond tegen Ujpest Dozsa
niet verder dan 0—0. Er werden
strafschoppen genomen waar
van de Hongaren er vier raak
schoten en Ajax drie.
Tegen Spartak Trnava speelde
Ajax een uitstekende eerste
helft die door doelpunten van
Rep en Hulshoff (binnen een
kwartier) een ruststand van 2—
0 aangaf. Vlak na de rust voer
de Neeskens de stand op tot 3
—0. Toen begon Spartak Trnava
aan een ongeloofwaardig offen
sief, waaronder Ajax bezweek.
In acht minuten hadden Haga-
ra, Adamec en Krakcovic de
stand in evenwicht gebracht. Er
waren toen nog achttien minu
ten te spelen. In de 76e minuut
bracht Kuna de Tsjechen op 4
3 en een minuut voor tiid
bracht Adamec de eindstand op
53.
Ajax speelde in de opstelling.
Stuy; Suurbier, Hulshoff, Blan
kenburg, Krol; Haan. Neeskens.
Gerry MUhren; Rep, Cruyff,
Keizer.
NOTTINGHAM De Britse roei-
bond heeft zich kandidaat ge
steld voor de organisatie van de
v.creldka :pioenr,ch .ppcn in
1975. De westrijden rullen wor
den ga "A-den in het nr. :nale
watersportcentrum bij Nólting-
heni. waar de afgelopen oagen
is gestreden om de Europese
jeugdtitels.
Ralf Edström maakte een uitstekend debuut bij PSV. TegenMSV Duisburg scoorde hij tweemaal. Op de
foto zijn eerste treffer \>oor zijn nieuwe club.
EINDHOVEN In het Phi
lips Sportpark hebben
12.000 toeschouwers zich
zaterdagavond de ogen uit
gekeken. Zij zagen PSV
ongenadig uithalen tegen
de Duitse Bundesligaver-
eniging MSV Duisburg. De
Eindhovense ploeg, die
voor het eerst in de sterk
ste opstelling speelde, met
de Zweed Ralf Edström,
die zijn debuut maakte,
overspeelde m>v vo'ledig.
De score van 7—1 is in geen en
kel opzicht misleidend, want
PSV kreeg handenvol kansen en
liet bovendien (Van der Kuyien)
nog een strafschop ongebruikt.
Opvallend was de gretigheid
van de Eindhovense formatie,
die ondanks magere prestaties
in eerdere intertotowedstrijden
een groot zelfvertrouwen de
monstreerde. In de eerste helft
leidde dat tot een voorsprong
van 4—1, verkregen door doel
punten van de tot vleugelverde-
d'ger getransformeerde Deykers
(11e minuut). René van de
Kerkhof (28e) de Zweedse in
ternat cnal Edström (37e) en
Van der Kuyien (39e), die zel
den zo goed en actief speelden
als zaterdagavond. Het enige te
gendoelpunt kwam op naam van
Klaus Wunder. deel uitmakend
van Helmut Schöns selectie
voor het wereldkampioenschap,
die na ver uitlopen van Van Be-
veren de bal voor de voeten
kreeg en raak schoot.
Uitstekend
Ralf Edström maakte een uitste
kend debuut bij PSV, niet alleen
door twee van de zeven doel
punten op zijn naam te bren
gen, maar ook voor voortdurend
gevaar te stichten en zich opti
maal in dienst van het elftal te
stellen. Edström toonde zich na
afloop tevreden. „Natuurlijk,
waarom zou ik het niet zijn? Ik
heb twee doelpunten gemaakt,
wij hebben gewonnen en het
was een leuke wedstrijd. Wat
kan men meer van een debuut
verwachten?". Toch draaide de
Zweed in het eerste half uur
niet zo gemakkelijk. Edström:
„Ik speelde natuurlijk onder
druk. Veel van de toeschouwers
waren voor mij gekomen, maar
gelukkig raakte ik die last snel
kw'jt". Edström kent zijn ploeg
genoten nog niet goed, maar
h i loofde hrt snel van Deykers
en Van der Kuyien: „Grote
klasse", oordeelde hij.
In deze «roep 2 werd ook Bespeeld
AIK Stockholm (Zwe.)—Slovan Bra
tislava (Tsj.) 1—1.
De eindstand:
Slovan Brat. S 4 2 O 10 6—1
PSV 6 3 0 3 6 12—6
AIK Stockholm 6 1 3 2 5 5—6
MSV Duisburg 6 1 1 4 3 5—13
BRISBANE De 15-jarige Au
stralische zwemmer Stephen
Holland heeft In Brisbane tij
dens selectiewedstrijden voor de
wereldkampioenschappen, twee
wereldrecords verbeterd. Eerst
stelde hij het record op de 1500
meter een opmerkelijk stuk
scherper: 15.37.8. Dit was 14.8
seconden sneller dan Mike Bur
ton (VS) in de Olympische fina
le te München.
Later bleef Holland zeer ruim on
der het wereldrecord op de 800
meter van zijn landgenoot Brad
Cooper. Het record was 8.23.8
minuten. Holland tikte aan na
8.17.6 minuten.
Da 15-jar ge scholier Stephen Hol
land heeft geen enke e interna
tionale ervaring en heeft zich
nu meteen opgeworpen tot de
grootste favoriet voor de we
reldtitels 100 meter en 1500 me
ter vrije slag in Belgrado. Zijn
coach Lawrie Lawrence had
Holland een recordschema mee
gegeven ep de jeugdige zwem
mer hield er rich stipt aan. Na
afloop van zijn race zei hij: "Ik
heb voortdurend aan Abebe Bi-
kila moeten denken. B j won
twee Olympische marathons,
werd invalide na een motoron
geluk, maar zette door en nam
deel aan de Olympische spelen
voor gehandicapten". Deze ge-
dachtengang was een vondst
van Lawrence, een speciaiist in
psychologische trainingsmetho
des. "Ik verwachtte absoluut
geen wereldrecord," izei Holland
verbaasd. "Is het verschil veer-
ten second:.i? O'g:lofslijk. Ik
realiseerde me voor het eerst
na 300 of 400 meter dat er iets
aan de hand was. De mensen
begonnen zo te schreeuwen."
GELSENKIRCHEN Voor
Feyenoord is hst vermeuw-
de Parkstadion van Geisen-
kirchen praktisch veldlo
pen. De 50.000 toeschou
wers zijn echter na het in-
tertotoduel tussen Schalke
en Feyenoord tamelijk te
leurgesteld naar huis ge
gaan.
In de eerste plaats hadden zij een
uiterst vlakke wedstrijd gezien
en in de tweede plaats verloor
Schalke door een domme dek-
kingsfout. die een treffer van
Ressel tot gevolg had. drie mi
nuten voor tijd. Peter Ressel
had al na tien minuten de voor
uitzichten voor Feyenoord ui
terst zonnig gemaakt. Zijn doel
punt kreeg echter geen vervolg
en tot zeven minuten voor tijd
bleef de stand 0-1 op het score
bord. Toen beging Treytel. bin
nen het strafschopgebied, een
overtreding tegen F.rwin Kre-
mers en van de witte stip
schoot Helmut Kremers raak.
Schalke was dicht bii het eerste
winstpunt in deze intertotocom-
pe' m-nr vi r - - r
gelijkmaker profiteerde Re.-sel
bekwaam van slechte de-:': ht
in de verdediging van de Duitse
pleeg, waar oor Feyc~ord win
naar van groep 7 werd.
den
week
aant:
grep.
12 a
Eindstand:
Fevenoord 6 4 2 0 10 15-10
Standard 6 3 2 1 8 13- 9
i' Eticnne 6 2 2 2 6 12-12
S- halke 01 6 0 0 6 0 7-16
FC Amsterdam heeft de opgaaf
lijn, vooral gedemonstallaarle
door vastberaden en slagv» punt
dig voetbal, vastgehouden. V' FC
ge week werd in het Olympif 4000
stadion met 5-1 van de DeeijEC -
titelhouder Vejle BK gewont door
in Brunswijk werd zaterf maa|
Eintracht Eraunschweig met wers
verslagen.
De 2000 toeschouwers zagen
tracht, gedegradeerd uil
Bundesliga maar nog besc
kend over vrijwel derelfde
lerskern, twintig minuten
stuinig aanvallen. De Bruns
kers konden echter geen
ning v nden in de verdedlj
van FC Amsterdam.
De felle Amslm dammers wi
aanvallend veel slagvaardi
en ra ru m een kv/art'e
cto .T"i Franrz. Tien mii
te- werd re voorsprong
bc'd dc—dat I aun in eigent
schoot. In het laatste kwart
da str'jd bewees Nico J&r
- de door no"
7-s daarna ma'
i 1st doe'punt'
FC
-. v. oh
FC Amsterdam 6 2 1 3 5 13-14
Eintracht Braunsch 6 1 2 3 4 5
Vejle BK 6 1 2 3 4 10-16
